(Đã dịch) Trùng Sinh Phương Thốn Sơn - Chương 66: Tử kim đỏ hồ lô
Nhị Lang Thần cảm thấy có vật gì đó rơi vào người mình, liền kinh hãi, trong lòng sinh bất an. Chỉ thấy con mắt thứ ba trên đỉnh đầu Nhị Lang Thần sáng lên, thế nhưng y vẫn không nhìn thấy rốt cuộc là thứ gì đã rơi vào người mình.
"Không ổn!" Nhị Lang Thần đang định cấp tốc lùi lại, thế nhưng lại nghe thấy tiếng Hồng Dương từ xa vọng tới.
"Oanh!" Những cánh hoa trong suốt trên người Nhị Lang Thần đột nhiên nổ tung. Tuy nhiên, cùng lúc đó, một chiếc gương từ tay Nhị Lang Thần bay ra, vút lên bầu trời. Ngay sau đó, một mảnh kim quang từ trong gương chiếu rọi xuống, ánh sáng vàng rải khắp xung quanh.
Chiếc gương này chính là Kính Chiếu Yêu. Nhị Lang Thần bị đánh lén, phản ứng đầu tiên là cho rằng mình gặp phải yêu thuật quỷ dị, nên trong lúc bị tấn công đã ném ngay Kính Chiếu Yêu ra.
Thế nhưng, Dung Hợp Chi Hoa mà Hồng Dương sử dụng không phải là yêu thuật. Kính Chiếu Yêu dù được phóng ra, nhưng lại chẳng thể làm gì được những cánh hoa trong suốt của Hồng Dương.
Trên bầu trời, Thiên Tướng và Quan Thế Âm Bồ Tát đang quan chiến, nhưng lúc này sắc mặt hai người đều rất khó coi.
Tôn Ngộ Không đã ăn vụng tiên đan mà Thái Thượng Lão Quân vất vả luyện chế, vì thế Thái Thượng Lão Quân đã sớm hận thấu Tôn Ngộ Không, chỉ mong có thể đẩy Tôn Ngộ Không vào chỗ chết. Nay một trăm nghìn đại quân Thiên Đình đều không thể làm gì Tôn Ngộ Không, Thái Thượng Lão Quân tự nhiên lòng nóng như lửa đốt, hận không thể tự mình ra tay.
Còn Quan Thế Âm Bồ Tát đã tiến cử Nhị Lang Thần xuất chiến để bắt Tôn Ngộ Không, nhưng giờ Nhị Lang Thần lại thất bại, khiến người tiến cử là Quan Thế Âm Bồ Tát cũng cảm thấy mất mặt.
Quan Thế Âm Bồ Tát lén nhìn Thái Thượng Lão Quân một cái, trong lòng thầm cân nhắc xem làm cách nào để Thái Thượng Lão Quân ra tay.
Thái Thượng Lão Quân tuy sốt ruột muốn ra tay, nhưng dù sao ngài cũng là một vị Thánh Nhân, tự mình ra tay đối phó Tôn Ngộ Không, một vị Đại La Kim Tiên, thật sự khó lòng mà giữ thể diện.
"Khụ khụ." Quan Thế Âm Bồ Tát ho nhẹ một tiếng, rồi mở miệng nói: "Không ngờ con yêu khỉ ngang ngược này lại lợi hại đến thế, ngay cả Nhị Lang Thần mà bần tăng tiến cử cũng không phải là đối thủ của nó. Để bần tăng đích thân ra tay bắt nó."
Nghe thấy Quan Thế Âm Bồ Tát muốn ra tay, Thái Thượng Lão Quân cũng theo đó mà rục rịch ý muốn ra tay, nhưng ngài vẫn còn bận tâm đến thân phận, không tiện xuất thủ.
Chỉ thấy Quan Thế Âm Bồ Tát tìm kiếm trên người hồi lâu, cuối cùng nhìn vào Tịnh Bình trong tay, rồi mở miệng nói: "Hôm nay bần tăng đến vội vàng, chỉ mang theo chiếc Tịnh Bình này, không mang theo bảo vật nào khác. Nếu ta dùng Tịnh Bình này nện hắn, hắn một gậy cản lại, có lẽ sẽ đập vỡ bình của ta mất."
Quan Thế Âm Bồ Tát nói xong, khó xử nhìn Thái Thượng Lão Quân, rồi mở miệng nói: "Lão Quân ngài từ trước đến nay tinh thông luyện khí, không biết có thể tạm thời cho bần tăng mượn một kiện bảo vật để bắt giữ con yêu hầu này không?"
Thái Thượng Lão Quân nhẹ gật đầu, sau đó vén ống tay áo lên, từ cánh tay trái lấy xuống một vòng, nói: "Kiện binh khí này, chính là ngân tinh thiết rèn luyện, được ta dùng tiên đan điểm hóa, nuôi dưỡng linh khí đầy mình, có tài biến hóa, thủy hỏa bất xâm, lại có thể thu phục vạn vật; tên là Kim Cương Trạc, còn gọi là Kim Cương Sáo. Năm xưa, khi vượt qua Hàm Cốc Quan, Lão Tử hóa hồ thành Phật, nó đã lập nhiều công trạng, giúp ta sớm tối phòng thân."
"Thì ra đây chính là Kim Cương Trạc! Bảo vật này bần tăng không thể dùng được, bần tăng thấy chi bằng Lão Quân ngài đích thân ra tay bắt giữ con khỉ kia đi!" Quan Thế Âm Bồ Tát mở miệng nói.
"Cái này..." Thái Thượng Lão Quân ngập ngừng, dù căm hận Tôn Ngộ Không đến cực điểm, nhưng dù sao ngài cũng là một vị Thánh Nhân, không thể nào tự mình hạ mình ra tay công kích Tôn Ngộ Không.
Quan Thế Âm Bồ Tát hiển nhiên nhìn ra sự do dự của Thái Thượng Lão Quân, liền nói: "Lão Quân, con yêu hầu này làm càn đến vậy, đã sớm xúc phạm thiên điều, kẻ này đáng phạt. Bắt được kẻ này, đúng lúc là vì thiên hạ trừ hại, cũng là một công đức lớn. Bần tăng nghĩ, nếu là Như Lai Phật Tổ ở đây, e rằng cũng sẽ vui vẻ ra tay."
Một câu nói của Quan Thế Âm đã khiến bao lo lắng trong lòng Thái Thượng Lão Quân tan biến phần nào. Thái Thượng Lão Quân hít sâu một hơi, mở miệng nói: "Bồ Tát nói đúng lắm, đối phó kẻ tội ác tày trời này, ta lẽ ra phải ra tay trừng trị."
Thái Thượng Lão Quân vừa dứt lời, Kim Cương Trạc liền được ném xuống, thẳng đến đỉnh đầu Tôn Ngộ Không mà bay tới.
Lúc này, Tôn Ngộ Không đang ngơ ngác nhìn Nhị Lang Thần. Nhị Lang Thần không nhìn thấy cánh hoa trong suốt kia, Tôn Ngộ Không cũng vậy. Vừa nãy, khi Nhị Lang Thần định bỏ chạy, Tôn Ngộ Không còn chuẩn bị đuổi theo thì phát hiện Nhị Lang Thần bỗng nhiên phát nổ rồi rơi xuống.
"Vút!" Kim Cương Trạc bay về phía đầu Tôn Ngộ Không. Tôn Ngộ Không cũng lập tức phát giác có người đánh lén mình, vội vàng vung Kim Cô Bổng trong tay lên. Kim Cương Trạc và Kim Cô Bổng va chạm vào nhau, phát ra tiếng kim loại chói tai, sau đó bị bật văng sang một bên.
Hồng Dương quay đầu nhìn lại, vừa vặn nhìn thấy Kim Cương Trạc bị Tôn Ngộ Không bắn ra. Hồng Dương chợt nhớ đến ghi chép trong Tây Du Ký, về việc Thái Thượng Lão Quân dùng Kim Cương Trạc đánh lén Tôn Ngộ Không.
"Ngộ Không cẩn thận! Đó là Kim Cương Trạc, Kim Cương Trạc của Thái Thượng Lão Quân! Thái Thượng Lão Quân đích thân ra tay rồi!" Hồng Dương hô to một tiếng.
Trên bầu trời, sắc mặt Thái Thượng Lão Quân lập tức trở nên vô cùng khó chịu.
Không phải vì điều gì khác, mà là vì tiếng Hồng Dương thực sự quá lớn, tất cả mọi người trong phạm vi mấy chục dặm xung quanh đều nghe rõ mồn một. Đương nhiên, mọi người cũng đều biết, Thái Thượng Lão Quân, vị Thánh Nhân này, đã tự mình ra tay đối phó Tôn Ngộ Không, vị Đại La Kim Tiên kia.
"Người này chính là Linh Khôi Thượng Tướng Hồng Dương! Chiếc Kim Cương Trạc này từ khi ta vượt qua Hàm Cốc Quan đến nay chưa từng dùng, sao Hồng Dương này lại nhận ra? Vốn dĩ ta nghĩ dùng Kim Cương Trạc này sẽ không ai nhận ra, có thể giấu được thân phận một chút, không ngờ lại bị người nhận ra." Thái Thượng Lão Quân thầm than một tiếng.
Một vị Thánh Nhân ra tay đánh lén một Đại La Kim Tiên, trong mắt ai nhìn cũng là một việc không mấy tốt đẹp, nên Thái Thượng Lão Quân cũng không muốn để người khác biết. Nhưng giờ đây đã ra tay rồi thì không thể dừng lại được nữa. Vốn dĩ, một khi đã làm, thì phải làm cho trót. Nếu đã bị người nhận ra, vậy thì dứt khoát giải quyết Tôn Ngộ Không trong một hai chiêu, như vậy mới không làm mất đi danh tiếng Thánh Nhân của ngài.
Kim Cương Trạc này có thể thu phục mọi binh khí pháp bảo trong thiên hạ. Nhưng muốn trong thời gian ngắn bắt được Tôn Ngộ Không, thì lại không thực dụng như vậy. Thế là Thái Thượng Lão Quân vung tay lên, thu hồi Kim Cương Trạc, sau đó từ trong ngực lấy ra một chiếc Tử Kim Hồ Lô.
Quan Thế Âm Bồ Tát bên cạnh nhìn kỹ, rồi mở miệng hỏi: "Lão Quân, chiếc hồ lô này là...?"
"Đây là chiếc Tử Kim Hồ Lô mà bần đạo thường dùng để chứa đựng tiên đan cứu mạng. Năm xưa khi trời đất mới sinh, giữa Hồng Mông có một cây hồ lô. Từ cây hồ lô tiên đằng đó kết ra bảy quả hồ lô, đây chính là một trong số đó." Thái Thượng Lão Quân đáp.
"Thì ra là vậy." Quan Thế Âm Bồ Tát nhẹ gật đầu, rồi tiếp lời: "Bần tăng cũng đã từng nghe nói việc này, nghe nói Trảm Tiên Phi Đao của Lục Áp Tán Tiên chính là được luyện chế từ một trong những quả hồ lô đó mà thành."
"Không sai. Năm xưa, bần đạo đến Bổ Thiên Càn Cung Ương Địa, thấy một ngọn núi dưới chân Tây Côn Lôn. Tình cờ phát hiện Tiên Đằng này, liền hái lấy quả hồ lô, luyện thành bảo vật này, đặt tên là Tử Kim Hồ Lô. Chiếc Tử Kim Hồ Lô này, ngoài việc dùng để chứa tiên đan hằng ngày, còn có một đại thần thông khác, đó là chỉ cần gọi tên người khác, nếu người đó đáp lời, liền có thể bị hút vào trong hồ lô." Thái Thượng Lão Quân giải thích.
"Bất luận kẻ nào cũng có thể bị thu vào trong Tử Kim Hồ Lô này sao?" Quan Thế Âm Bồ Tát hỏi.
"Phàm là những sinh linh trên thế gian này, dưới Á Thánh, chỉ cần gọi tên họ, nếu họ đáp lời, liền sẽ bị thu vào trong hồ lô. Tuy nhiên, một số Huyền Tiên có đại thần thông, như Trấn Nguyên Đại Tiên, vẫn có thể thoát khỏi chiếc hồ lô này." Thái Thượng Lão Quân nói, lại từ trong ngực lấy ra một tấm phù chú xanh đỏ, rồi nói tiếp: "Nếu gặp phải người có đại thần thông như vậy, liền cần dùng phù chú này dán lên hồ lô, thì có thể tạm thời trấn áp người đó. Một đạo phù có thể trấn giữ trong ba canh giờ. Cứ sau ba canh giờ, lại cần thay đổi phù chú mới."
"Ha ha ha, Lão Quân ngài quả nhiên thần thông quảng đại!" Quan Thế Âm Bồ Tát mở miệng nói.
"Ha ha, Bồ Tát quá khen. Đợi bần đạo bắt con yêu khỉ ngang ngược này trước, rồi mời Bồ Tát đến cung Đâu Suất của bần đạo tiểu tọa." Thái Thượng Lão Quân nói, rút nắp hồ lô ra, chĩa miệng hồ lô xuống phía Tôn Ngộ Không, sau đó hô to một tiếng: "Tôn Ngộ Không, con yêu khỉ ngang ngược kia đang ở đâu?"
Tôn Ngộ Không nhận ra đó là tiếng của Thái Thượng Lão Quân, lập tức quát to: "Lão Tôn ta ở đây! Thái Thượng Lão Quân, ngươi đừng có giấu đầu lộ đuôi, có bản lĩnh thì ra đây, cùng Lão Tôn ta giao đấu ba trăm hiệp!"
Lời Tôn Ngộ Không còn chưa dứt, liền cảm thấy một luồng hấp lực to lớn ập tới, thân thể Tôn Ngộ Không chao đảo, rồi bị hút lên không trung.
"Chuyện gì thế này?" Tôn Ngộ Không giật mình trong lòng, nhưng thân thể lại đã sớm không tự chủ được mà di chuyển.
"Ngộ Không, ngươi làm sao vậy? Mau dừng lại!" Tiếng Hồng Dương vang lên, nhưng Tôn Ngộ Không vẫn không ngừng bay lên trên, trong nháy mắt liền biến mất trong mây.
"Chuyện này là sao?" Hồng Dương ngơ ngác nhìn bầu trời, căn bản không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Thái Thượng Lão Quân thu Tôn Ngộ Không vào Tử Kim Hồ Lô, rồi đậy nắp bình lại. Sau đó, ánh mắt ngài lại nhìn xuống chiến trường phía dưới, chỉ thấy một ngàn hai trăm vị Thảo Đầu Thần của Nhị Lang Thần kinh hãi tháo chạy, còn Nhị Lang Thần thì bị Hạo Thiên Khuyển hộ chủ kéo đi.
"Hừ, con yêu khỉ Tôn Ngộ Không đã bị bần đạo bắt đi, các ngươi lũ phản tặc còn không mau chóng đầu hàng!" Tiếng Thái Thượng Lão Quân vang vọng chân trời.
Cùng lúc đó, Tháp Tháp Thiên Vương Lý Tịnh cũng đang chú ý tình hình chiến trường.
Nghe thấy tiếng Thái Thượng Lão Quân, Lý Tịnh lập tức đại hỉ. Mấy ngày nay Lý Tịnh tiến công không thuận hoàn toàn là do Tôn Ngộ Không. Cửu Diệu Tinh Quân, Nhị Thập Bát Tinh Tú, Tứ Đại Thiên Vương đều bị một mình Tôn Ngộ Không ngăn cản. Nay thấy Tôn Ngộ Không bị bắt, Lý Tịnh liền hưng phấn hẳn lên. Trong mắt Lý Tịnh, không có Tôn Ngộ Không, Hoa Quả Sơn tất nhiên không thể chịu nổi một đòn, nên y cảm thấy đây chính là cơ hội tuyệt vời để lấy lại thể diện.
"Chúng tướng sĩ nghe lệnh, tất cả hãy lập tức xuất phát, tiến công Hoa Quả Sơn!" Lý Tịnh vung soái kỳ, tất cả thiên binh lập tức lao về phía Hoa Quả Sơn.
"Hồng Dương, mau quay về!" Tiếng Hạc Tiên Nhân vang lên. Hồng Dương ngập ngừng một lát, liền quay người bay về Thủy Liêm Động. Khi đến cổng Thủy Liêm Động, Hạc Tiên Nhân vội vã bước tới, đồng thời nói: "Hồng Dương, chắc hẳn ngươi vừa rồi đã nghe thấy, Thái Thượng Lão Quân ra tay, Ngộ Không đã bị ngài ấy thu đi."
"Ừm." Hồng Dương nhẹ gật đầu, rồi mở miệng nói: "Ta phải đi cứu Ngộ Không."
"Giờ đừng nói đến chuyện đó nữa!" Hạc Tiên Nhân chỉ ra bên ngoài Thủy Liêm Động, nói tiếp: "Ngươi nhìn kìa, Lý Tịnh kẻ không biết sống chết kia đã dẫn binh đến rồi. Chuyện có nặng nhẹ, ngươi mau đi tìm Đổng Càng trước, đánh lui Lý Tịnh, giải quyết nguy hiểm trước mắt, rồi chúng ta sẽ nghĩ cách cứu con khỉ kia sau."
"Được, ta đi ngay!"
Hoàng Vưu thấy Lý Tịnh dẫn quân xông tới, khinh thường cười lạnh.
"Hừ, một trăm nghìn đại quân gì chứ, ta thấy cũng chỉ có năm sáu vạn người thôi. Lý Tịnh này lần trước thua thảm còn chưa đủ sao, lần này lại muốn đến chịu chết!" Hoàng Vưu vừa nói, vừa vung lệnh kỳ trong tay, yêu binh Hoa Quả Sơn liền lao về phía vị trí sát trận.
"Muốn chạy? Vô vọng!" Lý Tịnh hừ lạnh một tiếng. Đại quân cấp tốc hành động, lúc này Lý Tịnh hoàn toàn không hề cảnh giác việc mình đang bị dẫn dụ sâu vào địch trận.
Nhìn thấy thiên binh dũng mãnh tiến tới, lao vào phạm vi sát trận, Hồng Dương sâu sắc cảm nhận được câu nói kia: "Quả đúng là một tướng..."
Lúc này, trong mắt Tháp Tháp Thiên Vương Lý Tịnh chỉ có hai chữ "thắng lợi". Mấy lần chiến bại trước đó khiến Lý Tịnh cần gấp rút chính danh cho mình. Nay thảo phạt những yêu quái cấp thấp ở Hoa Quả Sơn, Lý Tịnh tuyệt đối không thể bại. Cũng chính vì tâm lý vội vàng này mà Lý Tịnh đã đánh mất sự tỉnh táo ngày thường.
"Giương cờ!" Đổng Càng đột nhiên hét lớn một tiếng. Một cây cờ lớn đột nhiên dựng thẳng lên giữa không trung. Lần này, trên cờ không viết "Tề Thiên Đại Thánh" mà là năm chữ lớn "Linh Khôi Thượng Tướng Hồng".
"Linh Khôi Thượng Tướng? Hồng? Là Hồng Dương kẻ đã đại bại đại quân Yêu tộc sao!" Các thiên binh nhìn thấy lá đại kỳ này, tất cả đều ý thức được kẻ địch của mình là ai.
Nhìn thấy lá cờ này, bước chân các thiên binh không tự chủ được mà chậm lại rất nhiều. Cái gọi là người có danh tiếng, cây có bóng mát, danh tiếng của Hồng Dương đã sớm vang khắp Thiên Đình. Thiên binh nhìn thấy lá cờ lớn này, bản năng cảm thấy một chút sợ hãi.
"Chẳng qua chỉ là một lá cờ thôi, có gì đáng sợ! Xông lên cho ta! Chẳng lẽ một mình Hồng Dương có thể đối phó được một trăm nghìn đại quân của chúng ta sao!" Lý Tịnh hô to một tiếng. Kể từ khi Thiên Đình chiến thắng, hai chữ "Hồng Dương" này Lý Tịnh đã nghe quá nhiều lần, mọi người ca tụng công tích Hồng Dương cứu vãn tình thế nguy nan, trong khi so với đó, Lý Tịnh chôn vùi một trăm nghìn đại quân Thiên Đình, lại không được đón nhận như vậy. Cũng có không ít người so sánh Lý Tịnh với Hồng Dương, mà qua sự so sánh đó, Lý Tịnh khó tránh khỏi bị chỉ trích.
Vì vậy, Lý Tịnh đã sớm vô thức căm ghét Hồng Dương. Giờ đây lại vừa nhìn thấy cờ xí của Hồng Dương, càng giận không chỗ phát tiết.
"Xông lên cho ta!" Lý Tịnh mặt mày dữ tợn, đã có vẻ hơi tức hổn hển.
Hoàng Vưu lạnh lùng nhìn tất cả những điều này. Sinh tử của hàng chục ngàn người, Hoàng Vưu đã sớm nhìn quen. Đợi đến khi tuyệt đại đa số thiên binh đã tiến vào phạm vi sát trận, Hoàng Vưu mới thở phào một hơi.
"Hồng Dương, sắp đủ rồi, phát động trận pháp đi!"
Khí tức xung quanh đột nhiên hỗn loạn. Sau đó, mặt đất bỗng nhiên rung chuyển, một luồng cột sáng đột nhiên dâng lên từ lòng đất. Một thiên binh đang chạy lập tức bị hất văng lên trời, tứ chi đứt lìa.
Ngay sau đó, càng nhiều cột sáng dâng lên. Dần dần, các cột sáng hợp thành một mảnh. Cuối cùng, phạm vi mười mấy dặm đều bị quang mang bao phủ.
Lý Tịnh, Tứ Đại Thiên Vương cùng những người khác đột nhiên bị tập kích, cũng đều chưa kịp phản ứng. Tuy nhiên, tu vi của họ dù sao cũng cao hơn một chút, nên dù bị đánh úp bất ngờ, nhưng vẫn kịp sử dụng hộ thể pháp thuật để ngăn cản công kích. Còn những thiên binh phổ thông thì không có vận may như vậy. Những thiên binh có tu vi tương đối thấp căn bản khó lòng cản nổi công kích của sát trận, họ cơ bản là bị sát trận miểu sát ngay lập tức.
"Trúng kế rồi! Mau rút lui!" Lý Tịnh hét lớn một tiếng, đồng thời bản thân cũng cấp tốc lùi về sau. Còn Tứ Đại Thiên Vương, Cửu Diệu Tinh Quân cùng vài người khác cũng nhanh chóng rút lui, trong nháy mắt đã thoát khỏi phạm vi sát trận.
Lý Tịnh quay đầu nhìn xung quanh, phát hiện nguyên bản thiên binh thiên tướng, chỉ còn chưa tới hai thành.
"Lại thua rồi sao?" Lý Tịnh ngẩn ngơ nhìn cảnh tượng trước mắt. Lúc này, y đã không biết trở về Thiên Đình phải ăn nói ra sao với Ngọc Hoàng Đại Đế, điều quan trọng hơn là sau này Lý Tịnh sẽ chẳng còn mặt mũi nào đối diện với các đồng liêu Thiên Đình. Chỉ thảo phạt một cái Hoa Quả Sơn mà đã tổn binh hao tướng, gần như toàn quân bị diệt, sau này bị thiên binh thiên tướng chế giễu, đủ để Lý Tịnh vĩnh viễn không ngẩng đầu lên nổi.
Biến cố bất thình lình khiến Thái Thượng Lão Quân và Quan Thế Âm Bồ Tát đang quan chiến trên bầu trời đều thất kinh. Vừa rồi còn thu Tôn Ngộ Không, Thiên Đình chiếm hết ưu thế, thế nhưng chỉ trong nháy mắt đó, Lý Tịnh đã trúng mai phục.
"Sát trận này thật lợi hại, quy mô lớn như vậy mà uy lực còn kinh khủng đến thế!" Quan Thế Âm Bồ Tát phải hít một hơi khí lạnh.
"Hừ!" Thái Thượng Lão Quân lạnh lùng hừ một tiếng, rồi mở miệng nói: "Những con khỉ tinh kia chắc chắn không có bản lĩnh bố trí trận pháp này, đây tất nhiên là do Hồng Dương kia bày ra. Người có thể đánh bại đại quân Yêu tộc quả nhiên không tầm thường, xem ra bần đạo lại phải tốn chút công phu, thu luôn cả Hồng Dương kia vào."
Chỉ thấy Thái Thượng Lão Quân lần nữa lấy ra Tử Kim Hồ Lô, mở nắp, nhắm thẳng vào Hồng Dương, mở miệng hô to một tiếng: "Linh Khôi Thượng Tướng Hồng Dương đang ở đâu?"
"Là Thái Thượng Lão Quân, ngài ấy tìm ta làm gì?" Hồng Dương có chút khó hiểu nhíu mày.
"Linh Khôi Thượng Tướng Hồng Dương đang ở đâu, bần đạo Thái Thượng Lão Quân đây!" Tiếng Thái Thượng Lão Quân lại vang lên.
"Xem ra Thái Thượng Lão Quân tìm ta có việc, để ta ra ngoài xem sao." Nghĩ đến đó, Hồng Dương đi đến trước Thủy Liêm Động, mở miệng hướng về phía bầu trời hô: "Hồng Dương có mặt, không biết Lão Quân tìm ta có việc gì?"
Nghe thấy Hồng Dương đáp ứng, trên mặt Thái Thượng Lão Quân hiện lên vẻ tươi cười. Nhưng sau đó, Thái Thượng Lão Quân lại kinh ngạc phát hiện, Hồng Dương vẫn còn đứng yên trước Thủy Liêm Động.
"Chuyện gì thế này, sao lại không thu vào được?" Thái Thượng Lão Quân khó hiểu nhìn chiếc hồ lô trong tay mình, rồi lại nhìn Hồng Dương trước Thủy Liêm Động, sau đó lần nữa hô to một tiếng: "Linh Khôi Thượng Tướng Hồng Dương đang ở đâu?"
"Hồng Dương có mặt!" Hồng Dương lần nữa đáp ứng, đồng thời tăng thêm ba phần tiếng hô.
"Sao vẫn còn ở đó? Chẳng lẽ bảo bối của ta mất linh rồi?" Thái Thượng Lão Quân kinh ngạc nhìn Hồng Dương, lần nữa hô lớn: "Linh Khôi Thượng Tướng Hồng Dương đang ở đâu?"
"Thái Thượng Lão Quân này làm sao vậy, chẳng lẽ bị điếc rồi? Ta đã đáp ứng hai lần rồi mà ngài ấy vẫn không nghe thấy." Nghĩ đến đó, Hồng Dương bay lên mấy trượng, rồi đáp lời: "Hồng Dương có mặt! Xin Thái Thượng Lão Quân hãy hiện thân một lần!"
Mọi quyền lợi dịch thuật thuộc về Truyen.free, nơi tinh hoa văn chương được chắt lọc.