Bằng hữu là gì? Có người sẽ nói, bằng hữu chính là người có thể lợi dụng vào những thời khắc mấu chốt.

Thần tượng là gì? Có người hâm mộ sẽ nói, thần tượng chính là một người mà chỉ cần hắn dành cho ta ánh mắt chú ý, ta liền có đủ dũng khí để một phát súng giết chết tổng thống Mỹ.

Vậy người hâm mộ là gì? Người hâm mộ đạt tiêu chuẩn có hai tiêu chí. Thứ nhất, thần tượng mà ta sùng bái là tồn tại vĩ đại nhất trong toàn vũ trụ, những lời nàng nói và những việc nàng làm đều là tiêu chuẩn chân lý duy nhất. Thứ hai, nếu thần tượng phạm lỗi, xin hãy tuân theo điều thứ nhất!

Natalie Hershlag, người bạn thân duy nhất của Ryan Jenkins; Natalie Portman, nữ minh tinh điện ảnh yêu thích nhất của Lục Minh, không ai sánh bằng.

Bạn thân hay thần tượng, Ryan đã sớm không còn phân biệt rõ ràng nữa, dù cho địa vị của nàng trong lòng hắn còn xa mới sánh bằng Nicole Kidman, nhưng hắn tuyệt đối sẽ không để ai xúc phạm nàng dù chỉ một ly.

Đúng lúc gã thanh niên người Ba Lan kia vung nắm đấm đánh tới, Natalie hoảng sợ đến mức không dám cất tiếng, Ryan sải một bước dài, vọt tới giữa hai người họ.

Ralph Fiennes chỉ cảm thấy một làn gió lướt qua bên cạnh mình, cậu thiếu niên kia đã đối đầu với gã người Ba Lan.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, sự rèn luyện kiên trì bền bỉ của Ryan cùng những kỹ thuật vật lộn đơn giản đã học từ George đã phát huy tác dụng.

Hắn túm lấy cánh tay của gã người Ba Lan, vặn eo xoay người, mượn lực xông tới của đối phương, dùng hết toàn bộ sức lực, quật gã ta ngã xuống đất.

"Rầm!" trầm đục qua đi, trong màn cát bụi bay mù mịt, gã thanh niên người Ba Lan rú thảm nằm trên đống đá vụn.

"Đi mau, Nat!"

Mọi người hai bên đều thoáng sững sờ một chút, Ryan kéo tay Natalie, nhanh chóng chạy về phía mình, cú vật ngã vừa rồi hầu như đã tiêu hao hết sức lực của hắn, nếu đối phương lại có thêm một người nữa, tuyệt đối không phải thân hình nhỏ bé cao năm feet năm inch của hắn có thể ngăn cản được.

"Bắt lấy hắn, bắt lấy tên hung thủ này, đừng để hắn chạy thoát!"

Phía sau truyền đến những lời nói tiếng Ba Lan, Ryan nghe không hiểu, nhưng đại khái cũng có thể đoán được bọn họ đang kêu gào điều gì.

"Nhanh lên, nhanh lên, bảo vệ Ryan và Nat!"

Mối quan hệ tốt đẹp của Ryan trong đoàn làm phim cùng thân phận người Do Thái của Natalie đã phát huy tác dụng, rất nhiều người trong đoàn làm phim cũng xông lên.

Lúc này, trong phim trường vang lên những tiếng bước chân dồn dập, nơi này chính là nơi tập trung hơn một ngàn người gốc Do Thái, đại khái nghe nói có phần tử chống đối vẫn còn gây sự, tất cả đều vọt ra.

"Nat, mau tới đây." Vừa tiến vào phe của đối phương, Ryan không nói lời nào, kéo cô bé liền chuẩn bị chạy về phía phim trường.

"Không, ta phải ở cùng với đồng bào của ta."

Người Do Thái nổi tiếng là đoàn kết, dù Natalie đã hoàn toàn hòa nhập vào văn hóa Mỹ, nhưng một vài truyền thống không dễ dàng biến mất như vậy.

"Em yêu, em không hiểu sao?" Ryan thật sự bó tay, nàng bướng bỉnh đứng lên, không hề kém cạnh hắn, "Hai chúng ta hiện tại chính là những kẻ bị chế giễu, ở lại đây chỉ càng khiến những kẻ đó thêm phần phấn khích..."

"Ryan, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Steven Spielberg cuối cùng cũng chạy tới, đầu tiên ông ta nhìn thấy hai người đang nép mình phía sau đám đông.

"Em yêu, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Không chỉ Nicole, mà cả George và phu nhân Shelley lúc này cũng đã chạy tới.

"Chuyện là thế này..."

Ryan dùng ngôn ngữ đơn giản nhất, kể lại toàn bộ sự việc đã xảy ra, không hề che giấu điều gì, cần biết rằng, đứng bên cạnh Spielberg lúc này chính là các thành viên của Hiệp hội Người Do Thái toàn nước Mỹ, họ có lẽ có cách để giải quyết chuyện nhỏ nhặt này.

"Hai đứa!" Nicole và phu nhân Shelley đều trừng mắt nhìn.

Các phần tử chủ nghĩa chủng tộc cuồng nhiệt đến mức nào, sao các bà lại không rõ chứ, lỡ như hai đứa trẻ này...

Bọn chúng cũng sẽ không quan tâm ngươi có phải là đại minh tinh hay không, có phải là đại phú hào hay không, có phải còn là trẻ con hay không!

"Giao ra hung thủ đánh người! Giao ra hung thủ đánh người! Người Do Thái cút đi! Người Do Thái cút khỏi chỗ của chúng ta!"

Bên ngoài có một vài người Ba Lan đại khái hiểu chút ít tiếng Anh, lúc này lại bắt đầu đồng loạt kêu gào ầm ĩ, tiếng gầm cứ thế lớn dần, cao hơn lúc trước.

"Nicole, các cô hãy nhanh chóng đưa Ryan và Nat rời đi, những chuyện còn lại chúng ta sẽ giải quyết." Spielberg day day trán, chuyện này xảy ra hiển nhiên lại khiến ông ta có chút đau đầu.

Tuy nhiên, ông ta cũng không thể nói được gì nhiều, dù sao, mọi hành động của hai đứa trẻ kia cũng là vì bảo vệ danh dự của người Do Thái, chẳng qua phương thức có hơi không phù hợp mà thôi.

"Ryan, mẹ nhớ con đã quay xong cảnh của mình rồi, phải không?" Nicole nắm chặt tay hắn, sợ hắn sẽ biến mất, "Ngày mai con sẽ cùng mẹ về Los Angeles."

"Nhưng mà..." Hắn vừa định giải thích, Nicole liền ngắt lời, "Không có bất kỳ 'nhưng mà' nào hết, sau khi về nhà không được phép ra ngoài."

"Con xin lỗi, Nicole." Natalie từ phía mẹ mình vòng qua, "Chuyện này là lỗi của con, Ryan chỉ là muốn bảo vệ con."

Nói rồi, nàng nhìn về phía người bạn thân của mình, có được một người bạn như vậy thật là một sự may mắn.

"Không sao đâu, Nat, cho dù không có con, thằng nhóc ngốc này cũng sẽ không ngừng gây chuyện." Mặc dù Nicole nói như vậy, nhưng ánh mắt nhìn Natalie đã không còn ôn hòa như trước nữa.

Đây thật là oan ức tày trời! Ryan rất muốn lớn tiếng kêu oan, mình có khi nào chủ động trêu chọc người khác đâu, toàn là bọn họ tìm tới mình thì có!

Hiển nhiên, hắn đã đổ lỗi việc mình từng trêu chọc Tom Cruise lúc ban đầu lên đầu đối phương.

Đương nhiên, trong thâm tâm hắn, nếu Tom Cruise không để mắt đến Nicole Kidman, hắn làm sao lại đi trêu chọc gã chứ.

Tuy nhiên, hắn hiểu rằng Nicole Kidman đang nổi giận, dù đối phương cưng chiều hắn, nhưng tính tình cũng không phải người hiền lành, vẫn là an phận một chút thì hơn.

Cảnh sát Ba Lan rất nhanh đã can thiệp vào, cảnh sát ngăn chặn bạo lực đã kéo một vành đai cách ly giữa hai bên, cũng may cả hai bên đều không bùng phát đến mức đánh đập tàn nhẫn, ngoại trừ gã bị Ryan quật ngã trên đống đá vụn có chút trầy xước da, những người còn lại cùng lắm cũng chỉ là tranh cãi qua loa.

Nhưng sự việc chắc chắn sẽ không kết thúc như vậy, công khai tuyên truyền Chủ nghĩa Quốc xã và chủ nghĩa chủng tộc, phá hoại tài sản của đoàn làm phim, lại còn xảy ra dưới tầm mắt của các phóng viên đến từ các quốc gia, theo lời quan chức cảnh sát dẫn đội, việc này hoàn toàn là bôi nhọ lên mặt cả quốc gia Ba Lan.

Hai thành viên của Hiệp hội Người Do Thái toàn nước Mỹ kia, đã liên hệ với trong nước, với thế lực của người Do Thái, chuyện này chắc chắn sẽ leo thang thành vấn đề ngoại giao.

So với bầu không khí trong đoàn làm phim, cùng những tiếng kêu gào của những người Ba Lan kia, các phóng viên và cánh săn ảnh lại trở nên hưng phấn, than thở rằng chuyến đi này thật không tệ, đến đây chưa được vài ngày đã có được tin tức lớn.

Ryan Jenkins vì bảo vệ bạn bè, dũng cảm ngăn chặn phần tử chủ nghĩa chủng tộc!

Tiêu đề này dường như không đủ sức nặng, còn tiêu đề 'Ryan Jenkins vì bảo vệ danh dự dân tộc Do Thái, trấn áp phần tử khủng bố' có lẽ không tồi!

Cánh săn ảnh thì đương nhiên là làm sao để khoa trương nhất, làm sao để thu hút ánh mắt nhất, làm sao để gây tranh cãi nhất thì viết như vậy rồi, còn về trách nhiệm và lương tâm ư? Đó là thứ gì chứ.

Phóng viên thì có giới hạn cao hơn một chút, nhiều phóng viên đến từ nước Mỹ tụ tập lại một chỗ, trao đổi quan điểm.

"Ryan không hổ là tấm gương của thanh thiếu niên toàn nước Mỹ, dũng khí và tài hoa đều xuất sắc như nhau, đây mới là thần tượng đáng để chúng ta ghi nhận!" Phóng viên nói câu này không chỉ đeo thẻ "Los Angeles Times", mà trên gương mặt còn rõ ràng có nét đặc trưng của người Do Thái.

"Quốc gia Ba Lan này quả thực đã quá mức rồi, vậy mà lại công khai tuyên truyền Chủ nghĩa Quốc xã!"

Chống Quốc xã, chống Hitler đây chính là sự chính xác chính trị cơ bản nhất, những phóng viên báo lớn này đương nhiên sẽ không mắc sai lầm trên phương diện này.

"So với Ryan, tôi càng quan tâm cô bé này là ai!"

Có người dùng máy ảnh chộp lấy khoảnh khắc, hắn chỉ vào Natalie gầy yếu, "Nàng là người đầu tiên trong đoàn làm phim đứng ra, trông nhiều lắm cũng chỉ mười một, mười hai tuổi, đã có dũng khí như vậy, quả thực rất giỏi."

"Đúng vậy, Ryan quật gã người Ba Lan kia ngã xuống đất chính là vì cứu cô bé." Có người bổ sung thêm.

"Tôi còn trông thấy Ryan kéo tay cô bé cùng rời đi nữa." Chủ đề tự nhiên bắt đầu chuyển hướng sang kiểu phim truyền hình.

Là phóng viên giải trí, lòng hiếu kỳ đương nhiên tràn đầy hơn những người khác, một nhóm người bất tri bất giác tụ lại với nhau, bàn luận những đề tài phiếm vớ vẩn này.

Rất nhanh, tin tức về cuộc xung đột này đã truyền về nước Mỹ, cần biết rằng, các hãng truyền thông lớn ở Bắc Mỹ hầu như đều nằm trong tay người Do Thái hoặc người gốc Do Thái, có thể tưởng t��ợng được dư luận sẽ thiên về phía nào.

Ba Lan cũng nhận được thông điệp ngoại giao, đoàn làm phim "Schindler's List" đã chính thức trở thành đối tượng được đặc biệt quan tâm, Spielberg coi như là trong họa có phúc, giảm bớt được rất nhiều rắc rối không cần thiết sau này.

Theo truyền thông đưa tin, "Schindler's List" đã hoàn toàn lọt vào tầm mắt công chúng, đoàn làm phim cũng bắt đầu tung tin tức nhỏ giọt, tạo thế cho bộ phim, dưới sự thao túng của Hiệp hội Người Do Thái toàn nước Mỹ, đoạn lịch sử này không ngừng được người ta nhắc đến, Thế chiến thứ hai và cuộc thảm sát lại một lần nữa trở thành chủ đề hàng đầu.

Về phần Ryan và Natalie, họ chỉ được báo chí nhắc đến qua loa một chút, còn chưa kịp ngóc đầu lên, đã bị lượng lớn tin tức về Thế chiến thứ hai và Quốc xã che lấp hoàn toàn.

...

"Ryan, tất cả là lỗi của con, hại anh bị Nicole mắng." Natalie hiếm khi cúi đầu trước mặt hắn.

Đây là lối đi VIP của sân bay, bởi vì yêu cầu gay gắt của Nicole, Ryan chỉ có thể sớm trở về Los Angeles, còn Natalie thì cũng có không ít cảnh diễn chưa quay xong, đành phải ở lại cùng mẹ mình.

"Nat, em là bạn thân nhất của anh, bất luận thế nào anh cũng sẽ không để những kẻ tạp chủng kia làm tổn thương em, anh tin rằng, nếu đổi lại là anh, em cũng sẽ giúp anh, phải không?" Có lẽ vì sắp chia tay, đôi thiếu niên nam nữ đã bớt đi sự đối chọi gay gắt, mà thêm vào không ít dịu dàng.

"Đương nhiên rồi." Natalie vung vẩy nắm tay nhỏ, vô cùng khẳng định nói, "Em đã nói rồi, Ryan, em sẽ mãi mãi ủng hộ anh, chúng ta là bạn thân nhất!"

"Tốt lắm, một thời gian nữa gặp ở New York!" Ryan cũng giơ nắm đấm lên, chạm vào tay nàng, "Em nhất định phải nắm bắt được vai diễn Mathilda này, cho lão đạo diễn người Pháp Luc Besson kia thấy một chút bản lĩnh, cho hắn biết Nat yêu dấu của anh là một thiên tài diễn xuất!"

"Em nhất định sẽ làm được." Natalie đầy tự tin nói.

"Đến giờ rồi, anh phải đi đây." Ryan nhẹ nhàng ôm cô bé một cái, nàng thật sự quá gầy, "Nicole, George, chúng ta đi thôi."

"Tạm biệt, Nat. Tạm biệt, phu nhân Shelley."

Nhìn đoàn người Ryan biến mất ở cửa lên máy bay, Natalie vẫn không có ý định rời đi, phu nhân Shelley kéo nhẹ nàng một cái.

"Nat, chúng ta cần phải quay về." Nàng nhắc nhở.

"Mẹ ơi, chờ một lát được không?" Natalie lộ ra vẻ mặt van nài, "đợi máy bay của Ryan cất cánh rồi chúng ta đi nhé?"

Natalie lặng lẽ đứng trước cửa sổ kính, đôi mắt sáng ngời chớp chớp, nhìn chiếc máy bay khổng lồ bay lên bầu trời.

Tình bạn giữa chúng ta sẽ không bao giờ thay đổi, phải không Ryan? Sắp tròn mười một tuổi, ngoài cha mẹ ra, Natalie cảm thấy mình đã có thêm một người vô cùng quan trọng. Mỗi trang chữ, mỗi dòng cảm xúc, đều là sự kết tinh tâm huyết của đội ngũ biên dịch Truyen.Free.