Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 159 : Thời gian chiếu phim xung đột

Phòng họp rộng lớn chìm trong tĩnh lặng. Những tấm màn dày đặc che kín mấy ô cửa sổ nhỏ, khiến không gian tối mịt. Hơn chục người ngồi trên những chiếc ghế bành rộng rãi, chăm chú dõi theo màn hình màu bạc, nơi một chiếc máy chiếu cỡ nhỏ đang trình chiếu những hình ảnh phiêu lưu đầy kịch tính.

Dù những người ngồi đó, kể cả Ryan, đều là những nhân vật thâm niên trong ngành, nhưng khi con Khủng Long Bạo Chúa khổng lồ lần đầu xuất hiện trên màn ảnh, họ vẫn không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Sau khi được xử lý bằng kỹ xảo đặc biệt, nó gần như không khác gì một con khủng long thật.

Mặc dù không có nhạc nền, thậm chí một vài đoạn đối thoại của nhân vật cũng chưa được lồng tiếng, nhưng chỉ riêng con Khủng Long Bạo Chúa này thôi đã đủ sức làm choáng váng tất cả.

Cái đầu khổng lồ của nó dễ dàng húc đổ một chiếc xe Ford SUV. Nó há cái miệng lớn dính máu, nhanh nhẹn cắn nổ hai chiếc lốp xe, rồi một cước giẫm nát thân xe, khiến chiếc SUV cứng cáp bẹp dúm như thể làm bằng giấy.

Thứ đang chiếu trên màn ảnh chính là "Jurassic Park". Đây là một buổi chiếu thử nhỏ, những người có mặt chủ yếu là các nhà đầu tư và nhà làm phim.

Cuốn phim này mới chỉ là bản dựng thô đầu tiên, không có phần giới thiệu, kết thúc, nhạc nền hay lồng tiếng. Ngoài một vài đoạn ngắn, thậm chí các kỹ xảo đặc biệt cũng chưa được thêm vào. Ấy vậy mà, chỉ với vài hình ảnh khủng long ít ỏi, nó vẫn khiến đa số khán giả phải tấm tắc kinh ngạc.

Gần một giờ sau, buổi chiếu thử kết thúc. Ryan là người đầu tiên vỗ tay. Anh tin rằng, chỉ cần những kỹ xảo đặc biệt còn lại giữ vững được tiêu chuẩn như con Khủng Long Bạo Chúa vừa rồi, bộ phim "Jurassic Park" này chắc chắn sẽ càn quét toàn bộ thị trường điện ảnh thế giới.

"Stephen, thật sự vô cùng xuất sắc! Con Khủng Long Bạo Chúa đó còn tuyệt vời hơn cả những gì tôi tưởng tượng ban đầu."

Đi đến gần vị đạo diễn gốc Do Thái, Ryan nhỏ nhẹ tán thưởng một câu. Spielberg cười rạng rỡ, nhưng vẫn không che giấu được vẻ mệt mỏi trên gương mặt.

"Cảm ơn Ryan. Nhận được lời khen từ ngài, tác giả nguyên tác, tôi nghĩ đây là thành công lớn nhất rồi."

Trong suốt khoảng thời gian này, Spielberg phải lo liệu khâu hậu kỳ cho hai bộ phim. Áp lực thực sự rất lớn, dù cho phần lớn công việc hậu kỳ của "Jurassic Park" do George Lucas phụ trách.

"Hãy tin tôi, bộ phim này sẽ tạo nên một kỷ lục đáng kinh ngạc."

Ryan chào Kathleen Kennedy, rồi quay sang nhìn Ron Meyer đang đi tới. "Ron, ngày công chiếu phim đã được xác định chưa?"

"Chắc chắn sẽ vào mùa hè này, còn ngày cụ thể thì cần tham khảo ý kiến của anh."

"Tuần đầu tiên của tháng Sáu." Ryan đã sớm nghĩ tới điều này, dù họ không hỏi thì anh cũng sẽ chủ động đề xuất. "Xuyên suốt cả mùa hè, tất cả các bộ phim khác sẽ chỉ có thể run rẩy dưới cái bóng của 'Jurassic Park'!"

"Ừm... Còn ba tháng nữa, Stephen, bên anh có thể hoàn thành hậu kỳ không?" Ron Meyer nhìn sang phía bên kia.

"Không có bất cứ vấn đề gì."

Spielberg quả quyết nói.

"À còn nữa," Ryan nói thêm, "mọi người thấy sao nếu chúng ta tổ chức buổi công chiếu đầu tiên tại Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Quốc gia Washington?"

"Ý kiến hay đấy, chúng ta có thể mời thêm một số học giả tự nhiên học tham gia buổi công chiếu. Điều này sẽ hỗ trợ rất lớn cho việc quảng bá phim."

Ryan chỉ đưa ra vài gợi ý, vì anh không am hiểu công việc cụ thể. Sau khi cùng Spielberg thảo luận thêm một chút về các khía cạnh khác của bộ phim, anh liền cáo từ Universal Cinemax.

Khi tháng Ba đến, Miramax, sau quá trình chuẩn bị kỹ lưỡng, đã chính thức khởi quay "The Firm" tại quần đảo Cayman. Ryan đã đề cử Brad Pitt vào vai chính – luật sư Mitch. Dù vai diễn của Nicole không nhiều, cô vẫn là một trong những người đầu tiên có mặt tại đoàn làm phim.

Về đến nhà, trời đã tối. Ryan ăn tối qua loa rồi ngồi trên ghế sofa phòng khách, lướt qua lại các kênh TV.

Scott Swift đã vài lần tiếp xúc với Steve Jobs, nhưng đối phương lại ra giá trên trời 80 triệu đô la, coi họ như những con cừu béo bở.

Tuy nhiên, việc rao giá cao rồi trả giá xuống là quy luật kinh doanh quen thuộc. Sau vài vòng đàm phán, hai bên đang giằng co ở mức 55 triệu đô la. Vì không có đối thủ cạnh tranh, Ryan cũng không nóng vội. Người cần gấp gáp hẳn là bên kia, bởi tình hình công ty NeXT Computer của Jobs gần đây có vẻ không tốt, và ông ấy đang rất cần một khoản tài chính lớn.

Hiện tại, Steve Jobs đang ở vào giai đoạn đáy của sự nghiệp.

Vừa chuyển sang kênh CBS, Ryan đã bị những hình ảnh trên màn hình TV thu hút sự chú ý. Đó là một đoạn giới thiệu phim hành động.

"Mùa hè này, chúng ta sẽ được chứng kiến sự trở lại của siêu sao... Tom Cruise và Demi Moore hợp diễn... Columbia Pictures cùng Cruise Pictures đồng sản xuất với khoản đầu tư 70 triệu đô la... siêu phẩm hành động hoành tráng, mê hoặc lòng người 'Days of Thunder'... ra mắt Bắc Mỹ vào ngày 4 tháng Sáu, cùng bạn trải qua mùa hè rực lửa..."

Trên màn hình, những cảnh máy bay trực thăng rơi tan tành và ô tô va chạm liên tiếp xuất hiện, ngọn lửa cháy bừng sáng rực cả nửa bầu trời đêm. Thế nhưng, trong đoạn giới thiệu chưa đầy hai phút này, dù là Demi Moore ăn mặc quyến rũ, hay tất cả các cảnh hành động lớn nhỏ, đều chỉ là yếu tố phụ, mục đích chính là để làm nổi bật gương mặt điển trai của Tom Cruise.

Ryan cảm thấy hơi đau đầu, hình như bộ phim này đã sản xuất hơn một năm rồi thì phải? Vậy mà Sony lại tung ra vào mùa hè này ư? Thời điểm trùng hợp với "Jurassic Park", thật không biết nên nói là mình may mắn, hay là bọn họ kém may mắn nữa.

"Days of Thunder" có lẽ được kỳ vọng sẽ vượt qua "Terminator 2", nhưng liệu có khả năng đó không? Ryan nhìn tên đạo diễn trên phụ đề, không khỏi lắc đầu. Tony Scott tuy là một đạo diễn xuất sắc, nhưng trong lĩnh vực làm phim thương mại, ông ấy vẫn còn kém James Cameron và Steven Spielberg một bậc.

Suy nghĩ một lát, Ryan gọi điện cho Pat Kingsley. Tiếng chuông reo khá lâu, rồi Ryan mới nghe thấy đầu dây bên kia nhấc máy, nhưng thật bất ngờ, giọng nói vang lên trước lại không phải của Kingsley.

"Thật đáng ghét, sao giờ này lại có điện thoại? Không phải đã bảo em tắt máy đi sao?" Một giọng đàn ông cằn nhằn vang lên.

"Thật xin lỗi, Ryan..."

Nghe giọng Kingsley, Ryan đã hiểu ra phần nào, hình như anh vừa cắt ngang chuyện tốt của người ta, thật sự là có lỗi quá.

"À... Pat, nếu cô đang bận thì để mai chúng ta nói chuyện nhé."

"Không sao đâu."

Ryan cố gắng dùng ngôn ngữ ngắn gọn nhất để hỏi điều mình băn khoăn, và ngay sau khi nhận được câu trả lời từ Kingsley, anh vội vàng cúp máy.

Làm phụ nữ mạnh mẽ thật không dễ chút nào! Ryan cảm khái. Theo anh được biết, từ năm 90 đến nay, Pat Kingsley đã lần lượt chia tay ba người bạn trai. Có vẻ nh�� nếu cô ấy cứ bận rộn như thế này với người hiện tại, mối quan hệ này cũng khó mà bền lâu.

Tuy nhiên, qua điện thoại vừa rồi, anh đã có được câu trả lời mình muốn: Sony Columbia quả nhiên đã thiết lập mối quan hệ hợp tác khá chặt chẽ với Cruise Pictures, công ty do Tom Cruise đứng tên.

Thẳng thắn mà nói, sự xuất hiện của anh ở Hollywood đã mang đến không ít thay đổi cho các công ty điện ảnh lớn. Ví dụ như Sony Columbia đã mất quyền phát hành bộ phim "Terminator 2", khiến họ gặp khó khăn hơn nhiều so với cùng kỳ kiếp trước. Nếu cứ tiếp tục như vậy, không chừng một ngày nào đó họ cũng sẽ phá sản như United Artists.

Ông chủ người Đông Dương của họ nóng lòng thay đổi hiện trạng, đã tiến hành điều chỉnh cấp quản lý của công ty điện ảnh. Nghe nói có thêm nhiều giám đốc điều hành thiếu kinh nghiệm được bổ nhiệm, và chính họ là những người chủ đạo dự án "Days of Thunder" này.

Hơn nữa, bộ phim này đã được quảng bá từ khá lâu rồi, chỉ là anh không để ý tới mà thôi.

Thế nhưng, liệu những người đó có hiểu được cách vận hành thị trường giải trí Bắc Mỹ không? Sony đã mua lại Columbia Pictures nhiều năm rồi, đến giờ vẫn còn đang "nộp học phí". Chẳng lẽ những kẻ thiếu năng lực kia thực sự coi đây là ngành giải trí nội địa của họ, muốn làm gì thì làm sao?

Ryan từng nghe nói, sau khi mua lại Columbia Pictures, Sony đã sớm bất mãn với hiện trạng số lượng người Mỹ trong ban quản lý công ty điện ảnh còn nhiều hơn cả người Nhật Bản. Và thành tích yếu kém của Columbia Pictures trong mấy năm qua đã trở thành lý do chính đáng để họ ra tay điều chỉnh.

Mặc dù hai năm qua danh tiếng của Tom Cruise ngày càng đi xuống, nhưng anh ấy vẫn có sức hút phòng vé không nhỏ. Sony lại có đủ vốn liếng. Xem ra hai bên rất hợp ý nhau.

Nếu Sony Columbia chịu kéo Tom Cruise vào vũng lầy không lối thoát, Ryan vẫn sẽ vui vẻ chứng kiến. Mặc dù những người đó hẳn là muốn chia một miếng bánh ngọt lớn từ thị trường giải trí Bắc Mỹ.

Ngoài ra, Tom Cruise không chỉ đóng vai chính, mà theo lời Kingsley, Cruise Pictures đã đầu tư hơn 15 triệu đô la vào bộ phim này. Bản thân anh ấy còn kiêm nhiệm vai trò nhà sản xuất, nên có quyền hạn tương đối lớn đối với bộ phim.

Vốn dĩ, Ryan vẫn luôn chưa có thủ đoạn nào hiệu quả để đối phó Tom Cruise. Trong kế hoạch của anh, anh muốn đợi đến khi mình trưởng thành, có nền tảng vững chắc rồi mới nghĩ cách ra tay.

15 triệu đô la không phải là con số nhỏ. Nếu đối phương không thu hồi được vốn, chắc hẳn sẽ rất đau lòng? Để Tom Cruise không kiếm được tiền, thậm chí còn phải bù lỗ, Ryan tự nhiên sẽ rất vui.

Nếu là một bộ phim khác, Ryan có lẽ còn phải e dè đôi chút, nhưng đây lại là "Jurassic Park"! Một siêu phẩm lớn thu hút mọi lứa tuổi. Chưa nói đến "Days of Thunder" mà kiếp trước anh chưa từng nghe tới, ngay cả "Terminator 2" nếu gặp phải nó, James Cameron cũng sẽ phải nhượng bộ rút lui.

Ryan vừa xem phim chiều nay, nhờ nguồn tài chính dồi dào hơn, một số đoạn kỹ xảo đặc biệt đã được hoàn thiện, chất lượng vượt trội hơn nửa bậc so với kiếp trước. Bộ phim này còn có lượng lớn fan hâm mộ tiểu thuyết làm chỗ dựa, hơn nữa về mặt kênh phát hành, Universal Pictures có lợi thế hơn hẳn so với Sony, một kẻ "ngoại đạo" trong lĩnh vực này.

Thị trường điện ảnh Bắc Mỹ có giới hạn rõ ràng. Trong số các bộ phim cùng thời điểm ra mắt, nếu có một bộ bán chạy, doanh thu phòng vé của các phim khác tự nhiên sẽ bị ảnh hưởng. Chỉ cần "Jurassic Park" có thể thể hiện được sức mạnh như kiếp trước, trong thời đại này, nó gần như có thể nghiền nát mọi bộ phim hành động hạng R.

Để bộ phim đại thắng, cần phải tăng cường mạnh mẽ công tác tuyên truyền. Xem ra, mình nên tích cực phối hợp hơn nữa với kế hoạch quảng bá của đoàn làm phim.

Chỉ trong một lát ngắn, Ryan đã suy tính qua không ít ý nghĩ. Ngày 3 tháng Sáu, "Jurassic Park" sẽ tổ chức buổi ra mắt đầu tiên, và ngày 4 tháng Sáu sẽ chính thức đổ bộ tất cả các rạp chiếu phim lớn ở Bắc Mỹ. Đây thật sự là một thời khắc đáng để mong đợi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền và chỉ có mặt tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free