Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 332: Thời gian không thể lãng phí

Theo tiếng nước vỗ ào ạt, Ryan trèo lên đuôi du thuyền từ biển, thở hổn hển thoát khỏi làn nước bọt, vẫy tay về phía máy quay phía sau.

"Robert..." Bộ râu trên cằm hắn, bị nước biển xả mất một ít, lại thêm vẻ mệt mỏi, trông có chút khôi hài.

"Nghỉ ngơi nửa giờ, Denis, mau chóng trang điểm lại cho Ryan." Robert Zemeckis rời khỏi ghế đạo diễn, bước đến bên cạnh Ryan, "Tâm trạng có lẽ nên sâu sắc hơn một chút, Ryan, hãy thể hiện tình cảm của anh dành cho Wilson, đó là tình cảm với người bạn đồng hành duy nhất trong suốt bốn năm qua..."

"Tôi hiểu rồi."

Đợi khi thợ trang điểm rời tay khỏi cằm, Ryan vội vàng khẽ gật đầu.

"Anh có cần uống chút gì không?" Nicole cầm theo đồ uống chức năng bước tới.

"Tạm thời không cần." Ryan khẽ lắc đầu với cô.

Cảnh đang quay là Chuck nhìn Wilson trôi dạt mất. Từ hôm qua đến giờ, cảnh này đã quay hơn 20 lần. Dù nằm trên bè gỗ hay một mình vật lộn với biển, đều tiêu hao rất nhiều tinh lực của Ryan, khiến anh trông vô cùng mệt mỏi.

Vốn dĩ, cảnh này có thể quay trong phòng thu, rồi dùng kỹ xảo CG hậu kỳ để tạo thành cảnh trên biển. Nhưng Ryan đã kiên trì thực hiện quay ngoại cảnh, vì thế đoàn làm phim phải thuê chiếc du thuyền này.

Nhìn Ryan sau khi bị nước biển ngâm, hay làn da rám nắng vì mặt trời chiếu thẳng, Nicole có chút đau lòng, nhưng không nói thêm gì, chỉ giữ yên lặng đứng một b��n. Nếu đã chọn con đường này, thì phải kiên định mà bước tiếp.

"Ôi, Ryan trông tệ quá." Phía sau cô vang lên tiếng xì xào của mấy cô bé.

"Đúng thế, ngay cả những kẻ lang thang ở Los Angeles cũng đẹp trai hơn Ryan bây giờ." Một cô bé khác phụ họa.

"Chúng ta nên chụp lại bộ dạng anh ấy bây giờ, sau này lấy ra trêu chọc anh ấy."

"Như thế không hay lắm đâu."

"Ngốc quá, đó là một ý hay đấy chứ, Ryan ở nhà cất giấu rất nhiều mô hình phiên bản giới hạn mà..."

"Allison."

Khi Nicole liếc mắt nhìn qua, cô bé vội vàng bịt miệng lại, lẩm bẩm: "Em có nói gì đâu."

Đợi thợ trang điểm chuẩn bị lại bộ râu xong, Ryan thở phào một hơi, giơ ngón tay cái về phía Robert Zemeckis, sau đó xuống nước bơi đến bên cạnh bè gỗ.

"Tất cả các bộ phận chú ý, cảnh 11 của phân đoạn 59 hiện tại bắt đầu!"

Trên mặt biển xanh biếc, bè gỗ dập dềnh theo sóng, lúc ẩn lúc hiện. Người đàn ông vừa trải qua trận mưa to gió lớn mở mắt ra. Anh ta đầu tiên nhìn về phía người bạn đồng hành duy nhất của mình, nhưng vị trí của quả bóng chuyền trống rỗng.

"Wilson đâu? Wilson ở đâu?" Anh ta rõ ràng đã sốt ruột, "Wilson. Anh ở đâu?"

Không một tiếng trả lời, trên mặt biển trống trải ngoài tiếng sóng vỗ cuồn cuộn, chỉ còn tiếng anh ta gọi 'Wilson'!

Anh ta lo lắng bơi quanh bè gỗ một vòng, cuối cùng phát hiện quả bóng chuyền đang trôi nổi xa xa trên mặt biển. Không chút do dự, anh ta nhảy xuống biển, kéo sợi dây thừng buộc vào bè gỗ, dốc sức bơi về phía người bạn đồng hành.

"Wilson, tôi nhất định sẽ cứu anh trở về!" Vừa bơi anh ta vừa gọi lớn về phía trước.

Quả bóng chuyền càng ngày càng trôi xa bởi dòng nước biển, sợi dây thừng cứu mạng trong tay anh ta không đủ dài. Dù anh ta có buông dây thừng ra, cũng không thể đuổi kịp quả bóng chuyền đã trôi xa.

"Wilson! Wilson!" Trơ mắt nhìn người bạn đồng hành duy nhất trong bốn năm chìm xuống đáy biển, anh ta chỉ có thể gào lên: "Xin lỗi. Wilson! Xin lỗi!"

Giờ khắc này, người đàn ông đã lưu lạc trên đảo hoang bốn năm ấy, bật khóc. Tiếng anh ta khản đặc gọi 'Wilson' đau đớn thấu tận tâm can.

"Tốt! Chính là cảm giác này!" Robert Zemeckis trên du thuyền hô lớn. "Đã qua!"

Đoàn làm phim đã bị cảnh này hành hạ suốt hai ngày, đồng loạt thở phào một hơi. Cuối cùng họ cũng có thể rời khỏi nơi hoang vu tách biệt với thế gian này.

Phần diễn trên đảo hoang đến đây là kết thúc toàn bộ. Đoàn làm phim bay charter trở về Bắc Mỹ. Sau thời gian ngắn nghỉ ngơi và phục hồi tại Los Angeles, họ lại đến Memphis, bang Tennessee. Những cảnh quay cuối cùng của bộ phim sẽ được thực hiện tại đây.

Cảnh quay đầu tiên được chọn tại trung tâm siêu cấp FedEx ở Memphis. Nhờ thành tích và sức ảnh hưởng của Ryan qua các bộ phim đã đóng, FedEx đã hỗ trợ hết mình từ khi bắt đầu quay. Trong cảnh này, họ đã huy động hơn 1200 nhân viên tham gia, thậm chí người sáng lập FedEx, Frederick Smith, cũng xuất hiện trước ống kính. Nhìn từ một góc độ khác, đây cũng là phương thức quảng cáo hiệu quả nhất.

Trong các phân cảnh còn lại, quan trọng nhất là cuộc hội ngộ giữa Chuck và Kelly, cùng với cảnh ngã tư đường.

Bước vào chiếc SUV đen, Ryan và Naomi Watts, người đóng vai Kelly, ngồi đối diện nhau. Quần áo của cả hai sớm đã ướt sũng vì "mưa" từ bên ngoài, họ xúc động nhìn nhau...

"Chuck..." Người phụ nữ thở dốc, dường như không biết nên nói gì.

"Em... nên về nhà." Trong mắt Chuck ẩn chứa sự kiên định. Kelly đã có gia đình riêng của mình.

Thấy vị hôn thê bốn năm trước gật đầu, Chuck trầm mặc một lúc, cuối cùng khởi động xe, chiếc xe nhanh chóng hướng về phía nhà Kelly...

Một bộ phim mu���n thành công, muốn được đa số mọi người công nhận, đó là một lựa chọn tất yếu.

Trở lại phòng thay đồ, thay quần áo ướt sũng, Ryan nhìn mái tóc ngắn gọn gàng trong gương lớn. Ngoại trừ làn da rám nắng, mọi dấu vết của Tarzan đã hoàn toàn biến mất. Đây mới là kiểu tóc phù hợp nhất với anh.

"Này, Ryan."

"Nami."

Vừa ra khỏi phòng thay đồ, Ryan đã gặp Naomi Watts cũng đã thay xong quần áo. Vì đối phương đã nối lại tình bạn với Nicole, Ryan rất khách khí với cô.

Chào hỏi Robert Zemeckis xong, hai người vừa trò chuyện vừa đi về phía bãi đậu xe. Giờ đây, gương mặt Naomi Watts rạng rỡ, cả người trông như trẻ ra rất nhiều tuổi. Cô đang tận hưởng cảm giác may mắn sau khi "Armageddon" được công chiếu.

"Phần diễn của tôi đã xong rồi, ngày mai còn phải đến Miami tham gia tuyên truyền phim. Đây quả là một mùa hè bận rộn." Cô cảm thán nói.

"Nếu mệt mỏi, tôi có thể chào hỏi Jerry, nghỉ vài ngày cũng không sao." Ryan nói, nhắc đến Jerry Bruckheimer, nhà sản xuất phụ trách "Armageddon."

"Tôi nghĩ mình có thể chịu đựng được." Naomi Watts bỗng đứng thẳng, "Những năm qua, tôi đã lãng phí quá nhiều thời gian rồi."

Ryan khẽ gật đầu, không nói gì thêm. Tuyên truyền phim không chỉ là để quảng bá bộ phim, mà còn để quảng bá diễn viên, đặc biệt là những diễn viên mới nổi.

Mặc dù sau khi tin tức về việc Naomi Watts đảm nhiệm vai nữ chính trong "Armageddon" và vai nữ phụ trong "Cast Away" lan truyền, cô đã trở thành tâm điểm chú ý của không ít truyền thông. Hơn nữa, công ty KK Kinh Tế cố tình tuyên truyền cô là bạn thân thời thiếu nữ của Nicole, khiến cô cũng đã có chút danh tiếng ở Hollywood.

Nhưng nếu không có tác phẩm đủ sức nặng được ra mắt, thì không thể chính thức trở thành một ngôi sao đang nổi.

"Ryan, cảm ơn anh, cảm ơn anh đã cho tôi cơ hội lần này."

Trước khi lên xe, Naomi Watts lại một lần nữa gọi anh lại, nói ra những lời này.

"Không có gì đâu, em là bạn của Nicole mà." Ryan vẫy tay với cô, rồi chui vào trong ô tô.

"Armageddon" đã mở màn một cách bùng nổ vào cuối kỳ nghỉ hè. Bộ phim bom tấn giải trí thuần túy này đã thành công giành lấy vị trí quán quân phòng vé từ "Công viên kỷ Jura 2," một mạch tiến lên mạnh mẽ. Dù Ryan không tham gia buổi công chiếu phim, anh vẫn nắm bắt được khá nhiều thông tin qua Jerry Bruckheimer và các nhân viên liên quan của Jenkins Pictures.

Quả bom tấn phòng vé này không chỉ giúp Bruce Willis tỏa sáng sự nghiệp lần thứ hai, mà còn đưa Ben Affleck và Naomi Watts hoàn toàn nổi tiếng.

Đặc biệt là Naomi Watts, với vẻ ngoài xinh đẹp cùng diễn xuất được đánh giá là xuất sắc, cô đã nhận được nhiều lời khen ngợi hơn cả người tiền nhiệm ở kiếp trước, gần như chỉ sau một đêm đã trở nên nổi tiếng rầm rộ.

Mà người hưởng lợi lớn nhất chính là Michael Bay. Bộ phim này đã hoàn toàn củng cố địa vị của anh ta trong giới phim thương mại. Nghe nói, nhờ mối quan hệ từ bộ phim này, Dreamworks càng thêm tin tưởng vào việc anh ta đạo diễn "Trân Châu Cảng," thậm chí còn để anh ta kiêm nhiệm nhà sản xuất.

Nghĩ đến đây, Ryan lắc đầu. Anh đã nhắc nhở Spielberg rồi, những gì cần nói cũng đã nói. Anh cũng không thể chạy đến trước mặt ba ông lớn David Geffen của Dreamworks để nói thẳng với họ rằng bộ phim này nhất định sẽ thất bại, phải không?

Anh ta có thể không quan tâm Michael Bay, nhưng nếu cùng lúc đắc tội cả ba ông lớn của Dreamworks thì lại không đáng chút nào.

Làm tốt chuyện của mình đến mức tự mình dính líu vào, Ryan cũng không có loại giác ngộ này.

"Điện thoại của đạo diễn Cameron."

George ngồi ở ghế phụ lái, quay người đưa chiếc điện thoại cầm tay cho anh.

"Này, Jim, cuộc sống lặn biển thế nào rồi?" Ryan nhận điện thoại.

"Tôi đã rời khu vực Thái Bình Dương, trở về Los Angeles rồi." Từ điện thoại truyền đến giọng nói thoải mái của James Cameron.

"Chẳng lẽ gần rãnh Mariana xảy ra động đất đáy biển? Hay có cơn lốc xoáy nào đi ngang qua đó?" Ryan rất đỗi ngạc nhiên, làm sao một người đam mê lặn biển điên cuồng như vậy lại từ bỏ niềm đam mê lớn nhất của mình?

"Tôi muốn chuẩn bị bắt đầu công việc."

"Bắt đầu công việc?"

"Đúng vậy." James Cameron bắt đầu giải thích, "Ban đầu tôi đã hứa với 20th Century Fox sẽ làm nhà sản xuất cho một bộ phim truyền hình khoa học viễn tưởng. Gần đây, bộ phim đó đã bắt đầu giai đoạn chuẩn bị tiền kỳ, tôi đành phải trở về để trả nợ."

"À, ra là vậy..." Ryan mơ hồ nhớ ra Cameron hình như cũng từng làm nhà sản xuất phim truyền hình.

"Đúng vậy, Ryan. Anh không phải nói muốn liên kết đầu tư phát triển thiết bị quay phim kiểu mới đó sao, bây giờ tôi đã có vài ý tưởng."

"Ồ, xem ra anh muốn trở lại trạng thái làm việc rồi?"

"Khi nào anh về lại Los Angeles? Sau khi về chúng ta gặp nhau nói chuyện."

"Chắc là tuần tới. Bên tôi chỉ còn lại vài cảnh quay lặt vặt thôi, sẽ kết thúc rất nhanh."

Mặc dù công nghệ điện ảnh 3D vẫn còn một chặng đường rất dài mới có thể phổ biến rộng rãi, nhưng phòng ngừa chu đáo thì không bao giờ sai. Ở kiếp trước, bản quyền cốt lõi của 3D mới đều nằm trong tay James Cameron. Kể cả người này không làm phim, chỉ thu phí bản quyền sử dụng cũng đủ để anh ta lặn xuống rãnh Mariana mỗi ngày rồi.

Những cảnh quay còn lại không kéo dài bao lâu. Bộ phim gần như dựa vào diễn xuất của một mình Ryan đã chính thức tuyên bố đóng máy. Trước khi rời Memphis, FedEx còn tổ chức một bữa tiệc mừng cho đoàn làm phim. Quý độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn tác phẩm này, xin hãy ghé thăm truyen.free để ủng hộ đội ngũ dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free