(Đã dịch) Trùng Sinh Phương Thốn Sơn - Chương 94: Địa Tiên đại hội
Sau khi tạm biệt Hoàng Phong Quái, thầy trò Đường Tăng lại tiếp tục cuộc hành trình. Tại Lưu Sa Hà hiểm trở, họ đã thu phục Sa Hòa Thượng, cuối cùng đủ nhân sự cho đoàn thầy trò.
Thấy đoàn người Đường Tăng cuối cùng cũng đủ đầy, Đường Tăng mừng rỡ khôn xiết. Ban đầu, ông nghĩ rằng có hai đồ đệ đã đủ để bảo vệ mình, không ngờ mình vẫn bị Hoàng Phong Quái bắt đi. Giờ lại có thêm một đồ đệ nữa, Đường Tăng tin rằng lần này mình chắc chắn sẽ không còn bị yêu quái bắt nữa.
Khi nhìn thấy đoàn người Đường Tăng cuối cùng đã đủ nhân sự, và chuyện thỉnh kinh đã đi vào chính đạo, Hồng Dương cũng lười biếng không tiếp tục theo dõi Tôn Ngộ Không nữa. Dù sao, chuyến đi Tây Thiên này tốn vài năm trời, Hồng Dương cũng không muốn phí hoài thời gian vào chuyện này. Huống hồ Hồng Dương mới vừa trở thành Huyền Tiên, còn cần củng cố tu vi, đồng thời Hồng Dương cũng khẩn thiết mong sớm ngày trở thành Á Thánh, tìm kiếm phương pháp trở về nhà nơi tận cùng của trời đất.
Những ngày sau đó, Hồng Dương chu du khắp Nam Thiệm Bộ Châu, thấu đáo phong thổ đặc sắc của khắp mọi vùng Nam Thiệm Bộ Châu. Đồng thời, hắn cố gắng hòa mình vào thế giới này, thậm chí thỉnh thoảng còn thử trải nghiệm nhiều vai trò khác nhau: lúc thì làm thương khách vân du bốn phương, khi thì giả làm thợ săn trong núi, thậm chí có một lần còn hóa thành một thư sinh, thử đi thi tú tài. Đương nhiên, với chút trình độ văn hóa cổ học của Hồng Dương, việc thi đỗ là tuyệt đối không thể. Giang Đô chính là một thành phố lớn gần Trường An và Lạc Dương của Đại Đường. Phía đông Giang Đô là Đông Hải, ngoài ra còn có nhiều nhánh sông chảy qua, giao thông thuận tiện, thương nhân qua lại vô số, điều này cũng khiến ngành hậu cần ở Giang Đô vô cùng phát đạt.
Nơi có người, tự nhiên chẳng thể thiếu chùa miếu cùng đạo quán. Vì vị trí địa lý đặc biệt của Giang Đô, thuở xưa, tại Giang Châu, tăng lữ và đạo sĩ rất đông, trong đó cũng không ít tu sĩ. Chỉ có điều, trong những thành phố lớn như vậy, các tu sĩ đều rất giữ mình, không dám gây ra biến động lớn, nên cũng chẳng có chút nhiễu loạn nào.
Quán Biển Lâu là tửu lầu lớn nhất và xa hoa nhất Giang Đô. Quán Biển Lâu này cao năm tầng, được xây dựng trên một bãi đá ngầm nhô ra, ba mặt hướng biển. Quy mô kiến trúc này theo Hồng Dương thấy đã là một kỹ thuật kiến tạo vượt thời đại, huống chi lại còn được xây dựng trên đá ngầm.
Tầng thứ nhất của Quán Biển Lâu toàn bộ đều được xây bằng đá nguyên khối, và không tiếp đãi khách nhân. Mỗi khi thủy triều lên, nước biển sẽ bao phủ hoàn toàn tầng thứ nhất của Quán Biển Lâu. Lúc này, nếu muốn ra vào Quán Biển Lâu, nhất định phải đi thuyền. Còn tầng thứ hai và tầng thứ ba thì tiếp đãi phàm nhân. Tầng thứ tư dành cho quan lại quyền quý sử dụng. Riêng tầng thứ năm thì dùng để tiếp đãi một số nhân sĩ rất đặc biệt.
Ngoài ra, trên nóc tầng thứ năm còn có một đài, có thể ngắm nhìn toàn cảnh xung quanh. Nơi đây chính là địa điểm dành riêng cho các tu sĩ.
Khi đến Giang Đô, Hồng Dương nghe người ta nhắc đến Quán Biển Lâu này, thế là hắn liền thẳng tiến ra bờ biển, đến Quán Biển Lâu. Sau khi vào Quán Biển Lâu, Hồng Dương thẳng hướng lên sân thượng nơi có cảnh sắc tuyệt mỹ nhất. Nhưng khi đi đến bậc thang dẫn lên tầng thứ tư từ tầng thứ ba, thì bị người ngăn lại.
"Vị khách quan này, bên trên đã đầy rồi." Tiểu nhị rất khách khí nói.
Hồng Dương khẽ cười, từ cách cục của Quán Biển Lâu này, ẩn chứa thuật độn giáp, Hồng Dương đã đoán được, chủ nhân của Quán Biển Lâu này không phải người phàm. Thế là Hồng Dương mở miệng nói: "Hãy gọi chủ nhân của các ngươi đến, nói ta muốn lên tầng cao nhất ngắm cảnh."
Tiểu nhị này hơi sững sờ, ngạc nhiên đánh giá Hồng Dương một chút. Tiểu nhị cũng biết, những người có thể lên sân thượng Quán Biển này đều là những vị thần tiên sống.
"Xin khách quan đợi chút, tiểu nhân sẽ đi bẩm báo ngay cho ngài." Tiểu nhị như một con thỏ chạy vội lên. Chẳng mấy chốc, tiếng bước chân đã vang lên, một lão giả vội vã đi xuống.
Lão giả đi tới trước mặt Hồng Dương, hai mắt nhìn về phía Hồng Dương, sắc mặt lập tức biến đổi. Sau đó, lão giả cung kính cúi đầu về phía Hồng Dương, mở miệng nói: "Vãn bối chính là chủ nhân Quán Biển Lâu này, chưa kịp ra nghênh đón tiền bối, xin tiền bối thứ tội."
Hồng Dương mỉm cười, chủ nhân Quán Biển Lâu này chỉ là một tu sĩ Luyện Phách mà thôi. Mà bây giờ Hồng Dương thì ngụy trang thành một vị giả tiên, vị chủ nhân Quán Biển Lâu này thấy Hồng Dương tự nhiên phải gọi là vãn bối.
"Ta chỉ nghe danh mà đến xem Quán Biển Lâu của ngươi thôi, ngươi không cần quá căng thẳng." Hồng Dương nhẹ nhàng vẫy tay áo.
Nghe Hồng Dương nói vậy, vị chủ nhân Quán Biển Lâu này rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, hắn tự mình dẫn Hồng Dương lên, đến đài sân thượng.
Hồng Dương vừa xuất hiện, lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người trên đài. Những người có thể lên được đài cao nhất này đều là tu sĩ, nhưng trong số họ không có một ai là giả tiên. Nhìn thấy "giả tiên" Hồng Dương đến, tất cả đều đồng loạt đứng dậy, biểu thị sự tôn kính. Trong đó, một vị tu sĩ Dưỡng Thần càng nhanh nhất dọn dẹp bàn của mình, cung kính nhường chỗ ngồi của mình ra.
"Tiền bối mời ngồi bên này, vị trí này là vị trí phong cảnh đẹp nhất của Quán Biển Lâu này." Tu sĩ Dưỡng Thần mở miệng nói.
Hồng Dương ngẩng đầu nhìn lên, lời nói của vị tu sĩ Dưỡng Thần này không sai. Nơi đây đúng là điểm linh khí dễ tụ tập nhất trên Quán Biển Lâu này. Đồng thời, từ đây phóng tầm mắt nhìn ra xa, còn có thể ngắm nhìn toàn bộ cảnh sắc núi non hùng vĩ xung quanh thu trọn vào đáy mắt.
Hồng Dương cũng không khách khí, trực tiếp đi đến vị trí phong thủy bảo địa này ngồi xuống. Đợi đến khi Hồng Dương ngồi xuống, các tu sĩ còn lại mới dám ngồi xuống theo, bất quá tiếng trò chuyện của bọn họ nhỏ đi rất nhiều, rõ ràng là e ngại sự hiện diện của Hồng Dương.
Chủ nhân Quán Biển Lâu tiến lên một bước, mở miệng hỏi: "Vị tiền bối này, ngài muốn uống rượu hay thưởng trà, hoặc là muốn nếm thử hải sản tươi sống ở đây?"
Hồng Dương thoáng nghĩ, rượu và trà bánh của Quán Biển Lâu này dù có ngon đến mấy cũng không thể sánh bằng tiên tửu và tiên trà trên trời. Tiên tửu và tiên trà này, Hồng Dương đều đã uống không ít, giờ lại uống... rượu phàm này, e rằng sẽ nhạt nhẽo như nước lã. Thà rằng thưởng thức hải sản tươi sống, vốn là một trong những đặc sắc lớn của Quán Biển Lâu này.
"Hãy mang cho ta ít hải sản tươi sống đến đây!" Hồng Dương mở miệng nói.
"Tiền bối xin chờ, vãn bối đây sẽ tự mình xuống bếp nấu nướng cho ti��n bối." Chủ nhân Quán Biển Lâu nói rồi lui ra ngoài.
Thức ăn còn chưa được mang lên, Hồng Dương liền dứt khoát bắt đầu thưởng thức phong cảnh xung quanh. Quán Biển Lâu này ba mặt hướng biển, cảnh sắc tự nhiên vô cùng tuyệt mỹ.
Đang lúc Hồng Dương thưởng thức cảnh sắc mỹ lệ xung quanh, tiếng cãi vã của hai người bên cạnh lại cắt ngang hứng thú của Hồng Dương. Hồng Dương quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một hòa thượng trẻ tuổi cùng một đạo sĩ lớn tuổi đang tranh cãi vì một cái bình. Hòa thượng này và đạo sĩ kia tu vi đều không cao, chỉ đều là Tôi Thể mà thôi, nhưng trên cái bình kia dán một tấm bùa, nhìn kỹ thì thấy hình vẽ phong ấn yêu ma.
Phép phong ấn của một tu sĩ nhỏ bé này đương nhiên không thể ngăn được Hồng Dương. Hồng Dương khẽ cảm ứng, liền nhận ra trong cái bình này có một tiểu yêu quái vừa mới sinh ra linh trí không lâu.
"Từ đạo trưởng, bất luận hôm nay ngài nói gì, ta đều muốn mang con yêu quái này về!" Tiếng hòa thượng vang lên.
"Hắn chẳng qua là một tiểu yêu vừa mới sinh ra linh trí thôi, cần gì phải làm lớn chuyện như vậy? Trời cao có đức hiếu sinh, con yêu quái này cũng chưa phạm lỗi lầm gì, ngài cần gì phải mang hắn về, trấn áp dưới bảo tháp kia chứ!" Đạo sĩ mở miệng nói.
Trên mặt hòa thượng lập tức hiện ra vẻ chính nghĩa tột cùng, đồng thời mở miệng nói: "Yêu ma quỷ quái, người người đều có thể tru diệt! Con yêu quái này tuy chưa từng hại người, nhưng không có nghĩa là sau này nó sẽ không hại người. Chúng ta là người tu hành, phải hàng yêu trừ ma. Đã hắn là yêu quái, vậy ta nhất định phải ra tay."
"Ta nói ngươi, Pháp Hải hòa thượng, sao lại cố chấp đến vậy! Ngươi có tính xấu giống hệt sư phụ ngươi, học ai không học, lại cứ học cái vị sư phụ kia của ngươi, chẳng biết tùy cơ ứng biến gì cả!" Đạo sĩ thấy không nói thông được hòa thượng, liền nổi nóng.
"Pháp Hải?" Nghe đến cái tên này, Hồng Dương lập tức nhớ đến vị hòa thượng tên Pháp Hải chuyên môn chia rẽ gia đình người ta kia.
"Hòa thượng này chẳng lẽ chính là Pháp Hải đó ư!" Hồng Dương thầm nghĩ.
Chỉ thấy Pháp Hải đột nhiên đứng dậy, ưỡn ngực, nói với vẻ đầy chính nghĩa: "Ta Pháp Hải từ nhỏ xuất gia, sư phụ đã dạy bảo ta phải hàng yêu trừ ma. Huống hồ lão nhân gia sư phụ ta lại tự mình thực hành. Nếu không phải lần này sư phụ đi tham gia Địa Tiên đại hội, làm sao con yêu quái này lại rơi vào tay Từ đạo trưởng của ngài!"
"Pháp Hải, ta cũng thấy con yêu quái này tu hành không dễ. Hắn từ một súc sinh tu luyện đến ngày nay, đã có linh trí, không biết tốn biết bao xuân xanh, hao phí bao nhiêu công sức. Cần biết tu hành chẳng dễ dàng. Hãy có lòng khoan dung mà đối đãi!" Đạo sĩ họ Từ tiếp tục khuyên nhủ.
"Này, hai người các ngươi lại đây!" Hồng Dương vẫy tay về phía hai người. Hai người đầu tiên sững sờ, sau đó lập tức bước tới, cung kính cúi đầu về phía Hồng Dương, đồng thanh nói: "Xin hỏi tiền bối có gì phân phó?"
"Ta nói Pháp Hải hòa thượng, việc này chính là ngươi không đúng. Nếu ngươi mang con yêu quái này về trấn áp dưới tháp, chẳng phải bao nhiêu công sức tu hành trước đó của nó đều hóa thành uổng phí sao? Cần biết Phật ta từ bi, ta nghĩ nếu như Như Lai Phật Tổ ở đây, cũng nhất định sẽ tha cho tiểu yêu này một lần." Hồng Dương mở miệng nói.
"Tiền bối, hàng yêu trừ ma chính là bổn phận của ta!" Pháp Hải lập tức giải thích.
"Hòa thượng, ngươi sai rồi." Hồng Dương cười cười, sau đó mở miệng nói: "Ta thấy ngươi làm hòa thượng nhiều năm như vậy mà uổng phí, tuy tu vi không tệ, nhưng lại thiếu vài phần Phật lý và Phật tính. Ngươi v�� vị sư phụ kia của ngươi, hoàn toàn xuyên tạc ý nghĩa của Như Lai Phật Tổ. Thôi, hôm nay ta sẽ chỉ điểm cho ngươi một chút."
"Tiền bối mời nói." Nghe Hồng Dương muốn chỉ điểm mình, Pháp Hải lập tức dựng thẳng tai, nghiêm túc lắng nghe.
"Đừng quá nghiêm túc." Hồng Dương khoát tay áo, sau đó nói tiếp: "Ta tu không phải Phật đạo, muốn nói Phật môn đạo lý, ta chắc chắn không nói lại được ngươi. Nhưng ta lại quen biết một người, hắn tinh thông Phật pháp, ta thấy ngươi có thể đi thỉnh giáo hắn một phen. Việc ta nói chỉ điểm ngươi, bất quá là giúp ngươi giới thiệu người mà thôi."
"Tiền bối, người này là ai?"
"Hắn chính là Đường Tăng Đường Tam Tạng đi Tây Thiên thỉnh kinh."
"Tiền bối quen biết Tam Tạng Pháp Sư!" Mắt Pháp Hải bỗng nhiên sáng bừng lên.
"Phải, cũng coi là có chút giao tình! Bây giờ hắn đang đi Tây Thiên thỉnh kinh, đợi vài năm nữa hắn trở về, ngươi cứ đến Trường An tìm hắn, nói là ta bảo ngươi đến. À đúng rồi, ta tên Hồng Dương, đến lúc đó cứ nhắc tên ta là được." Hồng Dương mở miệng nói.
"Đa tạ Hồng tiền bối!" Vừa nghĩ đến có thể tận mắt thấy Đường Tăng, vị nhân vật truyền kỳ này, Pháp Hải không khỏi kích động.
"Phải rồi, Địa Tiên đại hội mà các ngươi vừa nói là chuyện gì vậy?" Hồng Dương mở miệng hỏi.
"Hoàng ra tiền bối còn chưa biết việc này, vậy xin nghe vãn bối từ từ kể." Pháp Hải hắng giọng, nói tiếp: "Tiền bối, theo vãn bối được biết, hôm nay lại đến thời điểm cử hành Địa Tiên đại hội, đến lúc đó sẽ có rất nhiều tiên nhân tụ hội, mà các tu sĩ cũng có thể đến xem. Đương nhiên ta và các tu sĩ khác thì không thể tham gia, chỉ có thể đứng bên ngoài nhìn một chút. Có thể tận mắt nhìn thấy các tiên nhân, may mắn biết đâu còn có thể thấy cả những vị tiên nhân lợi hại!"
"Ồ, chỉ để xem tiên nhân thôi à?" Hồng Dương mở miệng nói.
"Thấy tiên nhân thực ra chỉ là thứ yếu, điều chính yếu là tại đại hội tiên nhân này, nếu có thể tiến vào, vạn nhất được vị tiên nhân nào đó coi trọng, thu làm đệ tử, kế thừa y bát, đó mới thật là đại sự trời ban! Mặc dù cơ hội này càng lúc càng hiếm, nhưng mỗi lần đều chắc chắn có hai ba người may mắn được tiên nhân coi trọng thu làm môn hạ. Cũng chính vì điểm này, mỗi khi Địa Tiên đại hội cử hành, sẽ có không ít người từ xa vạn dặm mà đến." Pháp Hải mở miệng giải thích.
"Thì ra là vậy." Hồng Dương khẽ gật đầu, sau đó hỏi tiếp: "Vậy Địa Tiên đại hội này được tổ chức ở đâu?"
"Nghe nói là trên một hòn đảo ở Đông Hải, vị trí cụ thể thì vãn bối cũng không rõ." Pháp Hải mở miệng nói.
Pháp Hải này bất quá chỉ là một tu sĩ Tôi Thể nhỏ bé, có thể biết được nhiều như vậy đã là không tệ rồi. Muốn biết kỹ càng hơn, e rằng phải tìm vài vị Địa Tiên để hỏi. Nghĩ đến đây, Hồng Dương cũng không còn tâm trí nán lại nữa. Báo với chủ nhân Quán Biển Lâu một tiếng, liền quay người rời đi.
Trên bầu trời, mấy đạo nhân ảnh lướt qua, thẳng hướng phương đông mà đi.
"Sư huynh, khoảng cách đến Đông Hải còn xa lắm ư!" Một nữ tử mở miệng hỏi.
"Ha ha, sư muội, chúng ta mới vừa khởi hành, muội đã sốt ruột rồi sao? Nói cho muội hay, khoảng cách đến Đông Hải còn xa lắm!" Một vị trung niên nhân nói.
Ngay lúc này, trước mặt mấy người đột nhiên xuất hiện một chấm đen nhỏ, sau đó chấm đen nhỏ chợt lóe rồi biến mất, một người đột ngột xuất hiện trước mặt mấy vị tiên nhân.
"Hô lớn: "Cẩn thận!"" Vị trung niên nhân vội vàng dừng lại, nhìn kỹ, đối diện là một tiên nhân tướng mạo trẻ tuổi, nhưng vị trung niên nhân lại không cách nào nhìn rõ tu vi của đối phương.
Vị trung niên nhân biết, người đối diện có tu vi cao hơn mình rất nhiều, thế là liền vội vàng cung kính cúi đầu về phía đối diện, mở miệng nói: "Vị tiên trưởng này, không biết ngài có gì phân phó?"
"Các ngươi có phải muốn đi tham gia Địa Tiên đại hội này không?" Vị tiên nhân trẻ tuổi mở miệng hỏi.
"Tiền bối nói rất đúng, chúng vãn bối chính là muốn đi tham gia Địa Tiên đại hội." Vị trung niên nhân thành thật đáp.
"Tốt, vậy hãy nói cho ta biết Địa Tiên đại hội này được tổ chức ở đâu, và cả tình hình cụ thể của lần đại hội này nữa."
Nghe đối phương nói vậy, vị tiên nhân trung niên thở phào nhẹ nhõm, hóa ra đối phương chỉ đến để hỏi thăm tin tức kiêm tiện đường. Thế là vị tiên nhân có tướng mạo trung niên này đã nói ra tất cả những gì mình biết. Sau đó vị tiên nhân trẻ tuổi này liền cho mấy người rời đi.
Vị tiên nhân có tướng mạo trẻ tuổi này hiển nhiên chính là Hồng Dương.
Từ miệng Pháp Hải, một tu sĩ nhỏ bé, không thu được tin tức hữu ích nào, Hồng Dương liền chuẩn bị tìm vài vị tiên nhân để hỏi. Và từ miệng vị tiên nhân này, Hồng Dương đã thu được rất nhiều tin tức hữu ích.
Địa Tiên đại hội chính là nơi các tiên nhân sống trên thế gian tụ hội, mục đích chủ yếu là cùng nhau thương thảo một số chuyện trọng yếu. Đương nhiên, việc thương thảo này chủ yếu là do những người có thực lực đảm nhiệm, còn những tiên nhân có tu vi thấp thì không có tư cách phát biểu ý kiến của mình.
Còn đối với những tiên nhân có tu vi tương đối thấp mà nói, tiên đại hội lại trở thành dịp để họ giao lưu kinh nghiệm tu luyện, hoặc trao đổi vật phẩm hữu ích với nhau, một lần thịnh hội. Và đôi khi, nếu nhìn thấy tu sĩ phàm nhân có tư chất trời ban, các tiên nhân cũng sẽ phá lệ thu làm đệ tử. Nhưng đây cũng chỉ là một phần vô cùng nhỏ trong đó mà thôi.
Theo lời vị tiên nhân trung niên vừa nói, người tổ chức chính yếu nhất của Địa Tiên đại hội chính là Tổ Địa Tiên Trấn Nguyên Đại Tiên. Và ngoài Trấn Nguyên Đại Tiên ra, rất nhiều Địa Tiên lợi hại và nổi tiếng khác cũng sẽ tham gia, trong đó còn có một hoặc vài vị trong Cửu Đại Chân Nhân.
Trong Cửu Đại Chân Nhân, Hồng Dương hầu như đều quen biết, trong đó Quỳnh Chân Nhân và Tùy Chân Nhân lại chính là sư huynh của Hồng Dương. Hồng Dương không cách nào về sư môn, nhiều năm chưa gặp lại các vị sư huynh. Tự nhiên vô cùng nhớ mong họ, thế là Hồng Dương quyết định đến Địa Tiên đại hội để dò la hư thực, biết đâu có thể gặp được Quỳnh Chân Nhân hoặc Tùy Chân Nhân. Còn những chuyện khác tại Địa Tiên đại hội, Hồng Dương đều không có hứng thú.
Ngoài khơi Đông Hải ngàn dặm có một hòn đảo, và xung quanh hòn đảo này, không tìm thấy bất kỳ binh sĩ tu��n tra nào của Thủy tộc.
Hòn đảo này chính là nơi tổ chức Địa Tiên đại hội. Kỳ thật nơi đây vốn không có hòn đảo nào, là do mấy vị Địa Tiên lợi hại cùng Đông Hải Long Vương thương lượng một phen, sau đó dùng thuật Di Sơn Đảo Hải chuyển đến một hòn đảo nhỏ. Đợi đến khi Địa Tiên đại hội kết thúc, hòn đảo này sẽ lại được dời đi. Để phối hợp Địa Tiên đại hội, đồng thời tránh những phiền toái không cần thiết, Đông Hải Long Vương đã hạ lệnh cấm bất kỳ binh sĩ Thủy tộc nào đến gần hòn đảo này trong vòng trăm dặm. Còn vấn đề an toàn xung quanh hòn đảo này, thì tất cả đều giao cho nhóm người tổ chức Địa Tiên đại hội tiến hành quản lý.
Khi Hồng Dương đến hòn đảo, nơi đây đã tụ tập rất nhiều người, nhưng những người này lại phân biệt rõ ràng đẳng cấp. Những tu sĩ đến tìm vận may đều ở lại khu vực ngoại vi, còn các tiên nhân thì sẽ được dẫn vào trung tâm hòn đảo.
Hồng Dương vừa đặt chân lên đảo, liền có một vị tiên nhân đến đón tiếp. Vị tiên nhân đón tiếp Hồng Dương này bất quá chỉ là một tiên nhân bình thường, căn bản không nhìn thấu được tu vi của Hồng Dương. Mà Hồng Dương cũng chỉ nói mình đến để trao đổi một vài thứ, nên vị tiên nhân này liền sắp xếp Hồng Dương ở một chỗ gần khu giao dịch. Địa Tiên đại hội còn chưa chính thức bắt đầu, trong lúc rảnh rỗi, Hồng Dương liền ra ngoài đi dạo một vòng. Đương nhiên, để tiện bề hành sự, Hồng Dương đã tìm cách che giấu tu vi của mình, giả trang thành một Chân Tiên bình thường. Mà các tiên nhân xung quanh có tu vi cao nhất cũng chỉ là Kim Tiên mà thôi, công lực căn bản không đủ để nhìn thấu sự ngụy trang có chủ ý của Hồng Dương.
Dạo quanh một vòng, Hồng Dương cũng không phát hiện ra vật gì tốt. Thiên tài địa bảo ở thế gian này vốn dĩ không nhiều như trên trời, mà nơi đây lại chỉ có chút Kim Tiên và Chân Tiên giao dịch, đồ vật của bọn họ, Hồng Dương tự nhiên không để vào mắt. Đồng thời, Hồng Dương cũng dò hỏi Quỳnh Chân Nhân và Tùy Chân Nhân rốt cuộc có đến hay không, nhưng những tiên nhân có tu vi thấp này không một ai biết. Và nếu Hồng Dương muốn tìm hiểu tình hình thật sự, nhất định phải đến Địa Tiên Cung ở trung tâm hòn đảo để dò la một phen.
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mong chư vị thưởng thức.