"Nat, vì sao con lại chọn một trường trung học công lập?" Trong chiếc xe đang chạy, Ryan hỏi Natalie.

"Con đâu có thấy trường trung học công lập có gì không tốt?" Natalie hoàn toàn không bận tâm, hỏi ngược lại, "Thế thì vì sao anh lại chọn cách học tại nhà?"

"Anh cũng đâu có thấy việc học tại nhà có gì không tốt!" Lời của Ryan khiến Natalie lập tức trợn trắng mắt, nàng còn nói thêm, "Chẳng lẽ anh không đọc báo bên ngoài sao?"

"Mấy tờ báo lá cải đó sao?" Giọng Ryan rõ ràng đầy vẻ khinh thường.

È hèm ~

Ryan không theo học bất kỳ trường trung học nào, mà chọn giáo dục tại gia, điều này khiến giới truyền thông không khỏi ngạc nhiên. Không ít báo lá cải công kích Nicole Kidman, chỉ trích cách làm của cô ấy thiếu cân nhắc.

Đương nhiên, không ít phương tiện truyền thông cũng lên tiếng bênh vực cô ấy, cho rằng nhân tài đặc biệt cần được giáo dục theo phương thức khác biệt, và Nicole Kidman đã làm rất xuất sắc trong những năm gần đây.

"Nat, nếu lời của mấy tờ báo lá cải đó mà cũng đáng tin, thì thế giới này đã sớm sụp đổ rồi."

Dù là Ryan hay Nicole, họ căn bản sẽ không để chuyện này trong lòng. Tiếp đó, anh nheo mắt nhìn Natalie, "Nat, anh nghe Taylor từng nói rằng, em thường xuyên qua điện thoại..."

"Đúng vậy!" Không đợi Ryan nói hết câu, Natalie đã thản nhiên thừa nhận, "Những gì em nói với Taylor đều là sự thật!"

"Sự th���t ư?" Ryan trừng mắt, "Lời của em cách xa sự thật như khoảng cách từ Trái Đất đến chòm sao Orion vậy!"

"Vậy thì anh cũng có thể đi dạy con bé mà..." Natalie lộ vẻ bất cần, như muốn nói "anh làm gì được tôi nào".

"Em biết không, Nat?" Khóe miệng Ryan giật giật. "Taylor càng ngày càng đanh đá, sau này lớn lên..."

"Đến nơi rồi. Xuống xe đi, Ryan." Natalie hoàn toàn không cho anh nói hết câu, ngay khi George vừa dừng xe, nàng đã nhanh chóng mở cửa bước xuống.

Ryan nhún vai, đoạn lắc đầu, thở dài, thầm nghĩ: "Nat à, rồi sẽ có ngày em biết cái tên tiểu quỷ đó lợi hại thế nào."

Vừa xuống xe, Ryan đã thấy cô bé tóc vàng mắt xanh kia đang ôm Natalie, khi ẩn khi hiện, vẻ mặt hớn hở, thái độ đối với nàng tốt hơn không biết gấp mấy lần so với khi đối mặt anh.

"Chào phu nhân Andrea." Ryan cúi người chào mẹ của Taylor, rồi cầm tay đứa bé nhỏ trong xe nôi nói, "Con còn nhớ chú không, Austin?"

Đáp lại anh đương nhiên là một chuỗi những tiếng bi bô.

"Mời vào ngồi đi, Ryan." Andrea mời Ryan vào, rồi quay sang hai cô bé đang cười nói tíu tít gọi, "Nat, Allison nữa, vào nhà thôi các con."

"Scott vẫn chưa về sao?" Vừa đi vào phòng khách, Ryan vừa trò chuyện cùng phu nhân Andrea. Scott đã đi New York để xử lý vấn đề tài chính của Blue Sky Studio.

"Theo lời anh ấy nói thì phải cuối tuần này mới về."

Sau khi mời Ryan và mọi người ngồi xuống, nàng lại hỏi, "Ryan, Nat, các con có muốn uống gì không?"

"Nước trái cây là được rồi ạ."

Sau khi gọi người hầu mang đồ uống và điểm tâm đến, phu nhân Andrea ôm con trai lên lầu, chỉ để lại một câu: "Allison, con không được làm khó Ryan đấy nhé!"

Lạy Chúa tôi! Ryan không khỏi đưa tay che trán, hai cô bé ngồi trên ghế sô pha đối diện đã cười nghiêng ngả.

"Cười đủ chưa?" Ryan trợn mắt, trông như một con hổ chực vồ mồi.

"Chúng con mới chẳng thèm để ý đến chú..." Cô bé đanh đá này kéo tay Natalie, "Nat, chúng ta vào phòng con thôi, cứ để Ryan tự ngồi đây thừ người ra nhé!"

"Được thôi, chị sẽ dạy em cách đối phó anh ấy!" Natalie tinh nghịch lè lưỡi với Ryan, rồi cùng Taylor chạy biến.

Uống cạn ly nước trái cây, Ryan dứt khoát rời biệt thự, đi vào khu vườn nhỏ của nhà Swift. Nơi đây đủ loại hoa tú cầu tím và đỏ, là kiệt tác của anh khi trước đây quay quảng cáo cho Johnson & Johnson.

Dù khu vườn không lớn, nhưng rõ ràng được chăm sóc tỉ mỉ, trông sạch sẽ lạ thường. Những chùm hoa tú cầu tím biếc và đỏ tươi nối tiếp nhau, vô cùng đẹp mắt, thảo nào cô bé kia đặc biệt yêu thích loài hoa này.

Bước đến một đóa hoa đỏ tươi, Ryan vừa định hái xuống thì trên đầu truyền đến tiếng thét chói tai của Taylor: "Ryan! Không được trộm hoa của con!"

"Phá hoại hoa không phải là trẻ ngoan đâu, đúng không, Taylor!" Tiếp theo là giọng Natalie trêu chọc.

Sao đi đâu cũng có hai cô bé này vậy? Ryan ngẩng đầu lên, lúc này mới phát hiện, Taylor và Natalie đang cười khúc khích nhìn anh từ ban công tầng hai.

Natalie thì khá hơn, chỉ cười cười trêu chọc, còn Taylor thì trợn mắt nhìn anh, môi chu lên, như thể muốn nói: "Anh mà dám động vào hoa của em, em sẽ khóc cho mà xem!"

"Anh chỉ là ngửi mùi hương hoa thôi mà." Ryan vội vàng bỏ tay xuống, nói xong câu dối trá mà ngay cả chính anh cũng kh��ng tin.

"Hừ ~" Cô bé hừ một tiếng, cái mũi hếch lên trời.

"Cục cưng à, đừng quên, những bông hoa này vẫn là anh tặng em đấy chứ." Ryan bất đắc dĩ giang hai tay.

"Anh còn bảo sẽ tặng em khủng long, nhưng đến giờ vẫn chưa thực hiện!" Không chỉ Ryan, ngay cả khóe miệng Natalie cũng giật giật.

Khủng long ư? Món quà này biết tìm đâu ra bây giờ...

"Thôi được rồi, Taylor, chúng ta chơi trò xếp hình đi, không cần để ý đến Ryan nữa."

Mặc dù thường xuyên xúi giục Taylor gây sự với Ryan, nhưng Natalie hiểu rõ ai mới là người bạn tốt nhất của mình, lúc này nàng nhanh chóng giải vây.

Ryan chẳng buồn để tâm đến hai cô bé tụ tập lại là coi trời bằng vung kia, dứt khoát đi ra sân. George đang ngồi trên ghế dưới gốc cây, cùng cô hầu gái trẻ của nhà Swift uống trà trò chuyện. Vẻ ngoài điển trai dưới ánh mặt trời của anh ta dường như rất thu hút ánh nhìn của cô gái.

Thấy Ryan, cô hầu gái liền cất lời chào, rồi vội vã rời đi.

"Cô ấy để ý anh rồi sao, George?" Ngồi vào chiếc ghế đối diện, Ryan cố ý trêu chọc vệ sĩ của mình.

George dang tay, làm điệu bộ bất đắc dĩ, vẻ ngoài sành điệu với chiếc kính râm toát lên khí chất ngầu lòi.

"Anh có nghĩ đến việc trở thành ngôi sao hành động không?" Ryan xoa cằm, như thể thực sự đang suy nghĩ điều gì, "Anh có tài năng, có ngoại hình. Chỉ cần diễn xuất không quá tệ, chắc chắn sẽ nổi tiếng."

"Tôi có một vai diễn cực kỳ phù hợp với anh đấy." Anh bổ sung thêm một câu.

Đây không phải là nói đùa. Bản quyền phim "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi" đang nằm trong tay Ryan, anh vẫn muốn tìm một người phù hợp để thủ vai Ethan Hunt.

"Thôi bỏ đi, Ryan." George chầm chậm và kiên quyết lắc đầu, "Hiện tại tôi rất hài lòng với công việc đang làm, không muốn đổi sang nghề khác."

Nghe anh nói vậy, Ryan chỉ đành thở dài. Một người như George, đã trải qua chiến trường, quen nhìn sinh tử, lại không hề để lại di chứng chiến tranh nào. Với tâm trí mạnh mẽ và kiên định như thế, chắc chắn anh ta sẽ không vì vài lời khích lệ tùy tiện mà thay đổi quyết định.

"Công ty điều tra thế nào rồi?" Ryan đổi chủ đề.

"Cũng không tệ lắm, nhận đư���c vài đơn hàng rồi, đều hoàn thành rất tốt, Garcia là một người rất có đầu óc." George nghiêm túc đáp lời.

"Vậy còn chúng ta thì sao?" Ryan hỏi.

"Tom Cruise, với bộ phim "Nộ Diễm Ngút Trời", ngoài khoản cát-xê 15 triệu đô la, anh ta còn đầu tư trước sau 5 triệu đô la chi phí quảng bá, cùng với 3 triệu đô la dùng để mua doanh thu phòng vé. Kết quả mới nhất cho thấy, hiện tại thông qua doanh thu phòng vé và các khoản ăn theo, chỉ thu về hơn 4 triệu đô la."

George vô cùng cẩn trọng, nhiều thông tin không được ghi lại trên giấy tờ. Anh ta vừa nhớ lại, vừa nói: "Vì bộ phim này thất bại, Sony Columbia đã quyết định loại bỏ Tom Cruise rồi. Ngoài ra, hai cổ đông khác của Cruise Pictures cũng cực kỳ bất mãn với anh ta, đang tính rút vốn."

Kết quả thật không tồi! Ryan khẽ gật đầu. Dù sao Tom Cruise cũng đã lăn lộn ở Hollywood nhiều năm, không thể chỉ một đòn đã đẩy anh ta vào chỗ chết. Nhưng thất bại phòng vé lần này chắc chắn sẽ khiến cả giới điện ảnh hoài nghi nghiêm trọng về anh ta, hơn nữa với khoản tiền bị mất, e rằng tình cảnh của anh ta sẽ ngày càng khó khăn.

Không sao, thưa ngài Cruise. Đến lúc đó Hollywood không ai mời anh đóng phim nữa, tôi sẽ đầu tư cho anh! Ryan chậm rãi vuốt tay vịn ghế, nhưng địa điểm quay thì... phải chuyển từ Hollywood sang thung lũng San Fernando rồi.

Anh lại hàn huyên với George về những chuyện khác, mặt trời dần lặn xuống đường chân trời. Ryan đang định gọi Natalie để từ biệt, thì thấy nàng kéo Taylor từ trong biệt thự đi ra.

"Chúng ta nên về thôi, Nat." Ryan nhắc nhở.

"Đâu có!" Người đáp lời lại là Taylor, "Anh phải mời con và Nat ăn tối chứ!"

Ryan nhìn sang Natalie, dẫn theo cái "cục nợ" chuyên gây sự này, liệu bữa tối có thể yên ổn mà dùng không đây?

"Đi thôi, Ryan." Natalie cam đoan, "Em sẽ trông chừng Taylor mà."

"Muốn đi đâu?" Ngồi trên chiếc xe Bentley, Ryan hỏi ý kiến Natalie.

"Nhà hàng Planet Hollywood!" Taylor từ trên đùi Natalie nhảy xuống.

"Vậy thì đến đó đi ạ." Natalie khẽ gật đầu.

Chiếc xe nhanh chóng hướng về phố Weiss, Ryan liền thì thầm dặn dò Natalie một vài điều cần lưu ý.

Nhà hàng Planet cấm phóng viên và cánh săn ảnh, chính vì quản lý nghiêm ngặt nên nơi đây đã trở thành địa điểm dùng bữa được nhiều ngôi sao Hollywood ưu tiên lựa chọn. Dù cánh săn ảnh không thể vào bên trong, nhưng họ có thể chực chờ bên ngoài để chụp hình.

Do đó, lối ra vào của nhà hàng này cũng là căn cứ săn ảnh nổi tiếng ở Los Angeles.

"Được rồi, Taylor, đội mũ lên nào." Trước khi xuống xe, Ryan lấy ra ba chiếc mũ lưỡi trai lớn nhỏ khác nhau, đội chiếc nhỏ nhất lên đầu cô bé. Vành mũ rộng gần như che khuất hoàn toàn khuôn mặt nàng.

"Sao vậy ạ?" Cô bé thì thào hỏi.

"Không được tháo ra!" Biểu cảm của Ryan trở nên nghiêm túc, Taylor bất giác buông tay đang giữ chiếc mũ xuống.

"Nat, em và Taylor giữ một khoảng cách nhất định với anh nhé."

Dặn dò xong, Ryan dẫn đầu bước ra khỏi xe. Anh còn chưa đi đến cửa nhà hàng thì đã có cánh săn ảnh phát hiện sự hiện diện của anh, mấy tay săn ảnh đeo máy ảnh từ bốn phía ập tới.

Nếu đã ra ngoài làm bia ngắm, thì phải có sự chuẩn bị tâm lý. Ryan ung dung bước về phía nhà hàng, hoàn toàn bỏ qua những ánh đèn flash lóe sáng cùng tiếng la hét hỗn loạn.

Đến nơi, Ryan đã đặt chỗ xong. Dưới sự hướng dẫn của người phục vụ, anh vừa mới ngồi xuống chưa lâu thì Taylor và Natalie đã bước đến.

"Mấy người đó thật đáng ghét!" Taylor tháo mũ, đặt lên bàn, "Mắt con muốn lòi ra luôn rồi!"

"Có chuyện gì vậy, Nat?" Ryan ngạc nhiên hỏi.

"Em bị bọn họ nhận ra rồi!" Natalie bất đắc dĩ nói, "Họ còn điên cuồng hơn cánh săn ảnh ở New York nữa!"

Tác phẩm chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền gửi gắm đến quý độc giả.