(Đã dịch) Trùng Sinh Phong Thần - Chương 47: Tung tích địch sơ hiện
Ánh kiếm tựa ngân hà cuồn cuộn, ánh bạc lấp lánh điểm xuyết muôn vàn vì sao sáng chói, rực rỡ đến lóa mắt; kiếm khí tung hoành, uy thế bức người, bay lượn khắp trường. Phiến ảnh trùng điệp, tựa chim én linh hoạt lượn vòng giữa cuồng phong bạo vũ, trăm lần chuyển hướng vẫn không gãy đổ; ô quang v�� vụn, từng mảnh đen nhánh hợp thành tấm khiên kiên cố như mai rùa Huyền Vũ, không gì có thể xuyên phá.
Tuyết Ca cùng một thanh niên áo xám cầm quạt xếp ô kim, sắc mặt âm trầm, mặt cứng đờ như đá, đang tiến hành quyết đấu ở trận thứ hai. Hai bên bước lên sàn đấu. Đối mặt gương mặt vô cảm của thanh niên áo xám, Tuyết Ca cảm nhận được khí tức quái lạ, quỷ dị tỏa ra từ hắn, khiến y lập tức tung ra những đòn công kích như cuồng phong bạo vũ. "Tuyết Ảnh Hàn Nguyệt", "Nắng Xuân Tuyết Tan", mười bốn thức võ công bùng nổ toàn lực, chiêu nối chiêu, thức tiếp thức, hàn quang cuồn cuộn cuốn tới như gió thu quét lá vàng.
Khí lưu kỳ dị tỏa ra từ thanh niên áo xám, bao quanh thân hắn, trơn nhẵn như mặt gương, khiến mũi kiếm chẳng tìm thấy điểm tựa để công phá. Kiếm quang cùng kình khí lao tới, như đá ném vào biển rộng, không gây chút động tĩnh nào. Chiếc quạt xếp ô kim triển khai toàn diện, múa kín kẽ không hở, thấy chiêu thì phá chiêu, thấy thức thì chặn thức. Mặc cho thế công của Tuyết Ca nhanh và mãnh liệt đến đâu, cũng không thể xuyên thấu Kiếm Mạc, làm bị thương đối phương.
Dường như thanh niên áo xám đang chiếm ưu thế. Trên ghế giám khảo, Thành chủ Hạo Thiên bất ngờ khi thấy võ công của thanh niên áo xám tưởng chừng không đáng chú ý lại đạt đến cảnh giới cao như vậy, bèn nói: "Lưu Dương, phiến pháp của tiểu tử kia chẳng kém ngươi chút nào. Ai biết lai lịch hắn ra sao, sư thừa môn phái nào?"
Lưu Dương lộ vẻ kinh hãi trong mắt, mồ hôi lạnh lấm tấm trên trán, đáp: "Nếu không tính đến công lực sâu cạn, chỉ riêng về uy lực và sự tinh diệu của phiến pháp, ta tuyệt đối không phải đối thủ của hắn." "Ha ha, Lưu hồ ly à, chậc chậc ~~ hiếm khi ngươi dám thừa nhận mình không bằng người khác." Trương Bưu hững hờ nói, miệng không ngừng chậc chậc.
"Ha ha ~~" Mọi người cười vang. Lưu Dương chỉ lẳng lặng đảo mắt, chuyên tâm dõi theo trận đấu trên lôi đài. Trong lòng hắn thầm bực bội vì đã chủ quan để lộ điểm yếu trước mặt lão thô lỗ kiêm miệng rộng Trương Bưu kia, câu nói vừa rồi chắc chắn sẽ trở thành câu cửa miệng bị hắn mang ra trêu chọc thường xuyên. "Không biết cái miệng rộng này liệu có trở thành mục tiêu bị sét đánh hay không." Khóe miệng Lưu Dương khẽ nhếch lên một nụ cười cao thâm khó đoán, nhìn Trương Bưu đang cười toe toét đầy hưng phấn mà ác ý nghĩ.
Công kích kéo dài nhưng không có kết quả, kiếm thức của Tuyết Ca tuy uy lực không giảm, nhưng nhuệ khí đã mất, mũi nhọn cũng được che giấu. Thanh niên áo xám dường như không có ý thừa cơ phản kích, chiếc quạt xếp ô kim vẫn hộ thân múa, vẻ mặt âm hiểm ngày càng thâm trầm, trên trán ẩn hiện một luồng hắc khí.
"Kỳ lạ thật, đây là cơ hội tuyệt vời để thừa cơ giành chiến thắng. Chẳng lẽ tiểu tử kia là đồ ngốc, chỉ biết phòng thủ mà không biết công kích sao?" "Mộc Diệp Tôn Giả" Trương Bưu cất giọng trách móc ồn ào. Lưu Dương cũng đầy nghi hoặc, nói: "Chẳng lẽ hắn nhìn ra Tuyết Ca cố ý yếu thế, muốn nhân lúc đối phương chủ quan mà tung ra một đòn sấm sét chăng?"
Tôn Tử Thanh mặt mày nhíu chặt, khẽ hỏi Sở Lệ: "Lão Sở, ngươi có cảm thấy tiểu tử kia không thích hợp không? Khí tức tử vong trên người hắn quá nồng nặc." "Ừm, ta cũng có cùng cảm giác." Sở Lệ gật đầu, nói: "Cái cảm giác đó giống như khi nhìn thấy một thi thể bốc mùi, toàn thân đầy giòi bọ, khiến người ta buồn nôn."
Thành chủ Hạo Thiên trong lòng có chút hoảng hốt, nói: "Hai vị lão nhân có phải đã phát giác điều gì không?" "Không, đây chỉ là suy đoán mà thôi." Sở Lệ lắc đầu, nói: "Dù sao đó cũng chỉ là truyền thuyết, lần cuối cùng nó xuất hiện cũng đã cách đây cả ngàn năm rồi."
"Sở lão nói chẳng lẽ là Vu chú 'Khu thi' thần bí đó sao?" Lưu Dương kinh hãi, lắp bắp nói. Toàn thân hắn như bị dội nước lạnh giữa mùa đông, lạnh đến tận xương tủy.
Sở Lệ gật đầu, nghiêm túc vô cùng nói: "Trong Man Hoang đại địa, Vu chú 'Khu thi' của tộc Mầm Lê được chia làm ba giai đoạn. Giai đoạn thứ nhất là 'Cản thi'. Người tộc Mầm Lê tin rằng, sau khi chết, thi thể cần được đưa về quê nhà để an táng, như vậy mới có thể an nghỉ, không trở thành cô hồn dã quỷ. Đây cũng là một loại vu chú phổ thông, có thể khiến tử thi vô thức đi theo người triệu hoán. Giai đoạn thứ hai là 'Gọi thi'. Loại vu chú này đã đạt đến trình độ vu lực khá cao thâm, người thi triển có thể niệm chú ngữ để tử thi nghe theo chỉ thị của mình, thậm chí còn có thể dùng khí lực lúc sinh thời của tử thi để phục vụ người triệu hoán. Giai đoạn thứ ba cũng là vu chú cao thâm nhất, đó là 'Hồn thi'. Người niệm chú sẽ dùng ý chí của mình bám vào tử thi, khiến tử thi trông giống hệt lúc còn sống. Thậm chí có thể dùng ý chí này để thao túng tử thi, khiến chúng sở hữu võ công và pháp lực như khi còn sống. Tuy nhiên, giai đoạn thứ ba của vu chú này đã thất truyền, trăm ngàn năm qua chưa từng nghe nói có ai sử dụng được."
"Chẳng lẽ hai lão hoài nghi tiểu tử kia chính là người chết bị 'Hồn Thi Chú' khống chế?" Trương Bưu há hốc mồm, ngẩng đầu nhìn ánh nắng chói chang đổ xuống từ bầu trời, nói: "Giữa ban ngày ban mặt, chẳng lẽ lại gặp quỷ sao?"
"Ha ha, 'Hồn thi' chú ai cũng chưa từng thấy qua, tiểu tử kia có lẽ trời sinh một bộ mặt chết cũng khó nói." Sở Lệ cười ha hả, trêu ghẹo nói. Nhưng trong lòng y lại có chút bất an, cảm thấy sâu sắc lo lắng về thanh niên áo xám, bèn khẽ truyền âm cho Tôn Tử Thanh, dặn hắn âm thầm niệm chú chuẩn bị bảo hộ Thành chủ.
Tuyết Ca cảm thấy hơi bực bội, kiếm thế đột ngột tăng tốc, những đường kiếm mạnh mẽ đâm tới, tiếng kim loại giao kích đinh đương không ngừng vang lên như mưa rơi trên sắt thép. Thanh niên áo xám vẫn không chút biến động, chiếc quạt xếp ô kim che chắn quanh thân, mặc cho Tuyết Ca công kích phí công.
"Ngươi rốt cuộc muốn đánh hay không? Sao cứ mãi không tấn công? Cứ thế này thì cả hai sẽ có một người kiệt sức mà gục ngã mất thôi. Dù ai thắng thì đối với trận đấu tiếp theo cũng sẽ vô cùng bất lợi." Thấy không thể phá được phòng ngự, Tuyết Ca bứt ra lùi lại phía sau, lớn tiếng hỏi.
Thanh niên áo xám thậm chí chẳng thèm mở miệng nói chuyện, đôi mắt u ám đầy tử khí khẽ dâng lên, rồi lao thẳng tới Tuyết Ca, áp sát y. Tuyết Ca thầm mừng rỡ, trong lòng kêu lên: "Hừ, cuối cùng ngươi cũng chịu động thủ rồi. Chỉ cần ngươi không mãi phòng thủ, ta đảm bảo sẽ biến ngươi thành cái sàng." Y khẽ nhúc nhích bước chân, kiếm thế lập tức bày ra trận "Thất Tinh".
Thanh niên áo xám dường như căn bản không xem Tuyết Ca ra gì, tốc độ cực nhanh, thoáng cái đã lướt qua bên cạnh y, hóa thành một đạo lưu tinh màu xám bay thẳng về phía ghế giám khảo. Chiếc quạt xếp ô kim trong tay hắn vung lên, mười hai nan quạt nhanh chóng bắn thẳng vào Hạo Thiên. Sở Lệ và Tôn Tử Thanh đã sớm chuẩn bị. Khi thanh niên áo xám lao tới gần, mộc chú "Cuộn Rễ Tường Gỗ" nhanh chóng được thi triển, mười hai nan quạt đều bắn vào bức tường gỗ bện chặt.
"Hỏa Diễm Thánh Quân" Sở Lệ khẽ kêu một tiếng, tay phải vươn ra, ngọn lửa Viêm Hoàng bùng lên, như tia chớp đánh vào lồng ngực thanh niên áo xám. Xoẹt ~ thanh niên áo xám loạng choạng lùi lại rồi ngã xuống. Quần áo trước ngực hắn bị cháy rách, để lộ lồng ngực đã hư thối chảy mủ bên trong. Sở Lệ sững sờ, sắc mặt lập tức biến đổi. Y mở tay phải vận công, thoáng chốc một quả cầu lửa nhỏ, chói mắt đã hiện ra trong lòng bàn tay, rồi hô lớn đánh ra. Cùng với sự lật người c���ng đờ của thanh niên áo xám, quả cầu lửa phát nổ ở phần bụng hắn, những tia lửa làm toàn thân hắn bốc cháy.
Dưới lôi đài, khán giả không hiểu vì sao Sở Lệ lại ra tay độc ác, đánh giết người dự thi, ai nấy đều bất bình la hét. Sở Lệ quét ánh mắt uy nghiêm nhìn xuống đám đông đang căng thẳng và kích động phía dưới, lớn tiếng tuyên bố: "Do sự cố đặc biệt xảy ra, hiện nay ta tuyên bố Đại hội Luận Võ kỳ thứ 11 tạm dừng tiến hành..."
"Sở lão, làm như vậy có quá đáng không? Dù sao cũng chỉ là một thích khách mà thôi." Hạo Thiên từ phía sau bức tường gỗ bước tới, rút ra một nan quạt đang cắm vào rễ cây, nói. Sở Lệ nghiêm mặt nói: "Thành chủ, việc này không hề tầm thường. Kẻ vừa rồi căn bản không phải người, mà là... là..."
"A, không phải người? Chẳng lẽ là yêu ma biến hóa?" Hạo Thiên ngạc nhiên hỏi. Sở Lệ gật đầu với Tôn Tử Thanh, nghiêm túc vô cùng nói: "Là Zombie. Kẻ vừa rồi là một Zombie bị người dùng 'Hồn Thi Chú' khống chế." "Cái gì? Thật sự có người luyện thành loại vu chú này sao?" Ba người Lưu Dương đều biến sắc, kinh hãi thốt lên.
Hạo Thiên nhíu mày, nói: "Việc này quá đỗi ly kỳ. Chúng ta cần cẩn trọng đối phó. Hãy phái cao thủ bốn phía đường lục soát toàn thành, chú ý những nhân vật khả nghi, đặc biệt là xem liệu có người tộc Mầm Lê nào trà trộn vào không."
Lời vừa dứt, một thị vệ cẩm y bước chân loạng choạng, lảo đảo xô đẩy đám người, chạy đến bên ghế giám khảo thì thầm vào tai Thành chủ Hạo Thiên. Thần sắc Hạo Thiên đại biến, vốn định đứng dậy nhưng lại khuỵu xuống ghế, mặt mày tái mét như tro tàn. Trên ghế giám khảo, mấy người khác cũng nghe rõ lời thì thầm của thị vệ, ai nấy đều đờ đẫn như hóa đá.
Rất lâu sau, Sở Lệ quét mắt nhìn khán giả dưới lôi đài, nói: "Mời tám vị tuyển thủ đã lọt vào Top 8 đến phủ Thành chủ một chuyến. Ngoài ra, ta tuyên bố Lâm Ba thành sẽ tiến vào tình trạng cảnh giới cấp một. Các vị hãy an tâm về nghỉ ngơi, đợi nguy cơ giải trừ thì hãy tự mình quyết định đi hay ở." Nói đến đây, ánh mắt Sở Lệ chợt biến đổi, sát khí đằng đằng, y tiếp tục nói: "Nhưng xin chớ tùy tiện cưỡng ép ra khỏi thành. Nếu kẻ nào không nghe khuyến cáo, giết không tha!"
Sở Lệ cùng những người khác vội vàng che chở Hạo Thiên rút lui khỏi đó. Dưới đài, phần lớn khán giả đều là dân thường trong thành. Thấy Sở Lệ, một trong Tam Thánh của Lâm Ba thành, tuyên bố toàn thành giới nghiêm, lập tức khiến họ hoảng sợ, chen chúc hỗn loạn chạy về nhà mình. Các cao thủ từ các thị tộc Hoa Hạ tụ tập đến đây đều nhíu mày, dù không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Nhưng nhìn vẻ căng thẳng của "Hỏa Diễm Thánh Quân" Sở Lệ, họ mơ hồ đoán được chắc chắn có một tuyệt đỉnh cao thủ đã trà trộn vào thành, chuẩn bị tiến hành phá hoại. Chỉ là không biết vị cao thủ đó là ai, mà lại khiến Sở Lệ và Tôn Tử Thanh, những người đã đạt tới cảnh giới "Thánh", phải căng thẳng và bất an đến vậy.
Tuyết Ca nhìn tình hình đột ngột xảy ra trước mắt, không rõ rốt cuộc là chuyện gì. Chỉ biết thanh niên áo xám vừa rồi dường như định hành thích Thành chủ Lâm Ba, kết quả bị Sở Lệ giết chết, sau đó Sở Lệ liền tuyên bố toàn thành giới nghiêm. "Kỳ lạ thật, đành phải theo bọn họ đến phủ Thành chủ xem cho rõ." Tuyết Ca không hiểu, y nhảy xuống lôi đài, hội họp với Khê Cô Vân, cùng nhau bước đi về phía phủ Thành chủ. Trên đường, khắp nơi là dân chúng hoảng loạn chạy trốn, cửa nhà đóng chặt. Thoáng chốc, một con phố vốn ồn ào náo nhiệt trở nên yên tĩnh không một tiếng động, chỉ còn gió lay động những mảnh vải rách ở góc tường, phát ra tiếng sột soạt nhẹ.
Mỗi câu chữ tinh hoa này đều là tâm huyết của người dịch, độc quyền tại truyen.free.