(Đã dịch) Trùng Sinh Phong Thần - Chương 35: Độn nói an hư
Ánh mắt trong veo không chút vẩn đục, tâm trí như trở về thời thơ ấu, đồng điệu với sự sùng bái anh hùng. Tinh thần An Hư vô tình đạt được một lần thăng hoa. "Phách Tuyệt Đao Tiên Suối tiền bối là nguồn động lực thúc đẩy ta trưởng thành. 'Đao Bổ Ngũ Quỷ', 'Ngàn Dặm Độc Kỵ', 'Bái Dương Luận Kiếm'... Những anh hùng sự tích ấy lưu truyền khắp các thị tộc Hoa Hạ. Giấc mơ thuở nhỏ của ta chính là được như Suối tiền bối, trở thành anh hùng được cả thiên hạ chú ý, vạn người kính ngưỡng."
"Ngậm miệng! Tên kia căn bản chẳng phải là gì! Hắn bỏ rơi vợ con, chỉ vì thành tựu thanh danh của mình." Khuôn mặt lạnh lùng của Khê Cô Vân cuối cùng cũng biến đổi, vặn vẹo gầm lên trong giận dữ. An Hư khẽ giật mình, không ngờ trong lòng Khê Cô Vân, cha mình lại là một kẻ máu lạnh, bỏ qua tình thân. Chỉ thấy hắn mỉm cười nói: "À, có lẽ Suối tiền bối không phải người cha tốt. Nhưng ông ấy lại là một hảo hán không thẹn với trời đất, là vị anh hùng ta kính ngưỡng nhất. Được chứng kiến tuyệt kỹ thành danh của ông, kiếp này cũng không hối tiếc."
"Thật sao? Có lẽ ngươi sẽ hối hận." Khê Cô Vân khôi phục vẻ mặt lạnh băng, trầm giọng nói. Khí tức bá đạo, mạnh mẽ bỗng chốc tản ra, luồng gió mạnh mẽ gào thét xé rách không gian hướng về An Hư. Vẻ mặt An Hư vô cùng nghiêm túc, tay trái thi triển pháp ấn, tay phải vung Chiêu Hồn Phiên như đao, miệng đột nhiên niệm pháp chú, trong nháy mắt biến mất không còn tăm hơi.
Trên lôi đài hai người đối thoại nhỏ giọng, quần chúng dưới đài không ai biết. Họ chỉ cảm thấy hai người trên đài vừa khẽ động môi vài câu đã lập tức giao đấu, không khí tràn ngập mùi thuốc súng. Tuy nhiên, những lời đó không thoát khỏi tai của Sở Lệ và Tôn Tử Thanh ngồi ở ghế giám khảo. Khô Mộc Thánh Quân Tôn Tử Thanh khẽ cười nói: "Độn Đạo Sĩ An Hư này, quả là một tiểu tử cá tính. Đối mặt với thần khí Trảm Long Đao và Phách Tuyệt Đao Quyết do Phách Tuyệt Đao Quân truyền lại, hắn không những không e ngại mà còn kích phát tiềm năng của bản thân, khiến thực lực tăng cường không ít."
Sở Lệ nhíu mày nhìn Khê Cô Vân đang lộ ra sát ý, cúi đầu trầm tư: "Chuyện gì đã xảy ra với Khê Cô Vân vậy? Vừa nghe thấy tên Suối Vạn Sơn liền nổi trận lôi đình, sinh ra sát ý. Chẳng lẽ điều này có liên quan đến việc Suối Vạn Sơn biến mất hơn mười năm? Nghe đồn Suối Vạn Sơn đã dẫn theo vợ con quy ẩn nơi sơn dã, không còn hỏi đến giang hồ thế sự. Chẳng lẽ t���t cả những điều này đều là giả, chẳng qua là lời đồn do kẻ hữu tâm tung ra mà thôi?"
Nghĩ đến đây, lòng Sở Lệ chợt rùng mình, mồ hôi lạnh vô thức thấm ướt toàn thân. Ánh mắt nhìn về phía Khê Cô Vân lộ vẻ khó hiểu: "Nếu thật là như vậy, vậy mười năm nay Suối Vạn Sơn đã đi đâu? Bị người đánh bại ư? Không... Không thể nào, với võ công của hắn, trừ phi Phi Phàm lão nhân đích thân ra tay, thế gian này còn ai có thể đánh bại hắn? Mà nghe đồn Phi Phàm lão nhân đã ẩn cư từ hai mươi năm trước rồi."
Trong lòng Hỏa Diễm Thánh Quân Sở Lệ càng dâng trào như sóng dữ cuồn cuộn, ánh mắt tràn ngập sự bối rối. Tất cả những điều này đều không bị những người khác biết được. Dưới đài, Tuyết Ca cũng không hân hoan vui mừng như Mộ Châu. Linh cảm nhạy bén nhận thấy sự thay đổi nội tâm của Khê Cô Vân, hắn thầm than: "An Hư không biết đã nói gì với Suối đại ca? Cảm xúc của Suối đại ca trở nên kích động như thế, cứ tiếp tục như vậy không ổn chút nào!"
Những người hữu tâm đều nghi ngờ trước sự thay đổi đột ngột của Kh�� Cô Vân, trong lòng suy nghĩ miên man. Hai người đang giao đấu dưới lôi đài hoàn toàn không biết rõ tình hình. An Hư biến mất vào hư không, pháp chú thần kỳ khiến khí tức ẩn danh mai tích đã thu hút sự chú ý của mọi người. Ánh mắt mọi người vô thức tìm kiếm, chung quanh không trung hoàn toàn không thấy bóng dáng. Chẳng lẽ đây là Ẩn Thân Pháp Chú trong truyền thuyết? Quần chúng dưới lôi đài kinh ngạc tán thán không ngừng, cao giọng reo hò.
Đôi mắt xinh đẹp của Mộ Châu nhìn bốn phía tìm kiếm: "Tuyết ca ca, đây là pháp chú gì vậy? Không biết đối thủ đi đâu mất, Suối đại ca chẳng phải rất nguy hiểm sao?" "Đây chính là thổ chú trong ngũ hành pháp chú." Tuyết Ca nói.
"Thổ chú? Trong các loại thổ chú có thuật chú nào khiến người ta biến mất sao?" Mộ Châu không hiểu. Tuyết Ca gật đầu, nói: "Trong Ngũ hành pháp chú, thổ chú có một loại pháp chú cực kỳ khó luyện, đó chính là Độn thuật. Cái gọi là Độn thuật chính là có thể lợi dụng bất kỳ một loại nào trong Ngũ hành 'kim mộc thủy hỏa thổ' để ẩn giấu thân ảnh, khiến âm thanh hoàn toàn biến m���t, từ đó đạt tới mục đích đánh giết địch nhân một cách bất ngờ. Thời đại thần thoại cổ xưa, Độn thuật được những thích khách dùng để ám sát địch nhân. Tuy nhiên, vì loại pháp chú này rất khó luyện thành, lại thường xuyên kèm theo nguy hiểm không thể lường trước khi luyện chú, cho nên gần trăm năm nay đã dần dần bị người ta bỏ đi."
"Kia... Vậy nhưng có phương pháp phá giải sao?" Mộ Châu trừng lớn mắt, hỏi một cách sốt ruột. Thấy Tuyết Ca lắc đầu, Mộ Châu lập tức khuôn mặt tràn đầy lo lắng nhìn về phía Khê Cô Vân, lẩm bẩm khẽ cầu nguyện. Tuyết Ca trong lòng ấm áp, mỉm cười an ủi: "Độn thuật tuy lợi hại. Nhưng Suối đại ca cũng không phải hạng người bình thường, tin rằng trong lòng đã sớm có cách đối phó. Độn Đạo Sĩ An Hư kia thua không nghi ngờ gì." Nói xong, đôi mắt sáng lấp lánh chăm chú nhìn Khê Cô Vân đang lộ ra nụ cười lạnh trên lôi đài, thầm nghĩ: "Suối đại ca, đừng để cảm xúc chi phối!"
Đạp đạp ~~, trên lôi đài vang lên tiếng bước chân vụn vặt, đáng tiếc chỉ nghe tiếng mà không thấy bóng người. T��n suất bước chân cực nhanh, tiếng "thùng thùng" gần như cùng một lúc vang lên xung quanh Khê Cô Vân. Bước chân mang theo sức gió thổi ống tay áo của Khê Cô Vân bay phấp phới, cực kỳ mạnh mẽ.
Khê Cô Vân nhìn thấy An Hư đột nhiên biến mất, đầu tiên hơi giật mình, lập tức khóe miệng hiện lên nụ cười khinh thường. Hắn thân thể thẳng tắp đứng yên bất động, khẽ nhắm mắt lại, khí tức cường hãn tản ra trên người càng lúc càng mạnh mẽ, bá khí trùng thiên.
Tiếng bước chân đột nhiên ngừng lại, thân ảnh An Hư chợt chia làm hai xuất hiện ở hai bên Khê Cô Vân. Chiêu Hồn Phiên vung lên luồng cương phong mãnh liệt ập đến chỗ hắn.
Khê Cô Vân chợt mở to mắt, trừng mắt nhìn sang bên trái, hai mắt toát ra sát khí nghiêm nghị. Hắn ném hộp gỗ về phía bóng người bên phải, Trảm Long Đao chợt xuất hiện trong tay phải, chém về phía bóng người bên trái. Sưu sưu ~~, hai cái bóng người của An Hư hiện ra đã bị hộp gỗ và Trảm Long Đao xuyên qua thân thể, biến mất không dấu vết.
Hư ảnh, cả hai đều là hư ảnh. Dưới lôi đài vang lên tiếng thán phục, tâm trí mọi người bị trận đấu cuốn hút chặt chẽ. Tuyết Ca vừa buông lỏng lại thấy lòng mình căng thẳng, nghẹn ngào kêu lên: "Hay lắm! Suối đại ca cẩn thận! Đạo sĩ kia đang ở sau lưng huynh!" Mộ Châu càng khẩn trương đến mức hai tay nắm chặt vào nhau, nghe thấy tiếng Tuyết Ca thì "a" một tiếng kêu sợ hãi.
Khê Cô Vân dường như cũng bị Độn Đạo Sĩ An Hư với chiêu thức không thể tưởng tượng này làm chấn động, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc không hiểu. Đợi An Hư đột nhiên xuất hiện phía sau hắn, đâm thương công kích, hắn vẫn không hề nhúc nhích đứng yên tại đó.
An Hư cực kỳ tự tin vào một thương này của mình, niềm vui sướng sắp chiến thắng đối thủ khiến hắn muốn reo hò thành tiếng, ánh mắt lấp lánh vẻ hưng phấn. "Keng", Chiêu Hồn Phiên đánh vào thân Trảm Long Đao. Trong ánh mắt không thể tin của An Hư, hắn chỉ cảm thấy ngực truyền đến cơn đau nhói thấu xương, rên rỉ bay ngược trở lại.
Phanh ~~ bụi tung mù mịt. Độn Đạo Sĩ An Hư ngã xuống đất, vô lực giãy dụa, kinh ngạc nhìn Khê Cô Vân: "Tại sao? Ngươi rõ ràng đã không còn khả năng phòng ngự nào, Trảm Long Đao sao có thể xuất hiện sau lưng ngươi, sao có thể vừa vặn chặn trước Chiêu Hồn Phiên?"
"Ngươi không rõ sao? Chiêu Hồn Thương Pháp của ngươi quả thực như trò trẻ con múa gậy, sơ hở trăm bề. Từ vừa rồi vừa thi triển đã bị ta nhìn thấu tất cả. Độn thuật của ngươi ngược lại có phần khiến ta kinh ngạc, không ngờ chú pháp bị bỏ quên gần trăm năm còn có người có thể luyện thành nó." Khê Cô Vân lần đầu tiên nhìn An Hư, nói.
Bị người ta chê bai thương pháp đắc ý của mình không đáng một xu, Độn Đạo Sĩ An Hư không những không nổi giận, ngược lại cười ha hả nói: "Khê Cô Vân, ngươi quả không hổ là hậu nhân của hắn. Ta vốn muốn mượn Độn thuật để ra đòn bất ngờ đánh bại ngươi, không ngờ vẫn không được, chênh lệch thực lực quá lớn. Trận đấu này ta xin nhận thua."
Tính cách cởi mở, không câu nệ tiểu tiết của Độn Đạo Sĩ An Hư khiến Tuyết Ca có phần thưởng thức. Chỉ nghe Tuyết Ca vừa cười vừa nói: "An Hư người này ngược lại thật đàng hoàng. Đối với lời bình luận gần như miệt thị của Suối đại ca mà vẫn có thể thản nhiên chấp nhận." "Hừ, đó nhất định là bởi vì đạo sĩ thối tha kia nhận ra mình dù thế nào cũng không đánh lại được Suối đại ca. Thêm một kẻ địch không bằng thêm một người bạn, hắn là do trong lòng sợ hãi mới có thể trước bao người vây xem mà thể hiện độ lượng của mình." Mộ Châu vẫn còn cơn giận sót lại chưa tiêu, chu môi tức giận nói.
Đối với lời nói càn, lý lẽ cùn của Mộ Châu, Tuyết Ca bị chọc cười. Dưới ánh mắt hung dữ trừng trừng của Mộ Châu, Tuyết Ca vội vàng nuốt nụ cười đang chực trào ra vào bụng, cố nén mà nói: "Ừm, ngươi nói có chút lý." "Tuyết ca ca, ngươi nói một chút thành ý cũng không có đi." Nhìn thấy đôi mắt tràn ngập ý cười của Tuyết Ca, Mộ Châu nhăn cái mũi đáng yêu lại, bất mãn nói.
"Ha ha ~~, đúng... không. Không nhịn nổi. Ta... ta không... là cố ý. Ha..." "Còn nói không phải cố ý, cười khoa trương như vậy. Không thèm để ý ngươi, ta muốn đi chúc mừng Suối đại ca." "Chờ... chờ. Chờ ta. Ha ha ~~, ta... ta cũng đi."
"Ta tuyên bố trận đấu thứ nhất, Lãng Khách Đao Khách Khê Cô Vân chiến thắng!" Trên ghế giám khảo, Kha Hồi lớn tiếng tuyên bố.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý vị tôn trọng công sức biên tập.