(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 221: Binh nhì
Sau khi rời khỏi Natalie, Ryan trở về trường quay Rosario. Tin tức về việc bộ phim sắp hoàn thành quay chụp đã lan truyền ra ngoài, một lượng lớn paparazzi cùng phóng viên đã vây kín xung quanh. Thỉnh thoảng, họ còn sử dụng ống kính tele để chụp ảnh diễn viên, sau đó đăng lên báo. Đoàn làm phim cũng thường xuyên tung ra một vài thông tin, nhằm duy trì độ nóng cho chủ đề “Titanic”.
Phần lớn những cảnh còn lại đều là những phân đoạn vụn vặt, hoặc là những cảnh mà James Cameron chưa thực sự hài lòng, cần phải quay lại.
Đương nhiên, trong số đó còn có một cảnh quay cuối cùng – cảnh Jack chìm xuống biển.
“Jim, ông có lẽ đã may mắn khi từ bỏ ý định quay cảnh này bằng nước đá đấy.” Trước bể nước lớn tạm thời của trường quay, John Landau đang kiểm tra độ ấm của nước.
“Không còn cách nào khác, thể trạng của Ryan là một vấn đề lớn.” Cameron lắc đầu, hơi thở trắng xóa của diễn viên chỉ có thể được tạo ra nhờ kỹ xảo CG ở giai đoạn hậu kỳ.
“Đúng vậy, nếu để cậu ấy vì chuyện này mà mắc bệnh nặng, cả nước Mỹ sẽ có rất nhiều người gửi đạn đến cho ông đấy.” John Landau trêu chọc.
Ở kiếp này, không có áp lực tài chính, nên Ryan và James Cameron hầu như không xảy ra bất kỳ mâu thuẫn nào.
“Đạn thì tôi không sợ, tôi lo lắng hơn là Nicole Kidman sẽ tìm đến tận cửa.” Cameron dường như vẫn còn sợ hãi, “Ông có biết một người phụ nữ yêu quý Ryan hơn cả bản thân, lại còn cuồng nhiệt thì đáng sợ đến mức nào không?”
Trong phòng hóa trang, Ryan nhìn khuôn mặt trắng bệch như Bạch Vô Thường của mình, rồi nhìn sang Winslet, người vừa được George gọi đến. “Kate, chúng ta có nên trả thù Jim một chút không? Ông ta đã gào lên với chúng ta suốt mấy tháng trời, đó là những tiếng gầm thét dữ dội đạt đến 300 decibel đấy.”
“Cô có ý tưởng nào hay không?” Winslet hiển nhiên rất hứng thú.
“Chúng ta đã ngâm mình trong nước biển lâu như vậy…” Ryan thì thầm vài câu vào tai Kate Winslet, cô không ngừng gật đầu, “Đó là một ý kiến hay, tôi sẽ đi tìm các diễn viên khác.”
Nói xong, cô liền chạy ra ngoài để liên lạc với đồng bọn.
Nửa giờ sau. Ryan mặt không còn chút máu, trên tóc đọng đầy băng giá, buông lỏng tay khỏi tấm ván gỗ, chầm chậm chìm xuống đáy biển, cuối cùng biến mất khỏi khung hình.
“Tuyệt vời!”
Tiếng hô của James Cameron vừa dứt, đoàn làm phim lập tức bùng nổ những tiếng hoan hô vang trời. Trải qua mấy tháng quay phim vất vả, cuối cùng bộ phim cũng đã hoàn thành quay chụp.
“Bộp ~”
Trong tiếng nút chai champagne bật mở, vô số mảnh giấy màu bay lả tả trong không trung.
Trong tiếng nước “Rào Ào Rào” chảy xiết, Ryan đứng dậy từ bể nước sâu ba feet, nháy mắt với Kate Winslet cùng mấy diễn viên xung quanh. Họ nhanh chóng nhảy xuống bể nước, lấy ra những chậu nước đã chuẩn bị sẵn từ trước.
“Này, cho tôi một cái!”
Ryan nhận lấy chiếc chậu nước nhựa Winslet đưa, bưng lấy nửa chậu nước, liền nhảy ra khỏi bể, vô cùng linh hoạt nhanh chóng lách ra phía sau Cameron.
“Jim, có quà cho ông đây.”
Trong ánh mắt kinh ngạc của Cameron, nước đổ thẳng xuống đầu ông ta. Bạo chúa của trường quay lập tức trở nên ướt sũng.
“Đến lượt tôi nữa!”
Đi kèm tiếng la của Kate Winslet, nước cứ thế trút xuống như mưa rào. Cameron dường như đã nhận ra điều gì đó, không hề có ý định né tránh, mặc cho các diễn viên thỏa sức xả giận.
Tuy nhiên, Cameron sẽ không bỏ qua kẻ chủ mưu. Ông nhanh chóng kéo Ryan đến bên cạnh, hô lớn: “Đừng quên còn có Ryan, nhưng cậu ấy là nhà đầu tư kiêm nhà sản xuất đấy!”
Hơn mười chậu nước biển liên tiếp dội lên đầu Ryan và Cameron. Không chỉ các diễn viên, các nhân viên khác trong đoàn làm phim cũng tham gia vào cuộc vui. Áp lực tích tụ suốt mấy tháng qua, lúc này tất cả đều được giải tỏa.
Bộ phim “Titanic” đã hoàn thành quay chụp, các diễn viên có thể rời đi. Nhưng Ryan và Cameron vẫn phải tiếp tục ở lại đây. Vẫn còn nhiều công việc hậu kỳ cần giải quyết, điển hình nhất là xử lý những đạo cụ đồ sộ còn lại ở trường quay.
“Chúng ta có thể liên hệ với các công ty liên quan, bán thẳng cho họ.” Theo lời Cameron, nếu hiểu theo một nghĩa khác, điều đó có nghĩa là tất cả đạo cụ, bao gồm cả mô hình con thuyền, sẽ bị bán như phế liệu.
“Điều đó chẳng phải rất đáng tiếc sao?”
Mặc dù ở kiếp trước, đoàn làm phim cũng đã xử lý như vậy. Nhưng Ryan muốn thu hồi vốn nhiều hơn, một nhà đầu tư không chú trọng đến tiền mặt thì không phải là một nhà đầu tư đủ tư cách.
“Vậy thì thế này đi, chúng ta hãy liên lạc với chính quyền hoặc các công ty ở Rosario, xem liệu có ai muốn tiếp nhận không? Nơi đây hoàn toàn có thể phát triển thành khu du lịch.” John Landau vừa xoa cằm vừa suy tính.
“Jim, tôi nhớ toàn bộ đất đai xung quanh trường quay đều do đoàn làm phim mua lại đúng không?” Ryan hỏi.
“Đúng vậy, trước đây chúng ta đã mua hơn một trăm mẫu Anh đất.” Cameron nhẹ gật đầu.
“Vậy thì, những vật khác hãy tìm cách xử lý hết, còn chiếc mô hình thuyền kia thì tạm thời đừng động đến. Có thể sau khi phim công chiếu, sẽ có người muốn tiếp quản.”
Dựa theo kế hoạch, bộ phim sẽ ra mắt vào kỳ nghỉ hè năm sau. Cũng chỉ là để đó chưa đầy một năm mà thôi. Nếu thực sự không tìm thấy người tiếp nhận, mô hình đó có thể coi như phế liệu mà xử lý.
Sau khi quay phim kết thúc, bộ phim bước vào giai đoạn hậu kỳ sản xuất quan trọng nhất. Bộ phim này sẽ sử dụng rất nhiều hình ảnh CG tổng hợp, không ít tình tiết đều cần cảnh quay diễn viên và cảnh quay mô hình được kết hợp với nhau. Đây sẽ là một công trình khổng lồ tốn rất nhiều thời gian và công sức.
May mắn thay, một số cảnh quay mocap (motion capture) và CG đã bắt đầu được sản xuất từ trước khi bộ phim bấm máy. Chính vì vậy, James Cameron mới dám cam đoan với Ryan rằng bộ phim sẽ công chiếu vào kỳ nghỉ hè năm sau.
Rất nhanh, Ryan cùng phần lớn nhân viên đoàn làm phim trở về Los Angeles. Tuy nhiên, cậu không có thời gian nghỉ ngơi. Bộ phim “Catch Me If You Can” sắp công chiếu, cần phối hợp quảng bá. Ngoài việc tuyên truyền, cậu còn phải thảo luận với Spielberg về công việc quay chụp “Công viên kỷ Jura 2”.
Không biết Universal Pictures đã dùng điều kiện gì để một lần nữa thuyết phục Spielberg. Ông đã đồng ý tiếp tục đạo diễn “Công viên kỷ Jura”. Jenkins Pictures cùng với Universal Pictures và Dreamworks, tổng cộng đã chi ra 80 triệu đô la làm kinh phí sản xuất cho bộ phim này.
Bởi vì có kinh nghiệm quay phim lần đầu, từ khâu chuẩn bị đến quay chụp bộ phim sẽ tiết kiệm được không ít thời gian. Công nghệ CG hiện nay cũng đã vượt xa thời điểm đó.
“Tôi tin chắc, bộ phim này có thể kịp ra mắt vào mùa Giáng sinh năm sau.”
Trong văn phòng của Spielberg tại Dreamworks, ông già người Do Thái tỏ ra vô cùng tự tin, sau đó ông đổi giọng: “Sau khi bộ phim này kết thúc, tôi sẽ ngay lập tức lao vào quay bộ phim tiếp theo.”
“Ông thật là điên cuồng đấy, Steven.” Ryan ngồi đối diện ông, tán thưởng một câu.
Spielberg luôn có tốc độ quay phim khá nhanh. Nói một cách nghiêm túc, ông chính là điển hình cho kiểu quay phim dây chuyền sản xuất của Hollywood, mọi tình tiết đều được tính toán kỹ lưỡng đến từng chi tiết nhỏ nhất.
“Ryan, chúng ta tiếp tục hợp tác thì sao?” Spielberg ngồi sau bàn làm việc, đôi mắt lấp lánh sau cặp kính.
“Hợp tác? Bộ phim tiếp theo của ông là gì? Có kịch bản chưa?” Ryan tò mò hỏi.
“Đương nhiên!” Spielberg lấy ra một kịch bản từ trong ngăn kéo, đưa nó cho Ryan, “Đây là kịch bản do Robert Rodat biên soạn, được cải biên dựa trên câu chuyện có thật của một binh sĩ thuộc Sư đoàn Dù 101 trong Thế chiến thứ hai.”
Đôi mắt Ryan sáng rực. Cậu đã đoán ra đây là kịch bản của bộ phim nào. Vốn dĩ cậu từng có ý định làm bộ phim này, nhưng lại nhớ đến tài liệu liên quan từng nhắc đến, biên kịch bộ phim có lẽ đã ấp ủ kịch bản này từ trước, chỉ đến khi gặp Spielberg mới biến nó thành một bộ phim.
Để tránh những phiền toái không cần thiết, Ryan cuối cùng đã từ bỏ quyết định này.
Đơn giản lật qua kịch bản một lần, Ryan xác định không lầm, nói với Spielberg: “Steven, các ông dự kiến kinh phí sản xuất cho bộ phim này là bao nhiêu? Jenkins Pictures… À, cá nhân tôi có thể chi trả một nửa!”
“Titanic” đã khiến nguồn tài chính của Jenkins Pictures cạn kiệt, Ryan dứt khoát đề xuất đầu tư bằng tiền riêng. Dù sao đây chính là quán quân phòng vé hàng năm ở kiếp trước.
“Ít nhất bảy mươi triệu đô la. Cậu chịu đầu tư đương nhiên chúng tôi rất vui mừng.”
Giống như kiếp trước, Dreamworks mở rộng quy mô quá lớn, chắc chắn sẽ gặp vấn đề về dòng tiền.
“Tốt lắm, tôi sẽ bảo Pat nhanh chóng đàm phán với các ông.” Ryan trả lại kịch bản cho Spielberg.
“Ryan, tôi nói hợp tác không chỉ là đầu tư.” Spielberg thu hồi kịch bản, bất chợt nở nụ cười, “Có thể mời cậu biểu diễn một nhân vật nào đó trong phim không?”
“Đại úy Miller?” Ryan lắc đầu. Có lẽ không có khả năng này, chênh lệch tuổi tác quá lớn. “Chẳng lẽ không phải Upham sao?”
“Ryan, đây là một bộ phim có nhiều vai diễn ensemble, các diễn viên và nhân vật cụ thể vẫn có thể điều chỉnh. Nếu có thể, hãy chờ thông báo cuối cùng của chúng tôi nhé?” Spielberg cười xảo quyệt như một con cáo.
“Chuyện này sao?” Ryan vuốt cằm. Đối với bộ phim này, cậu tự nhiên vô cùng quen thuộc. Trong đó không thiếu những nhân vật xuất sắc.
“Ryan, chúng ta hợp tác luôn rất vui vẻ mà.” Spielberg khen ngợi một câu.
Thật vậy, Spielberg và Cameron là hai phong cách đạo diễn hoàn toàn khác biệt. Mặc dù đây là một bộ phim chiến tranh, chắc chắn sẽ phải chịu đựng gian khổ, nhưng dù thế nào cũng không thể so sánh với “Titanic”. Nghĩ lại mấy tháng quay phim vừa qua, quả thực chính là sự rèn luyện như ở địa ngục. Mặc dù ở đó không có Satan, nhưng lại có một bạo chúa tên là James Cameron.
Ryan vuốt cằm. Mặc dù cậu tự tin vào diễn xuất của mình, và cũng đã có sự chuẩn bị từ trước. Sau “Titanic”, cậu chưa hẳn đã trở thành thần tượng phái tiểu Lý (Leonardo DiCaprio) ở kiếp trước, nhưng cậu cũng cần một nhân vật hoàn toàn khác biệt, để phác họa phong cách diễn xuất đa dạng của bản thân.
Nói như vậy, kết hợp với việc quảng bá (PR) đầy đủ, cho dù là giới truyền thông hay những lão già trong Viện Hàn lâm, cũng rất khó mà đứng ra chỉ trích.
Nhân tiện nói, có phải nên đẩy lùi “Công viên kỷ Jura 2” lại, rồi quay “Giải cứu binh nhì Ryan” trước không? Nói như vậy, người lính nhỏ gặp chiến hạm lớn tuyệt đối là một cuộc đối đầu cấp Sử Thi.
Đương nhiên, Ryan chỉ nghĩ vậy thôi. Cậu đã đổ vào “Titanic” một khoản tiền khổng lồ, lại hao tâm tốn sức kêu gọi nhiều sự giúp đỡ như vậy, nên không muốn có bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào.
“Được rồi, Steven, ông thắng.” Ryan cuối cùng đã đưa ra quyết định, “Hãy bảo người của ông đàm phán với Kingsley đi. Còn nữa, ông định trả cho tôi bao nhiêu tiền cát-xê?” Toàn bộ nội dung dịch thuật này là thành quả độc quyền của Truyen.free.