(Đã dịch) Trùng Sinh Phong Thần - Chương 22: Mầm nữ Mộ Châu
Gió nhẹ lướt qua, Hạo Sương đứng tựa bên cửa sổ, dáng vẻ thướt tha yêu kiều. Đôi mắt đẹp mênh mang nhìn ngắm bầu trời, biểu cảm nửa giận nửa vui, mái tóc đen dài mềm mại bay lượn theo gió.
Hai người trung niên im lặng không nói, lặng lẽ đứng sau lưng Hạo Sương như tượng đá. Trong mắt họ thỉnh thoảng lộ vẻ lo lắng, khiến bầu không khí trong phòng trở nên ngưng trọng, nặng nề. Mãi lâu sau, Hạo Sương mới lấy lại tinh thần, môi đỏ khẽ mở hỏi: "Trương thúc, Lưu thúc, hai vị nghĩ thực lực của Cơ Tuyết Ca ra sao?"
Hai người này chính là hộ vệ của Hạo Sương, được xưng là 'Mộc Diệp Tôn Giả' Trương Bưu và 'Truy Hồn Phiến' Lưu Dương, khá có tiếng tăm trong lãnh thổ Hoa Hạ. Nghe Hạo Sương hỏi, Lưu Dương cầm chiếc quạt trắng khẽ gõ nhẹ vào lòng bàn tay hai cái, vẻ mặt đầy khó hiểu nói: "Từ vẻ ngoài, nội lực của Cơ Tuyết Ca không mạnh, chỉ có thể xem là hạng ba. Nhưng khí tức mơ hồ tỏa ra từ hắn lại khiến ta cảm thấy e ngại, tựa như một bảo kiếm sắc bén sắp xuất vỏ, khiến ta từ tận đáy lòng không muốn đối địch với hắn."
"Lão Lưu, theo lời ngươi nói thì tiểu tử kia hoặc là một tên tôm tép nhỏ bé, hoặc là một cao thủ đã đạt đến hóa cảnh. Nhưng ta rất khó tin được với cái vẻ thư sinh yếu ớt của tiểu tử kia mà có thể có bản lĩnh kinh thiên động địa gì?" Trương Bưu trừng mắt, không tin được mà thốt lên.
Lưu Dương mỉm cười, chiếc quạt trắng mở ra, khẽ đung đưa vẽ nên một đường cong duyên dáng, thong thả nói: "Đừng quên năm đó 'Phiêu Miểu Kiếm Thánh' khi giành quán quân cũng mới 16 tuổi. Hiện nay, trên đất Hoa Hạ, thế hệ trẻ tuổi kỳ tài xuất hiện lớp lớp. Tiêu biểu như Hoa Dương Ngạn của thị tộc Hoa Dương và Hiên Viên Thiếu của thị tộc Hiên Viên, được xưng là nam bắc song kiệt; còn có đao khách thần bí Khê Cô Vân xuất hiện trong gần hai năm trở lại đây. Trong số họ, hoặc võ thuật đạt đến đỉnh cao, hoặc pháp thuật tinh xảo."
Hạo Sương xoay người lại, gương mặt xinh đẹp như hoa gật đầu nói: "Lưu thúc nói không sai, Cơ Tuyết Ca có lẽ người mang tuyệt kỹ. Nếu hắn thật sự lợi hại như vậy, hãy sắp xếp cho ta gặp hắn ở vòng thứ ba."
"Tuyệt đối không thể! Quận chúa là thân thể ngàn vàng, sao có thể tham gia tranh tài?" Trương Bưu kinh hãi thốt lên. Lưu Dương mặt hơi kinh ngạc, thầm trầm tư rồi nói: "Phải đó, quận chúa. Kỳ thực chúng ta chỉ cần sắp xếp cao thủ ở vòng thứ ba là được, không cần người tự mình mạo hiểm."
"Không, ta muốn tự tay thử xem Cơ Tuyết Ca có gì hơn người." Hạo Sương kiên định nói, đôi mắt phượng xinh đẹp chợt lóe lên tia sáng. Điều này cũng không qua được ánh mắt tinh tường của Lưu Dương, ông ta thầm thở dài một tiếng, không còn ngăn cản nữa.
Nội dung này được truyen.free cẩn trọng biên dịch và giữ bản quyền.
***
Trong một căn phòng lộng lẫy xa hoa, Tuyết Ca ngồi trên chiếc giường đệm êm ái, kinh ngạc nhìn ngắm khắp căn phòng tràn ngập vật phẩm trang sức lấp lánh, trong lòng trăm mối tơ vò, cảm thán không thôi. Ngọc Lộ trong lòng hắn cũng không chịu được cám dỗ, nhảy lên chiếc chăn bông trắng hồng, lăn lộn vui vẻ.
Tuyết Ca ngồi yên một lát, nỗi kinh ngạc ban đầu khi vừa bước vào dần dần lắng xuống. Hắn suy nghĩ lại chuyện đánh cược với Hạo Sương lúc nãy, trong lòng không khỏi hối hận vì đã bị sắc đẹp làm choáng váng mà hành động bồng bột. "'Ngọc Lộ, ta xin lỗi. Ta không nên lấy ngươi làm vật cược, nhưng ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ thắng ở ba vòng đầu.' Tuyết Ca thầm thề nói."
Cốc cốc ~~, cửa phòng bị gõ nhẹ hai tiếng. Tiểu nhị nhẹ đẩy cửa vào, cung kính nói: "Công tử, nước tắm của người đã chuẩn bị xong, mời công tử đi tắm rửa. Ngoài ra, bữa tối của công tử không biết muốn dùng trong phòng hay xuống đại sảnh?"
Tuyết Ca đoan trang lại thân thể, nghĩ thầm tửu lâu 'Huy Hoàng' này quả nhiên làm việc hiệu quả, hắn còn chưa mở lời mà họ đã sắp xếp thỏa đáng. Hắn nói: "Vậy bữa tối ta sẽ dùng ở đ��i sảnh." "Vâng, tiểu nhân xin cáo lui trước, sẽ lập tức đi chuẩn bị cho công tử."
Tắm rửa xong xuôi thoải mái, Tuyết Ca đặc biệt chọn cho mình một bộ trường sam vải xanh. Mặc vào, kết hợp với khuôn mặt tuấn tú, hắn lộ rõ vẻ anh tuấn hừng hực phấn chấn, tiêu sái phi phàm.
Chạng vạng tối, tiếng người huyên náo, khắp nơi tấp nập những kẻ phú quý mặc gấm vóc, đeo vàng ngọc. Dưới sự dẫn dắt ân cần của tiểu nhị, Tuyết Ca đi tới đại sảnh dùng cơm ở lầu hai. Chỉ thấy trong đại sảnh xa hoa lại tĩnh lặng không một tiếng động, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về một vị khách đang vui vẻ thưởng thức món ngon ở chiếc bàn giữa sảnh.
"A ~" Tuyết Ca theo ánh mắt mọi người nhìn đến, suýt chút nữa bật thành tiếng kêu. Đó là cô thiếu nữ dị tộc đáng yêu đã hỏi đường hắn hai ngày trước. Thiếu nữ kia cũng phát hiện Tuyết Ca, đôi mắt sáng lấp lánh, bàn tay trắng như ngọc vẫy vẫy, những chiếc linh đang trên cánh tay kêu leng keng, ngọt ngào gọi: "Đại ca ca, ta ở đây!" Âm thanh ngọt ngào mềm mại, khiến người ta toàn thân mềm nhũn.
Mọi người oán hận nhìn Tuyết Ca, trong lòng hận không thể giết chết hắn, thay thế hắn. Cả sảnh tràn ngập ánh mắt thù địch, tiểu nhị dẫn đường sớm đã sợ hãi run rẩy rời khỏi nhà ăn. Tuyết Ca cũng ước gì có thể giả vờ như không quen biết, nhưng đối diện với vẻ mặt hưng phấn của thiếu nữ, hắn đành kiên trì bước tới.
"Đại ca ca, huynh cũng tới Lâm Ba thành sao? Biết thế chúng ta đã cùng đi rồi!" Tuyết Ca vừa đến gần, thiếu nữ đã thao thao bất tuyệt nói. "Ừm, ta... ta vừa mới đến hôm nay. Nghe nói đại hội luận võ ba năm một lần ở Lâm Ba thành sắp bắt đầu, ta đặc biệt đến đây xem náo nhiệt." Tuyết Ca ngồi xuống, có chút rụt rè đáp lời.
"À ~~, đại ca ca cũng đến tham gia tranh tài sao? Trước kia ta thường nghe tộc nhân kể rằng giang hồ Hoa Hạ thường tổ chức đủ loại hình thức luận võ để so tài cao thấp võ nghệ. Trong lòng ta vẫn luôn rất khao khát, lần này nghe nói Lâm Ba thành ở lãnh địa Thiếu Điển tổ chức thịnh hội luận võ, nên cố ý chạy đến quan sát."
"Cô nương không phải người Hoa Hạ sao?" "Ừm, ta là ng��ời tộc Mầm Lê, ta tên Mộ Châu, trong tộc mọi người đều gọi ta Trân Châu, đại ca ca cũng có thể gọi ta như vậy. À ~, ta còn chưa biết tên đại ca ca là gì đâu?" Thiếu nữ vô tư đáp lời.
Tuyết Ca mỉm cười, nói: "Ha ha, ta tên Cơ Tuyết Ca. Nàng ra ngoài như vậy, người trong tộc không lo lắng sao?" Thấy Tuyết Ca vạch trần mình, Mộ Châu lén lút thè lưỡi hồng, hờn dỗi nói: "Tuyết ca ca, ta đâu có trộm chạy ra ngoài! Ta còn để lại thư mà."
Trong sảnh, mọi người thấy Tuyết Ca và Mộ Châu cười nói vui vẻ, sự bất mãn trong lòng càng lúc càng tăng. Mấy vị hiệp sĩ trẻ tuổi lưng đeo đao kiếm đã thầm tính toán, chờ lát nữa sẽ dạy cho Tuyết Ca một bài học nhớ đời. Rầm ~, đại sảnh yên tĩnh chợt vang lên tiếng bát đũa va chạm chói tai. Chỉ thấy một giọng nói thô lỗ gầm lên giận dữ: "Thằng nhãi ranh, ta muốn luận võ với ngươi!"
Tiếng cười vui bị ngắt quãng, Tuyết Ca nhìn về phía phát ra âm thanh. Chỉ thấy một kẻ mặt mũi dữ tợn, mặc chiếc áo choàng bằng tơ lụa rộng thùng thình, mặt đỏ bừng, hung ác chỉ vào Tuyết Ca mà quát. Mộ Châu bĩu c��i môi anh đào nhỏ nhắn, nói: "Tuyết ca ca, đừng để ý tên thô lỗ đó. Từ lúc ta vừa bước vào, hắn đã không có ý tốt mà trừng mắt nhìn ta rồi."
"Ha ha, tiểu tử! Không dám sao? Quyết đấu một chọi một chính thức, đây là cách làm của các gia tộc thượng lưu thị tộc đó." Đại hán thấy Tuyết Ca không nói một lời, bèn phá lên cười lớn. Hắn loạng choạng bước đến chỗ Tuyết Ca, dâm đãng nhìn chằm chằm Mộ Châu, tiếp tục nói: "Tiểu muội muội, tên tiểu bạch kiểm này có gì tốt chứ? Gầy gò yếu ớt, nhiều lắm cũng chỉ có ba lạng sức lực, vừa nhìn đã biết là kẻ nghèo hèn rồi. Ta, Trư Nhục Vương đây thì khác hẳn, toàn thân có sức lực dùng không hết, trong nhà kim tệ vô số. Hắc hắc, chỉ cần theo ta, sau này nàng sẽ được mặc gấm vóc, đeo vàng ngọc, ăn ngon mặc đẹp, bảo đảm cả đời vinh hoa phú quý."
"Ta mới không thèm đâu. Trên người ngươi mùi máu tanh nồng nặc, thối chết đi được." Mộ Châu cau mày, tức giận nói.
"Hắc hắc, tiểu ngoan ngoãn. Qua một thời gian nữa là nàng sẽ quen thôi. Nào, về với ta đi. Người một nhà mà ồn ��o ở đây sẽ bị người ta chê cười đó." Tên thô hán đưa tay định khinh bạc Mộ Châu.
Trong sảnh vang lên vài tiếng chửi bới bất mãn, mấy vị hiệp sĩ trẻ tuổi kia liền đứng dậy, chuẩn bị anh hùng cứu mỹ nhân. Rầm ~ a ~, còn chưa kịp chờ bọn họ chạy tới cứu viện, thân thể mập mạp của tên thô hán đã bay đi va vào cây cột, kêu thảm một tiếng rồi bất tỉnh nhân sự. Chỉ thấy Tuyết Ca vẫy vẫy tay, cười nói với Mộ Châu: "Trân Châu, ta lỡ dùng quá sức rồi. Tên kia bị đụng ngất đi rồi."
Mộ Châu bĩu môi nhỏ xinh, làm nũng nói: "Hừ, như vậy là quá dễ cho hắn rồi! Tuyết ca ca, huynh đi giúp ta đá thêm hai cước đi." "Làm người nên khoan dung độ lượng, tên kia đã nhận đủ giáo huấn rồi. Nhìn kìa, tiểu nhị tửu lâu đã khiêng hắn ra ngoài rồi." Tuyết Ca nói.
"Ừm, Tuyết ca ca. Ngày mai huynh dẫn ta đi xem cuộc thi đấu có được không? Ta sợ..." Mộ Châu hai mắt lấp lánh nhìn Tuyết Ca, mong đợi hỏi.
Tuyết Ca đáp lời, trong lòng cũng không yên tâm để nàng lẻ loi một mình đi dạo khắp nơi. Lại sâu thẳm trong tâm hồn, hắn dường như cũng mong mỏi được bầu bạn cùng nàng, tựa như đã quen biết từ rất lâu trước đây vậy. Khoảnh khắc mong chờ ấy, chút rung động trong lòng ấy, khoảnh khắc vĩnh cửu ấy, hắn chỉ muốn cất giữ thật kỹ nơi sâu thẳm nhất trong tâm hồn. Khi trời tối người yên, khi cô tịch một mình, hắn sẽ cẩn thận lấy ra mà trân trọng.
Công sức biên dịch này chỉ có mặt trên truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.