(Đã dịch) Trùng Sinh Phong Thần - Chương 82: Vu hãm hoang ngôn
Kính mong chư vị ủng hộ phiếu đề cử và cất giữ!
Ngoài phố một mảnh ồn ào náo nhiệt, trong cửa hàng lại ngột ngạt lạ thường, tĩnh lặng đến mức kim rơi cũng có thể nghe thấy. Hơi thở dồn dập nặng nề của hơn trăm người chen chúc nhau vang lên không ngớt như tiếng sấm dội. Mọi người đều cúi gằm đầu, không dám nhìn thẳng đám binh sĩ hung hãn như hổ sói kia.
Chỉ có lão nhân đang quỳ dưới đất thấp hèn khom người dập đầu, tiếng “thùng thùng” vang lên làm lay động lòng người, khiến tim mọi người đập nhanh hơn. Lão nhân cao gầy mặt không đổi sắc liếc xéo lão nhân đang cầu khẩn kia, ánh mắt lạnh lẽo lóe lên hàn quang khát máu. Môi hắn khẽ động như muốn nói gì, nhưng lập tức lại nở một nụ cười quái dị. Nụ cười ấy tràn đầy vẻ châm biếm, như mèo vờn chuột, khinh miệt mà tàn nhẫn.
Hạo Sương, được giáo huấn từ nhỏ, đã định can thiệp vào chuyện này giữa đám đông, may mà Dạ San San kịp thời giữ chặt nàng lại, tránh được một trận xung đột đẫm máu. Không nghi ngờ gì nữa, nếu Hạo Sương ra tay, chắc chắn sẽ tự rước lấy họa vào thân, kế hoạch thâm nhập thị tộc của bốn người họ cũng sẽ bại lộ.
Từ khi Hiên Viên Hoàng Đế thống nhất Hoa Hạ đến nay, trải qua ngàn năm, chưa từng xảy ra sự kiện lãnh chúa thị tộc bị ám sát. Đây quả thực có thể gây ra một trận địa chấn. Nếu như chuyện ám sát lãnh chúa bị đám chiến sĩ Hải Thiên không bằng cầm thú này lợi dụng, bọn họ đừng hòng dò la được tin tức Ma Đỉnh. Trên đường đi, vô số đao quang kiếm ảnh sẽ luôn vây quanh họ.
Huống hồ, dưới sự vây quanh của hàng trăm ngàn chiến sĩ tại Hải Thiên Đô thành, đừng nói bốn người bọn họ, dù có thêm bốn mươi người nữa cũng không đủ cho người ta mỗi người một đao chém. Khi đó, đừng nói đến việc thoát khỏi vòng vây, ngay cả tính mạng của bốn người họ cũng không giữ được.
"Sương nhi, bình tĩnh đi. Nơi đây là lãnh địa của thị tộc Hải Thiên, không phải nơi để tộc nhân Thiếu Điển chúng ta ra mặt." Thủy Tinh Thánh Nữ Dạ San San với ánh mắt tràn ngập yêu thương, không thể không dập tắt tia thiện lương còn sót lại trong tâm hồn Hạo Sương, để nàng đối mặt với hiện thực tàn khốc này, rằng cuộc sống của con người chính là như vậy, kẻ mạnh được kẻ yếu thua là chân lý vĩnh hằng bất biến.
Hạo Sương quay đầu nhìn Tuyết Ca một cái, thấy Tuyết Ca mặt lạnh như sương nhưng vẫn kiên định lắc đầu với nàng. Nàng bèn nhíu mày, đáng thương nhìn l��o nhân đang quỳ dưới đất, khẽ nói: "Sư phụ, lão hán kia thật đáng thương. Đám binh sĩ này quá khốn nạn, ngay cả tiền bạc mồ hôi nước mắt người ta vất vả mười mấy năm cũng cướp đoạt, quả thực đánh mất nhân tính. Loại binh lính này làm sao có thể giành được thắng lợi trên chiến trường, quả thực còn không bằng phế vật."
Dạ San San dịu dàng nói: "Sương nhi, tất cả những chuyện này vốn rất bình thường. Ngày thường, binh lính chỉ có thể đứng gác cửa thành, huấn luyện võ nghệ, khô khan nhìn bá tánh bình dân ăn uống, vui đùa, tâm lý đã sớm cô tịch khó chịu, chỉ là bị quân quy trói buộc không thể tham gia. Ngay cả trong những ngày bình thường, họ cũng sẽ hòa mình vào đám đông để mua vui, chỉ là lương quân có hạn nên không thể tùy ý tiêu xài. Lần này mượn cơ hội lãnh chúa thị tộc bị ám sát mà toàn thành giới nghiêm, bọn chúng chắc chắn sẽ nhân cơ hội vơ vét một khoản lớn."
"Mọi sự trên đời vốn chẳng hề bình đẳng, tại sao con người sinh ra lại phải có sự phân chia cao thấp? Vì sao người giàu có lại càng giàu, mà kẻ nghèo khó bần cùng lại càng nghèo? Trên mảnh đất rộng lớn Hoa Hạ, mỗi ngày có ít nhất hàng trăm chuyện như thế xảy ra. Chúng ta chẳng qua là tình cờ gặp một vụ mà thôi." Khê Cô Vân nói, vẻ mặt không hề thay đổi, dường như đã quá quen thuộc với những chuyện như vậy.
Thân thể mềm mại đang căng thẳng của Hạo Sương dần dần trầm tĩnh lại. Đôi mắt trong suốt của nàng trở nên mơ màng, tư tưởng kịch liệt đấu tranh. Ai đúng ai sai, ai phải ai trái, lần đầu tiên tạo nên sóng gió dữ dội trong tâm hồn thuần khiết của nàng. Một bên đại diện cho lợi ích của quý tộc, một bên đại diện cho bá tánh bình dân. Một bên khao khát có được càng nhiều quyền thế, địa vị cao hơn, sai khiến nhiều nô lệ hơn. Bên còn lại lại chỉ hy vọng trải qua cuộc sống ấm no bình yên, dẹp yên mọi chiến loạn, để mọi thứ hòa bình, an hưởng niềm vui gia đình mà sống hết đời này.
Trước cổng chính, lão nhân cao gầy dùng ánh mắt khinh miệt như quý tộc nhìn nô lệ mà liếc xéo, miệng hừ lạnh một tiếng. Lại thấy tên chiến sĩ trẻ tuổi mang vẻ tà khí tên Tiểu Quả đứng sau lưng hắn bước lên một bước, lớn tiếng nói: "Đại nhân, chúng ta chỉ là lên lầu lục soát hung thủ, chỉ cần mọi vật khả nghi đều cần phải nộp lên nha môn để từ từ thẩm tra."
"Hắc hắc, nghe rõ chưa? Lão già chết tiệt, những gói đồ này đều phải từ từ thẩm tra. Bà nội hắn, chắc hẳn ngươi cấu kết với bọn cướp!" Tên quan nhân đi đầu kia phát ra tiếng cười âm hiểm khó nghe, một chưởng nhấc bổng lão nhân đang dập đầu lên, âm trầm nói.
"Không không không ~~, đại nhân. Tiểu nhân chỉ là một người bán hàng rong, hôm qua mới đến Hải Thiên Đô thành. Tiểu nhân không phải hung thủ a, ô ô ~~ đại nhân. Tiểu nhân chỉ là... chỉ là..." Lão nhân đang quỳ dưới đất nghe xong sợ hãi đến toàn thân run rẩy, kích động nói.
Lão nhân cao gầy hừ mũi một tiếng, nói: "Ai là ai mà biết? Người đâu, lão già này có chút cổ quái, dẫn hắn đi thẩm tra nghiêm ngặt, quyết không thể bỏ qua bất kỳ manh mối nhỏ nhặt nào, thà giết lầm một trăm chứ quyết không bỏ sót một kẻ."
"Vâng, đại nhân." Lập tức hai tên đại hán vạm vỡ từ phía sau bước ra. Chúng đấm đá túi bụi vào lão nhân đang vùng vẫy, chỉ trong vài chiêu đã kéo xềnh xệch lão nhân té xỉu ra ngoài như kéo một con chó chết.
Trơ mắt nhìn đám binh sĩ cậy thế ức hiếp người, trong đám đông vang lên một tràng tiếng xì xào bàn tán nho nhỏ, nhưng dưới ánh mắt đáng sợ của lão nhân cao gầy, mọi thứ lập tức trở lại bình tĩnh. Đối với những thương nhân thường xuyên đi lại khắp nơi này mà nói, vạn sự lấy hòa làm quý, bất cứ chuyện gì có thể uy hiếp đến tính mạng đều là điều họ không dám mạo hiểm.
Biểu hiện hung bạo khát máu của lão nhân cao gầy cùng đám binh sĩ dưới trướng hắn đã khắc sâu vào tâm trí mọi người. Lão nhân đáng thương vừa rồi mười mấy năm không được đoàn tụ với gia đình chính là minh chứng, cầu khẩn chỉ đổi lấy thêm nhiều lăng nhục. Tất cả những người có mặt ở đây đều không dám lấy sinh mệnh của mình ra đùa giỡn nữa.
Bầu không khí trở nên có chút cứng nhắc, lão nhân cao gầy khá hài lòng về điều này, khẽ gật đầu nói: "Mức độ phối hợp của các ngươi xem như không tệ, chuyện các ngươi cần làm tiếp theo là ngoan ngoãn ở yên trong khách sạn 'Mưa Gió' này, không được phép bước ra ngoài nửa bước. Chỉ khi lệnh giới nghiêm được dỡ bỏ mới cho phép các ngươi rời đi. Hiểu chưa? Nếu vị nào không nghe lời, đến lúc đó bị người lầm là hung thủ mà bị tên bắn như con nhím, hoặc toàn thân đầy vết đao vết kiếm thì đừng trách ta không nhắc nhở trước."
"Đại nhân, manh mối khẩn cấp!" Ngoài cửa lớn chợt có một chiến sĩ vội vàng chạy vào, ghé sát vào tai lão nhân cao gầy khẽ nói nhỏ vài câu. Tuyết Ca và những người khác vận đủ nhĩ lực, nhưng cũng chỉ có thể nghe loáng thoáng được những từ như "hung thủ... hai nam hai nữ".
Lão nhân cao gầy chợt biến sắc mặt, rồi sau đó lại lộ ra nụ cười mừng như điên. Hắn dùng ánh mắt quỷ dị khó lường quét qua đám đông, âm trầm cười nói: "Chư vị, có một tin tức tốt và một tin tức xấu. Tin tức tốt là thích khách ám sát Lãnh chúa đại nhân đã có manh mối, tin tức xấu là mấy tên hung thủ đó đang trà trộn trong nhóm người các ngươi."
Lời vừa nói ra, mọi người đều cảm thấy b���t an. Mọi người nhìn nhau, trong ánh mắt đều lộ vẻ nghi ngờ, không còn tin tưởng bất kỳ ai xung quanh. Những người vừa còn ngồi cùng bàn uống rượu, ăn thịt, chơi oẳn tù tì xưng huynh gọi đệ, lập tức giữ khoảng cách nhất định.
Mọi người không ngừng tìm kiếm khả năng về mấy tên hung thủ đó. Đương nhiên, ánh mắt đổ dồn nhiều nhất chính là vào bốn tên đại hán dữ tợn vừa bước xuống lầu cuối cùng. Ai bảo bốn người bọn họ mặt mũi đầy vẻ hung ác, trên vai lại vác đao, hơn nữa còn là những người cuối cùng xuống lầu. Mấy người có vẻ côn đồ đậm đặc như vậy tự nhiên là mục tiêu đầu tiên mọi người nghi ngờ.
Hạo Sương cũng nhìn về phía bốn người kia, nhíu mày nói: "Với võ công của bốn người kia cũng có thể xông vào cung điện Lãnh chúa, giết chết một lãnh chúa có cao thủ bảo vệ sao?"
"Tuyệt đối không thể nào là bốn kẻ thô lỗ kia, võ công của bọn chúng ngay cả cảnh giới Chân Cấp cũng chưa đạt tới." Khê Cô Vân lắc đầu, khẳng định nói. Tuyết Ca im lặng, khóe miệng khẽ cong thành nụ cười, nói: "Thế thì chưa ch���c đâu, nếu hung thủ thật sự ở trong đám người chúng ta. Trừ mấy người chúng ta ra, trong số những người khác, cũng chỉ có bốn tên thô lỗ kia có nội lực cao nhất. Trừ phi hung thủ đã đạt đến cảnh giới Tiên Cấp, có thể thu liễm nội lực."
Lão nhân cao gầy rất đắc ý với ảnh hưởng lời mình nói gây ra, nhìn mọi người đang hoảng hốt, lớn tiếng nói: "Các chiến sĩ thị tộc Hải Thiên đã bao vây khách sạn, tên thích khách kia giờ có mọc cánh cũng khó thoát. Hiện tại chúng ta sẽ mời nhân chứng ra xác nhận. Hắc hắc ~~ "
Ngoài 'Mưa Gió Tửu Lầu', Cam Độc Bạch cùng Hán Nhị được một đám chiến sĩ hộ tống mời vào trong khách sạn. Hai người, trong ánh mắt điên cuồng tràn ngập hàn quang đáng sợ, ngẩng đầu chậm rãi liếc nhìn các khách nhân từ trái sang phải. Vừa nhìn thấy mặt, bốn người Tuyết Ca lập tức cảm thấy không ổn.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.