(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 161: Dũng sĩ đối mặt khủng long
Paramount, một trong những ông lớn có lịch sử lâu đời nhất Hollywood, sau khi bước sang năm 1993, lại rơi vào vòng xoáy rắc rối, dần dần ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh hằng ngày.
Ngay đầu năm nay, sau bốn năm theo dõi liên tục, Sumner Redstone, người nắm giữ quyền kiểm soát tuyệt đối tập đoàn Viacom, đã đưa ra lời đề nghị thiện chí muốn mua lại Paramount Pictures.
Vốn dĩ, mọi việc tiến triển khá thuận lợi, ai ngờ tháng trước lại xảy ra biến cố bất ngờ.
Vợ của Redstone, giống như hai lần mua bán lớn trước đây của Sumner Redstone, một lần nữa yêu cầu ly hôn tại tòa án. Nếu tòa án phán quyết ly hôn, Redstone sẽ mất một nửa tài sản do phải chia đều, điều này sẽ gây nguy hiểm cho việc mua lại hiện tại cũng như quyền kiểm soát toàn diện công ty Viacom của ông ta. Ông ta đành phải ra sức thuyết phục vợ mình rút đơn, dập tắt ngọn lửa hậu phương.
Cùng lúc đó, một ông trùm truyền thông khác, Barry Diller, tổng giám đốc Mạng lưới Mua sắm TV của Mỹ, cũng muốn mua lại Paramount Pictures. Hơn nữa, ông ta đã nhận được sự ủng hộ từ một nhóm người ở Phố Wall, gom góp được một khoản tài chính khổng lồ.
Vì vậy, cuộc thâu tóm này rơi vào bế tắc, phải mất vài tháng mới có thể thấy rõ kết quả.
Ban lãnh đạo của Paramount không thể tránh khỏi sự chia rẽ. Một số người, đại diện là Sherry Lansing, ủng hộ Viacom; một số khác ủng hộ Barry Diller; và một số người muốn giữ vững vị thế độc lập của Paramount.
Mặc dù Ryan nhớ rằng Viacom cuối cùng đã thâu tóm thành công Paramount, nhưng quá trình và thời gian cụ thể thì anh không thể biết rõ. Hơn nữa, một thương vụ thâu tóm trị giá hàng chục, thậm chí hàng trăm tỉ đô la như vậy, không phải là điều anh hiện tại có thể xen vào.
"Ryan, cậu và Jim vừa thảo luận gì vậy?" Sherry Lansing vẫn chưa từ bỏ ý định truy hỏi.
"Một câu chuyện về con thuyền."
Ryan nháy mắt với Cameron, cả hai đều không có ý định tiết lộ ra ngoài.
"Vậy chọn tôi làm thuyền trưởng thì sao?"
Arnold Schwarzenegger cầm ly rượu bước đến.
"Anh chắc chứ?" Ryan cố ý đánh giá anh ta từ trên xuống dưới một lượt, "Vị thuyền trưởng đó đã cùng con tàu của mình chìm xuống đáy biển đấy."
"Đáy biển ư?"
"Thôi nào, Arnold." Ryan chuyển sang một chủ đề khác, "Nghe nói anh bị thương khi quay cảnh cưỡi ngựa phải không?"
"Đúng vậy." Schwarzenegger sờ vào phần sườn của mình. "Cũng may chỉ là vết thương nhẹ, không bị gãy xương sườn."
Lần quay "True Lies" này, số người bị thương còn vượt xa so với khi quay "Terminator 2". Một số diễn viên chính của đoàn phim, trước sau đều gặp phải những chấn thương nặng nhẹ khác nhau, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến bộ phim bị trì hoãn lâu như vậy.
Tham gia những buổi tiệc thế này, không thể thiếu các hoạt động xã giao. Với lời giới thiệu của Schwarzenegger, Ryan đã làm quen được không ít nhân vật trong và ngoài giới, mặc dù tuổi còn nhỏ. Nhưng sự chững chạc sớm trong vẻ ngoài trẻ trung, cùng với phong thái nhã nhặn và cách ăn nói cuốn hút, luôn giúp anh giành được thiện cảm của khá nhiều người.
"Vậy nhé, tạm biệt, hẹn gặp lại, Arnold." Gần nửa đêm, Ryan và mọi người mới rời khỏi nhà hàng. Anh và Cameron đã trò chuyện một lúc, quên cả thời gian. "Còn anh nữa, Jim. Khi nào có thời gian, hoan nghênh anh cùng Linda đến biệt trang ở Beverly Hills của tôi chơi."
Đứng chờ bên cạnh xe, Linda Hamilton khoác tay Cameron, vừa cười vừa nói.
"Được rồi, đến lúc đó tôi nhất định sẽ tự mình xuống bếp chiêu đãi hai người."
Ryan vừa dứt lời, những người còn lại đều bật cười ha hả, khiến các phóng viên ở xa liên tục bấm máy ảnh.
Chiếc Audi đậu ngay cạnh cửa. Ryan mở cửa xe, vẫy tay chào Schwarzenegger và Cameron rồi chuẩn bị rời đi.
"Ryan, đừng quên, khi nào rảnh rỗi chúng ta cùng đi Đại Tây Dương lặn biển nhé." Rõ ràng Cameron là cố ý.
"Tôi chưa hề đồng ý!"
Chiếc Audi màu đen nhanh chóng phóng đi, biến mất hút, dường như sợ James Cameron sẽ kéo chủ nhân của nó xuống đáy Đại Tây Dương.
"Thoáng cái, Ryan đã trưởng thành rồi." Arnold Schwarzenegger bỗng cảm thán một câu.
"Với tên nhóc đó mà nói, thành tích bây giờ e rằng chỉ là khởi đầu."
James Cameron vỗ vai người bạn thân, rồi cùng Linda Hamilton chui vào ô tô.
Sự thật không phải là như vậy sao? Cameron ngồi ở ghế sau xe, hơi xuất thần, nhớ lần đầu mình gặp Ryan Jenkins, cậu ta còn là một cậu bé gầy gò, bé tẹo, khi đó là buổi công chiếu "The Sixth Sense", cậu ta chỉ vài câu đã giúp mình giải quyết được nan đề về T1000.
Nhắc đến mới nhớ, kể từ khi gặp cậu ta, mình liền bắt đầu gặp thuận lợi. "Terminator 2" chẳng những đạt được hơn 200.5 triệu đô la doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ, cho đến bây giờ vẫn còn thu về g��n 300 triệu đô la phòng vé quốc tế, khiến mình dễ dàng kêu gọi được hơn một tỉ đô la đầu tư cho "True Lies".
Chỉ có điều, mình thăng tiến nhanh, đối phương còn nhanh hơn. Nghĩ lại lần đầu tiên nhìn thấy cậu ta hai năm trước, Ryan vẫn còn là một ngôi sao trẻ mới nổi, vậy mà hai năm sau, hôm nay, cậu ta đã được nhiều phương tiện truyền thông vinh danh là ngôi sao trẻ số một Hollywood từ trước đến nay.
Các tác phẩm của cậu ta, dù danh tiếng có khác nhau, nhưng đều đã trở thành một sự đảm bảo về doanh thu phòng vé. Cậu ta luôn nắm bắt được nhu cầu xem phim của đại đa số khán giả, sáng tạo ra những tác phẩm khiến cả thị trường điện ảnh phải chú ý.
Ngay cả bộ phim bị chỉ trích nhiều nhất, "Home Alone", bị các nhà phê bình điện ảnh chê bai từ đầu đến cuối, vẫn thu về hơn 5 tỉ đô la doanh thu phòng vé toàn cầu giữa những lời bàn tán.
Hôm nay, "Jurassic Park", với sức mạnh của tiểu thuyết gốc, sắp sửa công phá các rạp chiếu. Mặc dù phải đối mặt với sự cạnh tranh từ "Nộ Diễm Ngút Trời", nhưng cậu ta không hề cho rằng đối thủ có thể tạo thành mối đe dọa.
Khác với những người khác, anh ta đã chứng kiến Ryan Jenkins từng bước vươn lên. Thành thật mà nói, thà nói anh ta tin tưởng Ryan hơn là tin tưởng vào chính bộ phim.
Ryan chưa từng ngại đối mặt với thử thách, giống như việc tạo ra "The Bodyguard" giữa bao ánh mắt nghi ngờ! Cậu ta chưa từng thất bại, ngay cả "Resident Evil" bị giới phê bình chỉ trích, cũng đã âm thầm tạo nên một làn sóng văn hóa Zombie ở Bắc Mỹ.
"Nếu tác phẩm của mình đối đầu với "Jurassic Park" thì sao đây?" Ý nghĩ đó chợt nảy sinh trong lòng Cameron. Thật không biết nên nói Sony Columbia dũng cảm hay ngốc nghếch nữa?
Có lẽ họ tự coi mình là dũng sĩ diệt rồng?
Thực ra, sau khi Universal Pictures công bố ngày chiếu "Jurassic Park", trong nội bộ Sony Columbia đã nảy sinh không ít tranh cãi. Phần đông các quản lý cấp cao của Mỹ đề nghị thay đổi lịch chiếu của "Nộ Diễm Ngút Trời", nhưng các quản lý cấp cao người Nhật lại cho rằng bộ phim này đủ sức cạnh tranh với đối thủ.
Hiện tại, ban giám đốc của Sony Columbia đã hoàn toàn bị người Nhật kiều nắm giữ. Dưới sự thúc đẩy mạnh mẽ của họ, "Nộ Diễm Ngút Trời" đã phát động một chiến dịch tuyên truyền rầm rộ.
"Chúng ta đã ký kết với các rạp chiếu phim. Trong đó liên quan đến các nhà quảng cáo, đối tác tài trợ, các cửa hàng xung quanh rạp chiếu và nhiều lợi ích khác. Nếu tùy tiện dời ngày chiếu, không những sẽ lãng phí toàn bộ chi phí quảng bá khổng lồ đã bỏ ra trước đó, mà còn phải trả một khoản tiền phạt vi phạm hợp đồng rất lớn..."
Người Nhật Bản cũng không phải kẻ ngốc. Một dự án đầu tư và sản xuất lớn trị giá hàng chục triệu đô la, liên quan đến nhiều mặt lợi ích như vậy, họ không tốn bao nhiêu công sức đã giành được sự ủng hộ từ tổng công ty.
"Suốt một năm nay, tôi không nhận đóng bất kỳ bộ phim nào khác, chỉ để chuẩn bị cho "Nộ Diễm Ngút Trời"." Trong một chương trình phỏng vấn trên TV, Tom Cruise đang từ tốn phát biểu. "Tôi và Robert Downey cùng nhau chấp bút kịch bản. Trong phim sẽ có rất nhiều tình huống bất ngờ, tất cả các cảnh hành động đều do tôi tự mình thực hiện, tuyệt đối không sử dụng bất kỳ diễn viên đóng thế nào."
Nói xong, anh ta còn vén ống quần lên, để lộ vài vết sẹo nhỏ không quá rõ ràng trên bàn chân. "Bộ phim này có những pha hành động tuyệt vời, tôi dám khẳng định nó sẽ mở ra một bố cục mới cho dòng phim hành động."
"Nghe nói anh còn đầu tư vào bộ phim này? Đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất ư?" MC phối hợp hỏi.
"Đúng vậy, Cruise Pictures đã đầu tư 15 triệu đô la. Tôi và Tony Scott cùng đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất. Chúng tôi tin tưởng sẽ mang đến cho khán giả toàn nước Mỹ một trải nghiệm vượt xa "Top Gun"..."
Mặc dù còn một thời gian nữa phim mới công chiếu, nhưng cuộc chiến tuyên truyền để tranh giành mùa phim hè đã sớm bùng nổ. Tiếng tăm của "Nộ Diễm Ngút Trời" và "Jurassic Park" thậm chí có lúc còn lấn át cả lễ trao giải Oscar sắp diễn ra.
Ở thời đại này, Internet vẫn chưa phát triển, sức ảnh hưởng còn kém xa so với các phương tiện truyền thông truyền thống. Ryan mặc dù rất có kinh nghiệm trong việc tự lăng xê bản thân, nhưng trong việc tuyên truyền điện ảnh lại khá nghiệp dư.
Đương nhiên, nếu là tuyên truyền ở các rạp chiếu phim bình dân thì lại khác, dù sao kiếp trước anh đã tiếp xúc quá nhiều rồi.
Anh biết khá nhiều thủ đoạn tuyên truyền điện ảnh, đó chính là tiếp thị kiểu virus, nhưng lại không phát huy được tác dụng quá lớn. Một là thiếu môi trường Internet mạnh mẽ, hai là anh không nắm rõ được mức độ.
Cái trò tiếp thị virus này, thực ra đã xuất hiện từ lâu, chỉ là sau này Internet phát triển rầm rộ mới hoàn toàn bùng nổ. Hơn nữa, nó có một nhược điểm rất lớn: một khi vượt quá ngưỡng chấp nhận của mọi người, điều nó mang lại sẽ chỉ là sự chán ghét.
Người đầu tiên "ăn cua" (mạo hiểm để hưởng lợi) sẽ nhận được lợi nhuận ngoài mong đợi, nhưng nếu dùng quá nhiều lần, hiệu quả của nó sẽ giảm sút thẳng đứng.
Còn về việc lăng xê không giới hạn, điều đó không phù hợp với định vị tương lai của Ryan, cơ bản không cần phải "giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm".
"Hình tượng khủng long trong phim ban đầu bắt nguồn từ tôi, nhưng khi sản xuất phim, chúng tôi đã thuê các nhà khảo cổ học và các nhà khoa học tự nhiên chuyên nghiệp. Chắc hẳn mọi người đã xem cảnh khủng long trong đoạn trailer rồi, điều tôi muốn nói là, khi con Khủng Long Bạo Chúa kia xuất hiện trong phim, nó chắc chắn sẽ mang đến cho mọi người một sự bất ngờ chưa từng có. Stephen đã làm rất tốt, và cả Industrial Light and Magic nữa, họ đã cùng nhau tái hiện những quái vật tiền sử này một cách xuất sắc hơn cả những gì tôi tưởng tượng! Tôi cam đoan, mọi người sẽ được nhìn thấy những con khủng long vô cùng chân thật!"
Để tuyên truyền, khi được phóng viên phỏng vấn, Ryan đã tự nhiên chuyển chủ đề sang "Jurassic Park". "Kỷ Jura là một thời đại có thật, cách chúng ta rất xa. Giờ đây, chỉ cần vào rạp chiếu phim, quý vị có thể chứng kiến những loài sinh vật từng là bá chủ của Trái Đất. Bộ phim chắc chắn sẽ đặc sắc như tiểu thuyết." Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.