Hoàng hôn buông xuống phía tây, cả đất trời được nhuộm trong vệt hào quang vàng óng. Bốn phía núi non trùng điệp, hùng vĩ hiểm trở, uốn lượn như sóng biển. Từng lớp núi non tựa như những bức tranh sống động: có con hổ dữ đang nằm phủ phục, có vị tiên nhân đang dẫn lối, có kẻ lữ khách phương xa ngửa mặt cư��i lớn, muôn hình vạn trạng, đẹp không sao tả xiết.

Giữa quần sơn bao la ấy lại có một tiểu viện tứ hợp viện khiêm tốn tọa lạc. Dưới ánh hoàng hôn dịu dàng, nó không hề lạc lõng mà ngược lại, hòa hợp đến lạ kỳ. Bên ngoài bức tường rào thấp bé của tiểu viện, tiếng gà vịt kêu quang quác vui vẻ vang lên, chúng nô đùa mổ lẫn nhau. Vùng núi phụ cận được cuốc thành từng thửa ruộng bậc thang, bên trong trồng đủ loại hoa quả, rau củ. Những bậc ruộng hình thang uốn lượn vươn lên, tất cả đều toát lên vẻ mộc mạc, yên bình.

Không khí hoàng hôn theo từng đợt gió mát thổi qua, thật trong lành, khiến lòng người thanh thản, vô thức hít thở thật sâu vài lần. Trên con đường nhỏ giữa đồng ruộng, một cô nương vận váy vải thô đang nhẹ nhàng bước đi. Nàng bưng một giỏ rau trên tay, bên trong đã đầy ắp hoa quả, rau củ vừa hái.

Trên gương mặt thanh tú của cô nương ấy hiện lên vẻ bình thản, tựa như không vướng bụi trần. Đôi mắt trong veo không chứa một tia tạp niệm, cả người toát lên vẻ tĩnh lặng, tươi mát. Nàng bước nhẹ vào tiểu viện, thuần thục dùng nước suối rửa sạch rau củ, thái nhỏ rồi cho vào nồi. Khi mọi thứ đã chuẩn bị xong, nàng lại từ trong phòng mang ra một chiếc cối giã thuốc, nhẹ nhàng giã những dược thảo bên trong.

"Thêu Yên tỷ tỷ, Tuyết ca ca sao vẫn chưa tỉnh lại vậy ạ?" Một giọng nói thanh thúy vang lên sau lưng thiếu nữ. Một dung nhan tuyệt mỹ, xinh đẹp xuất hiện trong nháy mắt, chính là Bạch hồ Ngọc Lộ hóa thành hình người.

Thêu Yên – cô nương kia – dừng tay giã thuốc, ngẩng đầu mỉm cười nhìn Ngọc Lộ nhanh nhảu chạy tới, nói: "Chắc cũng sắp tỉnh rồi? Sức sống của hắn rất mãnh liệt, bị thương nặng như vậy mà vẫn còn kiên trì được. Tiểu Ngọc Lộ, muội có biết hôm qua lúc muội mang hắn đến đã khiến tỷ giật mình biết bao không."

"Ưm, Thêu Yên tỷ tỷ. Xin tỷ đừng thêm chữ 'tiểu' trước tên Ngọc Lộ nữa, ta đã lớn rồi. Nếu tính theo tuổi nhân loại, ta đã mười tám tuổi rồi đó." Ngọc Lộ chu môi nhỏ, bất mãn nói.

Ánh mắt Thêu Yên càng trở nên dịu dàng, nàng khẽ cười nói: "Được rồi, Ngọc Lộ tiểu thư. Lát nữa tỷ muốn gi��p Tuyết ca ca của muội thay thuốc, muội có thể giúp tỷ lấy băng gạc ra trước được không?" "Hì hì, được ạ!"

Trong phòng bài trí rất đơn sơ, ngoài một chiếc giường thì chỉ có một cái bàn và hai chiếc ghế đẩu. Ánh kim quang hoàng hôn xuyên qua ô cửa sổ nhỏ duy nhất, in hằn cả căn phòng trong sắc vàng rực rỡ. Gần bức tường cạnh cửa sổ, Tuyết Ca nhắm chặt hai mắt, lặng lẽ nằm đó. Cánh tay trái của chàng quấn đầy băng gạc, trên ngực vài cây kim châm rung rung khẽ động, thỉnh thoảng một giọt máu đen kịt lại lăn xuống từ đầu kim.

Tia sáng chậm rãi dịch chuyển, lặng lẽ chiếu lên khuôn mặt tái nhợt của Tuyết Ca. Gương mặt trắng bệch như tờ giấy, không một chút sinh khí, hai mắt nhắm nghiền, miệng mím chặt. Chỉ thỉnh thoảng, người ta mới cảm nhận được một hơi thở còn sống từ lồng ngực phập phồng của chàng.

Thêu Yên vén tấm màn vải thô chắn cửa, mang theo dược thảo đã giã nát trong tay bước vào. Ngọc Lộ theo sau, trong tay đang cẩn thận bưng một thùng gỗ nhỏ đựng nước nóng. Chỉ thấy Thêu Yên thuần thục rút mấy cây ngân châm trên huyệt đạo ở ngực Tuyết Ca, đặt vào một gói nhỏ trên bàn. Ngay sau đó, nàng tháo băng gạc trên vai Tuyết Ca, vừa làm vừa nói: "Những tổn thương nội tạng và vết ứ máu của hắn đã hoàn toàn tan biến, chỉ cần điều dưỡng hai ba ngày là có thể hồi phục."

Sau khi hạ thuốc và bó lại, cánh tay trái vốn sưng đỏ như thùng nước của Tuyết Ca đã cơ bản trở lại bình thường. Thêu Yên cầm băng gạc một lần nữa băng bó lại, rồi tiếp lời: "Chỉ tiếc vết thương ở cánh tay này khá phức tạp, dù đã hoàn toàn nối liền chỗ xương gãy, nhưng nếu không tĩnh dưỡng mười ngày nửa tháng sẽ rất khó cử động, về sau độ linh hoạt cũng sẽ giảm đi rất nhiều."

"Ta chỉ cần Tuyết ca ca mau chóng khỏe lại thôi." Ngọc Lộ lo lắng nói. Thêu Yên gật đầu: "Không sao đâu, chậm nhất là sáng mai chàng ấy sẽ tỉnh lại. Thôi, chúng ta đừng quấy rầy chàng ấy nghỉ ngơi nữa, ra ngoài trước đi."

"Ha ha, Thêu Yên tỷ tỷ. Sáng nay ta gặp được hai người nhân loại rất thú vị, họ thật là đáng yêu. Còn muốn bái ta làm thầy nữa chứ." Một người trước một người sau bước ra khỏi cửa phòng, Ngọc Lộ chợt cười híp mắt nói. Thêu Yên như thể đã sớm biết là ai, cười đáp: "Vậy muội cứ nhận họ làm sư phụ đi."

"Ừm, ta cũng nghĩ như vậy. Chỉ là sợ Tuyết ca ca không đồng ý. Nhưng bây giờ ta đã nghĩ kỹ rồi. Đông người thì sức mạnh lớn, nếu như lần này chúng ta có nhiều người, có lẽ Tuyết ca ca sẽ không bị thương, cho nên ta đã quyết định nhận họ làm đồ đệ." Ngọc Lộ thay đổi lời nói, kiên định bảo: "Ta phải đi tìm họ ngay bây giờ, Thêu Yên tỷ tỷ ta đi trước đây. Tuyết ca ca nhờ tỷ chăm sóc nhé."

"Ngọc Lộ, bây giờ đã chạng vạng tối rồi. Muội là một cô nương mà. . ." Thêu Yên giật mình, định ngăn cản hành động bốc đồng của Ngọc Lộ. Nhưng nàng đã thấy Ngọc Lộ chạy xa tít tắp, tiếng nói từ xa vọng lại: "Thêu Yên tỷ tỷ cứ yên tâm, ta đâu có sợ những nhân loại bình thường đó."

Nhìn theo bóng lưng Ngọc Lộ lướt đi nhanh như một cơn gió, Thêu Yên chớp chớp đôi mắt phượng xinh đẹp, lắc đầu bất lực trước tính trẻ con của nàng.

Ánh sáng trong phòng càng lúc càng yếu ớt, bóng đêm dần bao trùm mặt đất. Ngón tay Tuyết Ca khẽ động vài lần, miệng hơi hé ra, tiếng rên rỉ nhẹ nhàng bay tới. Tuyết Ca chỉ cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, cố gắng giãy giụa muốn mở mắt để tìm nước uống. Tuy nhiên, dù chàng tưởng mình đã dùng hết toàn lực cử động, thực ra chỉ là một cái nhúc nhích rất nhỏ ở ngón tay mà thôi.

Trong não hải hỗn loạn tưng bừng, trận chiến sinh tử với 'Ảnh Thủ Ma Thánh' Viên Phi hiện về từng cảnh một. Cảm giác nhói buốt ở cánh tay trái cho chàng biết mình vẫn còn sống. Trước mắt là một màu đen kịt, chàng ra sức chống lại ý thức đang dần rời xa trong chốc lát, nhưng rồi Tuyết Ca chỉ cảm thấy toàn thân mềm nhũn, cuối cùng không thể chống cự lại được nữa, lại một lần nữa rơi vào trạng thái ngủ say.

Khi Tuyết Ca tỉnh lại lần nữa, trời đất đã chìm trong một vùng tăm tối. Trên mặt bàn, chỉ có một chén đèn dầu với ánh lửa yếu ớt chập chờn nhảy múa. Tuyết Ca chỉ cảm thấy một dòng nước tiến vào miệng, lập tức vị đắng chát không gì sánh bằng tràn ngập. Chàng không khỏi thầm nguyền rủa vài tiếng kẻ nào dám rót hoàng liên cho mình.

Hàng mi khẽ rung vài lần, Tuyết Ca chậm rãi mở to mắt. Khắc sâu vào thị giác của chàng là một cô nương thanh tú, dường như không vướng bụi trần, đang bưng một bát canh nước đen như mực, từng muỗng nhỏ từng muỗng nhỏ đút cho chàng ăn. Hóa ra là một mỹ nữ, Tuyết Ca lập tức cầu nguyện thầm vài tiếng để dập tắt những lời nguyền rủa vừa mới lướt qua trong đầu.

Đối diện với một cô gái tựa tiên nữ như vậy, Tuyết Ca thầm nghĩ, đương nhiên chén thuốc đen như mực kia, trông như được nấu từ vô số độc trùng và dược thảo, chắc chắn là thần dược trị nội thương. Thêu Yên múc một muỗng thuốc trong bát, khẽ thổi vài lần ở môi, đang định đút cho Tuyết Ca thì thấy chàng đã mở mắt chăm chú nhìn nàng. Lập tức, nàng đỏ mặt, kinh ngạc lẫn vui mừng nói: "A... Tuyết... Tuyết tiên sinh, ngài tỉnh rồi!"

Tuyết Ca khẽ gật cái đầu nặng như chì, nhẹ nhàng đảo mắt nhìn bốn phía, nói: "Đây không phải nhà lao sao? Vậy đây là đâu? Có phải cô nương đã cứu ta không? Xin hỏi cô nương quý danh?" Liên tiếp những câu hỏi khiến Thêu Yên không biết trả lời thế nào, nàng khẽ nói: "Là muội muội Ngọc Lộ đã cứu ngài đến chỗ ta."

Tuyết Ca đầy bụng nghi hoặc: Ngọc Lộ là ai? Chẳng lẽ là Bạch hồ Ngọc Lộ? Thế nhưng cô gái trước mắt lại gọi nàng là muội muội. Chẳng lẽ nơi này là động hồ yêu, còn mỹ nữ trước mắt là một con hồ ly tinh? Thực không biết nàng đã tu luyện bao nhiêu năm. Nhưng có thể biến hóa thành hình người, ít nhất cũng phải có tu vi trăm năm trở lên chứ.

Thấy Tuyết Ca chống tay phải, cố gắng muốn ngồi dậy. Thêu Yên vội vàng đặt chén thuốc xuống bàn, nhẹ nhàng đỡ Tuyết Ca ngồi thẳng lên.

Tuyết Ca hít sâu một hơi, chậm rãi vận chuyển khí tức trong người. Chàng cảm thấy nội lực lưu thông trôi chảy, không một chút tắc nghẽn, nội phủ vốn bị lệch nay đã trở lại vị trí ban đầu, kinh mạch bị thương cũng đã hồi phục bảy tám phần. Trong lòng vô cùng kinh ngạc, chàng hiểu rõ chắc chắn là "hồ ly tinh" trước mắt đã giúp mình khôi phục thương thế. Lập tức, chàng cảm kích nói: "Đa tạ hồ... à, cô nương ��ã cứu tiểu sinh một mạng, xin hỏi cô nương quý danh?"

Thêu Yên bưng bát nước thuốc trên bàn lên, từng muỗng nhỏ từng muỗng nhỏ đút cho Tuyết Ca. Nàng không hề cảm thấy bất kỳ điều gì không ổn, khẽ nói: "Lâm Thêu Yên. Ta là cô nhi, là sư phụ đã nuôi ta lớn từ nhỏ."

Có lẽ là do sự chất phác của thôn sơn, hay phong cách không cầu kỳ đã ảnh hưởng đến Thêu Yên, hoặc có thể nàng đơn thuần không hề hay biết rằng đối mặt với một nam tử, đặc biệt là một người đàn ông huyết khí phương cương, hành động táo bạo như nàng lại có thể cám dỗ người ta đến mức nào. Chiếc áo vải thô mộc mạc, sạch sẽ không thể che lấp khí chất thanh linh tú lệ của nàng, mang theo hơi thở tươi mát, lạnh nhạt tự nhiên. Mùi hương thuốc thảo nồng đậm trên người nàng thỉnh thoảng lại thoảng vào mũi Tuyết Ca. Đối mặt với Thêu Yên tựa tiên nữ, Tuyết Ca trong lòng không hề nảy sinh một chút ý nghĩ khinh nhờn, ngược lại còn vô thức sản sinh một tia kính ý. Mang theo một tia cung kính, Tuyết Ca từng ngụm uống hết bát dược thủy đang đưa tới miệng.

Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể khám phá trọn vẹn bản chuyển ngữ này.