"Làm ơn, trả lại cho em đi, Ryan." Nicole rõ ràng không còn tỉnh táo, lý trí dường như sắp tan biến, "Em không muốn phiền muộn, em không muốn áp lực, trả lại cho em được không, anh yêu?"

"Phiền muộn? Áp lực?"

Đương nhiên Ryan sẽ không trả lại cho cô, tiện tay ném món đồ đó vào thùng rác bên cạnh, "Thôi nào, cô Nicole Kidman, bây giờ là lúc đi ngủ!"

"Ngủ ư? Tại sao phải ngủ?" Nicole bật cười khanh khách, lùi về sau hai bước, ngồi xuống mép giường, hai tay chống ở phía sau, nghiêng đầu nhìn Ryan, "Anh biết không, anh yêu, giờ đây em cứ như đang bay lượn trên trời, cảm giác này thật sự quá tuyệt vời!"

Em có biết mình đang làm gì không? Ryan thoáng liếc nhìn chiếc áo ngủ vừa mờ ảo vừa mỏng manh, vội vàng thu ánh mắt về.

"Em đã dùng quá nhiều rồi, Nicole!" Giọng Ryan nghiêm túc hơn bao giờ hết, "Về sau phải bỏ đi!"

"Quá nhiều ư? Bỏ ư? Chẳng qua chỉ là hai điếu mà thôi." Sắc đỏ trên khuôn mặt Nicole dần tản đi, vẻ mệt mỏi ngày càng rõ ràng, "Em chỉ muốn được buông lỏng mà thôi! Ryan, anh có biết em phiền muộn đến mức nào không? Anh có biết em phải chịu áp lực đến mức nào không? Anh hoàn toàn không biết gì cả!"

Ryan hiểu rõ, Nicole giờ phút này e rằng chẳng còn mấy phần lý trí, vậy thì cứ để cô ấy trút hết ra ngoài cho nhẹ nhõm, "Được rồi, anh đang lắng nghe đây, em cứ tiếp tục đi!"

"Lắng nghe ư?" Nicole nở nụ cười tự giễu, ngáp một cái thật lớn, "Anh chỉ là một đứa nhóc con, làm sao có thể hiểu được áp lực tình cảm của một người phụ nữ trưởng thành!"

"Anh hiểu!" Ryan kéo chiếc ghế lưng cao lại, dứt khoát ngồi đối diện với Nicole.

"Anh không hiểu! Anh căn bản chẳng hiểu gì cả!"

Nicole đột nhiên đứng bật dậy khỏi giường, có lẽ giai đoạn hưng phấn đã qua, cơ thể cô không thể tránh khỏi sự mềm nhũn, chút chao đảo khiến cô ngã xuống tấm thảm dày. Ryan vừa định đưa tay ra đỡ, nhưng lại bị Nicole phất tay gạt ra.

"Lòng em, anh có hiểu không?" Nicole ôm chặt lấy ngực mình, cứ thế bùng nổ, "Ryan, anh là của em, không ai có thể cướp anh đi! Anh là của em..."

"Được rồi, anh yêu. Anh ở ngay đây, anh sẽ không đi đâu cả."

Nhìn Nicole đang ngáp ngủ, Ryan mặc kệ cô ấy quơ tay múa chân, dùng sức bế bổng cô lên.

"Thôi nào, ngủ một giấc thật ngoan đi, ngày mai mọi thứ sẽ trở lại bình thường."

"Em mới không cần!"

Mắt Nicole đã lờ đờ không thể mở nổi. Cô dồn nén chút sức lực và dũng khí cuối cùng, thừa dịp chút phấn khích còn sót lại, hô to ra bí mật thầm kín nhất tận đáy lòng.

"Em yêu anh, Ryan, anh có biết không, em yêu anh!"

Ban đầu, mắt Ryan khẽ híp lại. Sau đó, đồng tử anh giãn ra đến mức lớn nhất, có điều gì đó nổ tung thành từng mảnh trong đầu anh. Điều anh hằng chờ đợi, điều anh hằng mơ ước, điều anh khát khao nhất, cứ thế bất ngờ giáng xuống...

Thì ra... thì ra trong lòng cô ấy vẫn luôn có mình, đúng là ông trời già đãi mình không tệ.

"Nicole!" Anh ôm chặt lấy cô. Cảm xúc kích động mãi không thể bình phục, rất lâu sau, anh mới ghé sát vào vành tai trắng nõn của cô, "Nicole, anh..."

"Im miệng đi, Ryan, anh ồn ào quá..." Sau cơn hưng phấn và cuồng nhiệt là sự mệt mỏi rã rời, mí mắt Nicole rũ xuống, "Đau đầu quá! Em muốn đi ngủ! Em muốn đi ngủ..."

Thôi được rồi, có vài lời vẫn nên đợi em tỉnh táo lại rồi nói tiếp!

Anh mạnh mẽ hôn lên vầng trán trắng nõn của cô. Ryan đặt Nicole lên giường, cẩn thận kéo chăn đắp cho cô. Cô gái Úc, trong lúc mơ mơ màng màng, vẫn còn kêu khát nước.

Cho cô uống nước xong, Ryan nhíu mày. Rốt cuộc cô đã dùng bao nhiêu? May mắn thay, đây chỉ là chất gây mê...

Rất nhanh, Ryan tìm thấy hộp thuốc đó, không chút do dự ném vào thùng rác. Dù thế nào đi nữa, anh cũng không thể để Nicole chạm vào chúng nữa.

Ngồi xuống chiếc sofa vải bố, Ryan lo lắng nhìn chằm chằm Nicole. Thế nhưng, anh vừa trải qua chuyến bay đường dài, không lâu sau liền gục đầu xuống.

... ...

Tỉnh dậy sau giấc ngủ mê, Nicole chầm chậm mở mắt. Đầu cô đau như búa bổ, bực bội hừ một tiếng, quay đầu sang, vừa vặn nhìn thấy người đang ngồi trên sofa.

Ryan? Anh ấy không phải đang ở New York sao? Về từ lúc nào vậy? Ban đầu Nicole hơi giật mình, sau đó một loạt hình ảnh như thước phim lướt qua trong đầu, lập tức cô nhớ lại tất cả mọi chuyện.

Trời... Trời ơi! Mình đã làm gì thế này! Nicole run rẩy khắp người, hối hận, kinh hoàng, xấu hổ, tất cả ùa đến như thủy triều.

Tiếng rên rỉ của Nicole tự nhiên đánh thức Ryan, khi anh ngẩng đầu lên, ánh mắt vừa vặn bắt gặp đôi con ngươi màu xanh nhạt của cô. Anh mỉm cười, lấy một cốc nước, đi tới bên giường lớn.

"Có muốn uống nước không, Nicole?"

Ngay lúc Nicole đang run rẩy vì sợ hãi, Ryan cúi xuống hôn lên trán cô.

"Em... Em..."

Nicole dời ánh mắt đi, không dám nhìn thẳng anh nữa. Chỉ cần nhìn vẻ mặt của Nicole, Ryan cũng có thể đoán được, cô ấy chắc chắn đã nhớ lại những gì mình nói tối qua!

Đã như vậy, còn có gì phải do dự nữa sao?

"Nicole, những gì em nói tối qua, cũng chính là điều anh muốn nói với em!"

Mọi chuyện đã đến nước này, Ryan cũng quyết định thản nhiên đối mặt. Hơn nữa, đây chẳng phải là điều anh mong muốn bấy lâu nay sao?

Nicole Kidman kinh ngạc há hốc miệng, dường như khó mà tin nổi. Cô muốn đứng dậy, nhưng lại phát hiện cơ thể mềm nhũn, không còn chút sức lực.

"Chúng ta đã ở bên nhau bảy năm rồi, anh chưa bao giờ nghĩ em sẽ rời xa anh. Trước đây không, hiện tại không, và tương lai cũng sẽ không!" Ryan quỳ xuống bên cạnh cô, nắm chặt tay cô, vô cùng nghiêm túc đối diện với cô gái Úc. Những e ngại và chần chừ giờ đây chẳng còn giúp ích gì.

Vẻ cuồng hỉ hiện rõ trên khuôn mặt Nicole. Còn gì hạnh phúc hơn khi người mình yêu cũng đồng thời yêu mình chứ? Nhưng ngay lập tức, niềm vui ấy lại chuyển thành nỗi sợ hãi.

Đúng vậy! Cô vẫn luôn hy vọng ngày này, nhưng lại chẳng bao giờ dám nghĩ tới ngày này. Cô và Ryan không phải ngư���i bình thường, công chúng Bắc Mỹ và giới truyền thông chỉ sợ thiên hạ không đủ loạn sẽ nhìn họ với ánh mắt thế nào?

Phải biết rằng, sau khi Woody Allen kết hôn với con gái nuôi của mình, những lời công kích từ truyền thông vẫn không ngừng nghỉ. Vậy nếu là cô và Ryan thì sao?

Nicole không hề bận tâm cho lắm, dù sao những gì tốt đẹp nhất của cô cũng chỉ muốn phô bày hoàn toàn trước mặt Ryan. Trong mắt không ít giới truyền thông, cô đã là một người cao ngạo lại độc lập. Dù danh tiếng có bị hủy hoại, cũng chẳng phải chuyện gì to tát, với khối tài sản không ngừng tăng trưởng trong những năm qua, dù sau này không đóng phim nữa, cô vẫn có thể sống một cuộc đời an nhàn, thoải mái theo ý mình. Mặc dù biết điều đó sẽ khiến cô vô cùng vô cùng không cam lòng!

Nhưng Ryan thì khác, sự nghiệp của anh ấy mới chỉ vừa bắt đầu, anh ấy là đối tượng được vô số người Bắc Mỹ sùng bái, anh ấy là Giấc Mơ Mỹ trong mắt giới truyền thông...

Điều này... Điều này sẽ hủy hoại anh ấy!

"Nicole..."

"Không!" Nicole hất tay Ryan đang nắm lấy cô ra, "Em... Chúng ta..."

"Nicole..." Ryan nhìn thẳng vào đôi mắt xanh nhạt của cô, không cho Nicole cơ hội trốn tránh. Nào ngờ, cô gái Úc lại chủ động quay đi, "Ryan, anh ra ngoài trước được không, em... chúng ta cần phải bình tĩnh một chút."

Ryan không nói gì. Trong mắt anh đồng thời hiện lên sự kiên định và vẻ lo lắng! Bóng tối đang ăn mòn ánh mặt trời!

"Anh ra ngoài đi..."

Thấy sắc mặt Nicole dường như có xu hướng lạnh đi, Ryan cụp mi mắt xuống, che giấu vẻ sắc bén trong đó, ghé sát tai cô nhẹ nhàng hỏi câu cuối cùng.

"Em... Em không biết, em... Em muốn suy nghĩ một chút." Nicole né tránh ánh mắt anh, "Anh ra ngoài đi được không."

Cầm chiếc thùng rác lên. Ryan bước ra ngoài, trở về phòng mình rửa mặt, rồi đi thẳng ra phòng khách, ngồi xuống trước cây đàn dương cầm đen hình tam giác, im lặng không nói một lời.

Mọi chuyện đã phát triển đến tình trạng này, dù thế nào đi nữa, anh cũng sẽ không buông Nicole ra. Huống hồ, anh có thể cảm nhận được tâm ý của Nicole.

Chẳng qua là... Nếu mình đã hỏi rồi, tại sao cô ấy không thể trả lời trực tiếp?

Ryan không phải kẻ ngốc, ngược lại còn vô cùng thông minh. Với sự hiểu biết đủ sâu sắc về Nicole Kidman, anh lập tức nghĩ đến nguyên nhân có thể xảy ra.

Danh tiếng? Danh vọng? Thần tượng Bắc Mỹ? Phiên bản Giấc Mơ Mỹ ngoài đời thực? So với Nicole, những thứ này có đáng là gì? Cùng lắm thì anh sẽ giống Woody Allen và Roman Polanski, hoàn toàn chuyển sang làm việc hậu trường là được.

Hơn nữa, anh cũng sẽ không để lộ mối quan hệ của mình và Nicole quá sớm. Điều đó chẳng có lợi ích gì cho cả hai. Khi tuổi tác tăng lên và vốn liếng trong tay dày dặn hơn, anh tự nhiên sẽ có cách để công chúng và xã hội chấp nhận họ. Cho dù không chấp nhận thì sao chứ?

Còn những tờ báo lá cải kia có la hét gì thì ai mà quan tâm chúng làm cái trò gì!

Nơi đây là Hollywood Vanity Fair (Hội Chợ Phù Hoa) đầy thực tế, chứ không phải thánh địa đạo đức!

Khóe miệng Ryan vương lên nụ cười lạnh. Ánh nắng trên mặt anh dần tản đi, khuôn mặt tuấn tú chầm chậm chìm vào bóng tối.

"Ryan ~"

Từ bên ngoài phòng khách, một cô bé đột nhiên chạy xông vào, tóc vàng mắt xanh, chính là Taylor Swift với nụ cười rạng rỡ.

"Sao em lại ở đây, Taylor."

Tâm trạng Ryan chẳng tốt chút nào, trong lời nói không khỏi mang theo một tia lạnh lẽo. Cô bé vô thức rụt cổ l��i, "Bác tài... Bác tài đưa em tới ạ."

Sau đó, cô bé nhìn thấy vẻ mặt cau có của Ryan, cảm giác mình vẫn nên tránh xa anh một chút thì hơn, "Ryan, em lên lầu tìm Nicole đây."

Nói rồi, cô bé liền leo vọt lên lầu hai.

Dáng vẻ của Ryan đáng sợ quá đi mất..., cứ như cả thế giới đều nợ tiền anh ấy vậy! Taylor nghịch ngợm lè lưỡi, đẩy cửa phòng Nicole, "Này, Nicole!"

Không có tiếng trả lời, Taylor ngây người nhìn thẳng về phía trước. Nicole, người vẫn luôn yêu chiều mình, đang mặc chiếc áo ngủ ngắn, hai tay ôm đầu gối, ngồi trên tấm nệm dưới sàn. Hàng mi xinh đẹp nhíu lại thành một vẻ phiền muộn khó chịu, đôi mắt vẫn còn đỏ hoe, hệt như mình vừa khóc xong mũi vậy.

"Có chuyện gì vậy, Nicole?" Cô bé quan tâm hỏi.

"Taylor?" Giọng Nicole vô cùng trầm thấp, tâm trạng rõ ràng không ổn. Đến mức Taylor cũng nghe ra, cô bé tò mò hỏi, "Ryan... Ryan hình như đang nổi giận, hai người cãi nhau sao?"

Cô bé tự nhiên nghĩ đến dáng vẻ của cha mẹ mình sau khi cãi nhau.

"Không có." Nicole dường như không biết nên nói thế nào, "Chẳng qua là đã xảy ra một vài... chuyện khác."

"Ryan đâu rồi?" Cô bé vô cùng quan tâm, đó là người mà cô bé quan tâm nhất mà.

"Anh ấy ở phòng khách kìa, mặt cứ đen sì ra, đáng sợ lắm." Taylor nhớ lại dáng vẻ ấy, không khỏi bĩu môi.

"Em... Em đi xem anh ấy một chút." Nicole đứng dậy, chỉ bước được hai bước thì liền ôm trán ngồi sụp xuống cạnh chiếc sofa.

Chết tiệt! Tối qua mình rốt cuộc đã dùng bao nhiêu thứ đó? Về sau mình tuyệt đối sẽ không bao giờ chạm vào chúng nữa! Nicole nghiến răng thề trong lòng!

"Nicole, chị không khỏe sao?" Taylor nịnh nọt hỏi.

Nicole cảm thấy cơ thể mềm nhũn như lông thiên nga, chỉ đành nhìn Taylor, bất đắc dĩ nói, "Thay chị... nhắn một câu cho Ryan..."

Ngồi trước cây đàn dương cầm, Ryan lặng lẽ tự hỏi, làm thế nào mới có thể khiến Nicole thực sự chấp nhận anh...

Với tiếng bước chân lạch bạch, cô bé vừa mới chạy lên lầu lại chạy xuống, đi thẳng đến bên cạnh Ryan.

"Có chuyện gì sao, Taylor?" Ryan bực bội hỏi.

Cô bé vô thức rụt cổ lại, dừng một lát rồi mới cất tiếng, "Nicole... Nicole nhờ em nói với anh, cô ấy đã có câu trả lời cho câu hỏi của anh rồi."

Đã có câu trả lời ư? Một tia sáng lóe lên trong mắt Ryan, rồi sau đó lại nhanh chóng ảm đạm. Cô ấy thà để cô bé nhắn lời, cũng không chịu tự mình đến đây, vậy thì...

"Nói đi."

Ryan cụp mi mắt xuống, anh biết ánh mắt mình đáng sợ đến mức nào.

"Ryan." Cô bé dường như thật sự có chút sợ hãi, "Nicole nói, nói rằng câu trả lời là... Mỗi một phút, mỗi một giây!"

Mỗi một phút, mỗi một giây! Ryan đứng bật dậy, đôi mắt vừa khép lại đột nhiên mở toang, bên trong chỉ có... sự cuồng hỉ!

Nicole à...! Ryan không còn bận tâm đến Taylor, anh sải bước nhanh về phía cầu thang.

Nào ngờ, phía sau lưng truyền đến câu hỏi vô cùng tò mò của cô bé, "Ryan, rốt cuộc anh đã hỏi Nicole điều gì vậy?"

"Cô ấy có từng yêu anh không!"

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.