(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 252: Sắp xuất phát
Titanic sẽ không chìm nghỉm!
Ai nấy đều hay, đoạn giới thiệu phim Titanic đặc sắc vô cùng, song chính bộ phim còn vượt xa hơn cả đoạn giới thiệu ấy!
Ngay hôm qua, Ryan Jenkins đã tổ chức buổi chiếu thử cho Titanic, tác phẩm đồ sộ với kinh phí lên đến 250 triệu đô la Mỹ của vị đạo diễn lừng danh này, cuối cùng cũng đã hé lộ diện mạo.
Như mọi tác phẩm trước đây của Ryan, nội dung phim được xây dựng tinh xảo, gần như hoàn mỹ không tì vết. Các diễn viên chính, bao gồm cả Ryan Jenkins và Kate Winslet, đã thể hiện trạng thái diễn xuất đỉnh cao của mình. James Cameron đã vận dụng kỹ thuật điện ảnh đứng đầu thế giới, khiến trong khung hình ngập tràn sự xa hoa và phong cách hoành tráng. Bộ phim mất gần bốn năm để sản xuất này, quả thực có thể xem là kiệt tác đỉnh cao của dòng phim thương mại!
Khép tờ Los Angeles Times trong tay, đặt sang một bên bàn làm việc, Michael Eisner mặt không biểu cảm, trong mắt lóe lên sự sắc bén.
Là người điều hành một tập đoàn truyền thông cỡ lớn, ông ta hiểu rõ những tin tức trên truyền thông thường chỉ là chiêu trò. Song khi liên tiếp nhiều tờ báo đồng loạt cất tiếng tán dương, ắt hẳn có điều đáng nói.
Huống hồ, Walt Disney và Ryan Jenkins đã hợp tác nhiều năm, hiểu rõ tài năng và thủ đoạn của đối phương. Nếu hắn dám bỏ ra nhiều tiền và thời gian đến vậy, còn đích thân tham gia diễn xuất, ắt hẳn ph���i tràn đầy tự tin vào Titanic.
Nhớ lại thuở trước, Michael Eisner không khỏi nổi cơn giận. Sai lầm trong quyết sách về Pixar tuyệt đối là vết nhơ lớn nhất trong sự nghiệp của ông ta. Cái thiếu niên ngây thơ năm nào ấy, rõ ràng đã gài bẫy ông ta và Disney một vố.
Thẳng thắn mà nói, ông ta vô cùng hy vọng Titanic chìm nghỉm như con tàu lịch sử kia, gây ra tổn thất lớn cho Ryan Jenkins. Dù đối phương thân gia giàu có, việc mất đi một khoản tiền mặt khổng lồ như vậy chắc chắn sẽ khiến hắn tổn thương tận gốc. Như vậy, không chừng ông ta còn có cơ hội nhúng tay vào Pixar, từ đó vãn hồi danh dự.
Trên thực tế, ông ta đã âm thầm hành động nhiều lần. Một số tiếng nói công kích trên truyền thông đều có sự ủng hộ từ Disney, hơn nữa, tất cả các kênh truyền thông thuộc Disney đều không nhận bất kỳ hoạt động tuyên truyền nào từ đoàn làm phim Titanic.
Đương nhiên, Michael Eisner không phải kẻ ngốc. Mọi việc ông ta làm hiện tại đều nằm trong phạm vi cạnh tranh thương mại thông thường. Không phải ông ta không muốn dùng thủ đoạn khác, mà là Ryan Jenkins đã thâu tóm quá nhiều đồng minh lợi ích, hệt như trước đây hắn từng dùng lợi nhuận khổng lồ trước mắt để thâu tóm Disney vậy.
Bản chất của tư bản là trục lợi; chỉ cần có đủ lợi nhuận, những tập đoàn thương mại kia chắc chắn sẽ bảo vệ liên minh lợi ích chung.
Đương nhiên, Disney vừa là đối thủ cạnh tranh, vừa là đối tác của họ. Vấn đề ở chỗ Ryan Jenkins có thể mang lại cho họ những thứ mà Disney không cách nào đáp ứng. Nếu không, với lợi ích khổng lồ như vậy bị kéo ra ngoài, đừng nói đến đối phó kẻ thù bên ngoài, chỉ e ban giám đốc Disney sẽ tự mình gây loạn trước.
Dù sao, ông ta khác với Ryan Jenkins. Đối phương nắm giữ quyền kiểm soát tuyệt đối đối với công ty của mình, còn ông ta chỉ là người điều hành của Walt Disney.
Hơn nữa, Paramount Pictures và 20th Century Fox đều đã đầu tư một khoản tiền khổng lồ vào Titanic. Nếu thật sự dùng những thủ đoạn không thể công khai, Viacom và News Corp sao có thể ngồi yên, há chịu từ bỏ?
Dù Michael Eisner cường thế, cũng hơi có chút cảm giác bó tay bó chân. Ryan Jenkins chẳng những có thể tạo ra lợi ích, còn biết cách chia sẻ lợi ích, biết cách gắn kết mọi người. Đối phó với người như vậy mới thực sự phiền phức...
Nhưng dù sao đi nữa, ông ta đều hy vọng bộ phim này thất bại thảm hại, hy vọng Ryan Jenkins phải chịu nhục nhã, hy vọng liên minh lấy hắn làm trung tâm sẽ hoàn toàn tan rã...
Một người không thể nào mãi mãi thành công! Michael Eisner vô cùng đồng tình với quan điểm này.
Ngay tại trụ sở chính của Disney, trong văn phòng cách đó vài tầng, Jean tranh thủ lúc rảnh rỗi, lách cách gõ bàn phím, đăng một tin tức lên bảng tin.
"Tin tức mới nhất, Titanic có thể đặt vé sớm hơn một tuần. Các bằng hữu trong hội hậu viện của Ryan tại Los Angeles, thời khắc cuồng hoan của chúng ta sắp đến rồi! Hiện tại, theo mọi tin tức nhận được, bộ phim vô cùng xuất sắc. Ryan cũng đã cam đoan với chúng ta rằng Titanic sẽ trở thành đỉnh cao của điện ảnh thương mại, lời nói của hắn chưa từng thất bại! Tôi đề nghị, những bạn bè mua vé sớm tốt nhất nên mua thêm vài suất chiếu nữa. Nếu xảy ra tình trạng như khi Jurassic Park công chiếu, chúng ta sẽ chiếm thế chủ động tuyệt đối!"
Lướt mắt nhìn tin nhắn vừa đăng trên trang web cá nhân của Ryan, Jean chuyển sang trang web của hội hậu viện của họ. Trang web này cũng trực thuộc Yahoo, và anh ta là một trong những người chịu trách nhiệm.
Nói chính xác hơn, chàng trai trẻ năm nào từng ủng hộ Tom Cruise, sau này hoàn toàn bị Jurassic Park thay đổi, đã trở thành một fan hâm mộ trung thành của Ryan, và là một trong những người phụ trách hội hậu viện tại Los Angeles.
"Ngày 4 tháng 6, buổi công chiếu đầu tiên tại Hollywood Chinese Theatre! Ngày 5 tháng 6, Titanic chính thức ra mắt toàn Bắc Mỹ! Ủng hộ Ryan! Ủng hộ Titanic! Ngày 4 tháng 6, tiến công Chinese Theatre! Ngày 5 tháng 6, chiếm lĩnh tất cả rạp chiếu phim ở Los Angeles!"
Đóng trang web lại, Jean một lần nữa trở về trạng thái làm việc, nhưng lại không kìm được thất thần.
Những người bạn năm xưa, sau khi tốt nghiệp đều đến những thành phố khác nhau. Ngay cả Christopher cũng đã rời đi, chỉ có mình anh ta ở lại Los Angeles, còn được vào Disney, có một công việc thật tốt.
Nhớ lại thuở thiếu thời phản nghịch và bộ phim "Lửa giận ngút trời" đã xem, Jean không khỏi mỉm cười. Thời gian là minh chứng tốt nhất. Mấy năm qua, Ryan liên tục cho ra đời những tác phẩm xuất sắc, còn Tom Cruise thì dần dần chìm đắm, trở thành "thuốc độc phòng vé" đúng như tên gọi. Nghe nói còn nợ một khoản khổng lồ, hiện tại đang đau đầu vì chuyện đó.
Chính là nhờ xem từng bộ phim do Ryan sản xuất, nghe những ca khúc thoải mái của hắn, Jean đã hoàn toàn trở thành một fan hâm mộ trung thành. Cũng bởi vì làm trong ngành truyền thông, anh ta có được danh vọng rất cao trong giới fan hâm mộ.
Mặc dù Ryan sau khi trưởng thành không còn giữ được sự ôn hòa như khi còn trẻ, đã trở nên thâm trầm, sắc sảo hơn, song điều này lại càng phù hợp với mong muốn của họ. Ryan như vậy mới là Ryan tuyệt vời nhất, chẳng phải sao?
Họ sẽ dùng hành động thực tế để ủng hộ Ryan, ủng hộ Titanic!
Một ngày bận rộn đã trôi qua, David Greene hài lòng cúp điện thoại, thở phào nhẹ nhõm. Phía Jenkins Pictures đã đồng ý cung cấp cho anh ta nguồn hàng dồi dào các sản phẩm liên quan đến Titanic.
Vài năm trôi qua, David Greene không chỉ còn là ông chủ một cửa hàng đồ lưu niệm nhỏ. Anh ta đã có một công ty riêng, dù quy mô không lớn, song lợi nhuận lại khá khả quan.
Công ty này chuyên làm đại lý và phân phối sản phẩm liên quan đến điện ảnh. Phương châm kinh doanh rất đơn giản, chỉ làm ăn với Jenkins Pictures. Dựa vào nền tảng đã gây dựng được từ thời điểm Jurassic Park công chiếu, David Greene luôn có thể nhận được hàng nhanh hơn và nhiều hơn. Cộng thêm sự thúc đẩy từ các bộ phim điện ảnh bán chạy liên tiếp, mấy năm nay anh ta cũng có được khối tài sản kếch xù.
Mặc dù kinh nghiệm tích lũy lâu năm cho anh ta biết rằng các sản phẩm liên quan đến Titanic có thể sẽ không sánh bằng Jurassic Park, nhưng anh ta vẫn quyết định đặt mua một lượng lớn hàng hóa. Dù sao David Greene cũng đã nhiều lần tiếp xúc với những người yêu điện ảnh, hiểu rõ cái tên Ryan Jenkins có sức hiệu triệu lớn đến mức nào trong mắt đại đa số người Mỹ yêu điện ảnh.
Theo anh ta, dù Titanic là một bộ phim dở tệ rõ ràng, chỉ cần do Ryan đóng chính, cũng có thể dễ dàng vượt qua mốc trăm triệu, thậm chí 200 triệu đô la phòng vé! Sức ảnh hưởng của đối phương trong thế hệ trẻ chỉ có thể dùng từ "khủng khiếp" để hình dung.
Huống hồ, Ryan Jenkins chưa từng thất bại, Titanic làm sao có thể là phim dở được?
Xua đi những suy nghĩ lung tung trong đầu, David Greene lại cầm điện thoại lên, gọi khắp nơi để liên lạc công việc tiêu thụ sản phẩm liên quan.
"Xin chào, tôi muốn đặt vé Titanic, suất chiếu sớm nhất vào ngày 5 tháng 6, ba vé! Cảm ơn, tôi sẽ đến lấy sớm nhất có thể."
Đặt điện thoại xuống, Natalie nhìn quanh căn phòng, cuối cùng nở một nụ cười hài lòng.
Đây là căn biệt thự nhỏ mà mẹ đã thuê cho cô. Mặc dù phải đợi đến sinh nhật cô mới có thể chính thức dọn ra khỏi nhà, nhưng Natalie vẫn rất vui mừng vì đã có không gian riêng của mình.
Từ khi cha phát hiện cô không tuân thủ thói quen ăn chay nghiêm ngặt, giữa hai cha con liền xảy ra xung đột ngôn ngữ nghiêm trọng, thậm chí có lần rơi vào chiến tranh lạnh. Natalie trong lòng hiểu rõ, cha đã sớm bất mãn với việc cô chọn thân phận diễn viên, còn có thành kiến sâu sắc với bạn thân của cô. Đây chẳng qua là sự bùng nổ của những mâu thuẫn tích lũy lâu ngày mà thôi.
Natalie hiểu rõ sự cố chấp và bảo thủ của cha, biết rằng nếu tiếp tục như vậy, rất có thể sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng hơn. Sau khi được mẹ đồng ý, cô quyết định khi tròn 16 tuổi sẽ dọn ra khỏi nhà, thoát khỏi xiềng xích gò bó.
Vinh dự, tự do và ki��n cường, đó mới là những gì cô theo đuổi. Còn nữa...
Một hình ảnh hiện lên trong tâm trí cô. Giữa làn mưa đạn dày đặc, gã đàn ông kiên nghị như sắt thép kia luôn đè cô xuống đất, dùng tất cả những gì mình có để bảo vệ cô không chút tổn thương.
Dù kiên cường, độc lập và thông minh đến đâu, ai cũng có thế giới tình cảm của riêng mình. Tám năm ở bên nhau, họ động viên nhau, chia sẻ cùng nhau, trêu chọc nhau...
Chẳng hay biết gì, Natalie lại cầm điện thoại lên, theo bản năng bấm số điện thoại đã khắc sâu trong lòng.
"Này, Nat." Giọng nói phía đối diện mang theo chút mệt mỏi.
"Ryan..."
"Nat, em có thể đến Los Angeles tham dự buổi công chiếu Titanic không?"
"Được..." Natalie theo bản năng đã định đồng ý, nhưng nghĩ đến công việc của mình, cô vẫn đáp: "Thực xin lỗi, Ryan, The Diary Of Anne Frank sắp công chiếu rồi, mà em lại là nhân vật nữ chính..."
"Không sao đâu, Nat."
Mặc dù thường xuyên cãi vã, nhưng mỗi lần đến thời khắc mấu chốt, đối phương luôn nghĩ cho mình. "Nat, anh sẽ làm, đợi đoàn làm phim đến New York khi..."
"Khoan đã, Ryan!" Natalie chợt nhớ ra một chuyện cực kỳ quan trọng. "Sinh nhật của em, anh có thể đến New York không? Em sắp tròn 16 tuổi rồi..."
"Đương nhiên rồi, Nat!"
"Anh cam đoan đi! Không, lời cam đoan của anh với em luôn không đáng tin!"
Cúp điện thoại, Natalie suy nghĩ miên man. Dù sao, trong đời chỉ có một lần 16 tuổi, đây là sự khởi đầu cho cuộc sống độc lập tự chủ của cô!
Con thuyền vĩ đại từng là số một thế giới ấy sắp khởi hành! Nơi đây, những bản dịch chất lượng được tuyển chọn và trình bày bởi đội ngũ Tàng Thư Viện.