Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 271: Ta bị thương

Tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên trong sảnh chiếu phim không lớn này. Hơn mười người đồng loạt đứng dậy, hướng về phía người phụ nữ Úc ngồi ở hàng ghế đầu tiên. Diễn xuất của cô ấy trong phim còn xuất sắc hơn cả trong "The Others", bất kể là bộ phim hay nhân vật, quả thực đều như được đo ni đóng giày riêng cho cô.

Việc bộ phim được chọn để tổ chức buổi chiếu thử vào thời điểm này, và dự kiến công chiếu vào tháng 12, khiến những người có mặt đều hiểu rõ mục đích của Jenkins Pictures. Từng người một tiến lên, bắt tay người phụ nữ cao ráo xinh đẹp, cất lời khen ngợi.

Sau khi những người đó rời đi, Ryan cũng không tiếc lời ca ngợi. Đương nhiên không chỉ dành cho Nicole, mà còn cả vị đạo diễn đầu trọc kia. "Steven, bộ phim thật sự quá tuyệt vời!"

"Đó là nhờ kịch bản xuất sắc của anh." Steven Soderbergh rõ ràng là một người khéo léo. "Và cả Nicole nữa, chính nhờ màn thể hiện tuyệt vời của cô mà bộ phim này mới thành công đến vậy."

Lời này không hề giả dối. Trong mắt Ryan, bộ phim này có một vài chi tiết thay đổi, nhưng cốt truyện chính gần như giống hệt kiếp trước của anh. Mọi màn trình diễn đều nhằm tôn vinh Erin Brockovich, tôn vinh Nicole Kidman, người thủ vai nữ chính.

Sau khi bước vào thập niên 90, có bao nhiêu nữ diễn viên có thể giành giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất khi thủ vai một nhân vật bình thường? Những kiểu vai diễn càng thô lỗ, càng điên rồ, càng tàn tật, càng biến thái, càng cuồng loạn lại càng được ban giám khảo Oscar ưu ái. Erin Brockovich không nghi ngờ gì hội tụ nhiều yếu tố trong số đó, hơn nữa, trên người cô ấy còn mang theo cái gọi là tinh thần Mỹ điển hình.

Bất kể Nicole hay nữ diễn viên ở kiếp trước ai diễn xuất tinh tế hơn, việc bộ phim này được chiếu vào thời điểm hiện tại thực sự chiếm ưu thế lớn so với kiếp trước.

Nói một cách nghiêm túc, đây dù sao cũng là một bộ phim tiểu sử chuyển thể từ người thật việc thật. Vụ kiện chấn động toàn nước Mỹ mới kết thúc được một năm, rất nhiều người vẫn còn ấn tượng sâu sắc. Cái tên Erin Brockovich vẫn chưa bị chỉ trích gay gắt như sau này, dẫn đến những tranh cãi lớn.

Trong suy nghĩ của truyền thông và công chúng, Erin Brockovich hiện tại chính là một nữ anh hùng của dân thường.

Hơn nữa, sau khi bộ phim tung ra trailer và chính thức bước vào giai đoạn quảng bá nước rút, Erin Brockovich một lần nữa trở nên năng động. Cô ấy luôn xuất hiện trên các phương tiện truyền thông với hình ảnh một chiến sĩ bảo vệ môi trường, thậm chí còn một lần nữa gây rắc rối cho Công ty Điện và Khí đốt Thái Bình Dương, khiến câu chuyện của mình càng trở nên nóng bỏng.

Người phụ nữ này rất có tư duy. Nghĩ lại thì đúng là vậy, một người phụ nữ có thể kiên trì lật đổ một tập đoàn lớn với giá trị thị trường hơn hai trăm tỷ đô la, liệu cô ấy có thực sự là người phụ nữ điên rồ như trong phim không?

Ryan không nói gì, chỉ yêu cầu đội ngũ PR của mình hỗ trợ. Người phụ nữ kia càng năng nổ bao nhiêu, lại càng có lợi cho bộ phim và cho Nicole bấy nhiêu.

Bộ phim tiểu sử "Erin Brockovich" này hướng tới mục đích gì, người sáng suốt đều có thể nhìn ra. Trên thực tế, công tác PR đã được triển khai từ sớm. Khoảng thời gian từ bây giờ cho đến trước khi công bố đề cử Oscar chính là giai đoạn quan trọng nhất.

Đối với "Titanic", Ryan không quá lo lắng, ngược lại chính Nicole lại khiến anh lo lắng khôn nguôi. Lần trước, việc giải Ảnh đế bị Geoffrey Rush giành mất, chắc chắn không thể không gây ảnh hưởng đến cô ấy.

Về đến nhà, Ryan và Nicole vô cùng ăn ý không nán lại tầng một, mà nhanh chóng bước lên lầu hai. Đã lâu rồi họ ít được gặp gỡ riêng tư, và trong mắt cả hai đã sớm bùng lên ngọn lửa tình ái.

"Em yêu, em thật sự quá đẹp trong phim." Bước vào phòng, Ryan không thể chờ đợi thêm, đặt Nicole tựa vào cạnh cửa sau. "Trong rạp chiếu phim, anh đã xao xuyến rồi."

"Anh muốn em mặc gì để anh xem không?" Nicole nhíu mày, ánh mắt vô cùng quyến rũ.

"Hay là để hôm khác đi." Tay Ryan đã bắt đầu luồn lách. "Hiện tại em đã đủ xinh đẹp rồi."

"Anh luôn... nóng vội như vậy." Nicole khẽ hừ nhẹ hai tiếng, hơi thở không tránh khỏi trở nên gấp gáp.

"Vì em quá mê người, Nicole yêu quý." Thân thể Ryan hoàn toàn dán chặt vào Nicole, cảm nhận những đường cong mềm mại. Anh cúi đầu hôn nhẹ lên trán cô, môi lướt qua hàng chân mày mượt mà và sống mũi cao thẳng, cuối cùng dừng lại trên đôi môi đỏ mọng mềm mại. Lưỡi anh khẽ liếm láp ở phía trên, sau đó khẽ cạy mở hàm răng trắng ngần, tìm th���y một cái lưỡi khác, vuốt ve một lúc rồi không chút khách khí cuốn lấy.

Lòng và linh hồn Nicole dường như cũng bay bổng. Ánh mắt cô mơ màng, đôi tay thon dài chống lên ngực Ryan, tạo một khoảng cách giữa hai người. Bằng cách thô bạo, cô kéo áo khoác của anh, giật tung chiếc áo sơ mi bên trong, khiến những chiếc cúc áo văng tung tóe như đạn, rơi khắp phòng.

Bàn tay cô lướt xuống từ cổ Ryan, nhẹ nhàng nhưng đầy lực vuốt ve từng tấc da thịt. Anh gầy hơn trước, nhưng lại cường tráng hơn, những múi cơ săn chắc, cảm giác khi chạm vào thật tuyệt vời.

Sự nhiệt tình của Nicole rõ ràng đã tiếp thêm sức mạnh cho Ryan. Anh linh hoạt và thuần thục cởi bỏ y phục trên người cô gái Úc. Đôi môi mềm mại hơi sưng đỏ rời khỏi, trượt xuống theo làn da trắng nõn như sữa, cùng lúc đó, tay phải anh vén chiếc váy lên...

"Khoan đã, Ryan!" Cái thói quen gọi dừng vào đúng thời khắc mấu chốt của Nicole khiến Ryan căm ghét đến tận xương tủy.

Cảm thấy anh không ngừng động tác, Nicole không khỏi thò tay xuống dưới, không nhẹ không nặng nhéo một cái. Môi cô tiến sát bên tai Ryan, chiếc lưỡi linh hoạt lướt một vòng trong vành tai anh, sau đó đôi răng khép chặt cắn nhẹ lên đó.

"Đau! Đau! Em muốn giết anh sao, Nicole?" Ryan tức giận ngẩng đầu, đôi mắt nhìn chằm chằm Nicole, rõ ràng có chút không vui.

Việc bị gián đoạn vào thời khắc mấu chốt như thế này không phải là lần một lần hai nữa. Bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ tức giận, nếu không phải vì kiêng dè cảm xúc của Nicole, Ryan đã sớm bộc phát rồi.

"Em lại muốn hỏi gì đây?" Thói quen của Nicole, Ryan đương nhiên hiểu rõ.

"Em nghe nói..." Trong đôi mắt mơ màng của Nicole, đột nhiên lóe lên tinh quang. "Trong thời gian tuyên truyền, anh từng một mình rời đi, đến New York?"

"Đúng vậy." Ryan dứt khoát thừa nhận. Anh biết, trong đoàn làm phim "Titanic", rất nhiều người đều quen biết Nicole. Cô ấy với tư cách là chị gái, hỏi thăm họ về chuyện của anh, chẳng có chút khó khăn nào.

"Đi gặp Natalie rồi phải không?" Ryan cảm thấy bàn tay Nicole dường như lại rục rịch. "Đúng vậy, sinh nhật 16 tuổi của Nat, anh đã đi chúc mừng sinh nhật cô bé rồi..."

Vừa nói xong, tay anh liền bắt đầu di chuyển, những ngón tay thon dài linh hoạt như đang lướt trên phím đàn piano.

Việc bị gián đoạn đã xảy ra nhiều lần, Ryan đương nhiên cũng có kinh nghiệm ứng phó. Đó chính là dùng những thủ đoạn càng mạnh mẽ, cuồng nhiệt và hoang dã hơn để hoàn toàn áp chế khí thế của cô gái Úc.

Những ngón tay thon dài của anh lướt xuống, tiếng thở dốc của cô gái vang lên. Ryan rất rõ ràng điểm yếu của Nicole nằm ở đâu, chỉ trong vài khoảnh khắc, sự tỉnh táo và sắc sảo trong mắt cô dần được thay thế bằng vẻ mơ màng.

"Ryan, đợi đã... Em còn muốn hỏi... Ôi da!"

"Nicole, ngoan ngoãn chịu phạt đi."

"Ai sợ ai chứ...!"

Cửa sau, đàn piano, bàn học, phòng tắm, lần lượt biến thành chiến trường. Khi cả hai ôm chặt lấy nhau nằm bên cạnh nhau, bầu trời ngoài cửa sổ đã sớm tối đen.

Trăng sao và những ánh sáng rực rỡ đã biến mất không còn dấu vết, dường như cũng ngượng ngùng khi chứng kiến cảnh tượng hỗn loạn này.

"Em... em thề đấy, Ryan, nếu lần sau anh còn đối xử với em như vậy, em nhất định sẽ giết anh!" Nicole khẽ xoa mông. Dù không nhìn thấy, cô tin chắc rằng nơi đó đã bị tên đàn ông này đ��nh sưng lên rồi.

"Em yêu, em hãy tỉnh táo lại đi đã, em có biết mình ác liệt đến mức nào không?" Ryan hùng hồn biện bạch, anh lúc này không chút sợ hãi Nicole. "Đây là lần thứ mấy em gọi dừng vào đúng thời khắc mấu chốt rồi?"

"Có sao? Trước đây em từng như vậy sao?" Nicole lại trừng mắt nhìn anh một cái thật dữ tợn. "Thật sự rất đau!"

"Thôi được rồi, em yêu, đừng giận." Ryan ôm Nicole vào lòng, nhẹ nhàng xoa bóp cho cô. "Lúc đó em còn không ngừng kêu là 'mạnh nữa lên' mà..."

"Câm miệng, Ryan." Nicole dùng trán húc mạnh vào ngực anh, không hề e dè. "Anh không hiểu sao, những lời phụ nữ nói ra lúc hưng phấn thì không thể tin hoàn toàn được."

Sau khi cực kỳ hưng phấn, người ta cũng dễ dàng quên mất mọi chuyện. Ryan bổ sung trong lòng, đương nhiên, anh sẽ không ngu ngốc đến mức chủ động nhắc nhở cô.

Có lẽ là do những bực bội tích tụ trong suốt thời gian qua đã được giải tỏa hoàn toàn thông qua cuộc vận động kịch liệt vừa rồi. Nicole cũng không có ý định tiếp tục truy hỏi. Hai người hôn nhẹ và cười đùa vài câu, rồi cô ấy lại nghĩ đến chuyện khác.

"Tòa trang viên anh mua, nghe nói việc lắp đặt sắp hoàn tất rồi phải không?" Nicole nhíu mày hỏi.

"Trước Giáng Sinh sẽ hoàn tất toàn bộ." Ryan hôn lên vầng trán nhíu lại của cô. "Anh sắp mười tám tuổi rồi, Nicole. Chúng ta ở cùng nhau lâu như vậy, rất dễ gây ra chỉ trích. Anh đã cho người truyền tin tức về việc mua trang viên và lắp đặt thiết bị rồi..."

"Vậy là anh không thể chờ đợi được để độc lập rồi phải không?"

"Thôi được rồi, em yêu, anh đã xin lỗi rồi." Ryan hiểu Nicole đang cố ý tìm cớ. "Anh thừa nhận, là có chút lỗ mãng và quá hưng phấn."

"Vậy thì... anh có lẽ nên bồi thường cho em chứ?" Đôi mắt xanh nhạt của Nicole đảo liên tục, cô ghé vào tai anh nói nhỏ một câu, khuôn mặt Ryan liền đen lại như đáy nồi. "Anh là một người đàn ông..."

"Chủ nghĩa đại đàn ông." Nicole khinh thường bĩu môi, cố ý vươn vai thật dài, để lộ thêm nhiều cảnh đẹp dưới tấm chăn. "Em nghĩ mình có lẽ nên xin nghỉ, kiểu huấn luyện đặc biệt anh nói đó em chắc chắn không thể tham gia được..."

"Nicole, em cũng biết đấy, người đó là do anh đặc biệt mời từ Hồng Kông với mức lương cao..." Ryan vừa nói, một tay lại theo bản năng trượt xuống. Ngay khi đầu ngón tay cảm nhận được xúc cảm non mềm, liền bị Nicole hất trở lại.

"Em bị thương." Trong tiếng động thanh thúy, Nicole khẽ vỗ nhẹ lên mông mình. "Cho nên..."

"Vậy sao, Nicole, em chắc chắn không tham gia khóa huấn luyện đặc biệt chuẩn bị cho The Matrix chứ?" Trong tình huống này, nếu Ryan còn có thể nhịn được thì tuyệt đối không phải đàn ông. "Xem ra, sự trừng phạt của anh dành cho em vẫn còn xa mới đủ."

"Anh muốn làm gì thế, Ryan?" Nicole vô cùng phối hợp làm ra vẻ mặt kinh hãi.

"Anh nghĩ mình có lẽ nên thể hiện quyền uy của mình trong nhà..." Ryan hung dữ đặt Nicole xuống dưới. Tác phẩm này được chuyển ngữ và độc quyền phát hành bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free