Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 241: Trang viên

Dù đây chỉ là một vai diễn mang tính chất bình hoa, nhưng đối với Naomi Watts, đó lại là cơ hội hiếm có. Sau vài năm đến đây, nàng cảm nhận sâu sắc tầm quan trọng của cơ hội. Nhớ lại ngày đó, nàng đã cho rằng những lời Nicole Kidman nói chỉ là lời nói qua loa, nhưng mãi đến khi đặt chân đến Hollywood, nàng mới nhận ra rằng đối với một diễn viên không có danh tiếng hay tác phẩm tiêu biểu nào, việc muốn nổi bật là một thử thách vô cùng lớn, vượt xa mọi tưởng tượng.

Nàng không chút do dự nhận lời đóng phim, đồng thời sa thải người đại diện hiện tại và hoàn toàn gia nhập công ty quản lý KK với bao hoài bão. Nhờ sự tiến cử của Nicole Kidman, nàng còn làm quen được không ít nhân vật tiếng tăm trong giới.

Cho đến lúc này, nàng mới nhận ra sức ảnh hưởng to lớn của Nicole Kidman đã sớm vượt xa phạm vi của một ngôi sao. Tất cả những điều này chỉ bởi vì sau lưng nàng có một người khác.

Nhớ lại lần đầu tiên gặp Ryan Jenkins, hắn vẫn còn là một chàng trai nhã nhặn. Nhưng giờ đây, hắn đã trở thành một trong những nhân vật quyền thế nhất Hollywood.

Trong bảng xếp hạng quyền lực Hollywood thường niên mới nhất, Ryan lần đầu tiên lọt vào top 10. Mặc dù chỉ đứng thứ chín, nhưng hắn mới 17 tuổi, con đường tương lai còn rất dài.

Sau khi bước sang tháng 3, bộ phim "Catch Me If You Can" đã chính thức ngừng công chiếu tại Bắc Mỹ. Với doanh thu gần 250 triệu đô la, nó trở thành á quân phòng vé Bắc Mỹ, chỉ xếp sau "Independence Day". Mà "Independence Day", từ kịch bản đến khâu dàn dựng, cũng đều đến từ Ryan.

Tuy nhiên, "Catch Me If You Can" là một bộ phim điển hình kể về người Mỹ, nên doanh thu phòng vé ở thị trường nước ngoài khó tránh khỏi có phần yếu kém. Theo dự đoán của Ryan, tổng doanh thu toàn cầu rất khó đạt được 500 triệu đô la.

Dù là vậy, đây cũng đã là một khoản lợi nhuận lớn đối với Dreamworks và Jenkins Pictures. Thực tế hiển nhiên này đã chứng minh rằng Ryan, ở khía cạnh diễn viên, vẫn sở hữu sức hút phòng vé mạnh mẽ.

Ngay khi bộ phim ngừng công chiếu, ba ông lớn của Dreamworks đã tổ chức tiệc mừng công. Dù sao đi nữa, đây cũng là bộ phim đầu tiên mang dấu ấn của Dreamworks.

Đương nhiên, họ vẫn muốn không ngừng cố gắng. Tiếp tục hợp tác với Ryan, cùng Jenkins Pictures. Mặc dù xung quanh có vô số "sói đói" vây quanh, nhưng họ vẫn có lòng tin, dựa vào mối quan hệ tốt đẹp với Spielberg, sẽ giành được một miếng thịt béo bở.

Hơn nữa, Dreamworks, Universal Pictures và Jenkins Pictures đang hợp tác trong "Jurassic Park 2". Tiếp theo còn có thể hợp tác trong "Saving Private Ryan".

Mặc dù đây không phải là tác phẩm của riêng Ryan Jenkins, nhưng việc hắn đồng ý đảm nhận một vai diễn trong đó chắc chắn là vì rất xem trọng kịch bản này.

Còn về con mắt nhìn người của hắn? Hiện tại ở Hollywood, còn có mấy ai dám hoài nghi nữa chứ?

Chuyên mục 'Quan sát Titanic' trên tờ "New England News" hoàn toàn chỉ là vì phản đối mà phản đối.

Ba ông lớn đã cùng nhau gửi lời mời. Chẳng qua, địa điểm tổ chức tiệc mừng công có phần đặc biệt, đó là trên chiếc du thuyền xa hoa David Geffen vừa mới mua, neo đậu ở bến tàu Santa Monica.

Ryan một mình bước lên chiếc du thuyền dài hơn 350 feet này. Với con mắt của người đã từng trải qua quá trình quay "Titanic", thì chiếc thuyền này, ngoài việc có thể xuống nước, về độ xa hoa vẫn còn kém xa khoang thuyền thượng hạng của chiếc mô hình thuyền khổng lồ đang đứng sừng sững ở Rosario.

Nghĩ đến chiếc thuyền, Ryan không khỏi thở dài. Cho đến tận bây giờ, đoàn làm phim vẫn chưa tìm được nơi để chiếc mô hình thuyền đó. Nếu sau khi phim công chiếu vẫn không có gì thay đổi, thì nó chỉ có thể lặp lại số phận bị bán phế phẩm như kiếp trước mà thôi.

"Này, Ryan, sao cậu lại đi một mình thế? Nicole đâu?"

Dưới sự hướng dẫn của phục vụ, hắn vừa bước lên tầng cao nhất của du thuyền, Steven Spielberg đã ra đón.

"Cô ấy cùng đạo diễn Soderbergh dẫn đoàn làm phim đến sa mạc Mojave, bộ phim mới của cô ấy sắp bấm máy." Dù sao trong thiệp mời cũng có phần của Nicole, Ryan liền giải thích đơn giản.

"Bộ phim cải biên từ vụ kiện đó ư?" Spielberg mơ hồ có nghe nói qua.

"Đúng vậy, Stephen." Ryan vừa nói vừa cùng ông đi về phía đám đông, "Xem như phim tiểu sử về Erin Brockovich."

"Này, David!"

Ryan bắt tay David Geffen trước, rồi chào hỏi từng người trong đám Kathleen Kennedy xung quanh, sau đó mới lên tiếng, "Đây đúng là một khoản đầu tư lớn, chiếc du thuyền vô cùng đẹp."

"Cậu không định đặt đóng một chiếc ư, Ryan?" Có người khen ngợi chiếc du thuyền, điều này dường như còn khiến David Geffen vui hơn cả khi khen ngợi Dreamworks, ông ta chính là một người cuồng sưu tầm du thuyền.

"Tôi ở Mexico còn có một chiếc thuyền lớn hơn nhiều, cậu có hứng thú không, David?" Ryan nhận lấy ly nước trái cây từ tay người phục vụ, mỉm cười.

"Thôi nào, Ryan, chiếc thuyền đó có thể xuống biển sao?" David Geffen đương nhiên hiểu hắn đang nói về chiếc thuyền nào.

"Đương nhiên có thể." Ryan nâng ly về phía ông, nhấp một ngụm nước trái cây, "Nếu cậu không ngại nó chìm xuống biển."

"Vậy thì sẽ không có ai tranh giành trang viên Jack Warner với cậu nữa." Dưới ánh chiều tà, cái ót hói của David Fincher đặc biệt sáng bóng.

"David, cậu đã có nhiều bất động sản như vậy rồi, còn quan tâm đến trang viên này sao?" Ryan tỏ vẻ bất mãn nói, "Tôi còn chưa có một nơi ở thuộc về mình đây."

Kể từ khi Natalie đề cập đến việc dọn ra ngoài, Ryan đã nhờ Pat Kingsley tìm kiếm một trang viên phù hợp. Ở cùng người giám hộ trước 18 tuổi thì còn có thể chấp nhận được, nhưng nếu đã qua 18 tuổi mà vẫn ở chỗ Nicole, chắc chắn sẽ gây ra một loạt nghi ngờ lớn. Bọn paparazzi cũng không phải đồ ngốc. Từ trước đến nay, họ thậm chí còn muốn đào bới bí mật tình cảm của Nicole, bởi vì cô ấy chỉ giao du với bạn bè nữ thân thiết, nên không ít truyền thông nghi ngờ cô ấy là ngư���i đồng tính luyến ái.

Không lâu sau, Kingsley đã có mục tiêu, chính là trang viên Jack Warner mà hắn vừa nhắc đến.

Đây là một trang viên xa hoa đã chứng kiến hơn nửa lịch sử Hollywood. Người xây dựng nó là Jack Warner, một trong những người sáng lập Warner Bros. Trang viên không chỉ có hơn 100 phòng đầy đủ tiện nghi, mà còn bao gồm nhiều tác phẩm nghệ thuật trong khuôn viên, trong đó có cả sàn nhà nơi Napoléon từng đứng cầu hôn Josephine năm xưa.

Một trang viên như vậy có giá bán xa xỉ. Chủ nhân hiện tại của nó đã đưa ra mức giá 50 triệu đô la.

Đương nhiên, một trang viên như vậy sở hữu rất nhiều khách hàng tiềm năng. Ryan và David Geffen chính là những người mua có nguyện vọng mạnh mẽ nhất.

"Ryan, trong mắt tôi thì trang viên Hearst càng thích hợp với cậu hơn."

"Thôi nào, David." Ryan xua tay, "Nó quá lớn, tôi phải thuê bao nhiêu người mới có thể khiến trang viên đó trông có chút sức sống?"

"Được thôi." David Geffen nâng ly rượu lên về phía hắn, "Ryan, cậu nợ tôi một ân tình."

"Ôi Chúa ơi, cậu đúng là biết cách chớp lấy cơ hội." Ryan cụng ly với ông ta.

"Cậu có cần tôi giới thiệu không?"

David Geffen nói nhỏ với Ryan, giữa đám đông hối hả, hôm nay đến đây không chỉ có những nhân vật của Hollywood, mà còn không ít người làm trong ngành truyền thông.

"Còn gì bằng!"

Mỗi vòng tròn đều có giới hạn riêng của nó. David Geffen là một trong những tỷ phú nổi tiếng khắp nước Mỹ. Đương nhiên, Ryan cũng có thể được xem là một trong những siêu tỷ phú.

Những nhân vật trong giới điện ảnh thì khỏi cần nói. Dù Ryan không biết, nhưng cũng đã từng nghe nói về nhiều quản lý cấp cao của ngành truyền thông, thậm chí có người đã quen biết trước đó.

"Chào ông, ông Murdoch."

Đây là một người gốc Do Thái, vô cùng nổi tiếng, dù danh tiếng không được tốt cho lắm.

"Ồ, Ryan." Murdoch nhiệt tình nắm lấy tay Ryan. "Cậu cứ gọi tôi là Rupert."

"Được rồi, Rupert. Rất vui được biết ông."

"Thật ra thì chúng ta vẫn luôn hợp tác rất vui vẻ." Ông ta chỉ vào 20th Century Fox.

"Nếu "New York Post" và "Weekly World News" ít tấn công tôi vài lần, chúng ta sẽ càng vui vẻ hơn."

Ryan đương nhiên chỉ đang nói đùa. Hắn nhìn xuống bên cạnh Murdoch. Đó là một người phụ nữ da trắng, dường như người phụ nữ ở kiếp trước của hắn vẫn chưa xuất hiện.

Murdoch mỉm cười, ra hiệu mời. Ryan vẫy tay với David Geffen, rồi đi đến cạnh lan can du thuyền.

"Tôi rất ít khi can thiệp vào việc kinh doanh của các tờ báo dưới quyền." Murdoch vịn lan can, nhìn ra biển rộng xa xăm. "Nếu có nhu cầu về mặt tuyên truyền..."

Ông ta ra hiệu cho thấy mình hiểu ý.

"Tôi sẽ nhớ!" Ryan nâng ly về phía ông ta.

Phải biết rằng, mấy năm gần đây, những bộ phim ăn khách của 20th Century Fox phần lớn đều đến từ sự hợp tác với Jenkins Pictures. Cả hai bên hiện đang có khá nhiều lợi ích chung.

Mặc dù không mấy ưa thích phong cách làm việc của News Corp, nhưng chỉ cần có thể đạt được đủ lợi ích, Ryan không hề bận tâm đối tác là thiên sứ hay ma quỷ.

Rupert Murdoch đương nhiên hiểu rõ, Ryan Jenkins không chỉ đơn thuần là một ngôi sao đang nổi, mà hắn còn đại diện cho một chuỗi công nghiệp khổng lồ.

Nếu có thể, ông ta rất muốn mua lại Blizzard Entertainment và Pixar Studio của đối phương, cho dù là bằng cách trao đổi cổ phần. Tuy nhiên, những ý nghĩ như vậy đều gặp trở ngại và phải quay về.

Sau khi nói chuyện phiếm thêm vài câu về chuyện ngành giải trí với Murdoch, Ryan liền cáo từ. Đối diện với những ông lớn quyền lực này, tài sản của hắn hiện tại rõ ràng chưa đủ. Đối phương xem trọng hắn, phần lớn là vì hắn có thể mang lại lợi ích khổng lồ.

"Ryan."

Vừa đi không xa, hắn đã thấy một ông lớn khác của Dreamworks.

"Chào ông, Jeffrey."

Sau khi chào hỏi, Ryan nghĩ rằng Katzenberg lại muốn tìm mình để mua bản quyền "Shrek". Không ngờ, ông ta lại nhắc đến một bộ phim hoạt hình dài do Dreamworks sản xuất.

"Có lẽ cậu đã nghe nói rồi, Ryan."

Jeffrey Katzenberg kéo Ryan đến khu vực nghỉ ngơi ở tầng boong thứ hai. Sau khi ngồi xuống và gọi đồ uống, ông ta mới lên tiếng: "Dreamworks đang sản xuất bản hoạt hình "The Prince of Egypt" dựa trên "Sách Xuất Hành". Ngành hoạt hình đã thương lượng xong, muốn mời cậu sáng tác và thể hiện ca khúc chủ đề của bộ phim. Nếu có thể, liệu cậu có thể lồng tiếng cho Moses không?"

"Không vấn đề." Đây rõ ràng là một chuyện tốt, Ryan không hề suy nghĩ liền đồng ý.

"Vậy khi nào cậu có thể hoàn thành?" Người này không khỏi có chút quá sốt ruột.

"Tôi còn chưa xem kịch bản, chưa xem các đoạn cắt cảnh câu chuyện, thế này có hơi ép buộc quá không?" Ryan không khỏi giang hai tay ra.

"Cậu cứ dựa vào Sách Xuất Hành mà sáng tác là được mà..."

"Cái này..."

Ryan gãi mặt. Hắn tuyệt đối sẽ không nói cho người này biết rằng mình căn bản chưa từng đọc Kinh Thánh hay các loại hiệp ước cổ xưa.

Ở phương Tây, nếu công khai tuyên bố mình là người vô thần, thì cứ chờ bị dư luận chỉ trích vùi dập mà thôi.

Đương nhiên, Ryan không hẳn là một người vô thần.

"Vậy cứ quyết định như thế nhé, tôi sẽ cho người liên hệ với Pat ngay." Katzenberg vội vã rời đi.

"Hắn ta đúng là sốt ruột thật."

Từ phía bóng râm bên kia boong tàu, một người phụ nữ xuất hiện. Bản dịch này là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free