(Đã dịch) Trùng Sinh Phong Thần - Chương 7: Thần bí tử vong
Mặt trời đỏ rực đã bị che khuất hoàn toàn, màn đêm buông xuống. Trên con đường nhỏ phía trước đỉnh Thiên Điệp sơn, cát bay đá chạy, lá rụng cành gãy, một cảnh tượng hoang tàn khắp nơi. Tên "Sấy khô long" thân hình cao lớn cứng như đá, trong vụ nổ đã biến thành những mảnh đá vụn bay tứ tán. Một bóng người lướt đi, Tuyết Ca khéo léo bay vọt ra sau thân cây. Lão đầu áo xám hóa thành Nham Tinh thú, ngửa mặt lên trời gào thét, dốc sức nhổ bật gốc một cây sam lớn bằng thùng nước gần đó, vung về phía Tuyết Ca.
Tiếng đổ vỡ vang lên liên hồi, lá rụng bay tán loạn, cành gãy rơi vãi khắp nơi. Tuyết Ca thở hổn hển, cau mày khổ sở suy tính đối sách. Liệt Viêm vừa tỉnh lại từ cơn hôn mê, thấy Đại sư huynh của mình đánh cho tên tiểu tử kia phải nhảy nhót tưng bừng, hoảng loạn chạy trốn, không nhịn được lớn tiếng khen hay. Khuôn mặt trắng bệch như tờ giấy của hắn cũng vì kích động mà ửng lên một chút huyết sắc. Lãnh Lùng vốn có vẻ mặt lạnh lùng như băng cũng nở một nụ cười nhạt, trong lòng hắn cũng không khỏi hưng phấn tột độ.
"Đồ chó da dê con, đánh chết hắn đi! Đem tên tiểu tử thối này đập thành thịt nát! Hay lắm ~~, quả không hổ là Đại sư huynh, vừa ra tay đã ép tên tiểu tử thối này vào thế hạ phong!" Liệt Viêm hưng phấn gào lên, quên mất vết thương trên người. Kết quả là vui quá hóa buồn, cánh tay dùng sức quá mạnh đã làm vết thương trên lồng ngực rách toạc, đau đến hắn phải hít một hơi khí lạnh, khóe miệng cũng bắt đầu run rẩy.
Lãnh Lùng khôi phục vẻ mặt lạnh lùng thường ngày, liếc Liệt Viêm một cái rồi nói: "Cương Cân Thiết Cốt công của Đại sư huynh đã luyện đến tầng thứ mười, nội lực của tên tiểu tử kia cho dù có cầm Mộc A thần kiếm cũng không cách nào phá giải."
"Ha ha, cứ thu thập tên tiểu nhân này trước rồi tính chuyện sau. Ba huynh đệ chúng ta hợp lực đủ sức đánh bại Thủy Kính, món sỉ nhục hai mươi năm trước hôm nay nhất định phải trả lại cho hắn gấp bội!" Liệt Viêm siết chặt nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi nói.
Trong mắt Lãnh Lùng lóe lên hàn quang hung ác, vẻ mặt càng thêm lạnh lùng, như băng vạn năm. Hắn nói: "Phương pháp giết người có rất nhiều, đâu cần thiết phải do chúng ta tự tay động thủ. Mười mấy năm qua, Phiêu Miểu Cung vẫn luôn tìm kiếm tung tích của phản đồ Thủy Kính. Chỉ cần chúng ta tiết lộ tin tức Thủy Kính đang ẩn náu tại Thiên Điệp sơn, đến lúc đó người của Phiêu Miểu Cung tự nhiên sẽ giúp chúng ta báo thù."
"Hắc hắc, đúng là một chiêu 'Mượn đao giết người' tuyệt vời." Liệt Viêm cười âm hiểm, quét sạch vẻ chán nản vì thất bại vừa rồi, rồi nhìn chằm chằm vào trận chiến.
Trong lòng Tuyết Ca thầm thấy căng thẳng, đánh lâu như vậy mà thế công của lão đầu áo xám không hề suy yếu chút nào, ngược lại càng đánh càng hưng phấn, càng đánh càng mạnh mẽ. Mỗi quyền mỗi chưởng lão vung ra đều mang sức mạnh ngàn quân, cương phong tràn ngập khắp nơi. Dù hắn có thể dựa vào thân pháp linh hoạt, xuất quỷ nhập thần để tránh né mũi nhọn, nhưng cứ thế này tiếp tục đánh cũng không phải là cách hay. "Không đúng, nhất định phải có yếu huyệt để phá giải. Sư phụ từng nói, trên đời này bất luận võ công hay pháp thuật nào cũng đều có nhược điểm, chỉ là nó ẩn giấu tốt hay dở mà thôi." Một tia linh quang chợt lóe trong đầu Tuyết Ca, hắn nhớ lại lời Thủy Kính từng nói: "Thú thân là một loại trong pháp thuật 'Dung Hợp Di Hồn'. Da thú của Nham Tinh bền chắc như đá, đao kiếm khó nhập, nhưng khí khổng lại là điểm yếu của nó. Nhược điểm của lão đầu áo xám này, cho dù không phải khí khổng thì cũng nhất định nằm ở một nơi khác." Nghĩ đến đó, khí thế Tuyết Ca bỗng nhiên tăng vọt, dựa vào bộ pháp linh hoạt hơn hẳn đối phương, hắn trong nháy mắt xuyên qua tầng tầng quyền phong của lão đầu áo xám. "Nắng Xuân Tuyết Tan" một lần nữa được thi triển, kiếm quang dày đặc như mưa phùn liên tục đâm vào thân thể tráng kiện phủ đầy lông mao của lão đầu áo xám. Giữa những tiếng va đập "âm vang", lão đầu áo xám gầm thét liên tục, nắm đấm vung múa không ngừng, nhưng đều rơi vào hư không.
Tuyết Ca vận kiếm như gió, trừ phần dưới nách ra, toàn thân lão đầu áo xám từ trên xuống dưới đều đã bị đâm qua. Sắc mặt Lãnh Lùng chợt đại biến, nghẹn ngào kêu lên: "Đại sư huynh, tên tiểu tử này đang tìm khí khổng của huynh!" (Lão đầu áo xám trả lời) "Tiểu tử kia, khỏi cần tìm. Cương Cân Thiết Cốt thần công của Đại sư huynh ta không hề có nhược điểm, ngươi phí công vô ích!"
Lão đầu áo xám cũng phát giác được hành động của Tuyết Ca, liền vội vàng kẹp chặt cánh tay sát vào thân mình. Khi lão đầu áo xám che giấu, Tuyết Ca nhìn thấy rõ ràng: lông mao dưới nách của lão khác biệt so với những nơi khác trên cơ thể, chúng có màu trắng. Tuyết Ca trong lòng sáng tỏ như tuyết, biết mình đã tìm thấy nhược điểm. Hắn cười trêu chọc nói: "Đại tinh tinh, khỏi cần che che giấu giấu nữa. Đã bị ta phát hiện rồi, ngươi thua chắc!"
"Gầm ~~" Bị Tuyết Ca chọc tức, lão đầu áo xám vô cùng bực bội. Lão chắp hai tay lại, giơ cao thi triển một đòn lôi đình, hận không thể đập chết tên tiểu quỷ đang nhảy nhót loạn xạ như khỉ trước mắt.
Nắm chắc cơ hội chỉ trong khoảnh khắc, "Tuyết Ảnh Hàn Nguyệt" trong nháy mắt đánh tới. Một đạo bạch quang xuyên thấu qua dưới nách lão đầu áo xám, rồi ngưng tụ thành một vầng trăng tròn trên đỉnh đầu lão. "Keng ~~" Vầng trăng tròn vỡ tan, hóa thành vô số kiếm khí đâm vào cơ thể lão đầu áo xám. Tơ máu phun ra như suối, lão đầu áo xám còn chưa kịp kêu thảm đã mềm nhũn ngã gục xuống đất.
"Đại sư huynh!" "Đại sư huynh, huynh... Tên tiểu tử thối, ta muốn giết ngươi!" Lãnh Lùng và Liệt Viêm vội vàng chạy tới, cầm máu băng bó cho lão, lo lắng kêu gọi.
"Hô hô ~ ha ha ~~" Lão đầu áo xám toàn thân dính đầy máu tươi, hơi thở mong manh. Thân thể Nham Tinh tráng kiện cao lớn của lão đã trở lại hình dáng người thường, đôi mắt vô thần nhìn chằm chằm Tuyết Ca, bật cười ha hả: "Hai mươi năm trước, 'Vu Sơn Tam Linh' không phải đối thủ của Thủy Kính. Hai mươi năm sau, sau khi khổ tu trở về, 'Vu Sơn Tam Linh' lại một lần nữa thua dưới tay đệ tử của hắn. Ha ha ~~"
"Đại sư huynh, ba huynh đệ chúng ta danh chấn Hoa Hạ, tuyệt đối không thể bại bởi tên tiểu tử này! Để Tam đệ ta lấy thủ cấp của hắn!" Liệt Viêm chống kiếm, trầm giọng nói.
Lão đầu áo xám lắc đầu, trên mặt thoáng hiện vẻ thống khổ, nói với Tuyết Ca: "Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc. 'Vu Sơn Tam Linh' chúng ta đã bại dưới tay ngươi, muốn giết muốn chặt, tùy ngươi xử trí."
Tuyết Ca nhìn ba người 'Vu Sơn Tam Linh' với vẻ mặt kích động và suy sụp, trấn an Ngọc Lộ đang hơi hoảng sợ trong ngực, rồi bình tĩnh nói: "Các vị đi đi."
"Tên tiểu tử thối, cứ thế này mà tha cho chúng ta sao? Ngươi không sợ chúng ta tiết lộ tin tức Thủy Kính đang ẩn náu tại Thiên Điệp sơn ra ngoài à?" Liệt Viêm nghi hoặc hỏi. Tuyết Ca mỉm cười, nhìn khuôn mặt chất phác của Liệt Viêm, nói: "'Vu Sơn Tam Linh' danh chấn Hoa Hạ, ta tin tưởng các vị là người giữ lời, tuyệt sẽ không nói bừa."
"Ha ha ~~ Tiểu tử ngươi quả nhiên hào sảng! 'Vu Sơn Tam Linh' chúng ta đúng là hạng người tham lam, nhưng tuyệt không phải vô sỉ. Nay nhận ân không giết của ngươi, ngày sau chúng ta tự sẽ báo đáp. Bất quá, ý định đánh bại Thủy Kính của chúng ta vẫn sẽ không thay đổi, chỉ cần có cơ hội chúng ta tự sẽ lại đến khiêu chiến. Xin cáo từ ~~" Lão đầu áo xám trên mặt khôi phục một tia huyết sắc, được Lãnh Lùng đỡ dậy, vừa cười vừa nói.
"Ha ha, Tuyết Ca này xin tùy thời cung nghênh ba vị tiền bối trở lại." Tuyết Ca ôm quyền, nói.
Nhìn ba bóng lưng 'Vu Sơn Tam Linh' tập tễnh, cô độc chậm rãi biến mất trên con đường nhỏ, ánh mắt Tuyết Ca vô cùng phức tạp. Hắn khẽ thở dài, quay người bay vọt lên đỉnh núi. Gió núi ập vào mặt, cào lên vạt áo, khiến hắn phiêu phiêu như tiên, trong nháy mắt đã biến mất vào sườn núi.
Gió núi vẫn như cũ, con đường nhỏ đã trở lại tĩnh lặng. Trong sâu thẳm, một con quạ đen đang đậu trên tán cây đã chứng kiến tất cả mọi chuyện vừa rồi. Trong bóng tối bao trùm, có thể mơ hồ nhìn thấy đôi mắt đỏ ngầu của con quạ mở to, lập lòe sáng, tràn đầy vẻ quỷ dị. Cái mỏ nhọn và rộng của nó dường như đang cười lạnh. Sau khi Tuyết Ca và 'Vu Sơn Tam Linh' rời đi, con quạ đen "Oa" một tiếng, vỗ cánh bay lượn rồi tan biến vào màn đêm đen tối.
Đối với 'Vu Sơn Tam Linh' mà nói, bọn họ đã đi được một lúc lâu. Vừa rồi vì mù quáng truy đuổi Tuyết Ca mà quên mất phương hướng, khi đi xuống lại gặp sương mù dày đặc. Đến lúc phát hiện ra thì họ đã đi chệch khỏi hướng Thiên Sơn trấn.
"Đại sư huynh, chúng ta trước tiên tìm một nơi nghỉ lại qua đêm, chờ ngày mai rồi đến trấn trị liệu vết thương." Liệt Viêm cõng lão đầu áo xám đang bị thương nặng, nói.
Lão đầu áo xám bất lực gật đầu, đáp "Ừm ~" với giọng nhỏ như tiếng ruồi bay.
"Kẻ nào?" Lãnh Lùng đang đi phía trước nhất chợt hừ lạnh một tiếng, cảnh giác nhìn thẳng về phía trước.
"Hắc hắc ~~" Một tiếng cười gian tà, âm trầm vô song vang lên. Tiếng cười đó như âm thanh luyện hồn từ địa ngục, chấn động tâm thần người nghe. Trên con đường nhỏ, một điểm tối tăm chậm rãi mở rộng, u ám thâm trầm. Sương mù dày đặc xung quanh cấp tốc cuộn xoáy và bị hút vào bên trong. Khói đen cuồn cuộn, bóng đen dần hóa thành hình người, bắt đầu lơ lửng. Trong màn khói đen không thể thấy rõ chân diện mục của nó. "Oa oa ~~" Một con quạ đen bay lượn không ngừng trên đầu bóng đen, rồi vỗ cánh đậu xuống vai nó.
"Kẻ nào? Giả thần giả quỷ!" Liệt Viêm tính tình nóng nảy, không nhịn được giận dữ quát lên. Trong màn sương đen, hai tia sáng mạnh mẽ phát ra, lập lòe như đom đóm, như quỷ hỏa phát ra ánh lục đáng sợ.
"Lão Tam, ngươi hãy cẩn thận chăm sóc Đại sư huynh. Kẻ này cứ để ta đối phó." Lãnh Lùng trầm giọng nói, hai tay toát ra hàn khí bức người, nhanh chóng lao về phía bóng đen.
Đêm đó, ba tiếng kêu thê thảm vô cùng vọng lên, từ xa truyền đến. Âm thanh ấy tràn ngập nỗi sợ hãi, khiến người nghe không rét mà run. Văn bản này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa.