Ngọc Hoàng Đại Đế ngự ở chính giữa, Như Lai Phật Tổ và Thái Thượng Lão Quân thì ngồi hai bên, còn dưới vị trí của Như Lai Phật Tổ và Thái Thượng Lão Quân là hai vị Văn Võ Thánh Nhân.

Không gian Điện Linh Tiêu Bảo Điện rộng lớn, đủ chỗ cho ít nhất ngàn người nghỉ ngơi mà không thành vấn đề. Thế nhưng hi��n tại, tổng cộng chư vị Thiên Thần có mặt cũng chỉ khoảng bốn mươi, năm mươi vị. Vậy mà, khi bốn vị Thánh Nhân này cùng tề tựu một chỗ, các Thiên Thần đều cảm thấy vô cùng kiềm chế.

Hôm nay, trong số các Thiên Thần này, dù là chức quan lớn nhất cũng chỉ đóng vai phụ. Vai chính lại là ba vị ngồi phía trên: Ngọc Hoàng Đại Đế, Thái Thượng Lão Quân và Như Lai Phật Tổ. Ngay cả hai vị Văn Võ Thánh Nhân cũng chỉ có thể xem là vật làm nền mà thôi.

Ngọc Hoàng Đại Đế nhìn Như Lai Phật Tổ một chút, rồi nói: "Chư vị, Như Lai Phật Tổ từ Tây Thiên mà đến, có chuyện quan trọng muốn cùng ta thương nghị." Sau đó, ngài tiếp lời: "Phật Tổ, có chuyện gì, ngươi cứ nói đi."

"Bệ hạ, sự tình là thế này. Mấy trăm năm trước, bần tăng xem bói thiên cơ, tính được Phật môn của ta có đại khí vận ngàn năm, đây là thiên số. Hiện nay, khí vận Phật môn của ta đã bắt đầu, bần tăng phụng mệnh Hồng Quân đạo nhân, điều động đồ đệ Kim Thiền Tử chuyển thế đầu thai xuống Nam Thiêm Bộ Châu làm phàm nhân. Đợi khi y trưởng thành sẽ từ Trung Thổ thiên triều xuất phát, tiến về Linh Sơn Lôi Âm Tự Tây Thiên của ta để thỉnh chân kinh." Như Lai Phật Tổ chậm rãi nói.

Nghe lời Như Lai Phật Tổ, chư tiên nhân nhao nhao bắt đầu nghị luận. Còn trong ánh mắt Thái Thượng Lão Quân thì lóe lên một tia khó chịu. Song, Như Lai Phật Tổ lại nói là phụng mệnh Hồng Quân đạo nhân, điều này như một chiếc mũ lớn áp xuống, dù Thái Thượng Lão Quân có muốn cũng không dám làm càn. Thái Thượng Lão Quân cũng không dám biểu thị phản đối.

Chỉ nghe Như Lai Phật Tổ nói tiếp: "Việc này nếu là mệnh lệnh của Hồng Quân đạo nhân, thì cũng coi như thiên mệnh. Đồ nhi của bần tăng là Kim Thiền Tử cũng phụng thiên mệnh thỉnh kinh. Vì vậy, bần tăng hy vọng Bệ hạ có thể hỗ trợ một phần, cũng coi như thuận theo thiên đạo."

"Thì ra là thế." Ngọc Hoàng Đại Đế khẽ gật đầu, liếc nhìn Thái Thượng Lão Quân một cái, rồi mở miệng nói: "Việc này đã do Hồng Quân đạo nhân định đoạt, mà Thiên Đình ta đây, dĩ nhiên sẽ ra tay giúp đỡ. Thế nhưng, chư vị hãy nhớ rằng, Hồng Quân đạo nhân từng có mệnh lệnh rằng bất k��� tiên nhân nào cũng không thể nhúng tay vào tín ngưỡng của phàm nhân thế gian. Nếu Thiên Đình ta ra tay tương trợ, e rằng Hồng Quân đạo nhân ngày sau sẽ truy cứu trách nhiệm."

Sau lời mở đầu của Ngọc Hoàng Đại Đế, Thái Thượng Lão Quân cũng tiếp lời hỏi: "Phật Tổ, nếu ta không lầm, Kim Thiền Tử này cũng coi như một vị tiên nhân. Vậy nếu phái y hạ phàm chuyển thế đầu thai, có phải cũng coi là phá vỡ quy củ tiên nhân không được nhúng tay vào sự tình thế gian chăng?"

"A, việc này bần tăng đã bẩm báo Hồng Quân đạo nhân. Hồng Quân đạo nhân nói, Kim Thiền Tử này tuy chuyển thế đầu thai làm phàm nhân, nhưng dù sao cũng từng là tiên nhân. Vì vậy, nếu Kim Thiền Tử muốn thỉnh được chân kinh, cần phải trải qua chín chín tám mươi mốt kiếp nạn mới thành." Như Lai Phật Tổ từ tốn giải thích lời của Hồng Quân đạo nhân cho Thái Thượng Lão Quân và chư tiên nghe.

Thái Thượng Lão Quân một bên lắng nghe, một bên thầm tính toán trong lòng, xem bước tiếp theo rốt cuộc nên định đoạt ra sao. Còn Như Lai Phật Tổ thì vẫn vui vẻ nói chuyện, đại ý là muốn trước tiên làm rùm beng chuyện Kim Thiền Tử thỉnh kinh cho ai ai cũng biết. Hơn nữa, y còn liên tục nhắc đến Hồng Quân đạo nhân, ý tứ chính là việc Kim Thiền Tử thỉnh kinh là do Hồng Quân đạo nhân tự mình định ra. Thiên Đình các ngươi cùng Đạo giáo đừng hòng gây trở ngại. Hơn nữa, Như Lai Phật Tổ cũng âm thầm tiết lộ rằng, Kim Thiền Tử này sau khi chuyển thế sẽ là nhục thể phàm phu, chỉ là một phàm nhân, không có bản lĩnh gì. Do đó, Hồng Quân đồng ý tìm bốn người bảo hộ Kim Thiền Tử đi Tây Thiên thỉnh kinh, trong đó có một người, Như Lai Phật Tổ đã chỉ định Tôn Ngộ Không. Đồng thời cũng ngầm nói cho Thái Thượng Lão Quân rằng, nếu ngươi thật muốn gây rối, thì nếu không có bản lĩnh như Tôn Ngộ Không, đừng hòng đến chịu chết, kẻo bị con Tôn hầu tử kia đánh cho bỏ mạng.

Chiêu bài Hồng Quân đạo nhân này quả nhiên rất có tác dụng. Mà hung danh của Tôn Ngộ Không cũng khiến chư Thiên Thần trên Thiên Đình có chút kiêng kỵ. Có khối chiêu bài Hồng Quân đạo nhân này chống lưng, Ngọc Hoàng Đại Đế dù trong lòng không thoải mái cũng đành phải chấp thuận Như Lai Phật Tổ. Với cái danh đầu dọa người của Tôn Ngộ Không, Thái Thượng Lão Quân muốn phái người gây rối, nhất thời cũng không tìm được nhân tuyển thích hợp.

Sau khi Thái Thượng Lão Quân rời khỏi Linh Tiêu Bảo Điện, ngài không trở về Đâu Suất Cung, mà đi thẳng đến Bát Cảnh Cung. Ngay sau đó, ngài liền phái người đi tìm hai vị Thánh Nhân khác của Đạo giáo là Ngọc Thanh và Thượng Thanh.

Hai vị Thánh Nhân phong trần mệt mỏi chạy đến. Thái Thượng Lão Quân kể lại chuyện ban ngày cho hai người nghe, khiến cả hai đều nhíu chặt mày.

Sau một thoáng trầm ngâm, Nguyên Thủy Thiên Tôn mở miệng nói trước tiên: "Đại sư huynh, việc này đã là lời của Hồng Quân lão sư, vậy chúng ta không thể ra tay ngăn cản. Hồng Quân lão sư đã định đoạt, vậy chuyện Kim Thiền Tử đi Tây Thiên thỉnh kinh chắc chắn sẽ thành công. Thiên số đã định Kim Thiền Tử thành công, dù chúng ta có ngăn cản cũng khó thoát khỏi tính toán của thiên số. Cho nên, ta nghĩ cần phải nhúng tay vào từ chín chín tám mươi mốt nạn kia."

Thái Thượng Lão Quân khẽ gật đầu, nói: "Ý của đệ đệ giống như ta vậy, ta cũng định nhúng tay vào từ chín chín tám mươi mốt nạn này. Kim Thiền Tử đầu thai thành phàm nhân, muốn đến Tây Thiên Lôi Âm Tự bái Phật cầu kinh, cần phải từng bước một vượt qua quãng đường. Từ Trung Thổ đến Tây Thiên Linh Sơn Lôi Âm Tự xa khoảng 108.000 dặm, mà trên đường núi non trùng điệp. Nơi hiểm trở gian nan thì nhiều vô kể, nếu chúng ta muốn tạo chút khó khăn cho Kim Thiền Tử ở những nơi này cũng không phải việc gì khó. Thế nhưng, hai vị sư đệ..."

Vấn đề là, chuyện Kim Thiền Tử thỉnh kinh này chính là do Hồng Quân lão sư định đoạt. Vậy chúng ta dù có thế nào cũng chỉ uổng phí công sức, Kim Thiền Tử cuối cùng vẫn sẽ thành công. Chẳng phải chúng ta sẽ phí công vô ích sao?

"Đại sư huynh, không thể nói như vậy. Như Lai Phật Tổ phái Kim Thiền Tử hạ phàm đến Trung Thổ làm phàm nhân, sau đó lại để y từ Trung Thổ xuất phát, từng bước một đi đến Tây Thiên, thỉnh chân kinh rồi lại trở về Trung Thổ, điều này là vì sao? Chẳng phải vì muốn đưa bộ Phật kinh hoàn chỉnh đến Trung Thổ, để người dân Trung Thổ ai ai cũng đều thờ phụng Như Lai Phật Tổ của y sao! Chính vì tiên nhân không được can thiệp tín ngưỡng của phàm nhân thế gian, mà người Trung Thổ xưa nay bài ngoại, đồ vật do người ngoài mang đến bọn họ không tin, cho nên Như Lai Phật Tổ mới phải đi đường vòng lớn như vậy để đưa Phật kinh đến Trung Thổ. Nếu Kim Thiền Tử thành công đến Tây Thiên Linh Sơn Lôi Âm Tự, sau đó lại mang Phật kinh trở về Trung Thổ, nhất định sẽ khiến Trung Thổ chấn động. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ lôi kéo không ít tín đồ cho Như Lai Phật Tổ. Nói không chừng sẽ có người phàm thứ hai, thứ ba, thậm chí vô số người từ Trung Thổ xuất phát đi Tây Thiên bái Phật cầu kinh. Và đây chính là điều Như Lai Phật Tổ hy vọng nhìn thấy. Như Lai Phật Tổ muốn dựng Kim Thiền Tử thành một cột mốc, sau đó lợi dụng cột mốc này để người dân Trung Thổ ai ai cũng thờ phụng Phật giáo của y! Đây mới là ý đồ chân chính của Như Lai Phật Tổ!"

"Sư đệ nói rất đúng, vi huynh chỉ nhìn vẻ bề ngoài mà không suy nghĩ sâu xa hơn một tầng. Nếu quả thật như sư đệ nói, Trung Thổ sẽ có người thứ hai, thứ ba, thậm chí vô số người nối gót Kim Thiền Tử đi Tây Thiên bái Phật cầu kinh, thì thế lực của Phật môn sẽ không ngừng được cấy ghép vào Trung Thổ, Phật môn cũng có thể dễ dàng hơn khống chế tín ngưỡng của phàm nhân Trung Thổ. Điều này tuyệt đối không thể!" Thái Thượng Lão Quân hung hăng lắc đầu.

"Đại sư huynh, thành bại của việc Tây Thiên thỉnh kinh này đã được Hồng Quân lão sư định đoạt, chúng ta không thể can thiệp, nhưng chín chín tám mươi mốt nạn này thì chúng ta lại có thể nhúng tay. Hồng Quân lão sư chỉ nói tiên nhân chúng ta không thể can thiệp tín ngưỡng của phàm nhân thế gian, nhưng chưa hề nói tiên nhân chúng ta không được ngăn cản đường đi của phàm nhân thế gian, cũng không nói tiên nhân chúng ta không được giết phàm nhân thế gian. Theo ta thấy, Kim Thiền Tử đã có chín chín tám mươi mốt nạn khi thỉnh kinh, vậy chúng ta cứ cho y đụng đủ chín chín tám mươi mốt nạn. Để Kim Thiền Tử từng bước một đều gian nan. Dù cuối cùng y có thể thành công đến Tây Thiên Linh Sơn Lôi Âm Tự, nhưng cũng phải để y nếm đủ đau khổ. Đợi đến khi y trở về Trung Thổ, đem những gian khổ trên đường đi kể ra như vậy, người Trung Thổ ai còn dám đi Tây Thiên bái Phật cầu kinh nữa!" Nguyên Thủy Thiên Tôn đắc ý nói.

"Ừm, ý kiến hay!" Thái Thượng Lão Quân khẽ gật đầu, sau đó vui mừng nói: "Sư đệ đúng là có ý kiến hay! Chúng ta chẳng những phải phái người, mà còn phải phái những kẻ lợi hại! Vừa rồi Như Lai không phải nói rằng y sẽ để Tôn Ngộ Không hộ giá cho Kim Thiền Tử sao. Vậy chúng ta cứ phái những kẻ lợi hại, mang theo chút pháp bảo lợi hại, ít nhất cũng phải làm khó được Tôn Ngộ Không. Tôn Ngộ Không này lại là kẻ lắm lời, chuyện gì lọt vào miệng y, chỉ cần y mở miệng nói, thiên hạ tự nhiên sẽ truyền đi. Chờ y trở về mà kể lể đường sá gian khổ này, chắc chắn sẽ truyền khắp nhân gian. Ngay cả kẻ có bản lĩnh như Tôn Ngộ Không mà còn có thể bị làm khó, thì phàm nhân bình thường há có thể bình an đến Tây Thiên? Như vậy, phàm nhân biết rằng đi Tây Thiên ắt sẽ chết trên đường, sẽ không còn ai tiếp nối đi Tây Thiên thỉnh kinh nữa. Khi đó, chuyện Kim Thiền Tử thỉnh kinh này sẽ dần bị mọi người lãng quên, Trung Thổ này vẫn sẽ là thiên hạ của Đạo gia chúng ta!"

"Sư huynh, chỉ như vậy vẫn chưa đủ. Chúng ta còn nên thuyết phục Ngọc Hoàng Đại Đế cùng hợp sức làm khó Kim Thiền Tử này. Nếu có lời nói của Ngọc Hoàng Đại Đế, chắc chắn có thể làm ít công to." Nguyên Thủy Thiên Tôn nói.

"Ừm, không sai, nếu ngay cả Ngọc Hoàng Đại Đế cũng chuẩn bị làm khó Kim Thiền Tử, thì Kim Thiền Tử thật sự sẽ gian nan từng bước. Thế nhưng vừa hay Ngọc Hoàng Đại Đế đã đáp ứng Như Lai Phật Tổ, lại còn phái Lục Đinh Lục Giáp đi bảo hộ tính mạng Kim Thiền Tử."

"Sư huynh, đáp ứng thì cứ đáp ứng, chẳng phải chỉ là bảo hộ tính mạng Kim Thiền Tử sao? Chỉ cần Kim Thiền Tử không chết, Lục Đinh Lục Giáp sẽ không cần ra tay tương trợ. Vả lại, những năm gần đây Ngọc Hoàng Đại Đế vẫn luôn hận Tôn Ngộ Không kia. Hiện tại Tôn Ngộ Không lại muốn bảo hộ Kim Thiền Tử, Ngọc Hoàng Đại Đế dù ngoài miệng nói ủng hộ, ta không tin trong lòng ngài không có chút nào kiêng kỵ! Chúng ta có thể lợi dụng điểm này để khuyên nhủ Ngọc Hoàng Đại Đế. Huống hồ, Phật môn này vốn là tông giáo phương Tây, Như Lai Phật Tổ cai quản Tây Thiên, nhưng từ trước đến nay chưa từng nghe theo mệnh lệnh của Ngọc Hoàng Đại Đế. Coi như Tây Thiên của bọn họ là một tiểu triều đình tồn tại độc lập, mà nếu Phật giáo đông độ, đi đến Nam Thiêm Bộ Châu, nói cách khác thế lực ảnh hưởng của Như Lai Phật Tổ sẽ muốn truyền bá đến Nam Thiêm Bộ Châu. Thế nhưng, những chùa miếu của Phật môn xưa nay không hề cung phụng Ngọc Hoàng Đại Đế, Ngọc Hoàng Đại Đế không thể nhận được nửa chút hương hỏa từ trong các chùa miếu Phật môn! Còn trong đạo quán của Đạo giáo chúng ta, ít nhiều gì cũng sẽ cung phụng Ngọc Hoàng Đại Đế. Khi phàm nhân đến thăm viếng đạo quán của giáo ta, còn tiện thể dâng lên một chút hương hỏa cho Ngọc Hoàng Đại Đế. Cứ thế mà so sánh, Ngọc Hoàng Đại Đế chắc chắn càng thích thế gian đạo quán mọc san sát, chứ không mong muốn nhiều chùa miếu được khởi công xây dựng. Dù sao thì từ những chùa miếu này, Ngọc Hoàng Đại Đế cũng không thể nhận được nửa chút hương hỏa. Chúng ta có thể bắt đầu từ điểm này để thuyết phục Ngọc Hoàng Đại Đế!"

Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức dịch giả.