Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 173: True Lies

Không màng đến tiếng la ó của đám phóng viên phía sau, Ryan bước vào đại sảnh rạp hát. Nicole nắm tay hắn, theo sát phía sau, đôi mắt xanh biếc của nàng thủy chung không rời khỏi người bên cạnh dù chỉ một giây.

Đây là buổi công chiếu bộ phim "True Lies". Tác phẩm hành động bom tấn này có kinh phí đầu t�� gần gấp đôi "Jurassic Park", chọn lần đầu ra mắt vào tối thứ Năm trước Ngày Độc Lập. Paramount đã liên kết với 20th Century Fox, mời đông đảo nhân vật nổi tiếng trong giới điện ảnh đến tham dự, muốn không thu hút ánh nhìn của giới truyền thông cũng khó.

Dọc đường đi, Ryan và Nicole không ngừng chào hỏi mọi người. Không ít người đã gửi lời chúc mừng đến họ, bởi lẽ việc Jenkins Pictures giành được một phần đầu tư đáng kể vào "Jurassic Park" không phải là bí mật. Chưa kể đến sự thành công vang dội của bộ phim đã nâng cao danh tiếng của hắn, chỉ riêng lợi nhuận thu về cũng đủ khiến nhiều người đỏ mắt ghen tị.

"Ryan, mấy hôm trước anh nói với Jim về khoản đầu tư một trăm triệu đô la, đó không phải là thật sao?" Nicole nhớ lại cuộc trò chuyện hôm đó, hạ thấp giọng hỏi.

"Đương nhiên rồi." Ryan khẽ gật đầu, "Ta định rút một phần lợi nhuận từ "Jurassic Park" để đầu tư vào bộ phim tiếp theo, chẳng lẽ nàng không đồng ý sao?"

Nicole mỉm cười không nói, không đưa ra ý kiến gì cụ thể. Sự thành công liên tiếp của Ryan trong lĩnh vực điện ảnh đã mang lại cho nàng niềm tin tuyệt đối.

"Tin ta đi, Nicole, nàng sẽ không bao giờ phải hối hận vì khoản đầu tư này đâu."

Nếu có thể, Ryan rất muốn một mình bỏ ra 200 triệu đô la. Khoản tiền đó không cần phải chi trả toàn bộ trong một lần, nhưng trên con đường phát hành, hắn vẫn muốn hợp tác với các công ty khác. Kéo các công ty điện ảnh uy tín lâu năm vào dự án sẽ không có bất kỳ nhược điểm nào.

Chia sẻ lợi ích sẽ luôn được mọi người hoan nghênh hơn là độc chiếm.

"Được rồi, anh luôn có lý lẽ của mình." Nicole cười lắc đầu. "Vậy thì ta đành chờ đến tương lai trở thành phú bà trăm triệu vậy."

"Sẽ sớm thành hiện thực thôi. Ta đảm bảo!"

Việc mua lại Pixar và Blue Sky Studio đều được hoàn thành thông qua quỹ tài chính đứng tên cả hai người. Ryan chiếm gần tám phần cổ phần trong đó, phần còn lại do Nicole nắm giữ.

"Hai người các cậu trốn ở đây làm gì vậy?"

Thấy Carter Eisner đi đến, Ryan vẫy tay với ông ta, "Họ quá nhiệt tình..."

"Điều đó chứng tỏ các cậu rất được hoan nghênh, phải không?"

Không biết có phải do đã hẹn trước hay không, Harvey Weinstein lúc này cũng đã đi tới. "Ryan. Cậu đúng là quá thiếu suy nghĩ rồi, "Jurassic Park" và "True Lies" vậy mà không chịu nhận đầu tư từ Miramax."

"Thôi nào, Harvey." Ryan nhướng mày, "Lúc đó các ông còn có ngân sách sao?"

Harvey Weinstein chỉ có thể nhún vai. Miramax chẳng qua là một nhà sản xuất phim chuyên nghiệp, ngân sách dù sao cũng có hạn.

Ryan mỉm cười. Hiện tại trong giới đang lan truyền xôn xao rằng Walt Disney đang chuẩn bị thiện chí mua lại Miramax. Nghe nói anh em nhà Weinstein đang suy nghĩ về việc này, nếu không có gì bất ngờ, họ sẽ chấp nhận. Hai anh em này vẫn luôn tự hào về Miramax, nhưng vẫn bị hạn chế bởi vấn đề tài chính. Những dự án lớn, kinh phí khủng đơn giản là không dám khởi động, bởi vì nếu thất bại, đối với một công ty điện ảnh quy mô như Miramax, chỉ có con đường phá sản mà thôi.

Cứ như thể đã được sắp đặt từ trước, hai vị lãnh đạo cấp cao của công ty điện ảnh vừa đứng cạnh Ryan, lại có thêm vài người khác nhanh chóng đi tới. Dường như sợ rằng trong lúc họ không rõ tình hình, vài ý tưởng và sáng kiến của Ryan sẽ bị đối phương mua mất.

"Ryan, cậu có từng nghĩ đến việc giao quyền cải biên những câu chuyện còn lại trong "Tuyển tập truyện Ryan" cho Warner không? Điều kiện tốt đấy." Warner Gerald dường như đang nói đùa, nhưng cũng dường như rất nghiêm túc. "Nicole, Warner đang chuẩn bị khởi động tập 3 của series Batman, liệu có thể mời nàng diễn một nhân vật trong đó không?"

"Rất vinh hạnh." Nicole chỉ xem đó là lời khách sáo của đối phương.

"Ryan, đây là tiên sinh Nakashima Otakebi từ Sony Columbia." Cameron dẫn theo một người đàn ông châu Á đi tới. Giới thiệu xong, ông ta còn lặng lẽ liếc mắt ra hiệu – ta chỉ phụ trách giới thiệu, không cần cân nhắc các yếu tố khác.

"Tiên sinh Jenkins, ngài khỏe chứ."

Đây là một người Nhật Bản đã hoàn toàn Tây hóa, hắn chủ động đưa tay ra bắt với Ryan.

"Rất vui được biết ngài, tiên sinh Nakashima."

Dù cho sự cạnh tranh giữa hai bên có khốc liệt đến mấy, Ryan cũng sẽ không để người khác có cớ để chê bai. Đây là người do Cameron giới thiệu, ít nhiều cũng phải nể mặt chút.

Hắn biết rõ, James Cameron và Sony vẫn luôn có mối quan hệ tốt. Rất nhiều công nghệ quay phim mới cũng đều ủy thác đối phương nghiên cứu phát triển.

"Sony Entertainment vẫn luôn rất khâm phục tài hoa của tiên sinh Jenkins."

Nơi đây đông người ồn ào, không phải là chỗ để đàm luận công việc. Nakashima Otakebi đến đây, cũng chỉ là để bày tỏ thiện chí mà thôi.

"Cảm ơn!"

Trong các phép tắc lễ nghi, Ryan vẫn làm không thể chê vào đâu được.

"Người Nhật Bản quả nhiên biết co biết duỗi, vừa rồi còn cứng rắn như vậy..."

Sau khi Nakashima rời đi, Ron Meyer lắc đầu.

Những người đứng ở đây tuy đều là đối thủ cạnh tranh, nhưng ở một khía cạnh khác, họ lại là một liên minh lỏng lẻo. Còn về nhân vật chủ chốt của liên minh, tự nhiên là thiếu niên đang bị họ vây quanh này rồi.

Cần biết rằng, chỉ vài ngày trước, do doanh thu phòng vé sụt giảm quá lớn, bộ phim "Nộ Diễm Ngút Trời" đã bị rạp chiếu phim buộc ngừng công chiếu rồi.

"Sherry, nghe nói James Cameron lại nhận được một ý t��ởng từ Ryan Jenkins phải không?"

Cách nhóm người Ryan không xa, Sumner Redstone đang chăm chú nhìn về phía bên này. Dự án mua lại Paramount đang khiến ông ta đau đầu nhức óc.

"Đúng vậy." Sherry Lansing khẽ gật đầu, "Hiện tại vẫn chỉ là một mục tiêu thôi."

Dự án mua lại Paramount cũng nên có kết quả rồi. Nếu "True Lies" cũng có thể thành công, chắc chắn kế hoạch của ông ta sẽ tạo được niềm tin cho Phố Wall, việc đầu tư sẽ không còn l�� vấn đề nữa!

Sumner Redstone không hề có biểu cảm nào trên mặt, nhưng trong lòng lại nảy sinh vài ý niệm.

Bước vào phòng chiếu phim, Ryan nhanh chóng tìm thấy chỗ ngồi của mình. Sau khi ngồi xuống cùng Nicole, hắn im lặng chờ bộ phim bắt đầu.

"Chào Ryan."

Một người bên cạnh chào hỏi, là cô diễn viên trẻ đến từ Canada.

"Chào Dana... Ồ, không, là Kate."

Cười áy náy, Ryan quay sang trò chuyện với Nicole. Bộ phim nhanh chóng mở màn.

Đây là một bộ phim hành động không điển hình theo nghĩa thông thường, sử dụng thủ pháp kịch tính để kể về những trải nghiệm cuộc sống kỳ lạ của đặc vụ liên bang Harry. Nó kết hợp tư tưởng lãng mạn với những cuộc phiêu lưu ly kỳ rùng rợn, hầu như mỗi cảnh quay, mỗi đoạn đều có những điểm độc đáo, bất ngờ. Không giống những bộ phim hành động thông thường có cốt truyện cứng nhắc, cốt truyện của bộ phim này tràn đầy sức sống, không hề có chút thư giãn.

Giống như tất cả các bộ phim hành động khác, đoạn mở đầu của phim là một trận chiến khốc liệt. Mặc dù các cảnh bắn súng chiếm t��� trọng lớn hơn, nhưng Harry đã thể hiện sức mạnh, khả năng phán đoán, thân pháp, tốc độ và sự trấn tĩnh tuyệt vời. Tất cả đều cho thấy năng lực xuất chúng của nhân vật chính.

Cảnh chiến đấu này là phong cách Hollywood điển hình, nhẹ nhàng, trấn tĩnh và gọn gàng. Tuyệt đối không có bất kỳ sự dây dưa dài dòng nào.

Sau khi thể hiện một khía cạnh công việc của nhân vật chính, tiếp theo tự nhiên là phải thể hiện một khía cạnh khác trong cuộc sống của hắn. Người vợ không cam chịu cuộc sống bình lặng và cô con gái nổi loạn lần lượt xuất hiện, khiến ý nghĩa của cụm từ "True Lies" dần dần hé lộ.

Màn hành động đặc sắc thứ hai nhanh chóng diễn ra. Harry chính thức giao chiến với bọn khủng bố. Sau khi dễ dàng đối phó hai tên tép riu, hắn cùng thủ lĩnh khủng bố Aziz đã có một cuộc truy đuổi gay cấn trên phố xá đông đúc.

Cảnh truy đuổi hầu như xuất hiện trong mỗi bộ phim hành động. Lần này không phải là cảnh ô tô truy đuổi lối mòn cũ, mà là cảnh tượng kỳ lạ một người cưỡi ngựa truy đuổi một người lái mô tô diễn ra trên phố xá đông đúc ở Washington. Tên khủng bố lái xe máy phía trước, Harry cưỡi ngựa phía sau. Hai người từ đường phố đuổi vào đại sảnh khách sạn, rồi từ đại sảnh khách sạn đuổi lên sân thượng. Trong đó, những cảnh quay hài hước và mạo hiểm cùng tồn tại, khiến khán giả vô cùng mãn nhãn.

Đặc biệt là sau khi tên khủng bố lái mô tô lao xuống từ sân thượng, Harry thúc ngựa cũng định phóng theo để truy đuổi. Ngay lúc khán giả nghĩ rằng bộ phim sẽ diễn ra một cảnh ngựa nhảy từ cao ốc đầy kịch tính, con ngựa ấy chạy đến mép sân thượng lại dừng phắt lại, suýt chút nữa hất Harry rơi xuống lầu.

Chi tiết nhỏ này chẳng những không khiến khán giả thất vọng, ngược lại còn khiến họ càng thêm nhập tâm.

Bộ phim sử dụng thủ pháp ẩn dụ để thể hiện ý nghĩa của 'True Lies'. Thẳng thắn mà nói, xét riêng về khía cạnh diễn xuất, màn trình diễn của Billy Paxton, nhân viên bán xe cũ hài hước, cùng Jamie Lee Curtis, trong phân đoạn cốt truyện mang vẻ u buồn tĩnh lặng này, đã hoàn toàn lấn át Arnold Schwarzenegger.

Đoạn vũ đạo của Jamie Lee Curtis chắc hẳn đã để lại ấn tượng sâu sắc cho mọi người. Một cô gái trẻ, ban đầu có vẻ ngoài như một người phụ nữ nội trợ lớn tuổi, luộm thuộm, chỉ cần xé bỏ phần vải thừa trên chiếc váy dạ hội và dùng nước trong bình hoa lau tóc, vậy mà đã bừng lên vẻ thanh xuân không thể tin được, cứ như trẻ lại hai mươi tuổi, không thể không khiến người ta kinh ngạc thán phục.

Các tình tiết ẩn dấu luôn xuyên suốt bộ phim. Ngay cả khi vợ chồng Harry bị bắt giữ trong căn cứ khủng bố trên đảo, tại đây, đặc vụ Harry cuối cùng cũng đã lộ ra một mặt thật của mình. Schwarzenegger cầm súng AK bắn phá tứ phía. Khác với Terminator T800 cứng nhắc, lần này nhân vật của hắn sống động hơn, cũng sẽ bị thương.

Một phần tư cuối cùng của bộ phim là hai cảnh hành động lớn liên kết chặt chẽ với nhau, những điểm đặc sắc có ở khắp mọi nơi. Đáng chú ý nhất là cảnh máy bay chiến đấu Sea Harrier phóng tên lửa Maverick phá hủy cây cầu lớn vượt biển, cùng với cảnh Harry lộn ngược trên máy bay trực thăng để cứu vợ.

Đến cuối phim, Harry vì muốn cứu con gái, đã điều khiển máy bay chiến đấu Sea Harrier xuyên qua rừng đô thị đầy thép và xi măng. Con gái hắn và tên khủng bố cùng rơi xuống máy bay. Trải qua một cuộc đối đầu một chọi một đầy hiểm nguy, Harry đã dùng tên lửa "tiễn" tên khủng bố về quê nhà, và cứu được con gái mình.

Giai điệu du dương "Por Una Cabeza" lại vang lên. Harry đã tiếp nhận nhiệm vụ mới, và đang lướt qua giữa các buổi yến tiệc. Nhưng mà, lần này bên cạnh hắn lại có thêm một cộng sự – chính là người vợ Helen!

Các dòng chữ chạy xuống, tiếng vỗ tay vang lên.

Đây đúng là một tác phẩm hành động bom tấn hoành tráng! Rất nhiều người đều có suy nghĩ này. Biên kịch kiêm nhà sản xuất là Ryan Jenkins, người có khả năng nắm bắt tâm lý khán giả một cách bậc nhất. Đạo diễn là bậc thầy của những tác phẩm bom tấn hoành tráng, diễn viên là những người kỳ cựu trong thể loại hành động. Lại có đủ ngân sách để hỗ trợ, hơn nữa còn khéo léo vận dụng yếu tố hài kịch trong phim. Đây nhất định là một tác phẩm kinh điển.

Làn sóng kinh hoàng từ "Jurassic Park" vừa mới lắng xuống, lại một bộ phim có sự tham gia sản xuất của Ryan Jenkins mãnh liệt tấn công. Chẳng lẽ toàn bộ kỳ nghỉ hè đều sẽ bị cái bóng của hắn bao phủ sao?

Không ít người vừa nghĩ như vậy, vừa tiến đến chỗ đoàn làm phim đang đứng, gửi gắm những lời chúc mừng của mình. Bản dịch này, với những tinh hoa ngôn ngữ, là thành quả độc quyền thuộc về Tàng Thư Viện, được dâng tặng riêng cho quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free