Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Tại Hollywood - Chương 147 : Tranh thủ

"Này, Harvey,"

Ryan để gã béo lớn kia vào phòng khách, nhưng không ngờ rằng phía sau hắn còn có một người phụ nữ trung niên.

"Ryan, không chào đón ta à?"

Tina Brown vẫy tay với hắn, mái tóc vàng ngắn gọn, bộ công sở lịch sự, trông vô cùng giỏi giang.

"Đương nhiên là hoan nghênh, mời vào thưa phu nhân Brown." Ryan vội vàng đưa tay ra hiệu mời.

"Anh cứ gọi tôi là Tina."

"Được rồi, Tina, và cả Harvey, mời ngồi."

Ryan liếc nhìn gã béo lớn, đối phương đáp lại bằng một ánh mắt ra hiệu "anh hiểu rồi".

Harvey Weinstein có thể trở thành thần PR sau này, tạo ra vô số vụ án Oscar, không chỉ vì có quan hệ trong Viện Hàn lâm, mà còn bởi việc giao hảo với các kênh truyền thông lớn cũng không thể thiếu. Xem ra Tina Brown hẳn là đã chủ động tìm đến hắn.

Chẳng qua, người phụ nữ giỏi lăng xê, tuyên truyền này tìm đến mình làm gì? Chẳng lẽ lại là chuyện cũ tái diễn?

"Ryan, nghe nói hợp đồng của anh với "Dị Hình Thể" sẽ hết hạn vào cuối năm nay, mà bây giờ vẫn chưa gia hạn à?"

Người phương Tây vốn trực tính, sau khi uống cà phê xong, Tina Brown liền nói thẳng ý định của mình.

"Đúng vậy, nhưng series Harry Potter sẽ tiếp tục hợp tác."

Tin tức này tuy là bí mật, nhưng đối với những người có tầm ảnh hưởng khác mà nói, cũng chẳng khác gì rận trên đầu hói.

"Ồ ~ "

Tina Brown dường như có chút thất vọng.

Ryan hiểu rất rõ, đứng đằng sau "Vanity Fair" chính là tập đoàn New House, một trong những ông lớn của ngành xuất bản.

Tuy nhiên, hắn cũng không định chấm dứt hợp tác series Harry Potter và "Dị Hình Thể", vì có quá nhiều chuyện liên lụy, hắn không có tâm tư và tinh lực tìm kiếm chủ mới cho những cuốn sách này.

Nửa năm qua, Pat Kingsley đã tiến hành nhiều cuộc đàm phán với họ, và những điều kiện giành được đã rất tốt rồi.

"Vậy còn những khía cạnh khác thì sao?" Đôi mắt Tina Brown lấp lánh.

"Ngoại trừ Harry Potter, ta không định ký thêm bất kỳ hợp đồng nào khác." Ryan khoát tay áo nói.

"Nếu có thể, liệu anh có muốn mở một chuyên mục trên "Vanity Fair" không? Tùy bút, tiểu thuyết, hay bình luận, anh muốn viết gì cũng được." Lúc này, Tina Brown trông như một nữ sói tinh ranh. "Đương nhiên, nếu anh muốn viết tiếp những tiểu thuyết dài tập như Harry Potter hay Công viên kỷ Jura, chúng tôi càng hoan nghênh."

Khóe miệng Ryan khẽ run, số lần hắn đọc "Vanity Fair" có hạn, thật sự không nhớ rõ trên đó lại có chuyện còn tiếp thế này.

"Thế nào, Ryan?" Tina Brown truy hỏi.

Cũng chẳng trách nàng lại nhiệt tình đến thế, từ sau buổi tiệc Oscar lần đầu tiên đó, nàng ��ã nghe theo ý kiến của Ryan, tổ chức vài buổi tiệc chuyên biệt dưới danh nghĩa "Vanity Fair" sau buổi họp báo ở Nhà Trắng, hiệu quả tốt đến không ngờ.

Người phụ nữ này thật sự lúc nào cũng không quên thúc đẩy "Vanity Fair"! Ryan chỉ có thể cảm thán như vậy: "Thôi được, Tina, trước khi về Los Angeles, tôi sẽ cho cô một câu trả lời thỏa đáng."

Thấy Ryan không từ chối, Tina Brown đã nở nụ cười trên môi. Nói cách khác, nàng về sẽ chuẩn bị người để đàm phán với Pat Kingsley.

Ryan thực sự có ý định đồng ý, vì tờ tạp chí này có sức ảnh hưởng cực lớn trong giới thượng lưu chủ chốt, sẽ mang lại không ít lợi ích cho tương lai.

Tina Brown là một nữ cường nhân điển hình nơi công sở. Sau khi công việc được bàn bạc xong, thấy Harvey Weinstein hẳn là có việc muốn đàm phán với Ryan, nàng liền vội vàng đứng dậy cáo từ.

"Người phụ nữ này không tầm thường, Ryan, duy trì quan hệ tốt với nàng sẽ có lợi cho anh và Nicole."

Sau khi tiễn Tina Brown, Harvey Weinstein nói một câu. Vài năm hợp tác qua, giữa hai bên ít nhiều cũng có chút giao tình.

"Ừm." Ryan nhẹ gật đầu, thuận miệng hỏi: "Harvey, một mùa giải thưởng mới đã đến rồi, anh có kế hoạch gì không?"

Mấy năm qua, năng lực PR của Harvey Weinstein đã tăng vọt. Đôi khi Ryan cũng tự hỏi, liệu người này có thể tạo ra những vụ 'án máu' sớm hơn không.

"Trọng điểm là "A Few Good Men" rồi, có lẽ có hy vọng giành được đề cử Phim Hay Nhất. Phía Jack Nicholson đang PR cho giải Nam Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất, còn của Nicole cho Nữ Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất thì tôi đã đề cử rồi." Harvey Weinstein hỏi ngược lại: "Còn anh thì có tính toán gì không, Ryan?"

Ryan không trả lời, đi vào phòng ngủ, lấy kịch bản "The Firm" từ trong hành trang ra, mang vào phòng khách và tiện tay đưa cho Harvey Weinstein.

"Đây là kịch bản chuyển thể từ một cuốn tiểu thuyết, bản quyền điện ảnh đang nằm trong tay tôi. Giống như "A Few Good Men", đây là một đề tài về luật sư, những đề xuất liên quan tôi đều đã ghi rõ trong đó rồi."

Có thể nói, đây là một trong những kịch bản mà Ryan đã dồn nhiều tâm huyết nhất sau "The Sixth Sense". Hắn không chỉ tra cứu rất nhiều sách luật, mà còn cố gắng đẩy nhanh nhịp độ của phim một chút, sửa chữa không ít lỗi logic bên trong.

Kịch bản do Ryan Jenkins sản xuất, cộng thêm các đề cử diễn viên và những đề xuất đã ghi trong đó, giờ đây hầu như chẳng khác nào một sự đảm bảo doanh thu phòng vé.

Mắt Harvey Weinstein sáng rực. Theo hắn, ngay cả đạo diễn châu Âu như Luc Besson sau khi chấp nhận đề xuất của Ryan cũng có thể làm ra những bộ phim thương mại xuất sắc, huống hồ là Hollywood với mức độ thương mại hóa rất cao.

"Một nhân vật phụ nữ trong đó được chuẩn bị riêng cho Nicole, tôi đã ghi chú rõ." Ryan nhắc nhở.

"Không thành vấn đề."

Tiếp đó, Harvey Weinstein nhìn về phía Ryan. Thiên hạ không có bữa trưa miễn phí, ai cũng hiểu đạo lý này.

"Nếu có thể, Harvey, hãy đảm bảo Nicole được đề cử Nữ Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất cho "A Few Good Men"." Ryan chậm rãi gõ ngón tay, sau khi dừng lại mới lên tiếng: "Còn đề cử Nữ Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất cho Nat, có hy vọng không?"

"Độ khó rất lớn." Harvey Weinstein nói thẳng: "Chủ đề của bộ phim đó khá rắc rối."

"Thử tranh thủ một chút xem, được không, Harvey?" Nếu không có độ khó, Ryan cần gì phải tìm đến anh ta, "Dù sao cũng chỉ là đề cử thôi mà."

"Ryan, nếu không có gì bất ngờ, Nicole sẽ nhận được đề cử Nữ Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất lần thứ hai. Giải thưởng này, chúng ta có th��..."

"Harvey, tôi không hiểu PR bằng anh, nhưng tôi nghĩ kinh nghiệm cũng là một khâu quan trọng trong đó." Ý trong lời Ryan đã rất rõ ràng: "Nicole tuy giờ đã là nữ minh tinh hạng nhất rồi, nhưng tôi nghĩ tích lũy đủ kinh nghiệm hẳn là không thể thiếu, đúng không?"

Harvey Weinstein liền bật cười. Gã tiểu tử này... không, có lẽ phải coi là một nhân vật quyền thế của Hollywood, đã sớm vạch ra hướng đi cho Nicole Kidman — con đường trải hoa đến đỉnh cao của sự nghiệp.

Người khác đều nói Ryan Jenkins gặp Nicole Kidman là vận may của hắn, là nàng giúp hắn thoát khỏi cuộc sống tăm tối. Nhưng dưới cái nhìn của người đã hợp tác lâu nhất với hắn, sự thật hoàn toàn ngược lại. Ngay từ khi Ryan Jenkins bắt đầu đặt bút viết, hắn đã vạch ra rõ ràng con đường tương lai phải đi. Nicole Kidman mới là người được Thượng Đế ban phước, may mắn nhặt được Ryan từ trên Đại lộ Danh Vọng.

"Được rồi, Ryan, tôi sẽ cố hết sức, nhưng không thể đảm bảo." Harvey Weinstein nói.

"Những chi phí cần thiết cứ tìm Pat là được rồi." Ryan rất rõ ràng, chuyện này cho dù có để Harvey Weinstein của vài năm sau thao túng, vẫn sẽ không dễ dàng.

Harvey Weinstein sớm đã coi Ryan như bạn đồng trang lứa. Hai người hợp tác nhiều lần, một số việc tự nhiên đã ngầm hiểu nhau.

Tiễn Harvey Weinstein xong, công việc của Ryan tại New York xem như đã hoàn thành. Hắn thu xếp đồ đạc cá nhân, chuẩn bị quay về Los Angeles.

Giúp Natalie tranh thủ một đề cử Nữ Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất, coi như là thay cô ấy hoàn thành một tâm nguyện. Mặc dù hiện tại xem ra khả năng không lớn, nhưng cũng nên thử một lần.

Sau khi đoàn làm phim rời New York, đi Paris, bắt đầu hành trình tuyên truyền ở châu Âu, Ryan cũng đã quay về Los Angeles.

Hắn nghe được không ít tin tức từ châu Âu truyền về, nghe nói sau khi "Léon: Professional" cháy vé và đạt quán quân bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ tuần đầu tiên, rất nhiều truyền thông và người làm điện ảnh châu Âu đã vui mừng khôn xiết. Họ cho rằng đây là một cuộc "phản công" thành công của điện ảnh châu Âu, và Hollywood cũng chẳng có gì đáng tự hào.

Về phần việc người Mỹ vinh danh bộ phim này là tác phẩm của Ryan Jenkins, hay chuyện Miramax là nhà đầu tư chính, tất cả đều bị họ theo bản năng phớt lờ. Thực tế thương mại hóa của bộ phim cũng tương tự như vậy, bị họ làm ngơ.

Nói như vậy cũng chưa hẳn đúng, dù sao "Léon: Professional" còn chưa được công chiếu ở đại lục châu Âu. Chỉ là không biết những người làm điện ảnh châu Âu luôn theo đuổi 'nghệ thuật hóa' sau khi xem xong sẽ có cảm tưởng thế nào.

Có lẽ họ sẽ chửi rủa biên kịch đã viết cái quái gì, vì sao giữa Léon và Mathilda lại không phải tình yêu chân chính!

Đương nhiên, phiên bản chiếu phim bên ngoài Bắc Mỹ là bản cắt dựng của đạo diễn Luc Besson, trong đó bao gồm một số tình tiết sinh hoạt của Léon và Mathilda, cùng với cảnh nàng đi theo hắn quan sát kỹ thuật giết người khéo léo. Những cảnh này nếu xuất hiện ở Mỹ có thể sẽ gây ra chỉ trích, nhưng ở châu Âu thì không tồn tại vấn đề như vậy.

Trước khi trở lại Los Angeles, Ryan đã đưa ra câu trả lời thỏa đáng cho "Vanity Fair", đồng thời gọi điện cho Tina Brown. Sau đó, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, Pat Kingsley đã thỏa thuận xong các điều kiện với đối phương.

"Vanity Fair" ngay sau đó đã đưa tin trọng điểm về thông tin này trong số tạp chí mới, đồng thời tiện thể giới thiệu lại Ryan. Dù là đối với Ryan hay "Vanity Fair" mà nói, đây đều là chuyện đôi bên cùng có lợi, khiến lượng tiêu thụ của số tạp chí đó tăng lên gần năm phần trăm.

Về phần viết gì, đối với Ryan, người đã quá quen với đại thế phát triển của điện ảnh tương lai, thì lại càng dễ dàng. Nhiều năm nay đã nghiên cứu nhiều thứ với số lượng và quy mô như vậy, văn phong các loại cũng đã sớm thành thục.

Ryan sẽ không bình luận về các bộ phim khác, hắn không phải nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp, cũng sẽ không làm loại chuyện dễ gây đố kỵ đó. Hơn nữa, nếu thật sự không được thì cứ viết vài cuốn tiểu thuyết. Viết ngắn xong thì chuyển sang viết trường thiên còn tiếp cũng tốt, dù sao ở kiếp trước hắn cũng đã đọc qua nhiều series tiểu thuyết bản dịch tiếng Anh chứ không chỉ mỗi Harry Potter.

Thoáng chốc, năm 1992 sắp trôi qua. Ryan nhận ra mình đã bận rộn cả một năm trời, vậy mà tác phẩm lại chẳng được mấy bộ: bộ phim chiếu rạp chỉ có "Léon: Professional", phát hành album cá nhân "Ryan Jenkins", ngoài ra là hai cuốn sách, một là Harry Potter, một là "Resident Evil" bị giới phê bình sách chỉ trích điên cuồng.

Năm sau sẽ là một năm cực kỳ quan trọng, "Công viên kỷ Jura" sẽ đột kích mạnh mẽ, thậm chí cả "True Lies" và "Vua Sư Tử" cũng có khả năng được công chiếu, chắc chắn sẽ là một năm bội thu.

Ngoài ra, không biết sau khi nhìn thấy số liệu lỗ vốn năm đầu, Steve Jobs có thể nào sẽ nhỏ máu trong lòng không. Chỉ cần hắn chào bán lần nữa, nhất định phải tranh thủ mua lại Pixar.

Scott Swift đã chuẩn bị rất lâu cho việc này, chỉ cần tài chính được cấp đúng hạn...

Ryan lại không khỏi đau đầu. Nói cho cùng, vấn đề tiền bạc vẫn là quan trọng nhất và nổi bật nhất.

Được chắp bút bởi Tàng Thư Viện, từng con chữ ở đây mang dấu ấn riêng biệt, không thể lẫn vào đâu khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free