(Đã dịch) Trùng Sinh Phong Thần - Chương 38: Gió nổi mây phun
Tại tửu quán, nơi những cuộc vui tiêu khiển luôn sẵn có, việc khảy hạt dưa tán gẫu là một trong số đó, những tin tức, chuyện phiếm cứ thế lan truyền không ngừng. Kết quả của ngày đầu tiên Đại hội luận võ cũng trở thành một trong những chủ đề hấp dẫn sau bữa ăn của họ. Từ uy thế như sấm sét của 'Lang Thang Đao Khách' Khê Cô Vân cho đến kiếm pháp như sét đánh của Tuyết Ca..., mỗi trận đấu, mỗi chiêu kiếm thức được thi triển, mỗi pháp thuật đều dường như nằm trong dự liệu của họ.
Chiến thắng của Tuyết Ca và Khê Cô Vân khiến Mộ Châu vui mừng khôn xiết, ba người hẹn nhau tại tửu lầu để ăn mừng. "Tuyết ca ca, Suối đại ca, chúc mừng hai người đã giành được thắng lợi ngay trận đầu. Muội xin mời hai người một chén trước." Mộ Châu nâng ly rượu lên, nói với nụ cười mê hoặc lòng người. "Ha ha ~~, cạn chén!"
"Đối thủ ngày mai có lẽ sẽ lợi hại hơn nhiều, Tuyết ca ca cùng Suối đại ca hãy cố gắng đánh bại đối thủ, giành lấy chức quán quân cuối cùng." Vài chén rượu vào bụng, khuôn mặt trắng hồng của Mộ Châu càng thêm kiều diễm, tựa đóa hồng đang hé nở khiến lòng người say đắm, suy tư. Dung nhan băng giá ngàn năm không đổi của Khê Cô Vân dường như cũng bị vẻ thiên kiều bách mị của Mộ Châu làm tan chảy, hắn cười nói: "Mộ Châu muội tử, quán quân Đại hội luận võ chỉ có thể có một người, nếu ta và Tuyết huynh đệ gặp nhau, muội mong ai sẽ thắng trận?" "Đúng vậy, Trân Châu. Nếu ta và Suối đại ca cứ tiếp tục thắng, sớm muộn gì cũng sẽ đụng độ. Đến lúc đó muội sẽ cổ vũ cho ai đây!" Tuyết Ca cũng cười hỏi.
"Ừm!" Mộ Châu hai tay chống cằm trầm tư hồi lâu, làm nũng đáp: "Vấn đề này thật khó quá, không trả lời được không?" "Ha ha ~, Suối đại ca muốn biết Mộ Châu muội tử đến lúc đó sẽ ủng hộ ai?" Khê Cô Vân dường như đặc biệt để tâm đến vấn đề này, kiên trì muốn Mộ Châu trả lời cho bằng được, đôi mắt sáng ngời chăm chú nhìn vào đôi mắt đẹp của Mộ Châu.
Tuyết Ca cảm thấy hơi ngạc nhiên, lấy làm lạ trước khí thế hùng hổ, dọa người của Khê Cô Vân khi đứng trước mặt Mộ Châu. Thế nhưng tâm tư đơn thuần của Mộ Châu dường như không phát hiện ra sự khác lạ trong mắt Khê Cô Vân, nàng nói: "Mặc dù muội cảm thấy võ công của Suối đại ca cao hơn Tuyết ca ca, cơ hội đánh bại Tuyết ca ca cũng lớn hơn, nhưng muội vẫn không hy vọng Tuyết ca ca thua." "Quả nhiên vẫn là..." Trong mắt Khê Cô Vân, tinh quang tối sầm lại, hắn thu liễm ánh mắt, trong lòng chua xót thở dài thầm kín, cố nén chặt vào đáy lòng tia cảm xúc vừa chớm nở khi lần đầu gặp Mộ Châu.
"Kỳ lạ thật, hôm nay hình như không thấy Hoa Dương Ngạn của Bái Dương Thành lên đài luận võ." Sau khi ngày thi đấu kết thúc, Tuyết Ca vốn trong lòng vẫn còn hoang mang không thôi, chợt nhớ ra, bèn nói. Thế nhưng vừa thấy Mộ Châu nhoáng cái đã cong môi lên, hắn lập tức hối hận vì đã lỡ lời nhắc chuyện không nên nhắc, hận không thể lập tức nuốt ngược lời nói của mình vào.
"Với cái tính tranh cường háo thắng của hắn, việc hắn không đến tham gia trận đấu quả thực khiến người ta khó hiểu." Khê Cô Vân nói. Mộ Châu bĩu môi nói: "Hừ, tên đó có thù tất báo, thủ đoạn tàn nhẫn. Hắn không đến càng tốt hơn."
Khê Cô Vân nghi hoặc không hiểu nhìn Mộ Châu, khẽ nói: "Có lẽ là sau khi kế hoạch tối qua bị phá hư, hắn đã không còn cần thiết phải ở lại." "Kế hoạch? Tuyết ca ca, Suối đại ca, chúng ta đừng nói chuyện những chuyện mất hứng này được không?" Mộ Châu khẽ giật mình, nhất thời lộ vẻ nghi hoặc, ngay lúc Tuyết Ca thầm kêu không ổn thì nàng bỗng nhiên đổi giọng nói.
"Ha ha ~, đúng vậy! Hôm nay là ngày chúng ta ăn mừng chiến thắng, đừng nói chuyện gì khác nữa." Tuyết Ca lập tức tiếp lời, cười nói. Sau đó bầu không khí có vẻ hơi ngượng nghịu, Khê Cô Vân không nói thêm lời nào, vùi đầu uống rượu, Tuyết Ca không ngừng kể những chuyện thú vị để chọc Mộ Châu cười, ý đồ khiến bầu không khí sống động hơn.
"Ha ha ~~, cuối cùng cũng bị ta tìm thấy rồi! Hô hô ~ ta đã gần như lục soát khắp các ngõ ngách lớn nhỏ của thành Lâm Ba đó." Đúng lúc Tuyết Ca cảm thấy hơi kiệt sức, phía sau truyền đến tiếng hò reo vui mừng ồn ào. Tuyết Ca đưa mắt nhìn người vừa tới, thấy đó là An Hư, 'Độn Đạo Sĩ' đã bị Khê Cô Vân đánh bại, trong lòng hắn thắc mắc, chẳng lẽ trên võ đài không cam tâm thất bại, nay lại tìm đến gây sự?
Tâm tư đơn thuần của Mộ Châu chỉ có hai loại người: người tốt và kẻ xấu, chẳng may vì buổi sáng hắn đã tỉ thí với Khê Cô Vân, nên hắn đã bị xếp vào loại người xấu. Giờ đây thấy hắn chạy tót tới, nàng lập tức bất mãn nói: "Đạo sĩ thúi, chúng ta đang ăn mừng, ngươi đừng có bám riết lấy mà quấy rầy!"
"Quấy rối? Ha ha ~~, tiểu muội muội. Ta không phải đến phá..." 'Độn Đạo Sĩ' An Hư khẽ giật mình, định giải thích. Mộ Châu quát to cắt ngang lời hắn, nói: "Hừ, quang minh chính đại luận võ lại còn đánh lén, xem ra ngươi cũng chẳng phải người tốt lành gì!"
"Cái này... Ta không phải. Ta chỉ là..." An Hư bị nàng chặn họng châm chọc, tình thế khó xử, không biết nên trả lời thế nào mới có thể khiến mỹ giai nhân trước mắt hiểu rõ rằng mình là một người cực kỳ tốt, quyết không phải tên bại hoại trong miệng nàng. Tuyết Ca trấn an trừng mắt nhìn Mộ Châu, rồi nhìn An Hư, cười hỏi: "An đạo trưởng, không biết đạo trưởng tìm chúng ta có việc gì?"
"A! Ta... Ha ha, ta không phải đến tìm các vị, ta là đến tìm Khê Cô Vân, Suối lão đại!" An Hư cảm kích gật đầu với Tuyết Ca, rồi chỉ về phía Khê Cô Vân nói. "Ta không biết ngươi." Lời nói ngắn gọn, rõ ràng của Khê Cô Vân khiến trái tim đang sục sôi hưng phấn của An Hư lập tức bị dội một gáo nước lạnh.
"Ha ha, ta xin tự giới thiệu một cách đường hoàng, ta tên An Hư, bằng hữu giang hồ ưu ái ban cho biệt hiệu 'Độn Đạo Sĩ', sư môn chính là 'Đạo Giáo', sư phụ là Tấm Quý, người giang hồ xưng là 'Thiên Sư Chân Quân'." An Hư thấy không khí vẫn ổn, liền phối hợp giới thiệu. Nói xong, thấy Khê Cô Vân vẫn vùi đầu uống rượu, hắn lập tức đưa ánh mắt vô cùng đáng thương chuyển sang Tuyết Ca cầu cứu.
"Khụ khụ, An Hư huynh. Vậy không biết huynh tìm Suối đại ca có việc gì?" Tuyết Ca ho nhẹ hỏi. An Hư vỗ đùi, hưng phấn nói: "Là như vậy đó, lần này ta được sư phụ phái ra. Không... Hắc hắc, lần này vâng lời sư phụ hạ sơn, thứ nhất là để du ngoạn khắp nơi Hoa Hạ, gia tăng kinh nghiệm giang hồ, kết giao bằng hữu hào hiệp; thứ hai là bởi vì từ nhỏ được các sư huynh dạy dỗ, sùng bái những anh hùng vang danh lừng lẫy trên giang hồ, nên muốn đi bái kiến những anh hùng đó."
"Ngươi tìm nhầm người rồi." Khê Cô Vân vẫn thờ ơ, lạnh lùng đáp. Tuyết Ca thầm vui mừng thay Khê Cô Vân, vừa cười vừa nói: "An huynh khách sáo rồi. Suối đại ca tuy mới xuất đạo hai năm, nhưng đã ở khắp các thị tộc Hoa Hạ giành được danh dự phi phàm, lại còn cứu vãn Gấu nhất tộc khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng, quả thực xứng đáng hai chữ 'Anh hùng'."
"Hắc hắc, vị huynh đệ này nói không sai. Danh hiệu của Suối lão đại quả thực đã truyền khắp các thị tộc Hoa Hạ, xứng đáng là 'Anh hùng'. Chỉ là ta... Ha ha. Còn muốn đi bái kiến vị anh h��ng mà ta sùng bái nhất trong lòng, 'Đao Tiên' Suối tiền bối." 'Độn Đạo Sĩ' An Hư cười ngây ngô nói. Khê Cô Vân mặt lạnh như sương, đôi mắt sắc lạnh như mũi tên bắn thẳng vào An Hư, khí tức trên người hắn bùng phát dữ dội, sát ý chợt lóe lên.
Tuyết Ca thầm nhíu mày, ra hiệu cho An Hư đang ngớ người ngồi xuống, nói: "Suối bá bá đã thoái ẩn, nhiều năm không còn hỏi thế sự. An huynh làm vậy e rằng có chút khó xử." 'Độn Đạo Sĩ' An Hư tuy không hiểu vì sao Khê Cô Vân vừa nghe người khác nhắc đến 'Phách Tuyệt Đao Tiên' lập tức toát ra khí lạnh bức người, nhưng cũng không dám xem thường nữa, ngoan ngoãn ngậm miệng, cùng Mộ Châu mắt to trừng mắt nhỏ, nghĩ thầm: không được bái kiến 'Đao Tiên' tiền bối, chiêm ngưỡng mỹ nữ trước mắt cũng không tệ. Tuyết Ca cười khổ, không biết nên xử lý tình cảnh tràn ngập mùi thuốc súng trước mắt thế nào đây...
Trong quần thể quỳnh vũ lầu các, giả sơn sừng sững, đình đá hành lang khúc khuỷu uốn lượn. Một mỹ thiếu nữ tuyệt sắc đứng bên hồ nước, chăm chú nhìn đàn cá đang vui thích bơi lội, tranh nhau ăn mồi trong ao. Bên cạnh nàng, một nha đầu xinh xắn thỉnh thoảng lại ném thức ăn cá trong tay xuống ao. Đằng sau, 'Truy Hồn Phiến' Lưu Dương và 'Mộc Diệp Tôn Giả' Trương Bưu cung kính đứng, trên mặt không hề lộ một tia vẻ thiếu kiên nhẫn.
"Lưu thúc, người nói để Lâm Lại Thắng chặn đánh hắn, vậy mà lại thua ư? Kiếm pháp của Cơ Tuyết Ca thật sự lợi hại đến vậy sao?" Mãi lâu sau, thiếu nữ mới lấy lại tinh thần, khẽ mở đôi môi anh đào, cất tiếng nói. Lưu Dương khẽ gật đầu, đáp: "Kiếm pháp của Cơ Tuyết Ca quả thực rất lợi hại, xuất quỷ nhập thần, tốc độ nhanh như chớp giật, chỉ trong chớp mắt đã đánh Lâm Lại Thắng ra khỏi võ đài."
"Quận chúa, nghe nói Cơ Tuyết Ca kia là đệ tử của 'Phiêu Miểu Kiếm Thánh' Thủy Kính. Năm xưa Thủy Kính với một bộ 'Phiêu Miểu Thất Kiếm Thức' đã liên tiếp đoạt chức quán quân ba kỳ luận võ, đệ tử của hắn kiếm pháp tự nhiên sẽ không kém được." Trương Bưu nói.
"Ừm, xem ra việc cược ba trận với hắn quá mạo hiểm rồi, có lẽ chức quán quân lần này sẽ để hắn đoạt được." Thiếu nữ ngẩng mặt nhìn lên bầu trời, như nhớ ra điều gì, hai gò má ửng hồng, khẽ nói. Lưu Dương và Trương Bưu hai người cũng không chú ý đến thần sắc biến hóa của thiếu nữ, đáp: "Quận chúa yên tâm, thuộc hạ ngày mai sẽ an bài hắn cùng Khê Cô Vân quyết đấu."
"Không!" Thiếu nữ lắc đầu, giọng nói có phần vội vã: "'Phách Tuyệt Đao' bá đạo vô song, không cẩn thận sẽ bị trọng thương thậm chí nguy hiểm đến tính mạng. Ngày mai cứ rút thăm như bình thường, ngày mai ta muốn đích thân đi 'chiếu cố' Cơ Tuyết Ca." "Cái này... Vâng!"
Ngày thứ hai, vòng tranh tài Top 32 sôi nổi diễn ra. Đối thủ của Tuyết Ca có thực lực kém xa Lâm Lại Thắng đã ra sân, trong những đòn kiếm thuật liên tiếp nhanh nhẹn như sấm của Tuyết Ca, đã rất dễ dàng cúi đầu nhận thua. Khê Cô Vân gặp phải đối thủ cũng là một cao thủ dùng đao, hai người ngươi tranh ta đoạt, trảm, gọt, bổ, chặt, quét, thi triển hết thảy áo nghĩa đao thuật. Cuối cùng Khê Cô Vân bị buộc phải thi triển một đao thức công kích cực mạnh trong 'Phách Tuyệt Đao', chiêu 'Phách Tuyệt? Diệt Th��', cuối cùng đã phá vỡ phòng ngự của đối thủ, chém đối thủ trọng thương, giành được chiến thắng trận đấu.
Chân thành cảm ơn quý đạo hữu đã theo dõi, mọi bản quyền dịch thuật đều được giữ bởi truyen.free.