(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 164: Mỏi mắt mong chờ
Chiếc xe Bentley màu đen lao nhanh ra khỏi cổng trường, không hề dừng lại, trực tiếp vượt qua vòng vây của phóng viên, vội vã hướng về phía Beverly Hills. Điều này khiến nhiều phóng viên không khỏi thầm mắng, song vẫn phải nhanh chóng lên xe của mình, đuổi theo như gió bay điện giật.
Dù sao đi nữa, lễ tốt nghiệp lần đầu tiên trong đời của Ryan Jenkins cũng đủ để trở thành tin tức lớn trên trang đầu của các ấn phẩm giải trí.
Chiếc Bentley được đặt làm thủ công hoàn toàn, rộng rãi và thoải mái dễ chịu. Năm trước, Pat Kingsley đã trực tiếp nhận ba đơn đặt hàng xe thủ công — trong đó có một chiếc là của chính cô ấy — mãi đến đầu tháng này mới được giao hàng. Mặc dù ba chiếc xe được đặt cùng lúc, nhưng vẻ ngoài không hoàn toàn giống nhau. Chiếc của Ryan thuộc loại rộng rãi và sang trọng.
Xe đến gần tòa thị chính, đón Pat Kingsley đang giải quyết công việc ở chỗ luật sư Wilson. Hôm nay "Công viên kỷ Jura" sắp chiếu, cô ấy bận rộn hơn trước nhiều, hơn nữa lại vừa chia tay bạn trai.
Khi đi ngang qua tấm bảng quảng cáo lớn trước tòa thị chính, Ryan nghiêng đầu nhìn thoáng qua. Những tấm poster khổng lồ của "Công viên kỷ Jura" và "Ngọn lửa bùng cháy" vẫn đang dán ở phía trên, khuôn mặt "bơ sữa" của Tom Cruise và cái đầu khủng long bạo chúa cao chót vót lần đầu xuất hiện đối lập nhau mà đứng, tựa như muốn quyết đấu một mất một còn!
Quái vật tiền sử đối đầu với tiểu sinh "bơ sữa", thật thú vị phải không?
"Ryan, "Công viên kỷ Jura" đang gặp bất lợi trong việc tuyên truyền ở Bắc Mỹ." Pat Kingsley nói.
"Pat, cô nghĩ khủng long bạo chúa gặp Tom Cruise sẽ có kết quả gì?" Lời Ryan nói dường như có vẻ bâng quơ.
"Nuốt chửng trong một miếng." Người nói lại là Nicole Kidman.
"Đúng vậy! Không những nuốt chửng trong một miếng, mà ngay cả cặn bã cũng sẽ không còn!" Ryan tự tin nói, "Cứ chờ xem."
"Được rồi." Kingsley và Nicole nhìn nhau cười, rồi nói tiếp: "Chúng ta không phải là không có ưu thế, ở thị trường hải ngoại, chúng ta dẫn trước Sony rất xa trong việc tuyên truyền, cho dù ở Viễn Đông, nơi họ chiếm ưu thế, Universal Pictures vẫn đầu tư một lượng lớn quảng cáo ở Hàn Quốc, Hồng Kông, Nhật Bản và cả Đông Nam Á."
"Chi phí tiếp thị và quảng bá cho bộ phim này đã vượt quá 30 triệu đô la!" Cô ấy bổ sung thêm một câu.
"Yên tâm, chúng ta sẽ kiếm lại được." Ryan liền nghĩ đến một chuyện khác. "Paramount và bên kia đàm phán thế nào rồi?"
"Tiến triển không mấy thuận lợi, hiện tại vẫn chưa có kết quả." Kingsley thở dài, thị trường rộng lớn đó quả thực khiến người ta thèm thuồng. "Cho dù họ giới thiệu bộ phim này, cũng có thể sẽ áp dụng phương thức bán đứt quyền công chiếu, trong đó Paramount còn trích phần trăm, lợi nhuận chúng ta thu về gần như có thể bỏ qua."
"Đừng vội. Pat." Ryan nghiêng người, tựa vào Nicole. "Đây chỉ là nước cờ đầu, tiềm năng thị trường đó rất lớn, vượt xa sức tưởng tượng của chúng ta."
Tiếp đó, hắn chuyển chủ đề. "Nicole, chúng ta đến nhà hàng của tiên sinh Chu ăn tối được không? Đã lâu rồi ta không ăn món Hoa."
"Được thôi." Nicole thay đổi tư thế, khiến người kia thoải mái hơn. "George, đến nhà hàng của tiên sinh Chu."
Về phần "Ngọn lửa bùng cháy", Ryan cũng không quá để tâm. Nó sắp phải đối mặt không chỉ là "Công viên kỷ Jura". Ngay trước khi Oscar diễn ra, Paramount và 20th Century Fox đã liên hợp tuyên bố "True Lies" sẽ ra mắt ở Bắc Mỹ vào ngày 3 tháng 7.
Bị đánh úp cả trước lẫn sau, tư vị này chắc chắn không dễ chịu!
Sau khi bước vào tháng Sáu, các trường học ở Bắc Mỹ lần lượt nghỉ hè, kỳ nghỉ hè nóng bỏng đương nhiên sắp đến. Cuộc đại chiến phòng vé bùng nổ sức mạnh hết sức căng thẳng. Đồng thời, nhiều thương gia cũng xoa tay, chuẩn bị đón một cuộc đại chiến tiếp thị.
David Greene là ông chủ của một cửa hàng bán đồ mỹ nghệ tinh xảo. Cửa hàng của ông ấy nằm cạnh một đại lý phim nổi tiếng trên Đại lộ Hollywood. Do đó, ngoài việc kinh doanh một số đồ trang sức và quà tặng đặc sắc, nửa diện tích cửa hàng được dành cho các sản phẩm liên quan đến điện ảnh.
Trong khoảng thời gian gần đây, những bộ phim được quảng bá rầm rộ nhất chính là "Ngọn lửa bùng cháy" và "Công viên kỷ Jura". Bộ phim trước có tiếng tăm nhất định, ông ấy cho rằng đó là kết quả của việc đầu tư nhiều tiền vào quảng bá. Còn bộ phim sau có danh tiếng lớn như vậy, ngoài việc quảng bá hợp lý ra, chủ yếu là đến từ tác giả của nó.
Tên Ryan Jenkins, đối với người Mỹ mà nói, đã v�� cùng quen thuộc. Những tác phẩm của hắn càng là đại diện cho sự thành công.
Hiện tại, David Greene đang chỉ huy công nhân dọn dẹp mặt tiền cửa hàng, loại bỏ rất nhiều hàng hóa. Mấy ngày trước, ông ấy đã đi xem hàng mẫu, ký một hợp đồng với chi nhánh của Universal Pictures, và có được tư cách phân phối sản phẩm ăn theo của "Công viên kỷ Jura".
"Nhanh lên, vứt những cuốn truyện tranh không bán hết kia vào kho!" David Greene không ngừng lớn tiếng thúc giục.
Theo thỏa thuận, những sản phẩm ăn theo đó phải đến ngày mai, tức ngày 4 tháng 6, mới có thể được bày bán, nhưng David Greene không muốn để đến lúc đó mới cuống, chuẩn bị sớm cũng không có gì xấu.
"Ông chủ." Trợ lý của ông ấy lúc này đã đi đến, "Chúng ta nhập hàng có phải quá nhiều không, nhỡ đâu ế hàng thì sao... Hay là, chúng ta giảm số lượng đặt hàng sản phẩm ăn theo của "Công viên kỷ Jura", rồi nhập một ít sản phẩm ăn theo của "Ngọn lửa bùng cháy"?"
"Không kịp nữa rồi." David Greene thuận miệng nói.
"Với quan hệ của ông chủ, lấy được hợp đồng đại lý rất đơn giản mà..." Người trợ lý vẫn thao thao bất tuyệt. David Greene lập tức cắt ngang, "Rốt cuộc cậu là chủ cửa hàng này, hay tôi là chủ cửa hàng này?"
Người trợ lý ngậm miệng lại. David Greene có lẽ cảm thấy lời mình nói hơi quá, nên nói thêm: "Sức ảnh hưởng của Ryan Jenkins và "Công viên kỷ Jura", chẳng lẽ Tom Cruise có thể so sánh được sao?"
"Thế nhưng..."
"Không có nhiều cái "thế nhưng" như vậy đâu! Chiều nay hàng đến rồi, nhất định phải đặt trong kho hàng trông giữ nghiêm ngặt, tôi không muốn bị kiện vì vi phạm điều khoản hợp đồng."
David Greene tin tưởng rằng những mô hình khủng long sống động kia, cùng với các sản phẩm đặc biệt in logo "Công viên kỷ Jura", sẽ mang lại cho mình một khoản tài sản trong mùa hè này.
Ở cửa vào của chuỗi rạp chiếu phim cạnh cửa hàng mỹ nghệ này, bảy tám sinh viên vừa nghỉ hè đang tụ tập lại với nhau, bàn luận gì đó.
"Tại sao bây giờ lại đến mua vé? Phim ra mắt lần đầu là ngày 3 tháng 6, mà mãi đến ngày 4 tháng 6 mới chính thức công chiếu cơ mà!" Một người trong số đó dường như có chút bất mãn.
"Jean, tin tớ đi, nếu ngày 4 tháng 6 mới đến mua vé, cậu chỉ có thể mua được vé của hai ngày, thậm chí ba ngày sau đó thôi." Một người bạn của cậu ta nhắc nhở, "Đừng quên tình hình lúc "Kẻ hủy diệt 2" ra rạp đấy."
"Christopher, đó là "Kẻ hủy diệt 2", còn đây là "Công viên kỷ Jura"!"
Ở cái tuổi này, bọn họ đang trong thời kỳ nổi loạn, tự nhiên sẽ phản đối ý kiến của người khác. Jean phất tay, dường như có chút bất mãn.
"Vậy ư?" Một người khác mở miệng, "Tại sao chúng ta phải đến mua vé sớm? Chính là vì đây là "Công viên kỷ Jura"! Đây là tác phẩm do chính Ryan đích thân cải biên! Cậu ấy đã nói. Phim tuyệt đối còn đặc sắc hơn cả tiểu thuyết, sẽ cho chúng ta chứng kiến khủng long chân thực, tớ tin cậu ấy!"
"Tớ cũng tin cậu ấy!"
"Tớ cũng thế!"
"Tớ cũng vậy!"
Ngoại trừ Jean ra, những người khác đều tranh nhau lên tiếng.
"Thôi đi trời ơi... chỉ là một thằng nhóc con chưa đủ lông đủ cánh mà thôi!"
Jean khinh thường hừ một tiếng. Vốn dĩ cậu ta còn có chút hứng thú với "Công vi��n kỷ Jura", nhưng sau khi bạn bè ồn ào như vậy, vô thức lại sinh ra một tia phản cảm.
Một nhóm người ồn ào đi vào rạp chiếu phim. Điều nằm ngoài dự đoán của họ là, quầy bán vé đã xếp thành một hàng dài không hề ngắn. Vì "Công viên kỷ Jura" sắp chiếu, hiện tại cũng không có bộ phim nào "hot" đang công chiếu, vậy mà sao lại có nhiều người như vậy chứ?
Bảy tám người họ tản ra đứng vào hàng. Mặc dù sảnh lớn hơi ồn ào, nhưng một vài lời nói vẫn lọt vào tai họ.
"Tớ hỏi rồi, những người phía trước đều đến đặt vé "Công viên kỷ Jura" đấy."
"May mà hôm nay đã đến, nếu không được xem bộ phim này sớm nhất thì thật tiếc nuối."
"Ryan nói khủng long trong phim sẽ khiến chúng ta chấn động, thật vậy không?"
"Cậu cũng dám nghi ngờ Ryan à? Lời cậu ấy nói khi nào mà chưa thành sự thật?" Lời của người kia thu hút hơn mười đôi mắt tức giận.
Sau gần 10 phút chờ đợi, Christopher cuối cùng cũng đến được trước quầy.
""Công viên kỷ Jura", suất chiếu sớm nhất ngày 4 tháng 6, hai vé!" Cậu ấy vội vàng nói.
"Xin lỗi, suất chiếu sáng đã hết vé rồi." Người bán vé tiếc nuối nói.
"Cái gì?" Christopher mở to mắt nhìn, đành phải nói, "Suất chiếu buổi chiều cũng được."
"Được."
"Cái này?" Christopher nhìn vào màn hình chọn vé. Đây đã là suất chiếu sớm nhất còn vé, nhưng tiếc là chỉ còn lại vài chỗ ở góc. "Không còn chỗ ngồi nào tốt hơn sao?"
"Hết rồi, suất tối thì còn."
"Thôi vậy, hai vé!" Christopher chợt nhận ra rằng, ngoài Jean ra, không ai trong số bạn bè mình vẫn còn xếp hàng ở phía trước. Cậu ấy vội vàng hô, "Tất cả vé của suất chiếu này, đều cho tớ!"
"Xin hỏi, cậu cũng đặt mua vé "Công viên kỷ Jura" à?" Khi Jean xếp đến vị trí đầu tiên của hàng khác, người bán vé đương nhiên hỏi.
"À... phải..." Jean theo bản năng gật nhẹ đầu, chợt nghĩ đến những lời bạn bè tán dương tên nhóc kia. Cậu ta vội vàng đổi giọng, ""Ngọn lửa bùng cháy" có vé sớm nhất không?"
""Ngọn lửa bùng cháy"?" Người bán vé lộ vẻ rất kinh ngạc.
"Có không?" Jean thiếu kiên nhẫn hỏi dồn.
"Có."
Người bán vé nhấn vài cái. Trên màn hình hiển thị chỗ ngồi của "Ngọn lửa bùng cháy". Jean nhìn lướt qua, đây là suất chiếu sớm nhất, chỗ tốt vẫn còn khá nhiều...
Đặc khu Washington, trung tâm hành chính của nước Mỹ. Mỗi khi nhắc đến thành phố này, mọi người thường nghĩ ngay đến Nhà Trắng, Điện Capitol, Tượng đài Lincoln và các công trình kiến trúc mang tính chính trị khác. Ngoại trừ tiệc tối chiêu đãi các nhân vật nổi tiếng Hollywood hàng năm và các bộ phim bom tấn lần lượt bị phá hủy trong phim ra, rất ít người sẽ gắn kết nơi đây với ngành giải trí.
Ngay tại tối ngày 3 tháng 6 theo giờ địa phương, toàn bộ truyền thông giải trí nước Mỹ đều hội tụ tại Washington. Đài truyền hình NBC cố ý xin phép chính quyền để truyền hình trực tiếp. Hàng trăm phóng viên cùng với hàng chục xe truyền hình trực tiếp, vây kín trước cổng chính của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Quốc gia, chờ đợi màn trình diễn hấp dẫn.
Tất cả mọi người đều biết rõ, một trong những tác phẩm tiêu biểu của Ryan Jenkins, "Công viên kỷ Jura" từng càn quét bảng xếp hạng sách bán chạy nhất toàn nước Mỹ, sắp sửa được công chiếu tại nơi đây.
Những gì Universal Pictures tuyên truyền có phải là sự thật không? Steven Spielberg có thật sự có thể tái hiện những loài Cự Thú thời tiền sử đó không? Thế giới mà Ryan Jenkins tưởng tượng liệu có thể chân thực hiện ra không?
Họ sẽ mỏi mắt mong chờ!
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về độc giả thân mến tại truyen.free.