(Đã dịch) Trùng Sinh Phong Thần - Chương 9: Mộng cảnh hành trình
Khí hậu Thiên Điệp sơn biến hóa khôn lường, thay đổi đột ngột như trở bàn tay. Vừa lúc nãy còn nắng vàng rực rỡ, trời quang vạn dặm, trong nháy mắt mây đen ùn ùn kéo đến, bao trùm, từng giọt mưa phùn tí tách rơi xuống. Tia chớp hình chữ "Chi" khổng lồ xé toang bầu trời, biểu cảm phức tạp trên mặt Tuyết Ca chợt lóe lên rồi biến mất, thân ảnh chàng lại khuất vào bóng tối nơi góc phòng. Oanh ~~ tiếng sấm rền vang theo sát, nổ tung dữ dội trên không nóc nhà, âm thanh không ngừng nghỉ, vang vọng trong hẻm núi hồi lâu mới tan biến.
"Nghĩ kỹ chưa?" Thủy Kính hỏi, dáng người uy nghiêm, toát ra khí chất uyên bác, khí thế ngất trời tràn ra, đôi mắt hiền hòa trong nháy mắt trở nên sắc bén, tựa như hai mũi tên bắn thẳng vào sâu thẳm tâm hồn Tuyết Ca. Tuyết Ca, vốn đang giằng xé nội tâm, chợt giật mình, lập tức tỉnh táo lại, nhìn thấy Ngọc Lộ trong lòng ngực hơi run rẩy, chàng bỗng thấy áy náy, dịu dàng vuốt ve bạch hồ Ngọc Lộ trong lòng. Giờ khắc này, trong lòng chàng đã có quyết định.
"Ngọc Lộ là một con bạch hồ vô cùng linh tính, dù thế nào ta cũng sẽ không để nó trở thành miếng thịt mặc người xẻ thịt. Bí ẩn về sự sống chết của cha mẹ ta, một ngày nào đó ta nhất định sẽ điều tra ra manh mối." Tuyết Ca nói với vẻ mặt kiên định.
Mây đen kéo đến nhanh, đi cũng nhanh, chỉ chốc lát sau liền dần dần tan đi, mặt trời rực rỡ không còn bị che khuất, lại xuất hiện trên bầu trời. Thủy Kính ngoài ánh mắt hơi u buồn, trên mặt chàng không nhìn ra một chút biểu cảm nào, gật đầu nói: "Con vác bao gạo đi đường xa như vậy chắc cũng mệt rồi, ăn chút gì rồi đi nghỉ đi." "Vâng, sư phụ."
Mặt trời rực rỡ chiếu xuống, Tuyết Ca nằm thẳng trên tảng đá, toàn thân ấm áp dễ chịu vô cùng, cơn buồn ngủ dần nặng trĩu. Trong mơ màng, từng cảnh tượng kỳ lạ hiện ra trong đầu Tuyết Ca.
Trước mắt sương trắng mịt mờ, không phân biệt được trời đất, xung quanh yên ắng, không một tiếng động. Tuyết Ca kinh ngạc nhận ra mình dường như đang ở trong một không gian hỗn độn. Sương trắng dày đặc chợt cuộn trào, tản ra hai bên, trong ánh mắt khó hiểu của Tuyết Ca, một con du long cao trăm trượng, toàn thân vảy bạc lấp lánh, bơi qua bên cạnh chàng, miệng rộng đầy răng nanh gầm thét dữ tợn, bốn chi cường tráng vung vẩy trong không trung.
Con du long kia bơi qua bên cạnh Tuyết Ca, trong tiếng gầm giận dữ tràn đầy sự trống rỗng, cô tịch, kinh hoàng, sợ hãi, cứ như thể ký ức bị chôn giấu sâu thẳm từ rất l��u đã bị lật tung trở lại. Tuyết Ca nhớ ra thân phận của con du long đó: đó là con thần long tồn tại trước khi Bàn Cổ khai thiên lập địa, Ứng Long trong truyền thuyết.
Ứng Long trước mắt hoảng loạn bơi lượn. Nhưng dù nó có bôn ba, gào thét thế nào cũng không nhận được sự đáp lại, dường như cả không gian đã vứt bỏ nó, chỉ còn lại một mình nó.
Long thân khổng lồ phủ phục trên đất, trong mắt tràn đầy sự uể oải chưa từng có. Cũng không biết đã trải qua bao lâu, long đầu đầy răng nanh khẽ động, đôi mắt to như chuông đồng chậm rãi mở ra, đầu tiên là mơ màng, sau đó là phẫn nộ. Nó hận, hận đấng tạo hóa vì sao lại để nó sinh ra trong thế giới hỗn độn này, xung quanh trống rỗng không có bất kỳ đối tượng để thổ lộ. Ngọn lửa phẫn nộ và không cam lòng bùng cháy trong lòng nó, tựa như muốn trút hết ra, Ứng Long gầm lên, tiếng rồng ngâm cao vút kéo dài vang vọng khắp không gian.
Tiếng ầm ầm vang lên, đất rung núi chuyển, trời đất vốn gắn liền nhau bị một cỗ lực lượng khổng lồ đẩy ra, trời đất chậm rãi tách rời, càng lúc càng xa. Tuyết Ca vẫn còn ngây ngẩn, cũng đã kinh ngạc phát hiện xung quanh hoàn toàn thay đổi, không còn là cảnh tượng đơn điệu khiến lòng chàng phiền muộn, nóng nảy nữa. Trời đất trở nên tràn đầy sức sống. Bầu trời xanh thẳm, sông núi trập trùng trải dài, cỏ cây xanh tươi tràn đầy sức sống, suối nước mềm mại, tất cả mọi thứ trước mắt khiến chàng mừng rỡ không thôi. Ứng Long cũng khôi phục sức sống, vui sướng ngao du bay lượn trong tầng mây.
Cảnh tượng chợt chuyển sang một khung cảnh khác: trên đại địa sông núi tươi đẹp, vô số sinh vật đang nhanh chóng sinh sôi nảy nở. Tựa như Tuyết Ca đang nhìn thế giới này qua đôi mắt của Ứng Long. Trong số đó, một loài sinh mệnh biết đứng thẳng đi lại đã khơi gợi sự hứng thú của Tuyết Ca. Chàng phát hiện loài sinh vật được gọi là 'Nhân loại' ấy rất thông minh. Bọn họ học cách tạo lửa, đan lưới bắt cá, thuần hóa sinh vật hoang dã thành gia súc, xây dựng những ngôi nhà kiên cố để che gió tránh mưa, tránh né dã thú hung mãnh.
Nhìn đến đây, hình tượng bỗng chuyển sang một khung cảnh khác. Tai ương hạn hán liên tiếp xảy ra, tiếng kêu than của nhân loại vang vọng khắp trời đất, xác chất thành núi, sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng. Cùng lúc đó, dị thú ẩn nấp khắp nơi cũng thừa cơ gây sóng gió, nuốt sống nhân loại, nhân loại đối mặt với nguy cơ chưa từng có.
Tuyết Ca cảm nhận được trong lòng Ứng Long từng trận hoảng sợ, long thân khổng lồ run rẩy kịch liệt. Nếu nhân loại diệt vong, tất cả mọi thứ trên thế gian này sẽ lại trở về hư vô. Không! Nó quyết không để cảnh tượng suýt chút nữa khiến nó phát điên ấy xuất hiện thêm lần nữa. Đây không chỉ là tiếng rồng ngâm của Ứng Long mà còn là tiếng lòng của Tuyết Ca.
Dòng sông, suối nước bị hút cạn, rồi phun ra để làm dịu những vùng đất khô cằn, nứt nẻ. Long thân to lớn cứng rắn mãnh liệt va chạm vào từng ngọn núi cao, dẫn dòng lũ ra ngoài, giải trừ tai họa lũ lụt ở nơi đó. Đồng thời, Tuyết Ca vui mừng phát hiện trong nhân loại cũng có cường giả, từng con hung thú bị chém giết, khí diễm ngông cuồng vô song dần bị áp chế.
Nhìn thấy tất cả những điều này, cảm gi��c uể oải chợt tràn ngập toàn thân, Tuyết Ca nhắm mắt lại, muốn nghỉ ngơi một chút. Khi chàng mở mắt lần nữa, nhìn thấy trên đại địa vẫn máu chảy thành sông. Lần này là nội bộ nhân loại đang tàn sát lẫn nhau. Giữa không trung, Ứng Long phẫn nộ: "Nhân loại sao có thể tàn sát lẫn nhau?" Nó muốn ngăn chặn tất cả những điều này. Sau đó, Tuyết Ca nhìn thấy Ứng Long hóa thành hình dáng nhân loại, giáng lâm xuống đại địa.
Trong thế giới loài người, Ứng Long gặp gỡ một thủ lĩnh bộ lạc tên là Cơ Hiên Viên, hiệu Hoàng Đế. Tấm lòng rộng lượng, nhân từ, cùng phong thái làm gương của ông đã giành được tình yêu mến của vô số dân chúng, cũng khiến các bộ lạc khác ùn ùn gia nhập liên minh. Ứng Long cùng Cơ Hiên Viên tuy mới quen đã thân, lập tức kết bái làm huynh đệ.
Liên minh bộ lạc của Hiên Viên Hoàng Đế đang tranh giành thiên hạ với một liên minh bộ lạc khác. Thủ lĩnh liên minh đối phương được thế nhân tôn xưng là 'Viêm Đế', uy vọng của ông ta không hề kém cạnh Hoàng Đế. Hai liên minh bộ lạc đã triển khai những trận chém giết kịch liệt trên đại lục Thần Châu.
Trong liên minh bộ lạc của Viêm Đế có một mãnh tướng tên là 'Xi Vưu', dũng mãnh vô song, gân thép xương sắt, pháp lực cao siêu, trong tay lại có thần binh lợi khí trợ giúp. Trong các trận chiến, nhiều lần y đã đánh cho bộ lạc của Hoàng Đế tơi tả. Để có thể đối kháng với 'Xi Vưu', Ứng Long đã hao hết tâm lực, cuối cùng tình cờ tìm được 'Ngũ thải thần thạch' còn sót lại khi Nữ Oa vá trời trên đỉnh núi Kình Thiên, rèn đúc ra thần binh 'Thái Hư'. Hoàng Đế cũng nhờ uy lực của 'Thái Hư' mà đánh bại hoàn toàn bộ lạc Viêm Đế, đoạt lại toàn bộ lãnh địa.
Viêm Đế không cam tâm thất bại, nhưng biết Hoàng Đế có kỳ nhân Ứng Long phò tá bên cạnh nên rất khó giành chiến thắng. Chỉ khi khiến Hoàng Đế và Ứng Long bất hòa mới có cơ hội. Để có thể trở thành chúa tể thiên hạ, Viêm Đế đã dùng kế cử cô con gái yêu quý nhất của mình là Viêm Phượng Hi đến, nhằm chia rẽ mối quan hệ giữa hai người. Viêm Phượng Hi đã hoàn thành nhiệm vụ một cách xuất sắc. Nàng không chỉ khiến Hoàng Đế và Ứng Long cùng yêu mình, mà còn khiến mối quan hệ giữa hai người dần trở nên rạn nứt.
Mọi việc lại không như mong muốn, khi người khác yêu mình, trái tim nàng cũng đã lỡ trao cho Ứng Long... Cảnh tượng chợt vụt qua, rồi lập tức chìm vào bóng tối vô tận.
"Ưm ~~" Tuyết Ca dụi mắt, chợt dần tỉnh lại từ giấc mộng. Mặt trời gay gắt chẳng biết từ lúc nào đã ẩn mình trong tầng mây dày đặc, gió núi cùng hơi nước mang theo chút hơi lạnh. Đống lửa bên tảng đá chẳng biết từ lúc nào đã tắt. "Chẳng trách thấy hơi lạnh," Tuyết Ca thầm nghĩ, ôm bạch hồ Ngọc Lộ đang cuộn tròn lại thành một khối, đi về phía bờ đầm.
Nước đầm mát lạnh vỗ vào mặt khiến Tuyết Ca nhanh chóng tỉnh táo. "Ngọc Lộ, tỉnh lại. Chúng ta nên trở về nấu cơm." Dùng tay áo lau khô nước đọng trên mặt, Tuyết Ca nhẹ nhàng véo mũi của bạch hồ Ngọc Lộ tinh xảo linh lung, khẽ nói.
"Kít ~" Ngọc Lộ khẽ kêu một tiếng, dường như không hài lòng khi bị đánh thức khỏi giấc mộng đẹp. Nó dùng móng phải gạt nhẹ tay chàng đang véo mũi, rồi chui vào lòng Tuyết Ca. Nhìn động tác đáng yêu của Ngọc Lộ, Tuyết Ca bật cười nói: "Thật đúng là một con hồ ly lười biếng mà. Thôi được, ta tự mình làm vậy. Hòe tử quả bên kia chắc cũng đã chín rồi, hái chút mang về là được."
Đang lúc Tuyết Ca quay người định đi hái quả, trên sườn núi chợt truyền đến tiếng vang động trời, đất rung núi chuyển, suýt chút nữa khiến Tuyết Ca rơi xuống đầm nước. Tuyết Ca kinh hãi, ngẩng đầu nhìn quanh trời đất, cảm nhận pháp lực đang chấn động mãnh liệt, thất thanh kêu lên: "Kia... kia là hướng nhà tranh, chẳng lẽ... Sư phụ Thủy Kính!" Vừa dứt lời, cả người chàng tựa như một sao chổi, hóa thành một luồng bạch quang phóng thẳng về phía đỉnh núi.
Từng câu chữ chắt lọc, chỉ duy nhất truyen.free mới có bản dịch hoàn chỉnh này.