"Ryan, ta nghe nói trang viên Jack Warner đã hoàn tất việc lắp đặt thiết bị rồi phải không?" Dù trong lòng vô cùng không muốn, Nicole vẫn kiên trì nói, "Qua Tết Nguyên Đán, ngươi sẽ tròn mười tám tuổi..."

Lời nói mới chỉ được một nửa, Ryan đã nghe rõ ý.

Thật lòng mà nói, chàng đã nhiều lần cân nhắc vấn đề này. Từ khi trở về từ Ireland, khi hai người thân mật còn từng nhắc đến, nhưng Nicole lúc ấy lại lảng tránh, nên chàng không tiện nói thêm nữa, sợ chạm vào trái tim càng ngày càng nhạy cảm của cô gái Úc này.

Đây là một vấn đề vô cùng thực tế và cấp bách. Khi Nicole càng lớn tuổi, nàng gần như luôn vướng vào scandal, càng ngày càng nhiều suy đoán xuất hiện như đồng tính luyến ái, bạn trai bí mật. Dù truyền thông chưa tập trung sự chú ý vào hai người họ, nhưng nếu tiếp tục sống chung, rất khó nói đám paparazzi kia sẽ viết ra những gì.

Hiện tại sức ảnh hưởng của chàng quả thực ngày càng lớn, nhưng vẫn chưa đủ lớn đến mức có thể xem nhẹ dư luận.

Mười tám tuổi ở Bắc Mỹ có nghĩa là chính thức trưởng thành, và điều quan trọng nhất là phải sống độc lập.

Huống hồ, trong trái tim tham lam ấy của chàng còn chứa đựng một cô gái khác.

Chuyển ra ngoài, không chỉ có nghĩa là hoàn toàn độc lập, mà còn có nghĩa là có nhiều tự do hơn, không như bây giờ, lúc nào cũng sống dưới mắt Nicole, có bất kỳ động tĩnh nhỏ nào cũng sẽ bị nàng phát hiện...

Ryan hiểu rõ, mình đã quá mức tham lam, cũng biết với tính cách của Nicole hay Natalie, các nàng tuyệt đối không thể chịu được một hạt cát trong mắt. Nhưng trên thế giới này, có mấy người đàn ông đứng trước sắc đẹp mà không động lòng? Bảo chàng buông bỏ bất kỳ ai trong số họ, chi bằng ném chàng xuống Thái Bình Dương còn hơn.

Còn về sau thì sao? Ryan xoa nhẹ thái dương, thôi thì cứ từ từ tính sau vậy.

Hơn nữa, nếu quyền thế và địa vị của chàng đạt đến một giai đoạn nhất định, biết đâu tình hình sẽ có sự đổi khác, có lẽ chỉ cần dùng một chút thủ đoạn, sẽ khiến Nicole hay Natalie khuất phục?

Nhưng chàng lại không nghĩ đến, với những người không liên quan, chàng có thể dùng mọi thủ đoạn, nhưng đối với Nicole hay Natalie, chàng thật sự có thể dứt khoát như vậy sao?

Trên thế giới này, tuyệt đại đa số mọi người đều là những sinh vật cảm tính, tình cảm tích lũy qua nhiều năm, há nào nói bỏ là có thể bỏ?

"Ngươi lại đang nghĩ gì vậy, Ryan?" Nicole nhíu mày.

"Không có gì."

Những điều ấy tuyệt đối không thể nói ra, Ryan cúi đầu, "Ta hiểu ý nàng, Nicole, sau Giáng sinh ta sẽ chuyển vào trang viên Jack Warner."

Nicole chậm rãi cắn môi dưới, vẻ không muốn hiện rõ mồn một trong đôi mắt xanh nhạt của nàng.

"Nàng yêu, hai bên chỉ cách nhau hơn mười phút đi xe, qua lại đều rất tiện lợi. Nàng có thể tùy thời sang đó, ta cũng có thể tùy thời đến đây," Ryan chỉ đành mở lời an ủi.

"Bên trang viên kia, phải có một căn phòng dành riêng cho ta, trừ ngươi và Lisa ra, không ai được phép bước vào."

Nghe được yêu cầu của Nicole, Ryan đương nhiên liên tục gật đầu, "Đương nhiên, cho dù nàng muốn xây một căn cứ không quân cũng không thành vấn đề."

"Phòng bên này ta sẽ giữ lại," Nicole hiểu. Đây là lựa chọn tốt nhất để giảm bớt những sóng gió có thể xuất hiện từ bên ngoài.

Ăn điểm tâm xong, Nicole đưa Antonia Kidman ra ngoài thăm bạn bè, dạo phố mua sắm, còn Ryan thì ở nhà, tiếp tục làm bạn với chiếc laptop, hoàn thiện kịch bản để tiện cho việc sớm vùi đầu vào giai đoạn chuẩn bị tiền kỳ.

Sau khi "Erin Brockovich" công chiếu, Pat Kingsley tạm thời giao toàn bộ quyền chủ đạo của ê-kíp cho Harvey Weinstein, còn bản thân thì toàn lực phối hợp công tác PR của đối phương. Bên Ryan cũng chi một khoản tài chính lớn, vì không có tiền thì mọi hoạt động PR, tuyên truyền đều là phù vân.

Mặc dù số lượng rạp chiếu phim có hạn, nhưng sau tuần công chiếu đầu tiên, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ vẫn vượt qua mười tám triệu đô la. Chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, doanh thu phòng vé của riêng một rạp đã đột phá một vạn đô la. Đối với một bộ phim hay như vậy, đây đã được xem là một thành tích vô cùng tốt.

Với thành tích phòng vé xuất sắc, đương nhiên đã kéo theo sự nhiệt tình của các rạp chiếu phim. Đến khi một tuần mới bắt đầu, số lượng rạp công chiếu phim đã tăng lên gần 2000 rạp. Không chỉ doanh thu phòng vé tăng vọt, mà các chủ đề được truyền thông lăng xê cũng ngày càng nóng.

""Erin Brockovich" chẳng qua là một bộ phim tiểu sử kiểu Hollywood bình thường đến mức không thể bình thường hơn, tình tiết tuy trôi chảy nhưng lại thiếu ý mới. Nhưng diễn xuất tinh tế của Nicole Kidman đã cứu vớt bộ phim này. Nàng ngẩng cao đầu ưỡn ngực, khéo léo khoe đôi chân dài, kiên quyết làm tới cùng, không chút thỏa hiệp, vừa mang đến hy vọng cho nhân vật, lại vừa mang đến hy vọng cho chính mình."

"Nhớ lại năm trước, vai người mẹ mắc bệnh thần kinh trong "The Others" đã khiến người ta tưởng rằng đó là đỉnh cao diễn xuất của Nicole Kidman. Không ngờ năm nay nàng lại mang đến một nhân vật gây chấn động hơn, đột phá hoàn toàn hình tượng đã định hình. Nếu không có phụ đề nhắc nhở, chúng ta thậm chí sẽ bỏ qua không nhận ra ai là người thể hiện nhân vật này."

"Nicole Kidman với diễn xuất xuất sắc, không chỉ giúp bản thân Erin Brockovich trở nên nổi tiếng, mà kéo theo đó, những bộ trang phục và kiểu dáng nội y của nàng trong phim đều bán chạy một cách chóng mặt. Nữ hoàng thảm đỏ và thời trang này, dù khoác lên mình những bộ đồ lòe loẹt có phần dung tục, vẫn có thể toát lên phẩm vị và khí chất phi phàm."

Truyền thông, đặc biệt là truyền thông giải trí, rất nhiều vấn đề đều xoay quanh tiền bạc. Chẳng mấy ai muốn gây khó dễ với tiền, huống hồ, Nicole Kidman quả thực đã thể hiện xuất sắc trong bộ phim.

Đương nhiên, đối với một tay PR lão luyện như Harvey Weinstein, ông ta nhất định sẽ kiểm soát mức độ tâng bốc trong phạm vi phù hợp, vừa đủ để nhắc nhở giới ban giám khảo, lại không khiến họ cảm thấy phản cảm.

Không chỉ giới truyền thông, trước Lễ Giáng Sinh, hắn và Ryan đã dùng nhiều danh nghĩa để tổ chức tiệc tùng, hết bữa này đến bữa khác. Trong số kh��ch mời đến ủng hộ không thiếu những nhân vật như Robert, chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh, hay đại diện của vài công ty điện ảnh lớn từng tham gia đầu tư "Titanic". Dù là vì lợi ích chung hay vì hợp tác trong tương lai, ít nhiều gì họ cũng đã làm một số việc.

Sau khi cùng nhau trải qua Giáng Sinh, Ryan xem xét trang viên Jack Warner, nhìn chung khá hài lòng, dự định chính thức chuyển đến đó.

Dựa vào cạnh cửa, Nicole yên lặng nhìn vào phòng ngủ. Ryan đang thu dọn những vật dụng cá nhân không nhiều lắm, bởi vì căn phòng này vẫn sẽ được giữ lại, thậm chí là vĩnh viễn, nên phần lớn đồ đạc sẽ không di chuyển.

Mặc dù hiểu rõ Ryan không hề rời bỏ nàng, nơi chuyển đến cũng chỉ cách đó một quãng đường xe ngắn ngủi, nhưng trong lòng nàng có một tư vị khó tả, dường như... dường như khoảng cách giữa họ đột nhiên bị kéo giãn ra.

"Nicole, chị đang lo lắng điều gì vậy?" Antonia đột nhiên đi tới, nắm lấy tay chị mình.

"Chị luôn cảm thấy..." Nicole lắc đầu.

"Chị tùy thời có thể sang đó thăm anh ấy, Ryan cũng tùy thời có thể sang đây thăm chị," Antonia đại khái đoán ra được điều gì đó, "Chỉ cần cẩn thận một chút là được."

Vốn dĩ, từ trước khi sang đây từ Úc, Antonia Kidman đã cảm thấy tình cảm của mình đủ tổn thương rồi, không ngờ Nicole lại chọn một con đường càng thêm gian nan.

Đương nhiên, với tài hoa và năng lực của đối phương, nói rằng chàng không hấp dẫn phụ nữ thì chắc chắn là giả dối.

Đây mới chính là điều Antonia lo lắng cho Nicole, nơi này là Hollywood, rất nhiều phụ nữ vì muốn thành danh mà có thể đưa ra vô số lựa chọn khó tin.

Những thứ Ryan muốn mang đi cũng không nhiều. Dù là quần áo hay những nhạc cụ dần bị lãng quên, bên kia đều đã chuẩn bị đồ mới. Ngoại trừ chiếc laptop, vài khung ảnh và chiếc cặp da đựng bản thảo sách, chàng thậm chí không có ý định mang theo tượng vàng Oscar.

Dù thế nào đi nữa, nơi đây vẫn là nhà của chàng.

Có lẽ vì sự tham lam và trái tim ngày càng xao động, tương lai không thể tránh khỏi sẽ xuất hiện sóng gió. Nhưng chàng lại muốn giữ lại đoạn ký ức tốt đẹp này, vĩnh viễn ở lại nơi đây.

Mặc dù hiểu rõ không thể có cả cá lẫn chân gấu, nhưng chàng vẫn muốn thử làm điều gì đó, bởi vì chàng cũng không muốn buông bỏ.

Nicole là của ta! Nat cũng là của ta!

Ngoài tình cảm, còn có tư tưởng của chàng, dục vọng chiếm hữu mãnh liệt đối với Nicole Kidman rốt cục đã bộc lộ ra.

Được rồi! Mọi chuyện cứ từ hôm nay mà bắt đầu! Xem tương lai có thể triệt để giải quyết mọi chuyện hay không...

"Ryan, ngươi lại đang nghĩ gì vậy, không nghe thấy ta đang hỏi ngươi sao?"

Không biết từ lúc nào, Nicole đã chạy tới trước mặt chàng, nhìn cô gái Úc với vẻ mặt lạnh như sương, Ryan bỗng chốc chẳng còn chút hùng tâm tráng chí nào, xấu hổ cúi đầu, "Xin lỗi, Nicole, ta đang nghĩ xem còn nên mang theo những gì."

"Để ta giúp ngươi thu dọn vậy," Nicole tức giận trừng mắt nhìn chàng một cái, rồi cực kỳ thuần thục đặt từng món đồ vào túi du lịch, cứ như đang đóng gói hành lý của chính mình vậy.

Xe vừa chạy nhanh ra khỏi biệt thự, rất nhiều paparazzi đã bám theo phía sau. Tin tức Ryan Jenkins muốn chuyển ra ở riêng đã lan truyền từ mấy ngày trước, họ đã chờ đợi rất lâu ở đây, rốt cuộc thì tin tức lớn cũng đã tới.

"Nhanh lên, đuổi theo!"

Trong số các đài truyền hình lớn, kênh Fox với đạo đức nghề nghiệp thấp nhất, lại một lần nữa lái xe phát sóng trực tiếp tới.

Còn về những chiếc xe của paparazzi bám theo phía sau, hàng dài đến mấy trăm thước Anh. Rất nhiều người thậm chí còn thò đầu ra khỏi cửa sổ trời, dù không nhìn thấy người, cũng muốn chụp được phần đuôi xe Bentley kia.

Đoạn đường này đi tới, thật không biết đã "giết chết" bao nhiêu cuộn phim. Nếu người không biết nhìn thấy, còn tưởng rằng là chính khách hay tổng thống nước nào đó đang đến Beverly Hills.

Chiếc xe Bentley không hề có ý định né tránh, vốn dĩ tin tức này là do Ryan cho người tung ra. Dù sao thì đám người kia cũng chỉ có thể chụp được phần đuôi xe, còn trang viên Jack Warner... không, phải là trang viên Jenkins, chắc chắn sẽ không mở cửa đón họ.

Xe dừng lại và tiến vào gara. Nơi đây có đầy đủ mọi thứ, từ xe nhà di động, xe thể thao đến xe địa hình còn mới tinh. Ryan không mấy hứng thú với xe cộ, tất cả những chiếc này đều do Pat Kingsley chủ động mua. Sau vụ cướp ở Bắc Hollywood, số lần chàng tự lái xe ngày càng ít.

Theo lối đi chuyên biệt, chàng bước vào tòa nhà chính chiếm diện tích cực lớn. Ngoại trừ Ryan và George, vài bảo tiêu cùng Lisa sẽ đến sau.

Lisa sẽ trở thành quản gia của khu tư dinh cao cấp này.

"Phòng ngủ này là của ta."

Nicole chọn căn phòng ngủ lớn bên cạnh phòng ngủ chính, đặt khung ảnh của mình ở một vị trí dễ thấy, dường như muốn dùng cách này để công khai tuyên bố chủ quyền.

"Nơi đây có hơn trăm căn phòng, nàng có thể tùy ý lựa chọn."

Ryan đi đến bên cửa sổ, gọi điện cho Kingsley, "Pat, đúng vậy, ta vừa mới chuyển đến đây. Ta muốn tổ chức một bữa tiệc, hãy gửi lời mời dưới danh nghĩa của ta, còn những khách mời quan trọng, ta sẽ đích thân gọi điện..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, hãy cùng chúng tôi vun đắp cho thương hiệu Việt.