Trong cơn mưa như trút, Simba kiên định bước đến Vinh Quang Thạch, ngẩng cao đầu đứng thẳng, cất tiếng gầm hùng tráng vang vọng trời đất, tuyên bố Vùng Đất Tự Hào từ nay đã được tái sinh. Đại địa hoang vu bừng sáng sinh cơ trong mưa, vạn vật hồi sinh, lần nữa bắt đầu đâm chồi nảy lộc.

Trong tiếng nhạc nền hoang dã, muôn loài động vật lại tụ tập về vách đá bên Vinh Quang Thạch. Hiện diện trước mắt chúng là Sư Vương Simba cùng Vương Hậu Nala. Rafiki một lần nữa bước tới vách đá, giơ cao một sinh linh mới đầy tò mò.

Khi khúc ca "Can You Feel The Love Tonight" khẽ ngân, sau một lúc chờ đợi, Ryan đội mũ, đeo kính râm... chỉnh tề từng chút một, rồi nói với Taylor trong rạp: "Con yêu, chúng ta phải về rồi."

"Không chịu!" Cô bé đang ôm thú bông Simba và Nala, nũng nịu nói: "Con muốn xem thêm lần nữa!"

"Chúng ta nên về nhà thôi, lát nữa còn có món gà tây trên bàn tiệc nữa." Ryan kiên nhẫn dỗ dành.

"Thế Nicole thì sao ạ?" Taylor chu môi, "Con lâu lắm rồi không gặp Nicole, con muốn chơi với chị ấy, con không chơi với bố đâu..."

"Nicole đang ở Châu Âu!" Ryan nhún vai. Con bé này quả thật là điển hình của kẻ vong ân bạc nghĩa mà.

Hôm nay là Lễ Tạ Ơn, Nicole vẫn còn ở Châu Âu. Gia đình Scott đã tha thiết mời Ryan đến cùng đón Lễ Tạ Ơn. Taylor cứ nằng nặc đòi Ryan đến xem "Vua Sư Tử", với thái độ vui vẻ chưa từng có.

Nào ngờ, vừa xem xong, c�� bé lại bắt đầu tỏ vẻ khó chịu.

"Con không muốn!" Nàng dùng sức nắm chặt lan can ghế ngồi.

Ryan hiểu rõ lúc này không thể nhún nhường, bèn thu lại nụ cười, bế cô bé lên rồi đi. Đôi mắt xanh biếc như ngọc của cô bé trợn tròn, nhìn chằm chằm vào hắn. Miệng mím chặt, những giọt lệ vàng chực trào.

"Allison!" Ryan vô cùng nghiêm nghị nói: "Nếu con khóc, về sau bố sẽ không bao giờ dẫn con đi chơi nữa, bố cam đoan đấy!"

Với sự thông minh của cô bé, hẳn là có thể nhận ra Ryan có đang nói đùa hay không.

"Hừ ~ Nat nói không sai, bố là người xấu!"

Đôi mắt xanh ngọc không còn vương hơi nước, cô bé quay mặt đi. Vẻ mặt tỏ rõ: con không thèm để ý đến bố.

Ôm Taylor, không nghi ngờ gì nữa là cách yểm hộ tốt nhất. Ryan lặng lẽ rời khỏi rạp chiếu phim, đưa cô bé nhanh chóng lên xe của gia đình Swift, rồi ra hiệu cho tài xế xuất phát.

"Phim có hay không, Taylor?" Ryan cài chặt dây an toàn cho cô bé, rồi khẽ xoa mái tóc vàng óng của nàng.

"Con mới không thèm để ý đến bố..." Nàng quay đầu nhìn ra ngoài cửa xe.

Ryan lắc đầu, không hề đáp lại cô bé đang dỗi hờn, rồi tìm đống báo chí đã mua lúc đến, bắt đầu lật xem.

"Vua Sư Tử" được công chiếu tối qua. Hắn đương nhiên đã tham dự, còn bị đám phóng viên chặn lại tại buổi họp báo, chịu đựng một trận chất vấn điên cuồng.

Là tác phẩm cuối cùng Disney ra mắt trong năm nay, lại là đứa con tinh thần mới nhất của Ryan, các nhà phê bình điện ảnh tự nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội vàng để đưa ra những bình luận sâu sắc, thu hút sự chú ý và kiếm lời.

"Đây là một bộ phim có thể tác động đến sự phát triển của con người! Nó kể về câu chuyện của sinh mệnh, tình yêu và trách nhiệm!"

"Tình tiết của "Vua Sư Tử" vô cùng quen thuộc, còn cũ hơn so với các tác phẩm trước đây của Ryan, nhưng lại mang một sức hút đặc biệt! Trong phim, Simba đã trải qua cuộc đấu tranh nội tâm dữ dội. Cuối cùng, giữa những giằng xé đó, cậu đã tìm thấy trách nhiệm của mình, nhận ra điều sâu thẳm nhất trái tim mình muốn làm."

"Giống như trong cuộc sống của chúng ta, có những việc, ta có thể chọn làm hoặc không làm. Làm chưa chắc đã thành công, nhưng nếu không làm thì sẽ chẳng có bất cứ cơ hội nào cả..."

Bình luận rất đặc sắc, hoàn toàn bám sát chủ đề "Vua Sư Tử". Ryan nhanh chóng đọc lướt qua, rồi lại chuyển sang một tờ "San Francisco Chronicle" khác.

"Đây là phiên bản Hamlet động vật thuộc về Walt Disney và Ryan Jenkins!"

Phía trên đó, bình luận điện ảnh ngắn gọn và súc tích.

"Điểm xuất sắc nhất của "Vua Sư Tử" nằm ở những giá trị quan mà nó thể hiện! Đối mặt với sai lầm, không nên hối hận hay trốn tránh, mỗi người đều có trách nhiệm nhất định phải gánh vác! Trong phim có một câu thoại đáng để tất cả mọi người suy ngẫm và chiêm nghiệm – "Chỉ khi cần dũng cảm mới thực sự dũng cảm!""

"Đây là một bộ phim hoạt hình có thể phản ánh rõ nét nhất những giá trị quan cốt lõi của chúng ta. Nó chính xác như một chiếc chong chóng đo chiều gió, mọi bậc cha mẹ ở Mỹ đều nên đưa con mình đến rạp để xem bộ phim này."

Sống ở Bắc Mỹ nhiều năm như vậy, Ryan vô cùng rõ ràng con đường mình nên đi. Nương theo những giá trị quan cốt lõi mới là chính đạo. Đây cũng là lý do chính mà sau khi sống lại, hắn chưa bao giờ có ý định làm những bộ phim đi ngược lại với lẽ thường.

Thế nhưng, điều khiến Ryan không ngờ tới là, một vài tổ chức phụ nữ lại công kích hắn trên báo chí.

""Vua Sư Tử" thể hiện tinh thần nam quyền, nhấn mạnh rằng chỉ khi có uy quyền của phụ hệ, vạn vật mới có thể hòa hợp, mỗi loài đều ở đúng vị trí của mình! Bộ phim hoàn toàn bỏ qua vai trò quan trọng của mẫu hệ, không thể không nói đây là một tư tưởng cực kỳ tồi tệ. Ryan lẽ ra nên thể hiện nhiều hơn nữa vai trò không thể thiếu của phụ nữ trong tác phẩm của mình!"

Nhìn tên tờ báo, Ryan mơ hồ nhớ ra, sau khi "Công Viên Kỷ Jura" công chiếu, tờ báo này còn từng ca ngợi tư tưởng nữ quyền trong tác phẩm của hắn.

"Xuống xe! Xuống xe!"

Taylor không ngừng vỗ ghế, Ryan đành phải đặt báo xuống, giúp cô bé tháo dây an toàn.

"Chào, mấy đứa nhỏ, các con chơi vui không?" Vừa xuống xe, phu nhân Andrea đã đón sẵn.

"Phim rất hay! Ryan thật đáng ghét!"

Cô bé vừa dứt lời, liền không quay đầu lại vọt thẳng vào biệt thự.

"Có chuyện gì vậy, Ryan?" Phu nhân Andrea sao lại không hiểu con gái mình, không khỏi mỉm cười.

Ryan nhún vai, làm một động tác ý nói "bà hiểu mà", rồi cười bước vào phòng khách.

"Ryan!"

Scott vẫy tay với hắn. Ryan đi tới, ngồi xuống đối diện ông, hỏi: "Pat đã đưa thư ủy quyền cho Blizzard chưa?"

"Đã nhận được rồi!" Hắn khẽ gật đầu, rồi nói thêm: "Ryan này, năm nay Studio game có lẽ sẽ đạt lợi nhuận khoảng 80 vạn đôla. Ellen muốn toàn bộ số tiền đó đầu tư vào việc phát triển game mới."

"Không thành vấn đề."

"Warcraft" chính là một khoản tín dụng dài hạn không cần hoàn trả, Ryan đương nhiên sẽ đồng ý.

Khi màn đêm buông xuống, bữa tiệc tối Lễ Tạ Ơn đã bắt đầu. Trước khi bước vào phòng ăn của gia đình Swift, Ryan đã cúp điện thoại với Nicole đang ở xa xôi Châu Âu. Nàng vẫn còn bận rộn với các buổi giao lưu, hai người cũng chỉ nói được vài câu ngắn ngủi.

Món chính không thể thiếu trong Lễ Tạ Ơn chính là gà tây. Món gà nướng thơm lừng khiến người ta thèm nhỏ dãi, cùng với những món ăn kèm đặc sắc. Dù có một cô bé giận dỗi thỉnh thoảng liếc xéo, Ryan vẫn chẳng bận tâm mà tận hưởng mỹ vị.

"Cái đùi gà này của con! Không được cho Ryan!"

Phu nhân Andrea chỉ biết cười, cầm dao nĩa chung gắp sang một chiếc đùi gà tây khác.

"Cái đó của Austin!" Trong tiếng thét chói tai, chiếc đùi gà đã rơi vào trước mặt cậu bé chưa đầy hai tuổi.

"Con yêu, Ryan là khách mà."

"Hắn là khách sao? Khi con đến nhà Nicole, hắn chưa bao giờ đối đãi con như khách cả!"

Bữa tối kết thúc trong tiếng cười đùa và náo loạn. Nán lại một lúc, Ryan cáo biệt ra về.

"Ryan, nhớ ngày mai đến xem "Vua Sư Tử" với con đấy!"

Vừa định ra khỏi biệt thự, phía sau lại vang lên giọng nói lanh lảnh. Ryan làm ngơ, bước nhanh về phía xe ô tô. Giọng nói phía sau vẫn tiếp tục: "Nếu bố không đến, con sẽ mách Nicole là bố bắt nạt con!"

Vợ chồng Swift chỉ nhìn nhau mỉm cười. Họ hiểu rõ con gái mình, đây là cách con bé thể hiện sự thân thiết.

Sau khi "Vua Sư Tử" công chiếu, Disney không hề giảm bớt cường độ quảng bá. Các quảng cáo liên quan có thể thấy ở kh���p nơi. Đây là loại phim thu hút mọi lứa tuổi, cho dù một số người trưởng thành có thể không thực sự yêu thích, thì vì con cái, họ cũng sẽ cùng đến rạp xem.

Tuy nhiên, điều khiến các cấp cao của Disney có chút thất vọng là, sau tuần đầu tiên, "Vua Sư Tử" không hề lung lay kỷ lục doanh thu tuần đầu cao nhất mà "Công Viên Kỷ Jura" đã tạo ra.

Nói chính xác hơn, con số doanh thu 58,55 triệu đôla Bắc Mỹ trong bốn ngày vẫn còn cách xa kỷ lục.

Thế nhưng, các bộ phim hoạt hình truyền thống của Disney từ trước đến nay nổi tiếng bởi sự bền bỉ và ổn định. Truyền thông vẫn ca ngợi đây là một phim bom tấn. Các sản phẩm ăn theo dù không "nóng bỏng" như của "Công Viên Kỷ Jura" nhưng vẫn bán rất chạy.

Sau khi kết thúc tuần thứ hai, mức giảm doanh thu phòng vé Bắc Mỹ gần như không đáng kể, đạt xấp xỉ 54 triệu đôla. Ryan lại có thêm một tác phẩm nữa đạt doanh thu trên một trăm triệu đôla Bắc Mỹ chỉ sau hai tuần!

Vì bộ phim thể hiện các nội dung về tình thân, trách nhiệm... rất phù hợp với những giá trị quan cốt lõi của xã hội, tất cả các phương tiện truyền thông chính thống hầu như đã nâng bộ phim hoạt hình này lên tận mây xanh, lời khen ngợi vượt xa "Công Viên Kỷ Jura".

""Vua Sư Tử" là kiệt tác đỉnh cao của phim hoạt hình 2D!"

Đây là một số mới của tạp chí "Vanity Fair", với một bài bình luận chủ đề nổi bật trên trang đầu.

"Chưa từng có bộ phim hoạt hình nào xuất sắc và choáng ngợp như "Vua Sư Tử". Đây là kiệt tác đỉnh cao của điện ảnh hoạt hình kể từ khi ra đời, dù hai mươi năm trôi qua, nó vẫn sẽ là một kinh điển! Bộ phim lấy bối cảnh đại thảo nguyên châu Phi hùng vĩ và chân thực, khắc họa hình tượng động vật sống động như con người, cùng với một cốt truyện mang tầm sử thi..."

"Disney một lần nữa phô diễn vị thế vương giả không thể lay chuyển của họ trong lĩnh vực phim hoạt hình 2D vẽ tay. Hoạt hình vẽ tay chắc chắn sẽ tiếp tục huy hoàng..."

Bài viết này hầu như đang ca ngợi Disney, khoa trương hóa Studio phim hoạt hình vẽ tay của họ đến mức chỉ có trên trời chứ mặt đất không có. Nhờ sức nóng của "Vua Sư Tử", bài viết đã được nhiều báo chí và tạp chí đăng tải lại.

Giữa một rừng lời ca ngợi và doanh thu phòng vé khổng lồ, "Vua Sư Tử" giống như Simba trong phim, dần dần bước lên đỉnh cao nhất của điện ảnh hoạt hình.

Cũng chính vào thời điểm này, dưới sự bày mưu tính kế của Ryan, Ed Catmull đại diện cho Pixar Studio đã chính thức gửi công văn tới Disney, yêu cầu hủy bỏ thỏa thuận phát hành phim hoạt hình 3D máy tính giữa hai bên. Sau khi thảo luận tại cuộc họp thường niên, các cấp cao của Disney đã chính thức hủy bỏ bản hợp đồng đó.

Điều này cũng có nghĩa là mối quan hệ giữa Ryan và Disney sẽ ngày càng xa cách.

"Tina, hợp tác vui vẻ!" Đó là cuộc điện thoại Ryan gọi cho Tina Brown.

"Ryan, chúng ta vẫn luôn hợp tác rất vui vẻ mà."

Lời nói giữa hai người không có bất kỳ nội dung thực chất nào, nhưng Tina Brown vẫn cười rất vui vẻ. Năm nay, doanh số của tạp chí "Vanity Fair" đã đạt một tầm cao mới, các khoản phí quảng cáo thu về đầy ắp.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free, kính mong chư vị độc giả tôn trọng.