(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 217: Yahoo
Theo sau giáo sư và vài trợ giảng rời đi, hơn mười học trò bắt đầu ồn ào, gần như muốn lật tung cả mái nhà. Rất nhiều người lần lượt vây quanh Ryan. Nhìn những gương mặt hớn hở kia, Ryan kiên nhẫn bắt tay chào hỏi với họ, thể hiện phong thái và sự giáo dục tốt đẹp.
"Mọi người cẩn thận một chút, nếu làm hỏng thiết bị ở đây, giáo sư Gorete chắc chắn sẽ giết chúng ta."
Ryan mãi mới thoát ra được, và không ngừng nhắc nhở mọi người. Cần biết rằng nơi họ học không phải là một lớp học bình thường, mà giống một phim trường hơn. Nơi đây bày đầy đèn nền, đạo cụ và các thiết bị quay phim.
"Họ thật nhiệt tình với anh." Ra khỏi lớp học, Darren Bousman trêu ghẹo.
Trải qua một ngày ở chung, anh phát hiện Ryan khá ôn hòa với mọi người. Dù chưa bao giờ trả lời những câu hỏi tọc mạch của mình, nhưng anh không hề có vẻ kiêu căng của một đại minh tinh như trong lời đồn.
"Tôi thà họ coi tôi như một sinh viên bình thường." Ryan hiểu rõ, chính thân phận và những trải nghiệm đã qua của anh mới là điều thu hút những người này. Dù sao ai cũng biết, anh ấy sở hữu một công ty điện ảnh đang phát triển rất tốt.
Học viện có quán cà phê và nhà hàng riêng. Ryan và Darren vừa chọn được chỗ ngồi ngoài trời, thì phát hiện có người đuổi theo phía sau. Đó là một thanh niên cao lớn, tóc màu hạt dẻ.
"Này, Ryan." Đối phương đi thẳng đến trước mặt anh.
"Xin chào, xin hỏi anh là..." Ryan tự tin rằng mình chưa từng gặp người này.
"David Helmut, một trong những người phụ trách của Hội Anh Em Nam California, anh có thể gọi tôi là David."
"Xin chào, David." Ryan lờ mờ đoán được mục đích của anh ta.
Hội Anh Em và Hội Chị Em là những tổ chức sinh viên nổi tiếng nhất ở các trường đại học Mỹ, có lịch sử lâu đời. Chẳng hạn như Hội Anh Em Đại học Yale – Hội Xương Sọ, được thành lập vào năm 1832.
Hai tổ chức này đúng như tên gọi của chúng, chỉ tuyển thành viên nam và thành viên nữ riêng biệt. Đây là các tổ chức xã giao mà mục đích chính là mở rộng các mối quan hệ. Phần lớn các thành viên là con nhà giàu. Nhiều người nổi tiếng khi còn học đại học chính là thành viên của hai tổ chức này.
Đương nhiên, khi bước vào thế kỷ mới, danh tiếng của hai tổ chức này ngày càng xấu đi, đặc biệt là sau một bộ phim, chúng nhanh chóng trở thành biểu tượng của những buổi tiệc tùng và thác loạn.
Quả nhiên, điều đối phương nói tiếp theo là mời anh gia nhập Hội Anh Em. Mặc dù Ryan không có thân thế đáng ca ngợi nào, nhưng giá trị mà anh tự mình tạo ra có thể khiến nhiều phú hào Bắc M�� phải ngả mũ chào thua, huống hồ bản thân anh đã là một tỷ phú.
"Nếu các anh chịu hủy bỏ những bài kiểm tra khó hiểu kia, thì tôi có thể cân nhắc."
Ryan có chút hứng thú với Hội Anh Em, nhưng những bài kiểm tra khi nhập hội đó, về cơ bản đều là những trò đùa dai vặt. Anh không muốn để người khác đùa giỡn mình như khỉ.
"Cái này..." David Helmut hiển nhiên có chút khó xử với yêu cầu phá vỡ truyền thống như vậy của Ryan.
"Tạm thời cứ như vậy đi, David." Ryan xua tay với anh ta.
"Vậy thì... được rồi, sau khi chúng tôi bàn bạc, sẽ đưa ra câu trả lời thỏa đáng cho anh."
Các Hội Anh Em trên toàn nước Mỹ đều có mối quan hệ hữu nghị. Gia nhập vào đó, dù sẽ phải gánh một số nghĩa vụ nhất định, nhưng lại có thể dệt nên một mạng lưới quan hệ xã hội cực lớn. Những người tham gia Hội Anh Em quả thực khá quá đáng, nhưng về cơ bản, thanh thiếu niên toàn nước Mỹ đều trưởng thành theo cách đó.
Không thể phủ nhận, trong Hội Anh Em có không ít những kẻ ăn chơi trác táng, nhưng một phần trong số họ, sau khi bước vào xã hội, sẽ trở thành tinh anh trong các ngành nghề khác nhau.
Sau nhiều năm như vậy, Ryan đã sớm thích nghi với lối tư duy phương Tây, hiểu rằng không thể dùng con mắt của kiếp trước để nhìn nhận lối sống của thanh thiếu niên Mỹ, đặc biệt là ở các bang ven biển.
Ở đây, những cuộc thác loạn, cuộc sống về đêm, hút ma túy... đều là những điều bình thường trong các trường đại học.
"Tại sao họ không gửi lời mời cho tôi nhỉ?" Darren Bousman lẩm bẩm.
"Darren, anh muốn chống đẩy trên mảnh thủy tinh? Hay anh muốn mặc đồ lót bốc mùi đi lại trong trường học?" Ryan nói những điều này, bởi đó là những chiêu trò mà Hội Anh Em thường dùng.
Sau khi khai giảng, Ryan không thể không phân tán một phần tinh lực vào việc học. Các trường đại học Mỹ, ở một mức độ nào đó, có thể nói là dễ vào khó ra. Việc muốn tốt nghiệp thuận lợi không phải là điều dễ dàng.
Ryan muốn học hỏi có hệ thống những kiến thức về sản xuất điện ảnh. Anh không đến đây để kiếm cái bằng tốt nghiệp cho có. Con đường sau này của anh còn rất dài. Ở thế giới này, sau năm 2014, còn có gì để sao chép nữa?
Như anh từng nói, cố gắng và phấn đấu là điều kiện tất yếu để duy trì thành công. Anh đã vượt trội hơn 99.99% mọi người. Nếu với những lợi thế như vậy mà tương lai vẫn có thể thất bại, thì thà trực tiếp uống một chai Vodka cho xong.
May mắn là chương trình học cũng không quá căng thẳng. Hơn nữa, Ryan là người có kinh nghiệm phong phú và tài năng xuất chúng, việc học không quá khó khăn, chỉ cần duy trì sự tập trung phù hợp là được.
Bộ phim "Titanic" của anh chỉ còn lại một vài cảnh quay lẻ tẻ. Những cảnh quay này sẽ được hoàn thành vào tháng 10. Ryan đặc biệt đợi đến khi đoàn làm phim sắp hoàn thành quay chụp và trở về, ý định tập hợp Kate Winslet và các diễn viên khác lại, để chuẩn bị một món quà thật ý nghĩa cho James Cameron.
Những người này đã tích tụ lửa giận suốt mấy tháng, cũng nên có một con đường phù hợp để giải tỏa, phải không?
Thời gian ngoài giờ học, ngoài việc gõ xong kịch bản "Công viên kỷ Jura 2" vẫn còn dang dở, Ryan bắt đầu thường xuyên lui tới Dreamworks. Anh cần lồng tiếng cho giai đoạn hậu kỳ của "Catch Me If You Can". Vị đạo diễn Do Thái đó đã hoàn toàn cho Ryan thấy thế nào là tốc độ Spielberg. "Catch Me If You Can" ra mắt trong năm mà không gặp chút áp lực nào.
Trên thực tế, nhân lúc trước anh và Cameron tạo sóng dư luận về "Titanic", Dreamworks đã tung ra đoạn trailer đầu tiên. Đây là lần đầu tiên Ryan đóng vai chính trong một bộ phim kể từ sau "Kẻ Hủy Diệt 2", thu hút sự chú ý đáng kể.
Hàng ngàn người hâm mộ đã nhắn tin trên trang web của Dreamworks, hy vọng sớm có thể lại nhìn thấy thần tượng của mình trên màn ảnh rộng.
Cần phải biết rằng, ở các khu vực nói tiếng Anh như Anh và Mỹ, có rất nhiều thanh thiếu niên lớn lên cùng với những cuốn tiểu thuyết, câu chuyện của anh, nghe những ca khúc của anh, và xem những bộ phim do anh cấu tứ. Trong tương lai, sẽ còn có rất nhiều trẻ em lặp lại con đường này. Kế hoạch nuôi dưỡng người hâm mộ từ nhỏ mà Ryan vạch ra trước đây không nghi ngờ gì là rất thành công.
Trong hai năm qua, mặc dù hình bóng đã mờ nhạt khỏi tầm mắt công chúng, nhưng các tác phẩm của Ryan thì chưa bao giờ ngừng lại. Mặc dù không thể tránh khỏi việc mất đi một phần danh tiếng, nhưng những người kiên trì ở lại không nghi ngờ gì đều là những người hâm mộ đáng tin cậy.
Nếu họ có thể trở thành fan cuồng nhiệt thì tốt quá, ví dụ như tôi của kiếp trước khi xem Nat vậy...
Nếu ý tưởng của Ryan có thể trở thành sự thật, thì trong tương lai, với sự ủng hộ của hàng triệu, thậm chí hàng chục triệu thanh thiếu niên, áp lực mà anh phải đối mặt sẽ giảm đi vô hạn.
Ngoài ra, Ryan còn dành thời gian để trả lời các vấn đề của các biên kịch trong bộ phận biên tập. Dưới sự hợp tác của hơn hai mươi biên kịch, bản nháp đầu tiên của "Men In Black" cuối cùng đã xuất hiện trong email của anh. Ryan đã xem xét kỹ lưỡng một lượt, và gửi lại file với đầy những đề xuất chỉnh sửa, yêu cầu làm lại.
Vào giữa tháng 9, Scott đã gửi một tin tốt lành. Do bị mắc kẹt bởi vấn đề tài chính chưa được giải quyết, Yahoo đã nhiều lần trì hoãn thời gian niêm yết trên sàn. Lần này cuối cùng đã được phê duyệt, và thành công niêm yết trên sàn Nasdaq.
Trong ngày đầu tiên niêm yết, giá cổ phiếu của Yahoo đã tăng gấp ba lần. Giá trị thị trường đạt mức khổng lồ 1 tỷ đô la. Kể từ đó, giá trị liên tục tăng, trở thành anh hùng internet trong mắt mọi người, thậm chí truyền thông tài chính còn gọi nó là một trong những bá chủ internet đầu tiên.
Số cổ phần công ty mà Ryan nắm giữ nhanh chóng biến thành khối tài sản khổng lồ, khiến những người từng chỉ trích anh không có tầm nhìn kinh doanh phải mở rộng tầm mắt.
Không cần phải nói, Pat Kingsley và Scott Swift, sau khi nếm được quả ngọt ban đầu, đã quen theo chân anh để đầu tư. Số cổ phần mà hai người họ nắm giữ cũng đã vượt quá mười triệu đô la.
Không giống như Ryan và Scott có ý định nắm giữ cổ phiếu lâu dài, sau khi giá cổ phiếu tăng lên đến một độ cao nhất định, Kingsley đã chuyển nhượng số cổ phần trong tay mình. Cô dùng số vốn có được và khoản đầu tư kéo về từ Nicole để thành lập một công ty quản lý.
Ryan cũng không nói thêm gì. Mỗi người đều có lý tưởng và nguyện vọng muốn thực hiện của riêng mình. Việc Pat Kingsley muốn thành lập công ty quản lý cũng không phải là bí mật.
Một công ty quản lý như vậy không thể so sánh với những ông lớn như CAA. Kingsley cũng hiểu rõ điều này. Cô ấy đ��t mục tiêu vào các diễn viên tuyến hai, tuyến ba.
Dù sao Nicole cũng đã đầu tư không ít tiền vào đó, Ryan dứt khoát giới thiệu họ ký hợp đồng với một số người, chẳng hạn như Charlize Theron, người vừa diễn xuất trong "Scream 2" năm nay; ví dụ như Cate Blanchett đang dần gặp thời; ví dụ như Lindsay Lohan, người từng hợp tác quảng cáo với anh vài năm trước; ví dụ như Scarlett Johansson đang dần bộc lộ tài năng...
Tất nhiên, tấm bảng hiệu lớn nhất của công ty quản lý tên KK này vẫn là Ryan và Nicole.
Nếu nói một lần đầu tư thành công là ngẫu nhiên, thì việc liên tục đầu tư thành công vào Yahoo và Pixar, thu về lợi nhuận gấp mấy lần, thậm chí gấp 10 lần, muốn không khiến giới tài chính chú ý cũng khó.
"Có lẽ Ryan Jenkins thực sự thiếu năng lực vận hành thực tế trong lĩnh vực kinh doanh hoặc tài chính, nhưng tầm nhìn của anh ấy lại chính xác như trong lĩnh vực điện ảnh. Anh ấy luôn có thể nắm bắt được mạch đập của thị trường, từ đó tìm thấy cơ hội, dù là trong ngành giải trí hay ngành IT. Những người từng nghi ngờ việc anh ấy đầu tư vào Pixar và Yahoo có lẽ nên im lặng lại rồi. Nếu không, trước khi chỉ trích anh ấy, hãy đưa ra thành tích xuất sắc hơn anh ấy."
Đây là một đoạn trích yếu ngắn trên "Nhật Báo Phố Wall". Đây là lần đầu tiên tờ báo tài chính quan trọng này hướng ánh mắt về phía Ryan.
Những người có giá trị và có thể tạo ra giá trị, chắc chắn sẽ được đại đa số mọi người hoan nghênh. Có không ít phương tiện truyền thông đã gửi lời mời phỏng vấn đến Pat Kingsley, đều muốn Ryan nói về những nhận định mới nhất của mình.
Trong số đó, còn có những tạp chí kinh doanh vô cùng quan trọng như "Fortune".
Sau khi bàn bạc với Pat Kingsley, Ryan đã chấp nhận yêu cầu phỏng vấn của "Fortune". Anh đã tận dụng thời gian sau giờ học để đến tòa nhà Time Warner ở Burbank, và đã trả lời phỏng vấn của hai phóng viên nổi tiếng.
Trên thực tế, với tư cách phóng viên kinh doanh, những câu hỏi của họ không quá sắc bén. Phần lớn xoay quanh việc đầu tư, kinh doanh và sự phát triển của ngành giải trí, rất ít đề cập đến chuyện riêng tư hay những tin đồn.
Ryan đã chuẩn bị sẵn những lý do để thoái thác, tự nhiên là nhấn mạnh tầm quan trọng của công nghệ máy tính và tương lai của internet. Sau đó, anh ca ngợi hết lời mô hình ngành công nghiệp giải trí kiểu Hollywood, nhưng không có nhiều nội dung mang tính thực chất.
Hơn nữa, nhân cơ hội này, anh đã nói rất nhiều, đặc biệt là về "Catch Me If You Can" và "Titanic", để thực hiện một đợt tuyên truyền sớm cho cả hai bộ phim.
Giá trị tinh túy của từng câu chữ, chỉ được bảo toàn trọn vẹn tại Tàng Thư Viện qua bản dịch độc quyền này.