"Nói một cách đơn giản, chúng tôi muốn thông qua điện ảnh, gửi lời chào đến tình yêu, gửi lời chào đến sinh mệnh!" Đối mặt với các phóng viên đang chen chúc ở hàng ghế đầu phía dưới khán đài, Ryan chậm rãi nói. Mặt hắn đã sớm chai lì, lúc này hắn nói những lời hoa mỹ, trình bày cái gọi là mục đích sản xuất bộ phim này.

"Mục đích quay bộ phim này của chúng tôi không chỉ là để thể hiện sự hủy diệt đầy kịch tính của con tàu tai tiếng này, mà còn để thể hiện cuộc sống ngắn ngủi, rực rỡ và huy hoàng của nó, nắm bắt được vẻ đẹp của Titanic cùng hành khách và toàn thể nhân viên của nó, sức sống, hy vọng và niềm tin, cùng với việc trong quá trình phơi bày mặt tối của nhân loại, ca ngợi tiềm năng tinh thần vô hạn của con người. "Titanic" không chỉ là một câu chuyện mang tính cảnh báo – một truyền thuyết, ngụ ngôn và phép ẩn dụ về những bất hạnh của nhân loại – mà nó vẫn là một câu chuyện về tín niệm, dũng khí, sự hy sinh và tình yêu."

"Ngài cho rằng bộ phim đã đạt được mục tiêu đề ra chưa?" Một phóng viên hỏi.

"Tôi cho rằng bộ phim đã vượt ngoài mong muốn của tôi, đặc biệt là phản ứng của khán giả, mang đến cho tôi một cảm giác xúc động. Họ mới chính là tiêu chuẩn để đánh giá một bộ phim hay hay dở." Ryan vốn đang khen ngợi khán giả bên dưới, nhưng ngay lập tức chuyển hướng chủ đề: "Không có đạo diễn Cameron, sẽ không có "Titanic"; không có sự nỗ lực của toàn bộ đoàn làm phim, cũng sẽ không có tác phẩm vĩ đại mà mọi người đã xem."

"Ryan..." "Đạo diễn Cameron, nghe nói từ năm 93, ông đã bắt đầu công tác chuẩn bị cho bộ phim này..." "Cô Winslet, khi quay phim, cô đã bị viêm phổi nặng, có thể nói một chút về tình huống lúc đó không?" "Celine, cô Celine Dion. Giọng hát của cô giống như âm thanh thiên nhiên, tuyệt vời đến mức không thể diễn tả bằng lời. Đây có phải là tác phẩm đỉnh cao của cô không?"

Các phóng viên tất nhiên sẽ không chỉ vây quanh một mình Ryan, họ bu lấy những thành viên khác trong đoàn làm phim, không ngừng hỏi về những chủ đề mà họ cảm thấy hứng thú, hận không thể moi ra cả những thứ họ đã ăn trong quá trình quay phim.

Hơn một giờ sau, buổi họp báo mới kết thúc trong sự hỗn loạn ồn ào. Dù trên mặt các thành viên đoàn làm phim đều tràn đầy mệt mỏi, thế nhưng, hơn cả là sự hưng phấn.

"Thật khó có thể tưởng tượng, họ quá nhiệt tình, họ quả thực đều muốn phát điên rồi..." Khi bước ra khỏi sảnh rạp chiếu phim, Kate Winslet vẫn còn cảm thán. Đêm nay là lần đầu tiên cô nhận được sự đối đãi của một siêu sao Hollywood.

"Kate, có lẽ cô có thể tiếp tục hợp tác với Jim." Ryan đùa.

"Không! Tuyệt đối không!" Kate Winslet không chút do dự nói: "Cho dù có thể giành được tượng vàng Oscar Nữ chính xuất sắc nhất, tôi cũng không muốn tiếp tục hợp tác với James."

Nghe nàng nói như thế, tất cả mọi người, bao g���m cả James Cameron, đều bật cười ha hả. Áp lực khổng lồ bao trùm lên đoàn làm phim từ đêm nay bắt đầu dần dần tiêu tan.

"Jim. Dù trước kia đã nói rồi, tôi vẫn muốn nhắc lại một lần nữa." Trước khi rời khỏi rạp chiếu phim, Ryan nhìn James Cameron cực kỳ nghiêm túc nói: "Jim, ông làm thực sự, chết tiệt, quá xuất sắc!"

"Ryan, đây cũng là điều tôi muốn nói với anh!" Hai bàn tay của một người già và một người trẻ nắm chặt lấy nhau. Ryan đột nhiên cảm thấy không khí có chút kỳ lạ tràn ngập khắp nơi, vội vàng buông tay ra, "Jim, đoán xem nào, cuối cùng tôi sẽ mang về cho ông bao nhiêu phần trăm doanh thu phòng vé?"

"Càng nhiều càng tốt. Phải không?" Trong lúc đùa giỡn, hai người chạy tới cửa rạp hát. Bên ngoài liên tiếp những âm thanh đinh tai nhức óc.

"Ryan! Ryan! Ryan!" Không cần hỏi, nhất định là rất nhiều người hâm mộ vây quanh tại cửa rạp chiếu phim.

"Chúc anh may mắn, thân yêu." Kể cả Nicole, tất cả mọi người đều tránh xa trung tâm vòng xoáy, Ryan chỉ còn cách bất đắc dĩ nhún vai, rồi bước ra ngoài như chưa từng có tiền lệ.

Nói một cách khoa trương, đây là một cuộc chiến. Các phóng viên săn ảnh và người hâm mộ điên cuồng sẽ không dễ dàng để hắn rời đi. Đến khi Ryan đón xe, vượt qua từng lớp vòng vây trở về Beverly Hills, trời đã gần nửa đêm.

"Thân yêu, anh đã về trễ rồi." Nicole mặc quần áo ở nhà, đang cuộn mình trong ghế sô pha phòng khách, hưởng thụ bữa ăn khuya. Mái tóc còn hơi ẩm ướt, chứng tỏ nàng đã tắm xong.

"Họ quá điên cuồng." Ryan ngồi bên cạnh nàng, hơi bất mãn vì Nicole đã một mình trở về trước: "Thân yêu Nicole, em đáng lẽ nên ở lại cùng anh."

"Anh đói bụng à, có muốn ăn chút gì không?" Nicole hoàn toàn phớt lờ lời phàn nàn của Ryan, thuận tay đưa qua một chiếc bánh chocolate.

"A......" Ryan chỉ vào miệng mình đang há ra. Nicole đảo mắt, đem chiếc bánh chocolate nhỏ nhét vào trong miệng hắn.

"Mùi vị không tệ, tay nghề của Lisa càng ngày càng giỏi." "Đúng ~ " Nicole vừa mới lên tiếng, gương mặt quen thuộc kia đã kề sát trước mắt nàng. Trước khi nàng kịp có bất kỳ phản ứng nào, đôi môi mềm mại đã bị chặn lại. Vị ngọt ngào tràn ngập trong khoang miệng.

Hạ thấp thân mình, Nicole nằm trọn trong vòng tay rộng lớn ấm áp của hắn. Hai tay nàng chạy dọc giữa ngực và bụng đối phương, cái lưỡi linh hoạt càng không cam lòng bị động, sớm đã biến thành kẻ xâm lược, lướt qua từng ngóc ngách quen thuộc trong khoang miệng. Hai hàm răng trắng nõn còn thỉnh thoảng khẽ cắn môi hắn, tựa hồ hận không thể nuốt Ryan vào trong bụng mình.

Tình cảm cháy bỏng, chỉ có một cách để biểu đạt, một cách để phát tiết.

"Ôm em lên lầu, Ryan!" Lưỡi của Nicole đang quấn quanh vành tai Ryan.

"Đến ngay đây, công chúa điện hạ của ta." Ôm ngang thân hình thon dài mảnh mai của nàng, Ryan nhanh chóng bước về phía lầu hai.

"Không, Ryan!" Tay Nicole đã thám hiểm xuống phía dưới, miệng nàng thì thầm nói nhỏ: "Anh nên gọi em là Nữ hoàng bệ hạ!"

Có lẽ là tối hôm qua vô cùng vất vả và nỗ lực, ngày hôm sau khi Ryan tỉnh lại, ánh mặt trời đã rải đầy cửa sổ, bên cạnh trống rỗng, Nicole dường như đã dậy sớm.

"Thượng đế ơi, một người phụ nữ điên cuồng thật sự đáng sợ!" Ryan xoa xoa eo mình. Có lẽ tình yêu trong phim đã ảnh hưởng đến Nicole, tối hôm qua nàng đã nỗ lực điên cuồng, khiến Ryan, người trước kia không tốn mấy công sức để chinh phục nàng, nay phải nhìn nàng bằng con mắt khác.

"Này, thân yêu." Nicole ôm một chồng báo dựa vào cửa phòng ngủ, "Những bài bình luận phim mới mẻ này, anh muốn nghe không?"

"Đương nhiên!" Trước khi Ryan kịp gật đầu, Nicole đã đi tới bên giường, nửa người nàng rúc vào lòng hắn: "Nghe của ai trước đây?"

""Báo Chicago Tribune. Của Roger Ebert!" "Được rồi." Nicole mở báo ra, tìm một tư thế thoải mái nhất, rồi bắt đầu đọc lớn tiếng.

"Bộ phim đắt đỏ nhất trong lịch sử điện ảnh! Tình yêu duy nhất vô nhị không bao giờ chìm trên con tàu đã chìm! Một bộ phim là lời răn kịp thời để nhân loại tự nhìn lại những thói hư tật xấu của mình! Một truyền kỳ bất hủ bao hàm tín niệm, dũng khí, sự hy sinh và tình yêu! Đây chính là "Titanic" do Ryan Jenkins và James Cameron cùng nhau mang đến cho chúng ta!"

"Trước khi buổi công chiếu bắt đầu, tôi còn muốn đích thân đến chào hỏi ông ấy, không ngờ ông ấy lại chậm chạp không đến." Ryan đã sớm muốn gặp vị nhà bình luận điện ảnh nổi tiếng và hiểu biết nhất trong ngành này.

"Chắc là sợ ảnh hưởng đến danh tiếng công bằng và chính trực của mình." Nicole cau mày, hất bàn tay đang vuốt ve ngực mình trở về, rồi tiếp tục đọc bài bình luận điện ảnh.

""Titanic" chìm là một bi kịch của đầu thế kỷ 20. Bộ phim lại dùng sự thật lịch sử chân thực kết hợp với câu chuyện tình yêu hư cấu, đem tình yêu, tình bạn và tai nạn trong chưa đầy 5 ngày ra khơi của Titanic tái hiện trước mắt một thế hệ vào cuối thế kỷ này. Nó nói cho chúng ta biết một chân lý — chúng ta phải trân trọng sinh mệnh!"

"Cốt truyện được sắp đặt hoàn mỹ không tỳ vết, cảnh trí được sắp xếp khéo léo. Các diễn viên do Ryan Jenkins và Kate Winslet đứng đầu đã cống hiến những màn trình diễn đẳng cấp xuất sắc. Bộ phim này đủ sức khiến người xem đắm chìm vào cảnh tượng ngoạn mục! Cho dù là tình tiết phim, hay chính câu chuyện truyền kỳ, đều đã chạm đến sâu thẳm trái tim tôi!"

"Có lẽ trước kia tôi còn có sự nghi vấn đối với bộ phim này, nhưng sau khi xem phim tối qua, tôi cho rằng "Titanic" tất nhiên sẽ trở thành truyền kỳ trong lịch sử điện ảnh. Nó xứng đáng hai ngón tay cái!"

"Roger Ebert không chỉ hiếm khi giơ lên hai ngón cái, còn cho bộ phim đánh giá bốn sao." Nicole khép báo chí lại, nói: "Điểm tối đa là bốn sao phải không?"

"Đúng ~ " Ryan hiểu rõ. Với sự trỗi dậy của thế hệ người Mỹ mới và Internet, truyền thông truyền thống và các nhà bình luận điện ảnh không thể tránh khỏi sự suy yếu. Nhưng Roger Ebert là một trong những nhân vật đứng ở đỉnh cao nhất của ngành, có sức ảnh hưởng không thể nghi ngờ. Việc ông ấy đánh giá bộ phim cao như vậy, tự nhiên sẽ ảnh hưởng đến lựa chọn xem phim của một bộ phận khán giả.

"Tiếp tục được không nào, Nicole?" Ryan chỉ vào chồng báo.

"Được rồi." Nicole nhẹ gật đầu, lật qua lật lại những tờ báo khác.

"Trong buổi công chiếu tối qua, đoàn làm phim chỉ riêng việc chào cảm ơn đã mất cả tiếng đồng hồ. Tiếng vỗ tay nhiệt liệt của khán giả kéo dài không ngừng. "Titanic" đã dùng ngôn ngữ điện ảnh cơ bản nhất để chinh phục khán giả. Không thể phủ nhận, đây là một bộ phim bom tấn thương mại. Sắc thái thương mại vô cùng đậm đặc, nhưng trong đó, sự tôn trọng sinh mệnh, lời kêu gọi nhân tính, sự tán dương tình yêu, định vị chính xác về tiền tài, cùng sự khẳng định đạo đức đã mang lại cho chúng ta không ít lợi ích, đáng để suy ngẫm!"

"Bộ phim vĩ đại này đã phô bày đầy đủ cách khoa học kỹ thuật hiện đại đã đóng góp như thế nào vào việc tạo ra một bộ phim đầy kịch tính. Digital Domain của James Cameron cùng Blue Sky Studio của Ryan Jenkins đã vận dụng kỹ thuật đặc hiệu tiên tiến nhất thế giới vào trong phim. Riêng hình ảnh con tàu chìm đã đủ khiến người ta xúc động và đáng giá từng đồng vé!"

"Một câu chuyện Romeo và Juliet biến thể, nhưng ở đây không còn là cuộc đấu tranh gia tộc, mà là sự ngăn cách của đẳng cấp xã hội đối với tình yêu. Thẳng thắn mà nói, câu chuyện của bộ phim không có bất kỳ ý tưởng mới nào. Ryan Jenkins một lần nữa đưa một câu chuyện cũ kỹ đến c���c điểm – chàng trai nghèo yêu tiểu thư nhà giàu – vào một khuôn mẫu mới. Điểm khác biệt duy nhất là, lần này khuôn mẫu ấy được đặt trong thảm họa biển lớn nhất lịch sử. Giống như những lần trước, hắn lại một lần nữa thành công. Kết hợp với sự theo đuổi kỹ thuật điện ảnh và những cảnh quay siêu hoành tráng của James Cameron, "Titanic" đã tạo ra một trải nghiệm điện ảnh rung động lòng người."

"Oa, ba tờ báo lớn đều đánh giá cao bộ phim này nhỉ..." Ryan cố ý phát ra tiếng than thở khoa trương: ""Los Angeles Times", "Washington Post", "The New York Times" vậy mà đồng thời dành lời tán dương cho một bộ phim, thật hiếm thấy đấy."

"Không thiếu những lời phê bình từ truyền thông." Nicole cầm lấy báo chí, nói một chút: "Anh có muốn nghe không?"

"Hay là thôi đi." Ryan lắc đầu.

Mặc dù sẽ không bao giờ thiếu những tiếng nói phê bình, nhưng những đánh giá mà truyền thông dành cho "Titanic" lại là những lời tán dương cao độ chưa từng có. Còn về những cơ quan truyền thông từ trước đến nay vẫn công kích "Titanic", đặc biệt là nhóm do "Người New England" cầm đầu, Ryan cơ bản không hề gửi lời mời. Nếu họ muốn phát ra tiếng nói của mình, chỉ còn cách tự mình mua vé để đóng góp vào doanh thu phòng vé mà thôi.

Cho dù đến lúc đó họ có phát động công kích, Ryan cũng không quan tâm. Khoản phí quảng cáo và tuyên truyền khổng lồ cùng công tác PR với các cơ quan truyền thông chủ chốt, một vài công ty điện ảnh lớn đã sớm đi trước một bước.

Bản dịch tinh túy này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.