"Nicole, Ryan đâu?" Antonia Kidman bước vào phòng hóa trang, "Buổi trực tiếp sắp bắt đầu rồi."

"Anh ấy đi nhà vệ sinh rồi, sẽ quay lại ngay." Nicole vừa dứt lời, Ryan đã đẩy cửa bước vào, "Sắp bắt đầu chưa?"

Kế đó, anh nhìn sang Kathleen Kennedy và một nhân viên của Universal Pictures, hỏi, "Kate, chị chắc là không đi chứ?"

"Có em và Nicole là đủ rồi, Ryan."

Kathleen Kennedy chẳng chút để tâm, cô thản nhiên xòe tay, "Chị chỉ là người làm phim hậu trường, chẳng ai để ý đâu."

Ryan đi theo Antonia ra khỏi phòng hóa trang, bước về phía phòng trực tiếp ở hậu trường. Quen biết đã lâu như vậy, anh đương nhiên hiểu rõ Kathleen Kennedy cũng chẳng mấy khi thích xuất hiện trước truyền thông.

Từ cuối tháng bảy trở đi, "Công Viên Kỷ Jura" sắp sửa đổ bộ vào các thị trường hải ngoại trọng yếu nhất. Đoàn làm phim chia làm hai, Steven Spielberg dẫn dắt mấy nam diễn viên đến châu Âu, còn Kathleen Kennedy thì dẫn dắt những người còn lại đến Úc và Viễn Đông.

Kỳ thực, trong đoàn, những người đứng trước công chúng chỉ có hai người — Ryan và Nicole.

Đương nhiên, họ cũng chẳng khác gì các đoàn làm phim khác ở Hollywood. Rầm rộ, bôn ba khắp chốn như thế cũng chỉ có một mục đích duy nhất: vơ vét của cải, càng nhiều càng tốt!

Vốn dĩ, còn có nữ diễn viên nhí Ariana Richards. Ai ngờ sau khi kết thúc đợt tuyên truyền ở Bắc Mỹ, cô bé này lại nảy sinh niềm h���ng thú mãnh liệt với cổ sinh vật học, đã thế còn chạy đến Montana giúp đỡ vị nhà cổ sinh vật học mà đoàn làm phim từng thuê khai quật hóa thạch khủng long.

Cũng may đây cũng là một chiêu trò có thể dùng để lăng xê, tuyên truyền. Thêm vào đó, vì cô bé vẫn chưa thành niên, chắc chắn nhà sản xuất sẽ không khởi kiện cô bé vì vi phạm điều khoản hợp đồng.

Nếu là tuyên truyền, chắc chắn không thể thiếu vài chương trình truyền hình. Loại cơ hội này đương nhiên phải ưu tiên những người của mình, vì vậy sau buổi công chiếu ở Úc tối qua, Ryan và Nicole đã được Antonia mời tới đài truyền hình.

"Chào quý vị khán giả, tôi là Antonia Kidman. Chắc hẳn quý vị đã từng xem qua hoặc nghe nói đến "Công Viên Kỷ Jura". Đêm nay chúng tôi mời tới hai vị khách quý vô cùng đặc biệt."

Ryan cùng Nicole đứng đợi sau cánh gà, nghe giọng Antonia vang lên, "Xin mời cô Nicole Kidman và anh Ryan Jenkins!"

Trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt như sấm, Ryan và Nicole bước lên sân khấu, liên tục vẫy tay chào khán giả phía dưới. Nơi đây là sân nhà của Nicole Kidman, lời chào của cô ấy nhận được càng nhiều tràng vỗ tay hơn nữa.

"Mời ngồi!"

Hai người Ryan ngồi trên chiếc ghế sofa dài đối diện Antonia.

"Ryan, anh là một trong những nhà đầu tư của bộ phim, tôi có thể hỏi về doanh thu phòng vé hiện tại của bộ phim ở Bắc Mỹ cũng như số lượng khán giả được không?" Một số câu hỏi đã được thống nhất từ trước.

"Thống kê doanh thu phòng vé vòng mới nhất vẫn chưa được công bố. Theo tôi được biết, hiện tại doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ đã vượt 350 triệu đô la, số lượng khán giả ước tính khoảng 80 triệu lượt người."

Ở Bắc Mỹ, xét về mặt thu nhập, giá vé xem phim hầu như không đáng kể. Đây cũng là một trong những nguyên nhân thị trường điện ảnh phồn vinh.

"Ôi, lạy Chúa!"

Antonia Kidman diễn xuất chẳng thua kém gì chị gái mình, "Đây quả thật là một con số đáng kinh ngạc!"

Không chỉ riêng cô ấy kinh ngạc thốt lên, còn có rất nhiều khán giả phía dưới.

"Thực tế thì, "Công Viên Kỷ Jura" đã trở thành quán quân phòng vé trong lịch sử điện ảnh Bắc Mỹ." Ryan lại bổ sung một câu, dù sao thì *Star Wars* vẫn chưa được tái phát hành vào năm 1997.

"Tôi nghĩ những con số này đã đủ để minh chứng sự xuất sắc của bộ phim này." Quả không hổ là người nhà, Antonia vô cùng ăn ý.

Kế đó, cô chuyển chủ đề sang Nicole Kidman. Nơi này chính là Úc, Nicole Kidman lại dần vững vàng vị trí nữ minh tinh điện ảnh số một châu Úc.

"Nicole, có thể kể về tình hình lúc quay phim được không?"

"Khi đến đảo Kauai ở Hawaii, tôi đã nhìn thấy những mô hình khủng long do Industrial Light and Magic chế tạo từ xa, chúng trông thật như thật vậy..."

Nicole chầm chậm kể lại, không ngừng nói về những câu chuyện bên lề và điều thú vị trong quá trình quay phim, khiến phía dưới khán đài thỉnh thoảng vang lên những tràng cười lớn.

Ryan thì vẫn ngồi yên ổn bên cạnh cô ấy, chỉ khi Antonia đưa ra câu hỏi mới nói thêm vài câu, hoàn toàn lấy Nicole Kidman làm trung tâm.

Chương trình mang tính tuyên truyền thế này, cũng chẳng có điều gì quá thần kỳ. Antonia dù có hỏi vài câu hỏi sắc sảo, vẫn bị Ryan khéo léo hóa giải một cách điềm nhiên.

Hơn nữa, Nicole đang ngồi ngay đ��, cô ấy cũng sẽ không đi quá giới hạn.

20 phút trực tiếp trôi qua nhanh chóng, nhưng chương trình đêm nay vẫn chưa kết thúc. Nhà phát hành ở châu Úc đã tổ chức một buổi tiệc tại khách sạn, còn mời rất nhiều nhân vật trong giới giải trí bản địa tham dự, coi như để tạo đà cho bộ phim bắt đầu chiếu từ hôm qua.

Tiệc tùng là một hoạt động không thể thiếu trong giao tiếp và đời sống phương Tây. Ryan dù không phải là một "dân chơi tiệc tùng", nhưng sau nhiều năm, anh đã sớm thích nghi với lối sống này. Mặc dù ban tổ chức đã trải một đoạn thảm đỏ ngắn trước khách sạn, thu hút không ít truyền thông, anh vẫn giữ được vẻ ưu nhã và trang trọng.

"Nicole, chú ý tiểu soái ca của em nhé, cẩn thận không bị mấy cô gái Sydney cướp mất đấy."

Sau khi xuống xe, đối mặt với những tiếng reo hò từ hai bên thảm đỏ, Antonia hạ thấp giọng, trêu chọc chị gái mình.

"Câm miệng, Anne!" Nicole bèn lườm cô ấy một cái.

"Anne, cứ lo cho bản thân em đi." Ryan thản nhiên hất cằm, không ít người đang giơ những tấm áp phích của cô ấy.

Ba người khoác tay, nhanh chóng bước vào khách sạn. Ban tổ chức đã có người chờ sẵn ở đó, dẫn họ vào đại sảnh tiệc ở lầu hai.

Vừa kéo Nicole bước vào bên trong, tiếng xì xào bàn tán lập tức im bặt. Dưới sự giới thiệu của Antonia, Ryan hoặc gật đầu chào hỏi, hoặc bắt tay trò chuyện với mọi người. Đây đều là những nhân vật nổi tiếng trong giới giải trí bản địa của Úc, có vài người Ryan còn quen mặt, nhưng anh chẳng mấy để tâm.

Nơi đây không phải Hollywood. Mặc dù Ryan có danh tiếng lẫy lừng, hầu hết mọi người vẫn chỉ coi anh là một cậu nhóc thông minh. Còn Nicole Kidman, nữ minh tinh điện ảnh gặt hái thành công lớn ở Hollywood, thì nhận được sự chào đón nồng nhiệt, ít nhất là biểu hiện ra bên ngoài.

Giờ đây, hào quang của Vương quốc Anh đã không còn rực rỡ như trước. Hollywood đương nhiên đã trở thành vùng đất phát triển được giới giải trí Úc lựa chọn hàng đầu. Nếu có thêm một người quen hoặc bạn bè giới thiệu, dĩ nhiên là sẽ có thêm một phần cơ hội.

Huống hồ, họ cũng đều biết, Nicole Kidman không chỉ đơn thuần là một minh tinh điện ảnh. Cô không những tham gia đầu tư vào các bộ phim như *Công Viên Kỷ Jura*, dưới danh nghĩa còn có một công ty điện ảnh đang dần nổi danh, dù cho cô ấy chỉ là người quản lý gián tiếp.

Ryan và Antonia nhanh chóng lùi sang một bên, nhìn Nicole khéo léo ứng phó với đám người kia, cũng rất thú vị.

"Cô ấy quả thật rất được hoan nghênh." Ryan lấy một ly nước trái cây từ khay của người phục vụ.

"Là ánh hào quang trên người cô ấy được hoan nghênh." Antonia chỉ thẳng vào bản chất sự thật, rồi lại lắc đầu, "Bất quá, họ đã tìm nhầm người mà còn không tự biết."

Người khác có thể không rõ, nhưng chẳng lẽ cô ấy lại không biết sao? Một phần lớn nguyên nhân khiến chị gái mình có thành tích ngày hôm nay, chính là thiếu niên trước mặt này.

"Thôi nào, Anne." Ryan khẽ nhíu mày, "À... Hình như mọi người đã tản đi bớt rồi."

Những người có thể vào được nơi này, chẳng có mấy ai là ngu ngốc. Họ đến trước mặt Nicole, phần lớn chỉ là chào hỏi, để lại chút ấn tượng cho nhau mà thôi. Nếu quá dây dưa chỉ khiến người khác phản c���m.

"Anh có muốn ăn chút gì không, Ryan?"

Ryan lắc đầu với Antonia. Nơi giao tiếp như thế này không phải là chỗ thích hợp để ăn vội vàng, "Thôi bỏ đi, chúng ta tìm chỗ nào đó ngồi một lát đi."

Hai bên sảnh tiệc có khá nhiều bàn tròn nhỏ để khách ngồi nghỉ ngơi. Ryan và Antonia sau khi ngồi xuống, cũng có không ít người đến chào hỏi. Ryan lần lượt đáp lại một cách lễ phép.

"Ồ, đó là ai? Trông như đang nói chuyện rất vui vẻ với Nicole."

Mặc dù ngồi ở đây, Ryan vẫn thỉnh thoảng nhìn về phía Nicole. Một người phụ nữ tóc vàng cao ráo tương tự đang cười nói vui vẻ với Nicole. Là người quen thuộc Nicole nhất, anh đương nhiên có thể nhận ra cô ấy đang khách sáo hay thật lòng.

"Ồ, đó cũng là một diễn viên." Antonia hiển nhiên rất quen thuộc với giới nghệ sĩ Úc, cô chỉ liếc nhìn một cái. "Năm nay là người đoạt giải Nữ Diễn Viên Xuất Sắc Nhất của ban giám khảo Liên hoan Sân khấu Sydney."

"Theo những người chuyên nghiệp đánh giá, cô ấy là một nữ diễn viên rất có tài năng thiên phú." Cô ấy lại bổ sung một câu.

Phải chăng phụ nữ cũng có khái niệm "vừa gặp đã tâm đầu ý hợp" này? Ryan chỉ có thể cảm thán như vậy. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là địa vị của hai người không được chênh lệch quá xa. Chẳng hạn như lần trước đến Úc, cô bạn học diễn viên nhí gặp Nicole đã tỏ vẻ qua loa với cô ấy.

Đây là lẽ thường tình của con người, Ryan căn bản không để tâm. Chỉ cần cô ấy quan tâm đến mình, như vậy là đủ.

"Cô ấy đã đến rồi."

Một lát sau, Antonia mở miệng nhắc nhở, "Hai người họ rất hợp nhau, xem ra Nicole muốn giới thiệu họ cho chúng ta."

Ryan bèn lắc đầu. Người kia kiếp trước cũng nổi danh lẫy lừng như vậy. Có lời đồn rằng mối quan hệ giữa cô ấy và Nicole chỉ bình thường, lại có tin tức nói hai người có mối quan hệ cực kỳ tốt, Nicole thậm chí còn rầm rộ chuyển nhà để được ở gần cô ấy.

Rốt cuộc loại tin đồn nào là thật, thì đó cũng không phải là điều mà kiếp trước anh có thể hiểu rõ được.

Người phụ nữ này cao khoảng năm feet chín inch, sở hữu mái tóc dài màu nâu vàng. Không hẳn là quá xinh đẹp, nhưng lại có đôi mắt xanh nhạt hút hồn như Nicole, kết hợp với đường nét gương mặt mạnh mẽ, toát lên khí chất đặc biệt mạnh mẽ.

Điều này có lẽ liên quan đến việc năm nay cô ấy đã nhận được một giải thưởng quan trọng ở Úc.

"Ryan, đây là Cate, Cate Blanchett, người bạn em mới quen."

Khi đến gần, Nicole giới thiệu hai người, "Cate, đây là Ryan... À, em trai của em."

"Rất vui được bi��t anh, Ryan."

Ryan khẽ bắt tay cô ấy, "Tôi cũng rất vui được biết cô, cô Blanchett... Được rồi, Cate!"

"Mời ngồi!"

Sau khi mời mọi người ngồi xuống, Ryan vẫy tay gọi người phục vụ, bảo họ mang đồ uống đến.

"Cate cũng là vị diễn viên, cô ấy cũng khá xuất sắc..."

Đối phương dường như đã được Nicole chấp thuận ở một mức độ nhất định. Ryan chỉ im lặng lắng nghe Nicole và cô ấy trò chuyện.

"Thực tế, năm ngoái, tôi mới tốt nghiệp Học viện Sân khấu Quốc gia."

Cate Blanchett khiêm tốn nói, "Tôi vẫn luôn diễn kịch sân khấu, chưa có cơ hội thể hiện mình trên màn ảnh."

"Cơ hội chắc chắn sẽ có đấy, Cate." Nicole an ủi, vỗ nhẹ vào tay cô ấy.

Ba người phụ nữ cũng uống chút rượu, ngồi cùng nhau trò chuyện không ngừng. Chủ đề đương nhiên xoay quanh những khía cạnh mà phụ nữ quan tâm nhất.

Về phần Ryan, trừ khi có người bắt chuyện, nếu không thì hiếm khi lên tiếng.

Đồng thời, anh vẫn yên lặng quan sát Nữ hoàng Galadriel của kiếp trước. Ryan sẽ không can thiệp vào việc Nicole kết giao bạn bè kiểu gì, chỉ cần đối phương không có quá nhiều ý đồ xấu là được.

Có lẽ ba người phụ nữ quả thực rất hợp cạ khi trò chuyện. Đến lúc chia tay, không những để lại phương thức liên lạc của nhau, thậm chí Nicole còn mời Blanchett đến Los Angeles chơi khi có thời gian rảnh.

"Em có vẻ rất thích cô ấy?" Trở về trên xe, Ryan hỏi Nicole.

"Ngoài Jodie ra, em chưa từng gặp ai có thể nói chuyện hợp ý đến vậy." Nicole ngả người trên ghế sau xe, dường như có chút cảm thán, "Nếu không phải ngày mai phải lên đường đến Hồng Kông, em đã muốn mời cô ấy đến khách sạn chơi rồi."

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.