Giới truyền thông Hoa Kỳ thật bất ngờ, họ đã lùng sục khắp nơi để tìm người, vậy mà lại để đối tác bên kia bờ Đại Tây Dương dẫn đầu khám phá. Mặc dù hình ảnh trên tờ The Sun có chút mờ ảo, chàng thanh niên cao sáu thước Anh trong đó cũng có chút lạ lẫm, song người có thể thân mật đứng cạnh Nicole Kidman như thế, ngoại trừ Ryan Jenkins thì còn ai vào đây.

Đã mất đi tính độc quyền thì có sao, bọn họ vẫn có ưu thế về địa lý. Rất nhiều cánh săn ảnh đã tràn ngập khu biệt thự Beverly Hills, vây kín căn biệt thự đã sớm được công khai kia.

Đừng nói Ryan Jenkins hai năm không xuất hiện sẽ mất đi giá trị tin tức, hãy nhìn bộ phim "Toy Story" vẫn chưa ngừng công chiếu tại Bắc Mỹ xem, doanh thu phòng vé của nó đang thẳng tiến đến ba trăm triệu đô la, kéo giá cổ phiếu của Pixar vượt qua sáu mươi đô la.

Một thiếu niên mười sáu tuổi sở hữu khối tài sản hơn một tỷ đô la vẫn chưa đủ hấp dẫn ánh mắt sao?

Đừng nói đến các phóng viên giải trí, đám chó săn tin còn phát hiện, trước cửa biệt thự cũng không thiếu các phóng viên thuộc giới tài chính.

"Các vị không biết sao? Ryan Jenkins vừa mới dùng bốn trăm năm mươi triệu đô la để thu mua Marvel Comics, lạy Chúa tôi... đây thực sự là một giao dịch điên rồ." Một phóng viên tài chính cảm thán như thế.

"Hơn một tỷ tài sản? Tin tức của các vị đã quá lạc hậu rồi, theo tôi được biết, quỹ đầu tư dưới danh nghĩa của cậu ta đang nắm giữ một lượng lớn cổ phiếu công nghệ, trong đó có Microsoft, Cisco Systems, Dell... những thứ này hiện nay đều là những cổ phiếu hàng đầu." Một phóng viên có tin tức linh thông truyền lại cái gọi là thông tin nội bộ.

"Cậu ta có bao nhiêu tiền, tôi không muốn quản, đó là chuyện của giới tài chính các vị, tôi chỉ muốn biết hai năm qua cậu ta đã đi đâu, có hẹn hò với cô gái nào không, có bạn gái hay không, nếu có cô gái nào ra mặt tố cáo..." Điều mà phóng viên giải trí quan tâm nhất vẫn là chuyện thị phi.

"Nghe nói cậu ta chuẩn bị hợp tác với Steven Spielberg và Tom Hanks để quay một bộ phim mới, cậu ta còn là nam chính trong đó. Nghĩ mà xem, cậu ta đã bao nhiêu năm không xuất hiện trên màn ảnh lớn rồi? Chúng ta nên đào sâu ở phương diện này." Có người đề nghị như vậy.

"Đúng rồi, sau khi hình ảnh được truyền thông Anh quốc đăng tải, có người trong đoàn làm phim "Everyone Says I Love You" đã tố cáo rằng Ryan Jenkins đặc biệt đến đoàn làm phim thăm Natalie Portman, liệu bọn họ có thể..."

"Khả năng không lớn. Hai người đó đã quen biết gần bảy năm, các vị có lẽ đã nghe nói, bọn họ luôn cãi vã. Hai thiên tài trẻ tuổi với IQ cao trở thành bạn thân thì không phải vấn đề lớn, nhưng nếu trở thành người yêu... đó chính là một thảm họa." Một phóng viên phân tích rành mạch.

Nếu đã về đến Los Angeles, lại sắp có một bộ phim phải quay, Ryan đương nhiên sẽ không trốn tránh. Đám phóng viên lắm chuyện rất nhanh đã chụp được những bức ảnh mà bọn họ mong chờ từ lâu, thế nhưng những câu hỏi đưa ra lại không nhận được bất kỳ lời đáp nào.

Trải qua mấy ngày theo dõi và quan sát, bọn họ phát hiện Ryan Jenkins đã có sự thay đổi không nhỏ. Vẻ nho nhã của thời thiếu niên không còn sót lại chút nào. Thay vào đó là một thanh niên có phần kiêu ngạo, có phần ngông cuồng.

"Con người luôn sẽ trưởng thành, đừng coi tôi là một đứa trẻ con ngây thơ, đừng luôn hỏi những câu hỏi mà dùng đầu ngón chân cũng nghĩ ra được." Đây là câu duy nhất hắn đã nói khi đối mặt với bọn họ. Sự mỉa mai trong đó ngay cả người ngu cũng có thể nghe ra.

Những điều này đều không ngăn cản bọn họ khai thác triệt để, thu hút ánh mắt mọi người.

"Ryan Jenkins đã trưởng thành, cũng bắt đầu nổi loạn. Vẻ ôn hòa khiêm tốn ngày xưa biến mất không dấu vết, chỉ còn lại sự kiêu ngạo. Chúng ta nghĩ mãi không ra, một ngôi sao trẻ tuổi đã ẩn mình hai năm, cũng sắp bị người ta quên lãng, cậu ta dựa vào cái gì mà kiêu ngạo?"

Một vài tờ báo lá cải, tự nhiên mà công kích, mục tiêu đã mười sáu tuổi rồi, điều này đại biểu cho giới hạn đạo đức của bọn họ có thể hạ thấp rất nhiều.

Đương nhiên, một bàn tay vĩnh viễn không thể vỗ thành tiếng, chỉ có cuộc tranh luận ồn ào mới có thể làm nóng chủ đề này.

"Dựa vào cái gì mà kiêu ngạo? Chỉ dựa vào thành tích đã đạt được. Chuyện của giới tài chính chúng ta hãy gác sang một bên, chỉ nói đến điện ảnh thôi, quán quân phòng vé Bắc Mỹ năm 94 là "Forrest Gump", quán quân năm 95 chắc chắn là "Toy Story". Kịch bản, dàn dựng và ý tưởng của những tác phẩm này đều xuất phát từ tay ai? Đừng nói "Forrest Gump" được cải biên từ tiểu thuyết, ai biết đó là một bộ tiểu thuyết châm biếm chính trị, Ryan lại dùng ý tưởng thiên tài của mình, cải biên nó thành một bộ kinh điển vĩnh cửu!"

Đừng tưởng rằng những tờ báo lá cải này thực sự đang nói hộ Ryan, bọn họ chẳng qua là đang khuấy động chủ đề, tăng lượng phát hành mà thôi.

"Đúng vậy! Tôi rất phấn khích! Chúng tôi đều rất phấn khích! Ryan đã trở lại, người mà chúng tôi yêu mến nhất cuối cùng đã trở về! Chúng tôi thực sự có lời muốn nói với cậu ấy, Ryan, đừng trốn sau hậu trường nữa được không? Cậu không chỉ thuộc về riêng mình, cậu còn thuộc về tất cả chúng tôi!" Đây là lời của một tổ chức người hâm mộ đã nói khi tiếp nhận phỏng vấn của đài truyền hình.

"Cậu ấy cao lớn, anh tuấn, kiên nghị và kiêu ngạo. Chúng tôi đã từng nói không quan tâm đến ngoại hình của Ryan sau khi trưởng thành, nhưng như bây giờ không phải càng tốt hơn sao? Ryan, tôi yêu cậu!" Đây hiển nhiên là một nữ người hâm mộ.

Đối với phóng viên, Ryan có thể bỏ mặc, nhưng người hâm mộ thì vẫn cần được an ủi, dù sao hai năm đã trôi qua, những ai vẫn còn yêu mến hắn không nghi ngờ gì đều là những người ủng hộ vô cùng trung thành.

Rất nhanh, Ryan đã nhờ Pat Kingsley mượn trang báo của "Los Angeles Times", phát biểu một phần thông cáo báo chí, đại ý chính là trong hai năm qua đã dành phần lớn tinh lực vào việc học, không để ý đến cảm nhận của bọn họ, vô cùng xin lỗi. Sắp tới sẽ khai máy một bộ phim mới, bản thân hắn sẽ là một trong những nhân vật chính, bộ phim còn cố gắng công chiếu trong năm nay.

"Tôi không nghĩ rằng Steven đã tìm một thiên tài thực sự để thể hiện vai diễn của mình."

Ryan cũng không ngờ rằng Spielberg lại mời vị nhân vật huyền thoại này đến nhà mình. Hắn vội vàng xua tay, "Không, không, tiên sinh Abagnale, ngài mới thực sự là thiên tài. Sau khi đọc hồi ký của ngài, tôi vô cùng kính phục những trải nghiệm mà ngài đã từng có, điều đó đã khiến tôi mua bản quyền chuyển thể bộ phim này."

Không sai, bộ phim mới mà Ryan cùng Spielberg chuẩn bị chính là "Catch Me If You Can", hay còn gọi là "Catch Me If You Can" hoặc "Bắt Ta Nếu Có Thể".

Bộ phim này được cải biên dựa trên người thật việc thật, nhân vật chính chính là Frank Abagnale đang ngồi đối diện Ryan, chủ yếu kể về những trải nghiệm của ông từ năm mười sáu đến hai mươi mốt tuổi. Đối với Ryan mà nói, điều này vô cùng phù hợp.

Người da trắng phổ biến là trưởng thành sớm, Ryan cũng không ngoại lệ. Ngay cả những phân đoạn có phần lớn tuổi hơn, thông qua hóa trang cũng có thể dễ dàng giải quyết.

"Ryan, cậu và Frank hãy tiếp tục thảo luận, tôi còn có công tác chuẩn bị ban đầu cần làm." Sau khi Spielberg giới thiệu xong, liền cáo từ.

Khi Spielberg rời đi, Ryan và Abagnale ngồi đối diện nhau trong phòng khách, thảo luận về vấn đề nhân vật.

Mặc dù kiếp trước đã xem bộ phim đó rất nhiều lần, kiếp này còn hoàn thành việc cải biên kịch bản, nhưng việc tiếp xúc với người thật, đối với việc phỏng đoán nhân vật thì hữu ích mà không hề có hại.

Ryan đối với nhân vật Frank Abagnale này tràn đầy kỳ vọng.

"Tiên sinh Abagnale, tôi có thể chứ?" Ryan không chỉ chuẩn bị sổ ghi chép, mà còn lấy ra một chiếc máy ghi âm nhỏ.

"Cứ gọi tôi là Frank là được rồi, Ryan. Trong mắt tôi, cậu mới thực sự là thiên tài."

Frank gõ gõ thành ghế sô pha, chậm rãi nói, "Lúc đó tôi, so với hiện tại, căn bản chỉ là một đứa trẻ con. Sở dĩ có thể nhiều lần thực hiện được, là bởi vì đó còn được coi là một thời đại hồn nhiên. Nếu đổi thành hiện tại, e rằng tôi căn bản không thể làm nên trò trống gì."

"Frank, ngài có biết tôi đã cảm thấy thế nào khi lần đầu nhìn thấy ngài không? Tôi cảm thấy ngài là một người rất dễ khiến người khác tin tưởng." Ryan nói quả là lời thật lòng, đây không chỉ là một ông lão lịch lãm và phong độ, hơn nữa còn toát ra vẻ thành thật.

"Đây có được coi là lời khen không, Ryan?" Ông lão cười lên vô cùng tao nhã, rất khó để liên hệ danh xưng 'kẻ lừa đảo khét tiếng nhất thế kỷ 20' với ông.

"Tôi sẽ hỏi một vài câu hỏi có thể tương đối... nhạy cảm, hy vọng ngài lượng thứ." Ryan chuẩn bị đi vào vấn đề chính.

"Không sao." Frank khoát tay, "Những ký ức đó, cũng là những kinh nghiệm và bài học quý giá..."

"Điều gì đã thúc đẩy ngài làm ra những hành động khó tin đó?" Ryan thay ông rót đầy cà phê, khiêm tốn như một học sinh. Ông lão này quả thực có điều đáng để học hỏi.

"Tất cả bắt đầu từ việc cha mẹ tôi ly hôn. Đối mặt với gia đình bất hạnh, tôi đã chọn cách bỏ trốn. Đột nhiên tôi phát hiện mình bơ vơ không nơi nương tựa trên thế giới này, vì sinh tồn phải nhanh chóng trưởng thành, phát huy sức sáng tạo. Ban ��ầu tôi chỉ vì sinh tồn, sau đó dần dần biến thành một trò chơi. Tôi say mê cái cảm giác thỏa mãn khi đạt được điều mình muốn, vì vậy càng lún sâu vào trò chơi, cho đến khi thất bại thảm hại."

'Gia đình tan vỡ là nguyên nhân chính.' Ryan viết xuống những lời này vào sổ ghi chép, "Vậy trong quá trình đó, ngài đã từng nói thật với ai chưa?"

"Cuộc đời của kẻ lừa đảo đầy cô độc, cậu không thể nói lời thật lòng với bất kỳ ai."

Ngay khi Ryan gật đầu, chuẩn bị hỏi câu hỏi tiếp theo, Frank đột nhiên nói, "Thật ra tôi đã nói thật một lần. Tôi đã tiết lộ thân phận thật của mình cho một người bạn gái cũ, kết quả cô ấy lập tức báo cảnh sát, tôi suýt chút nữa bị bắt giữ. Kể từ đó, tôi không dám tin tưởng bất cứ ai!"

Ryan dường như có chút cảm ngộ, cây bút đã rơi xuống sổ ghi chép, 'Sự thật dẫn đến sự phản bội! Đây là lời giải thích cho cái kết của việc nói thật sao?'

"Vậy điều gì đã khiến ngài hoàn toàn tỉnh ngộ, làm nên những thành tựu to lớn hiện tại?" Ryan tiếp tục hỏi.

"Gia đình đã hủy hoại sự ngây thơ vô tội của tôi, nhưng gia đình cũng đã cứu rỗi tôi. Tôi và người vợ hiện tại quen biết sau khi tôi ra tù. Tôi đã thú nhận mọi chuyện với cô ấy, tất cả mọi người đều phản đối chúng tôi đến với nhau, nhưng cuối cùng chúng tôi vẫn kết hôn." Trên gương mặt của ông lão Frank, lộ ra nụ cười hạnh phúc và tự hào.

'Tình yêu cứu rỗi cuộc đời!' đây là một câu nữa Ryan viết xuống.

Mấy ngày kế tiếp, Ryan liền theo sát bên cạnh Frank Abagnale, cố gắng hết sức để quen thuộc và tìm hiểu sâu sắc về nhân vật mà mình sắp thể hiện. Hắn tỉ mỉ đến cực điểm trong việc nghiên cứu nhân vật.

Như hắn đã từng nói, diễn viên xuất sắc không chỉ cần thiên phú, mà còn cần sự cố gắng. Mặc dù kiếp trước đã có chút cảm ngộ về nhân vật này, nhưng điều hắn cần là diễn xuất theo phong cách riêng của mình.

"Cậu ấy mỗi ngày đều theo sau tôi, đi khắp phòng, cầm sổ ghi chép và máy ghi âm không ngừng hỏi tôi. Đây là một người trẻ tuổi vô cùng chuyên nghiệp và chăm chỉ, tôi hiểu vì sao cậu ấy có thể liên tục đạt được thành công."

Frank Abagnale đã nói với Spielberg như thế trước khi đoàn làm phim bấm máy. Tác phẩm chuyển ngữ này, với sự tận tâm của chúng tôi, chỉ xuất hiện độc quyền tại truyen.free.