(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 222: Kim cương Nam Phi
"Vẫn chưa đến sao, Cherry?" Keanu Reeves vừa hỏi vừa bước về phía vườn sau.
"Đừng sốt ruột, Keanu." Charlize Theron nhìn đồng hồ, "Chắc hẳn còn phải đợi một lát nữa. Buổi chiều Ryan có lớp, từ trung tâm Los Angeles chạy đến đây cần có thời gian."
Đây là một biệt thự nằm ở Santa Monica, Charlize Theron vừa mua để làm chỗ ở. Kể từ khi Ryan cùng Rosario trở về Los Angeles, cô đã gửi lời mời, tổ chức bữa tiệc mừng này.
Thứ nhất là mừng nhà mới, thứ hai là bộ phim "Scream 2" do cô đóng vai chính đã đại thắng, trở thành hiện tượng của thị trường điện ảnh tháng 10.
Nhớ đến việc bộ phim chỉ mất ba tuần doanh thu phòng vé đã vượt bảy trăm nghìn đô la, đôi mắt Charlize Theron cong cong. Thế nhưng, khi nghĩ đến những đánh giá của các nhà phê bình về bộ phim cũng như việc cô bị coi là "bình hoa di động", lông mày cô không khỏi nhíu lại.
Cô tự định vị bản thân không phải là một thần tượng tuổi teen vụt sáng rồi vụt tắt.
Charlize trước đây đã trở thành thần tượng nổi tiếng nhờ bộ phim "Scream". Sau đó, hợp đồng quảng cáo tới tấp, cô hoàn toàn cảm nhận được cảm giác "một đêm thành danh". Những điều này khi cô mới đặt chân đến Los Angeles là điều không dám tưởng tượng, về sau những gì cô gặp phải càng khiến cô hiểu rõ mình may mắn đến nhường nào.
Cô từng lăn lộn trong giới người mẫu và vũ công ba lê cạnh tranh khốc liệt hơn, cô hiểu rõ tầm quan trọng của sự cố gắng, cũng không vì may mắn mà kiêu ngạo hay mất phương hướng. Sau khi thành danh, tầm nhìn của cô càng trở nên rộng mở, cô nhìn thấy mục tiêu cao hơn, không chút do dự hạ mình, vào học trường diễn xuất để trau dồi, mong tìm được đột phá trong diễn xuất.
Từ năm trước, cô đã nhiều lần tham gia các buổi thử vai, đều mong muốn có được một vai diễn lý tưởng. Cho đến lúc này cô mới hoàn toàn hiểu rõ tầm quan trọng của cơ hội đối với diễn viên.
Có lần cô bị một nhà sản xuất nào đó gọi đến nhà vào đêm khuya để nghiên cứu kịch bản. Nhà sản xuất chỉ mặc đồ ngủ mà ngồi đó. Ban đầu cô còn ngây thơ cho rằng đối phương muốn làm bầu không khí sôi động, cuối cùng mới phát hiện ý đồ bất chính của hắn. Nếu không phải đủ lanh lẹ chạy thật nhanh, có trời mới biết chuyện gì sẽ xảy ra.
Đương nhiên, vai diễn lẽ ra thuộc về cô, không ngoài dự đoán đã rơi vào tay người khác.
Về sau, cô quen biết Keanu Reeves, người đã lăn lộn nhiều năm ở Hollywood, và hoàn toàn hiểu rằng đây là chuyện thường tình trong giới.
Khi nhớ lại những buổi thử vai để tham gia "Scream", rồi sau đó là những buổi thử vai khác, Charlize không khỏi cảm thán mình đã được nữ thần may mắn ưu ái.
Thành công vang dội của "Scream 2" đã mang lại cho cô một bước nhảy vọt về cả danh tiếng lẫn thu nhập. Đồng thời, một vấn đề khác nổi bật hơn lại hiện ra trước mắt: làm thế nào để chuyển hình.
Đã từng có vô số thần tượng tuổi teen gục ngã trước ngưỡng cửa này.
Charlize Theron chẳng những là người thông minh, mà còn là một người thông minh có tham vọng, có năng lực và cả thủ đoạn. Cô nhanh chóng tìm được điểm đột phá.
Cô vừa mới hai mươi mốt tuổi, chỉ lớn hơn anh ta chưa đến năm tuổi. Tình yêu chị em ở Hollywood xưa nay chưa từng là vấn đề, huống chi, đối phương có sức hút lạ thường đối với phụ nữ.
Thân cao sáu feet, gương mặt lạnh lùng, tài hoa xuất chúng, lịch sử tình trường trong sạch, thân phận tỷ phú, khả năng khuấy động lòng người dễ dàng. Hollywood còn có thể tìm ra người đàn ông nào hấp dẫn phụ nữ hơn anh ta sao?
Đương nhiên, Charlize biết rõ đối phương tuyệt đối là một trong những người thông minh nhất toàn nước Mỹ. Muốn có được thiện cảm của anh ta, làm sao có thể không thật lòng trao đi cảm xúc của bản thân?
Nếu có thể theo đuổi được anh ta làm bạn trai, đây tuyệt đối là một điều khiến người ta nằm mơ cũng phải cười tỉnh giấc.
Thật ra, cô đã thấy không ít phụ nữ Hollywood trăm phương ngàn kế tìm kiếm cách liên lạc riêng tư với anh ta. Ví dụ như người mẫu khách mời Heidi Klum, sau buổi công chiếu đã từng hỏi xin Drew Barrymore, nhưng bị đối phương từ chối.
Cô có thể có được cách liên lạc của anh ta, thứ nhất là quen biết đủ sớm, thứ hai là vì họ cùng một công ty quản lý.
Ngay khi những ý nghĩ trong đầu Charlize Theron đang nhanh chóng xoay chuyển, một chiếc Land Rover màu đen dừng bên vệ đường. Ryan bước xuống xe, ra hiệu bảo George cứ tự nhiên, rồi đi về phía biệt thự.
Chưa vào đến cửa, anh đã thấy Charlize Theron đang đợi ở gần lối vào. Viên kim cương Nam Phi mặc chiếc váy ôm sát màu xanh tím, áo sơ mi mở cổ, cài nơ, mái tóc vàng tùy ý búi gọn phía sau gáy. Lúc này cô vẫn chưa hoàn toàn lột xác, mơ hồ còn vương vấn chút khí chất thiếu nữ nhà bên.
"Này, Ryan." Cô chạy ra đón chào.
"Thật xin lỗi, tôi đến hơi muộn một chút." Ryan đưa chai rượu vang đỏ mang theo tới, "Chút quà mọn."
"Anh quá khách sáo rồi."
Charlize Theron nhận lấy, dẫn Ryan đi vào sân trong. Tiếng nhạc có chút khác lạ truyền đến.
"Đây là ban nhạc cô mời sao?" Ryan rất ít khi nghe thể loại Rock này.
"Là ban nhạc của Keanu."
"Keanu? Keanu Reeves?" Ryan lập tức nhớ tới ngôi sao điện ảnh nổi tiếng vì không chuyên tâm vào sự nghiệp chính này, "Anh ấy cũng đến sao?"
"Hừm ~"
Trong lúc nói chuyện, hai người đã đi vào vườn sau. Charlize Theron giới thiệu Ryan với mọi người. Khách không nhiều, ngoài người đại diện của cô, còn có vài diễn viên không rõ tên tuổi, và sau đó là ban nhạc Sirius của Keanu Reeves.
"Này, Keanu, đã lâu không gặp, trình độ của các cậu không thể nào tăng lên được đâu nhỉ..." Ryan và anh ta coi như là quen biết.
"Xin chào, Ryan, đương nhiên chúng tôi không thể nào so được với cậu." Keanu Reeves kéo theo hai người bạn đi tới, "Đây là Brett, tay guitar kiêm giọng ca chính, còn đây là Robbie, tay trống."
"Có muốn hát một bài không?" Đợi Ryan chào hỏi xong với hai người kia, Keanu Reeves chỉ vào sân khấu nhỏ tạm bợ kia.
"Thôi đi." Ryan khoát khoát tay.
"Mọi người cứ tự nhiên, đừng khách sáo."
Thấy không khí có chút gượng gạo, Charlize Theron vội vàng mời mọi người tự nhiên hơn.
"Có muốn ăn chút gì không, Ryan?" Cô nhanh chóng quay lại, chỉ vào thức ăn trên chiếc bàn dài, "Bên trong có món Samosa và hải sản kiểu Cape Town do chính tay tôi làm."
"Tự mình làm thì tốt quá."
Đi đến trước bàn ăn, Ryan tùy ý chọn vài món, bỏ vào đĩa của mình. Vừa tìm một chiếc bàn nhỏ ngồi xuống, Charlize đã đặt một ly nước mận ngâm trước mặt anh.
"Cảm ơn cô, Cherry, cô thật chu đáo." Ryan khẽ nheo mắt, sau đó, anh lại gọi Keanu Reeves đang chơi bass trên sân khấu, "Này, Keanu, không đến uống một ly sao?"
"Thôi đi, Ryan, đừng quên, cậu không uống rượu." Keanu Reeves khoát tay.
"Cô không cần mời bạn bè đến sao, Cherry?" Ryan nhìn Charlize đang ngồi đối diện, "Chúng ta không cần khách sáo."
"Không sao đâu, bọn họ có Ron mời đến là được rồi." Ron là người đại diện của cô, cũng là một thành viên trong đội ngũ của Pat Kingsley.
"Thực sự rất ngon." Ryan nhấm nháp vài món điểm tâm kiểu Nam Phi, "Cherry, thật sự khiến người ta bất ngờ, tài nấu ăn của cô lại xuất sắc đến vậy... Ừm, có thể sánh với Nicole."
"Trước đây làm nhiều rồi, đương nhiên là luyện thành." Nét u buồn trên mặt Charlize chợt lóe lên.
Ryan cũng không nhắc lại về phương diện này. Dù không hiểu rõ cô lắm, nhưng anh cũng biết tuổi thơ của cô đầy tăm tối.
Hai người ăn ý chuyển chủ đề, hàn huyên vài chuyện thú vị trong cuộc sống, rồi tự nhiên chuyển sang lĩnh vực điện ảnh, đặc biệt là loạt phim "Scream".
"Tôi nhớ cô đã ký hợp đồng ba bộ phim, đúng không?" Ryan dùng dĩa xiên thức ăn trong đĩa.
"Đúng vậy." Charlize ưu nhã nhún vai, "Tương lai còn phải đóng thêm một bộ nữa, còn lúc nào thì phải xem quyết định của ông chủ như anh."
"Cô có lẽ nên cân nhắc chuyển hình rồi." Ryan thiện ý nhắc nhở, "Phim học đường tuổi teen rất dễ khiến người ta say mê, nhưng cũng sẽ hạn chế đường diễn xuất. Tốt nhất cô nên thử nhiều vai diễn khác nhau, đặc biệt là những vai trưởng thành hơn một chút."
"Ron cũng đang tìm kiếm những vai diễn như vậy cho tôi." Charlize vừa đúng lúc lộ ra một tia bất đắc dĩ, "Nghĩ mà xem những đánh giá của các nhà phê bình điện ảnh về tôi đi, một bình hoa di động xinh đẹp tinh xảo."
"Hà cớ gì phải bận tâm lời của họ." Ryan uống cạn ly nước mận ngâm, Charlize lập tức hỏi, "Còn cần nữa không?"
"Không cần." Ryan khoát tay, tiếp tục chủ đề vừa rồi, "Diễn xuất của Nicole từ lâu đã được công nhận, những người đó chẳng phải vẫn luôn phê bình cô ấy trang điểm quá xinh đẹp đó sao? Trong mắt họ, hận không thể mỗi nhân vật nữ trong phim đều biến thành quái vật."
Charlize nở nụ cười. Cô nhìn chằm chằm vào mặt Ryan một lúc, bỗng nhiên nói, "Ryan, tôi đã xem đoạn giới thiệu phim "Catch Me If You Can". Sau khi phim công chiếu, họ sẽ không phê bình anh như vậy chứ?"
"Thực tế, có một số người đã không thể chờ đợi được mà nói "Catch Me If You Can" là phim tôi chỉ dựa vào vẻ đẹp trai mà thôi." Ryan lộ ra vẻ mặt khinh thường, như đuổi ruồi mà phẩy tay trước mặt, "Ai quan tâm bọn họ chứ, một lũ muỗi hút máu ngành điện ảnh mà thôi."
"Tôi cảm thấy diễn xuất của anh rất xuất sắc rồi. Từ đoạn giới thiệu phim mà xem, không hề kém cạnh Tom Hanks chút nào."
"Bởi vì tôi đẹp trai hơn Thomas, cho nên họ không ưa." Ryan nói xong, cả hai đồng thời bật cười.
"Cô biết không, Cherry, đây là một sự kỳ thị, kỳ thị người đẹp trai và mỹ nhân. Theo họ, diễn viên xinh đẹp và anh tuấn thì không cần cũng sẽ không có diễn xuất xuất sắc. Tôi có lẽ nên triệu tập những nam thanh nữ tú ở Hollywood để phát động phản công chống lại họ." Anh ta nói điều này hoàn toàn là đùa cợt.
"Anh thật hài hước." Charlize lộ ra vẻ vô cùng vui vẻ.
"Tôi chỉ nói thật mà thôi." Lời của Ryan ở một mức độ nhất định đã phản ánh thái độ của Viện Hàn lâm đối với diễn viên.
"Các cậu đang nói chuyện gì mà vui vẻ thế?" Keanu Reeves bưng đĩa thức ăn ngồi xuống bên cạnh Charlize.
"Điện ảnh và nhân vật."
Charlize đứng dậy bưng tới một ly nước mận ngâm và một ly rượu vang đỏ.
Một người phụ nữ rất cẩn thận, đây là cảm nhận của Ryan về cô. Hơn nữa, cô khác với Nicole, sau khi tiết chế vẻ lạnh lùng kiêu sa, sẽ khiến người ta cảm thấy dễ chịu như tắm trong gió xuân.
Nhắc đến điện ảnh và nhân vật, Ryan nhớ ra một chuyện khác. Tác phẩm tiêu biểu của vị nam diễn viên điển trai này, anh ta đã sớm thực hiện rồi, dù chỉ trong những câu chuyện ngắn, nhưng lại vững vàng nắm giữ ý tưởng độc đáo.
"Keanu, có hứng thú hợp tác không?"
Nghe lời Ryan nói, Keanu Reeves hơi giật mình, "Hợp tác? Đương nhiên, chỉ cần cậu cần!"
Ai ở Hollywood ngày nay mà không biết lời mời của Ryan Jenkins mang ý nghĩa gì? Không nhận lời mới là kẻ ngốc.
"Tốt lắm, hãy giữ lịch diễn cuối năm nay và đầu năm 1998 cho tôi."
Ryan lại nhìn về phía Charlize Theron. Anh không chắc Nicole có thể nhận vai diễn đó hay không. Người trước mắt này là một lựa chọn thay thế rất phù hợp. Còn về người ở kiếp trước, anh chưa bao giờ nghĩ đến.
Hơn nữa, có nên kéo viên kim cương Nam Phi ra khỏi ngõ cụt của thần tượng tuổi teen hay không? Phần dịch truyện này là của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.