(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 242: Cố vấn hình tượng
Này, Ryan, đã lâu không gặp.
Jennifer Meyer thoải mái ngồi đối diện Ryan, "A, tiểu nam hài ngày trước, nay đã trở thành một chàng trai tuấn tú."
"Jenny, nàng ngày càng quyến rũ rồi đấy."
Đối phương là con gái của Ron Meyer, cũng coi như người quen của Ryan, "Tiên sinh Meyer cũng đến sao? Sao ta lại không thấy?"
"Ta tự mình đến." Jennifer Meyer tỏ vẻ bất mãn nói, "Đừng quên, ta trong giới này cũng có chút tiếng tăm đấy."
Ryan hiểu rõ điều này, từ khi tròn mười tám tuổi, Jennifer Meyer đã chính thức bước chân vào Hollywood. Dựa vào mối quan hệ của Ron Meyer, nàng không chỉ trở thành một tiểu thư danh giá, mà còn là nhà thiết kế hình tượng và trang sức có tiếng tăm, kiêm nhiệm vị trí cố vấn hình tượng cho một số nữ diễn viên hạng hai.
Đương nhiên, để đạt được vị trí này, chứng tỏ nàng quả thực có vài phần tài năng.
Giống như đa số nhà thiết kế hình tượng khác, nàng đánh giá Ryan từ trên xuống dưới một lượt, rồi bất giác nhíu mày.
"Có vấn đề gì sao?" Ryan mỉm cười hỏi.
"Ryan, phong cách ăn mặc và gu thẩm mỹ của ngươi..." Jennifer Meyer làm một cử chỉ xin lỗi.
"Không sao." Ryan ra hiệu nàng cứ tiếp tục.
"Trang phục quá ư thiên về sự u tối, toàn bộ hình tượng toát ra vẻ già dặn thái quá, thiếu đi sự tinh nghịch và sức sống đáng có ở tuổi trẻ." Jennifer Meyer không chút khách khí phê bình, "Ryan, ngươi mới 17 tuổi, chứ đâu ph���i 37 tuổi!"
"Nhưng ta thấy rất ổn mà..." Ryan luôn ưa thích phong cách trang phục ổn trọng.
"Cho nên, ngươi cần phải thay đổi suy nghĩ và gu thẩm mỹ của mình đi." Jennifer Meyer hơi nghiêng người về phía trước, đề nghị, "Ngươi thiếu một cố vấn hình tượng có con mắt tinh tường."
Ryan âm thầm nhếch mép, nhớ rõ mấy năm trước nàng đã từng đề cập chuyện này, không ngờ giờ vẫn khắc cốt ghi tâm. Mà cũng phải thôi, nếu có thể trở thành cố vấn hình tượng cho hắn, danh tiếng và giá trị của nàng chắc chắn sẽ tăng vọt lên một tầng cao mới.
Đáng tiếc, hắn luôn lấy sự giản dị và ổn trọng làm chủ đạo. Cũng không cần người khác can thiệp quá sâu.
Nhưng mà, theo những lời đồn trong giới và ấn tượng từ kiếp trước, Jennifer Meyer dường như có chút tài năng trong lĩnh vực này. Hoàn toàn có thể tiến cử cho Nicole, dù sao ở kiếp trước, đối phương vẫn luôn là nhà thiết kế trang sức cho Nicole.
Những điều này đủ để nói rõ, hai người họ vẫn rất có cùng chí hướng.
"Ryan, sắp đến Oscar rồi, ngươi đã vài năm không xuất hiện trên thảm đỏ rồi, chẳng lẽ không muốn dùng một hình tượng kinh diễm để một lần nữa đứng trên sân khấu đó sao?" Jennifer Meyer rất giỏi tiếp thị bản thân.
Kinh diễm? Thôi bỏ đi. Ryan cũng không muốn hoàn toàn biến thành một nghệ sĩ thần tượng.
"Jenny. Ta nghĩ có người còn cần nàng, vị tài năng xuất sắc này, hơn cả ta..."
"Ôi, lạy Chúa tôi!" Jennifer Meyer lộ ra vẻ mặt vừa khoa trương vừa thất vọng.
"Nàng hãy nghe ta nói hết đã chứ? Đúng như lời nàng nói, sắp tới là lễ trao giải Oscar rồi. Cách đây một thời gian, Nicole đã sa thải nhà thiết kế hình tượng của nàng. Nếu nàng có thể khiến Nicole hài lòng..." Ryan làm một cử chỉ ra hiệu "nàng hiểu rồi chứ".
Quả đúng như lời Ryan nói, dưới yêu cầu mãnh liệt của hắn, Nicole cuối cùng vẫn sa thải vị nhà thiết kế hình tượng chỉ biết mỗi việc giảm béo kia.
"Oa, quả thực quá tuyệt vời!"
Nữ diễn viên, đặc biệt là nữ diễn viên xinh đẹp, dễ tạo dấu ấn hơn nam giới rất nhiều. Jennifer Meyer cười tít mắt, "Được rồi. Cảm ơn ngươi, Ryan, ta sẽ liên hệ Nicole."
"Nàng có cách liên lạc với cô ấy sao?"
"Đương nhiên rồi."
Nhìn cô gái vội vàng rời đi, Ryan không khỏi lắc đầu cười khẽ. Nếu không đoán sai, Jennifer Meyer không chỉ muốn trở thành một nhà thiết kế đơn thuần như vậy, mà nàng hẳn là muốn tạo dựng tiếng tăm, sau đó sáng lập thương hiệu thời trang của riêng mình.
Nói lại, Jennifer Meyer là một phú nhị đại chuẩn mực, nhưng lại khác với những người chỉ biết ăn chơi hưởng thụ. Nàng có quan hệ, có thủ đoạn, có năng lực, lại còn có đầy đủ sự nghiệp tâm và ý chí cầu tiến. Chắc hẳn Nicole cũng ưa thích giao thiệp với người như vậy, hai người hợp tác cùng nhau, hoàn toàn là sự kết hợp mạnh mẽ giữa những người tài giỏi.
Hợp tác và chia sẻ tài nguyên, vĩnh viễn là thủ đoạn không thể thiếu để duy trì một liên minh vững chắc.
Đúng rồi, vị chồng kiếp trước của Jennifer Meyer, có tính là điển hình cho "đểu cáng nam" nghịch tập "bạch phú mỹ" siêu cấp hay không nhỉ? Thôi được rồi, chỉ cần người đó không như kiếp trước, ngốc nghếch chạy đến trước mặt Nicole Kidman tỏ tình, hắn sẽ trả Peter Parker lại cho nàng.
Trở lại boong tàu tầng cao nhất, Ryan không tránh khỏi phải xã giao với một số người. Tiệc tùng là một hoạt động không thể thiếu trong cuộc sống và giao tiếp của người Mỹ. Hắn lại dần dần nổi danh, cho dù chỉ đứng đó, vẫn sẽ có rất nhiều người tiến tới chào hỏi.
"Ta không định tham gia Oscar, đoàn làm phim sắp phải gấp rút tới đảo kéo nại rồi." Dạo quanh một vòng, Ryan cùng Steven Spielberg đi tới cạnh rào chắn, "Ông trùm Oracle kia, không thể nào cho chúng ta thuê đảo quá lâu được."
"Thời gian chuẩn bị lần này ngắn hơn nhiều so với "Công viên kỷ Jura 1"." Ryan khẽ cảm thán một câu, rồi hỏi tiếp, "Oracle? Là Larry Ellison sao?"
"Chính là hắn." Nhắc tới cái tên này, Spielberg dường như hơi đau đầu, "Đôi nhi nữ của hắn vô cùng hứng thú với việc quay phim. Một trong những điều kiện để thuê hòn đảo tư nhân đó, chính là cho phép bọn chúng đến tham quan đoàn làm phim."
"Ồ?"
Ryan lập tức thấy hứng thú, lẽ nào "đại gia vung tiền như rác" số một Hollywood trong truyền thuyết sắp xuất hiện rồi sao?
"Ryan, trước khi rời Los Angeles, ta sẽ cho người mang kịch bản cuối cùng của "Giải cứu binh nhì Ryan" đến cho ngươi." Spielberg đổi chủ đề, "Bộ phim này có chút phức tạp, ngươi cần chuẩn bị tinh thần chịu khổ. Sau mùa hè, bao gồm ngươi và Thomas – ồ, Thomas đã đồng ý đóng vai Thượng úy Miller – các diễn viên chính sẽ phải trải qua một khóa huấn luyện quân sự cơ bản."
"Không thành vấn đề."
Đây là hạng mục tất yếu khi Hollywood quay phim chiến tranh, Ryan cũng không có ý kiến gì.
Mặc dù phần diễn của Ryan trong phim không nhiều, nhưng sự tận tâm với mỗi vai diễn là thái độ cơ bản nhất của một diễn viên. Xa không nói, chỉ riêng Nicole Kidman, để diễn tốt Erin Brockovich, nàng trong thời gian ngắn đã thay đổi cả phong thái sống thường ngày.
Những buổi tiệc xã giao như thế này, thường thì trong lúc lơ đãng sẽ đạt được một số mục đích. Ví dụ như David Fincher đã nhượng bộ tại trang viên Jack Warner, hay như Ryan đã đồng ý lời mời hát ca khúc chủ đề cho "Hoàng tử Ai Cập".
Ca khúc chủ đề thì dễ thôi, bản trong kiếp trước đủ kinh điển, ấn tượng cũng đủ sâu sắc. Giai điệu, nhịp điệu chủ đạo vẫn còn nhớ rõ, chỉ cần bổ sung cho trọn vẹn là được.
Về phần trang viên Jack Warner, thiếu đi đối thủ cạnh tranh lớn nhất, Pat Kingsley rất nhanh đã đàm phán thỏa thuận điều kiện với bên môi giới bất động sản.
Khu trang viên kiểu cũ này nằm trên đại lộ Angelo ở Beverly Hills, cách nơi ở của Ryan và Nicole hơi xa. Những thảm cỏ xanh mướt, những khu vườn nhân tạo ẩn hiện giữa những hàng cây thường xanh dày đặc xung quanh, kết hợp với bức tường vây cao lớn cùng thiết bị an ninh hiện đại hóa, tuyệt đối sẽ khiến đám paparazzi rình mò phải khốn đốn.
"Trang viên rộng khoảng 10 mẫu Anh, tòa nhà chính chiếm diện tích gần 14.000 feet vuông. Bên trong, ngoài gần một trăm căn phòng đầy đủ tiện nghi, dưới lòng đất còn có hai phòng lưu trữ tác phẩm nghệ thuật cỡ lớn, còn tầng cao nhất là một rạp chiếu phim riêng."
Đi trên con đường lát đá tĩnh mịch trong trang viên, Kingsley đang giới thiệu một số thông tin cơ bản cho Ryan, "Ngoài hồ bơi, vườn hoa, sân tennis, còn có một sân bay trực thăng..."
Dạo quanh một lượt, khu trang viên này, ngoại trừ việc lâu ngày không có chủ nên có vẻ hơi u tịch, thì cả cảnh quan xanh và quy mô đều vô cùng hợp ý hắn.
Có lẽ sau khi tu sửa lại, có thể dọn từ bên kia sang đây chăng? Ryan không kìm được nảy ra ý nghĩ ấy.
Tòa nhà chính là một biệt thự bốn tầng màu be, trước cửa chính còn có một quảng trường nhỏ lát đá cẩm thạch, trong đó đài phun nước hình nàng tiên cá hết sức bắt mắt.
"Pat, tất cả những tác phẩm nghệ thuật này đều xử lý đi."
Cuối cùng hai người đến phòng lưu trữ dưới lòng đất. Ryan không có mấy hứng thú với đồ cổ và tác phẩm nghệ phẩm. Hơn nữa, những vật mà chủ nhân đời trước để lại này giá trị chưa tới một triệu đô la, liệu có trân phẩm nào chăng?
"Vậy còn cái này thì sao?" Kingsley chỉ vào một tấm gỗ ốp tường được khảm nạm, "Đây là bản đồ đất đai của Napoleon, còn tấm gỗ ốp tường này là do Chippendale chế tác."
"Cứ giữ lại đi."
Chippendale là ai, Ryan căn bản không hề hay biết, nhưng Kingsley trịnh trọng nhắc tới như vậy, hẳn là một ngh��� nhân danh tiếng.
Tuy tổng thể khá hài lòng, nhưng việc sửa chữa là không thể thiếu, còn đồ dùng trong nhà và thiết bị rạp chiếu phim đều cần thay mới hoàn toàn. Những việc này đều cần thời gian, huống hồ Nicole còn chưa chắc đã đồng ý chuyển đến đây.
Sắp đến Oscar rồi, mặc dù có vô vàn dự đoán nối tiếp nhau không dứt, Ryan cũng hiểu rằng, hắn và Nicole chắc chắn sẽ chỉ là người ngoài cuộc.
Từ sau buổi tiệc, Jennifer Meyer nhanh chóng kết nối với Nicole. Có lẽ vì gu thẩm mỹ tương đồng, vài ngày sau nàng liền đến thị trấn nhỏ Hinckley thuộc sa mạc Mojave. Theo lời Nicole qua điện thoại, hai người họ đã trò chuyện miên man suốt nửa buổi chiều, sau đó đối phương đã trở thành cố vấn hình tượng tạm thời của nàng.
Không còn nghi ngờ gì nữa, nhiệm vụ thiết yếu của Jennifer Meyer chính là thiết kế tạo hình cho Nicole trên thảm đỏ Oscar.
Ngay trước lễ trao giải vài ngày, hai người phụ nữ vội vàng quay về Los Angeles. Cùng lúc đó, lễ phục của nhãn hiệu Dior mà Nicole làm gương mặt đại diện cũng được mang tới, cùng với trang sức Tiffany thuê từ cửa hàng.
"Năm nay sắc điệu thời thượng chủ đạo là màu trắng và xám, nhưng chúng ta lại muốn đi ngược lại, dùng sắc thái tươi đẹp cùng phong cách phục cổ, làm nổi bật lên vẻ mị lực đặc biệt của Nicole."
Trong phòng khách biệt thự lớn, Jennifer Meyer đang phổ cập kiến thức cơ bản về thời trang cho Ryan. Hắn chỉ nghe mà đầu óc choáng váng, buồn ngủ.
"Được rồi, Jenny, những lời này nàng nên nói với Nicole thì hơn." Thừa dịp đối phương khát nước uống, Ryan cuối cùng cũng tìm được cơ hội phát biểu ý kiến.
"Nicole đang thử lễ phục."
Vừa nói dứt lời, Nicole từ phòng thay quần áo phía bên kia bước ra, đôi mắt Ryan lập tức sáng rỡ.
Ở kiếp trước, Nicole Kidman chính là nữ hoàng thảm đỏ có tiếng. Tuy thỉnh thoảng có vài lần "lỡ tay", nhưng tuyệt đại đa số thời gian, phong cách ăn mặc của nàng đều là đại diện cho thời thượng và đẳng cấp.
"Ôi, lạy Chúa tôi! Nicole, đêm mai nàng chắc chắn sẽ lấn át tất cả các nữ minh tinh khác!" Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.