Trong toàn bộ bộ phim, ấn tượng sâu sắc nhất đọng lại trong lòng khán giả chính là trận tranh đoạt tại bãi biển Omaha ở đầu phim, cùng với cảnh công thủ chiến trấn nhỏ ở cuối phim. Bởi lẽ ngày nay bãi biển Omaha đã trở thành khu bảo tồn, và qua nhiều năm, cảnh vật xưa đã không còn như trước, nên đoàn làm phim đành phải tìm một bãi biển hẹp dài tại Ireland làm bối cảnh ngoại cảnh.

Tổ đạo cụ và tổ mỹ thuật đang gấp rút bố trí tại đó, còn một khoảng thời gian nữa mới hoàn thành công việc.

Bởi vậy, Spielberg đã đặt cảnh quay công thủ chiến trấn nhỏ lên ưu tiên hàng đầu. Xét ở một khía cạnh khác, đây cũng là để chiếu cố Ryan, dù sao thì cậu ta còn phải lo chuyện học hành.

Nếu cậu ta nghỉ học quá lâu, thành tích học kỳ này cũng như việc tốt nghiệp sau này đều sẽ gặp không ít phiền toái.

Ryan là một trong những nhà đầu tư kiêm nhà sản xuất của bộ phim này, nên việc được hưởng những ưu đãi nhất định là điều rất bình thường, không ai có thể nói gì được.

Sau khi Spielberg hô dừng, tiếng ầm ầm cuối cùng cũng ngưng bặt. Hành động đầu tiên của Ryan là tháo máy trợ thính trong tai ra, rồi trực tiếp ngồi xuống đống phế tích, nhận chén nước George đưa tới và uống một ngụm lớn.

Thể lực của hắn trong số các diễn viên này, tuyệt đối có thể xem là kiệt xuất. Đoạn diễn vừa rồi, với việc không ngừng di chuyển, né tránh, tiêu hao cực lớn, khó tránh khỏi có chút mệt mỏi.

Ryan đã là tạm ổn rồi, Tom Hanks ngồi trên khối xi măng bên cạnh, thở hổn hển, nước vừa uống vào miệng đã suýt phun ra.

"Ôi Chúa ơi, cuộc sống thế này mà còn phải tiếp tục hai tháng nữa, thật sự quá kinh khủng." Tom Hanks cuối cùng cũng hít thở đều đặn trở lại, vỗ vào khẩu súng trường Ryan đặt bên cạnh, "Tôi thật sự rất ngưỡng mộ cậu đó, Ryan. Sắp sửa kết thúc cảnh quay và trở về Los Angeles rồi."

"Los Angeles ư?" Ryan cố ý dùng giọng điệu cảm thán nói, "Ánh mặt trời, bãi cát. Lại còn có những mỹ nữ tuyệt trần, thật sự là cuộc sống tựa thiên đường vậy!"

"Nếu như đưa cậu đến một hòn đảo thì sao? Lại còn là một hoang đảo không người!" Tom Hanks đột nhiên hỏi một cách không đầu không đuôi.

"Hoang đảo ư?" Ryan khó hiểu gãi đầu.

"Là thế này, Ryan." Tom Hanks cân nhắc một lát rồi mới lên tiếng, "Sau khi quay xong "Forrest Gump", tôi chợt nảy ra một ý tưởng. Ừm..."

"Có liên quan đến hoang đảo sao?" Ryan cau mày suy tư.

"Không sai." Tom Hanks dứt khoát ngồi g���n hơn một chút, "Tôi nghĩ đó là một câu chuyện Robinson hiện đại, về một người làm công việc vội vàng, cuồng loạn, vì sự cố máy bay mà bị mắc kẹt trên một hoang đảo. Hắn mất đi sự tương tác, ảnh hưởng lẫn nhau giữa con người; mục đích duy nhất của cuộc sống là sinh tồn, và từ đó quan niệm sống của hắn dần thay đổi..."

Ryan chăm chú lắng nghe Tom Hanks nói. Hắn đã nói khoảng năm sáu phút, tuy có ý tưởng đại khái, nhưng lại thiếu logic cần thiết, câu chuyện khá hỗn loạn. Nhân vật chính lúc thì là nhân viên FedEx, lúc thì lại biến thành kỹ sư hệ thống. Từ đó có thể thấy, ý tưởng câu chuyện của chú Bánh Bao (Tom Hanks) còn lâu mới đủ trưởng thành.

Điều này cũng không có gì lạ. Tom Hanks là một diễn viên giỏi, chứ không phải biên kịch hay đạo diễn giỏi...

"Thẳng thắn mà nói, Thomas." Hai người cũng coi là bạn cũ, Ryan không có gì phải kiêng dè, "Câu chuyện này có chút đặc biệt, hơn nữa bố cục và logic của cậu quá hỗn loạn. Và chính nhân vật chính mà cậu nói, không nghi ngờ gì nữa, đây sẽ là một vở kịch độc diễn, cần diễn viên có đủ sức bùng nổ trong diễn xuất."

"Ở Hollywood, những diễn viên như vậy không có nhiều đâu." Ryan bổ sung thêm một câu. "Đương nhiên, cậu là một trong số đó."

"Ha ha, Ryan." Tom Hanks vô cùng nghiêm túc nói, "Tôi tin rằng cậu cũng là một trong số đó."

"Vậy ý của cậu là gì, Thomas..." Ryan giang tay ra.

"Ryan, cậu cũng biết đấy. Tôi không phải người có tài biên kịch." Tom Hanks đứng dậy, phủi nhẹ bụi đất trên quần áo, "Nếu được, cậu có thể dành thời gian giúp tôi hoàn thiện câu chuyện này không?"

"Đương nhiên rồi." Ryan gật đầu đồng ý.

Cảnh quay vẫn đang tiếp diễn, phần diễn của Ryan dần đi đến những cảnh cuối cùng. Vài cảnh diễn chung với Tom Hanks đã đổi lại không ít tiếng reo hò ủng hộ từ đoàn làm phim.

Đặc biệt là đoạn đối thoại giữa James Ryan và Thượng úy Miller, những lời thoại về cuộc sống tốt đẹp cùng với biểu cảm vui sướng khi Ryan hồi ức, càng làm nổi bật sự hoang tàn, thê lương của chiến trường, tạo nên một khung cảnh khác biệt.

Đây cũng là cảnh cuối cùng của Ryan. Khi Spielberg hô "được", cả phim trường tạm thời vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt, vừa là vì màn trình diễn xuất sắc của Ryan vừa rồi, cũng là để tiễn biệt cậu ấy.

Mặc dù phần diễn không nhiều, nhưng nhân vật James Ryan lại có không ít điểm đáng để khai thác. Hắn tập trung hình tượng người lính bình thường nhất trong suy nghĩ người Mỹ: sẽ vui vẻ vì chuyện xưa, cũng sẽ thổn thức vì bi thương; cố gắng giữ vững vị trí của mình, hoàn thành nhiệm vụ cấp trên giao phó, nhưng lại sẽ vì sợ hãi cái chết mà gào thét. Đây là một hình tượng rất tiêu biểu trong phim ảnh kiểu Mỹ.

Ryan rất tự tin vào bản thân mình, trong vài cảnh diễn chung, cậu ấy đã thể hiện không hề thua kém Tom Hanks chút nào.

Chính vì mang theo sự tự tin này, cậu ấy đã quay trở về Los Angeles, tại Jenkins Pictures để đón tiếp một "ông chú" New Zealand mập mạp đã chuẩn bị từ lâu.

Phòng họp lớn được che chắn cực kỳ kín đáo, trên màn chiếu màu trắng bạc phía trước, đang từ từ trình chiếu một đoạn hình ảnh hoàn toàn bằng CG. Đó là những đoạn cảnh ngắn về Rivendell và Minas Tirith do Peter Jackson Studio đặc biệt chế tác, chỉ vẻn vẹn vài phút.

Mặc dù so với bộ phim ở kiếp trước, những đoạn ngắn này chỉ có thể dùng từ "thô ráp" để hình dung, nhưng Ryan đã từ đó nhìn thấy dấu vết của bộ ba "Chúa tể những chiếc nhẫn". "Ông chú" New Zealand mập mạp kia xem ra đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng.

"Peter, cậu có thể nói cụ thể hơn về kế hoạch chuyển thể phim không?"

Mặc dù trong lòng ��ã đưa ra quyết định, nhưng đợi đến khi đoạn phim ngắn chiếu xong, đèn lại sáng lên, Ryan vẫn đặt câu hỏi dò xét. Đang mang theo khoản đầu tư trị giá hàng trăm triệu đô la, hắn không thể không cẩn trọng, lỡ như "ông chú" mập mạp kiếp này lại "rút gân" thì phải làm sao?

"Kế hoạch của tôi là quay thành bộ ba, dựa theo hình thức của tiểu thuyết." Peter Jackson nhìn lại, sau khi Ryan ra hiệu bằng tay cho phép tiếp tục, mới lên tiếng, "Trên cơ sở cố gắng hết sức trung thực với nguyên tác, sẽ có những cắt giảm cần thiết. Frodo Baggins và đội Hộ Nhẫn sẽ là trọng tâm, còn tính cách của Legolas, Gimli và những người khác sẽ được đơn giản hóa..."

"Ông chú" New Zealand mập mạp lại nói tiếp một cách thao thao bất tuyệt. Rõ ràng ông ta đã tìm tòi cách chuyển thể từ lâu, trong lòng đã có một kế hoạch đại khái. Nếu không phải vì vấn đề bản quyền, e rằng đã sớm bắt đầu công tác chuẩn bị rồi.

Ryan cũng không có bất kỳ áy náy nào. Những điều khác không nói tới, riêng việc bản thân đã sớm ra tay chỉnh hợp bản quyền đã giúp Peter Jackson tr��nh khỏi việc ở kiếp trước vì vấn đề bản quyền mà lãng phí quá nhiều thời gian và tinh lực.

Cho nên nói, mình vẫn là người tốt mà! Da mặt Ryan đã dày đến một mức nhất định.

"Cậu có dự toán sơ bộ chưa? Còn kịch bản thì sao?"

Nghe Ryan nói vậy, tinh thần Peter Jackson chấn động. Nếu hắn đã hỏi như thế này, khẳng định là rất hài lòng với mình rồi. "Tôi và Studio thành tháp của tôi, đã ước tính sơ bộ, mỗi bộ phim chỉ cần khoảng 75 triệu đô la là đủ rồi. À... tôi quên mất, tôi có kế hoạch quay cả ba phần cùng lúc, như vậy có thể tiết kiệm được rất nhiều chi phí không cần thiết. Còn về kịch bản..."

Hắn nhìn về phía Ryan, có chút do dự.

"Thế này đi, Peter." Ryan liếc nhìn Jules Stewart, cô ấy khẽ gật đầu, rõ ràng là đã đồng ý với người này. Sau đó, Ryan đưa ra quyết định, "Peter, kịch bản vẫn sẽ giao cho đội ngũ của cậu phụ trách, còn về dự toán..."

Peter Jackson ban đầu đang vui vẻ, cố gắng giữ vẻ kinh ngạc, "Ryan, 75 triệu đô la..."

Không đợi hắn nói hết, Ryan đã cắt lời, "Peter, tôi đã lập dự toán tổng cộng 300 triệu đô la cho bộ ba này, có thể sẽ liên hợp đầu tư. Tôi sẽ cố gắng trao cho studio của cậu nhiều quyền hạn hơn, cũng có thể chấp nhận một phần đầu tư từ phòng làm việc thành tháp của cậu. Kể từ giờ phút này, tôi hy vọng cậu và đội ngũ của cậu dốc toàn lực vào dự án này."

"Không thành vấn đề! Tôi cam đoan!"

Đối với Peter Jackson mà nói, đây hoàn toàn là một niềm vui ngoài ý muốn.

"Được rồi, Peter, tôi sẽ chờ xem thành quả công việc của cậu." Khi mục đích đã đạt được, Ryan tự nhiên bày ra phong thái của một ông chủ.

Tiễn Peter Jackson đi rồi, Ryan vội vàng lên xe đi đến một rạp hát nhỏ gần đó, sau đó bên đó sẽ tổ chức một buổi chiếu thử.

Việc sản xuất bộ ba "Chúa tể những chiếc nhẫn" là một công trình lớn hao tốn thời gian và công sức. Chưa kể đến giai đoạn quay phim dài dòng, riêng giai đoạn chuẩn bị ban đầu, trong kế hoạch của Peter Jackson, cũng sẽ mất ít nhất một năm.

Peter Jackson cần nhanh chóng thành lập đoàn làm phim. Sau khi tài chính từ Jenkins Pictures được chuyển đến, ông ta sẽ phải thiết lập bối cảnh, thuần hóa ngựa, chuẩn bị đạo cụ, còn phải tuyển chọn diễn viên, tìm kiếm ngoại cảnh phù hợp. Việc quay những bộ phim sử thi kỳ ảo như thế này, thậm chí còn phiền phức hơn phim khoa học viễn tưởng.

Đây có thể nói là một phần lý do Ryan không muốn tham gia vào đó.

Hơn nữa, sau khi nói chuyện với Peter Jackson, Ryan phát hiện mạch suy nghĩ của đối phương đại khái giống với bộ phim kiếp trước, xem ra người này cũng không bị "hiệu ứng cánh bướm" ảnh hưởng quá nhiều. Nếu ở kiếp trước người này làm không tệ, vậy thì cứ giao cho ông ta phụ trách là tốt nhất.

Việc đầu tư 300 triệu đô la, đối với Jenkins Pictures hiện tại mà nói, là một áp lực không nhỏ. Cũng may khoản tiền chia trước của "Titanic" đã về sổ, và số tiền đó lại không cần phải đầu tư một lần duy nhất vào đây. Nếu kế hoạch thuận lợi, đợi đến giai đoạn cuối, thậm chí có thể bổ sung một phần tài chính cho nhà sản xuất hậu kỳ của bộ ba này.

Đương nhiên, nếu các công ty điện ảnh lớn bằng lòng chia sẻ một phần đầu tư như "Titanic", Ryan sẽ giơ cả hai tay hoan nghênh. Có những người đó, nếu những kẻ tép riu ở kiếp trước sau khi phim đại thắng còn nhảy ra lải nhải, thì xem như đã có trợ thủ đắc lực rồi.

Có một số việc, mặc dù khi chỉnh hợp bản quyền, đội ngũ của hắn đã làm đến mức cực hạn, nhưng dưới sự hấp dẫn của lợi ích khổng lồ, những người khác khó tránh khỏi sẽ bị mê hoặc.

Xe dừng trước rạp hát, Ryan bước nhanh vào trong, chỉ thấy Nicole và Kingsley đang đi đi lại lại ở sảnh trước, dường như đang chờ đợi khá sốt ruột.

"Đã bắt đầu rồi sao, Nicole?" Hắn vội vàng hỏi.

"Đang chờ cậu đấy." Nicole nhướng mày, kéo Ryan bước nhanh về phía phòng chiếu phim.

Buổi chiếu thử phim "Erin Brockovich" sắp được tổ chức ở đây. Ryan và Nicole đã cùng nhau mời rất nhiều nhân vật truyền thông nổi tiếng, cùng với các thành viên Viện Hàn lâm, mục đích là gì thì ai cũng có thể đoán ra.

Bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện tại truyen.free.