(Đã dịch) Trùng Sinh Phong Thần - Chương 135: Thích khách chi dò xét (hạ)
Keng! Người chủ trì đầu trọc đếm một mạch đến mười, gõ vang đồng la, lớn tiếng hô: “Chẳng lẽ không ai dám lên đài sao? Vậy là lão gia tử này đã bất chiến tự nhiên, giành lấy chiến thắng thứ hai liên tiếp đầy kiêu hãnh. Tiếp theo đây là trận khiêu chiến thứ ba, mong rằng các hảo hán dưới đài dũng c���m đứng ra ứng chiến. Bây giờ ta bắt đầu đếm… Một... Hai... Ba...”
“Một đám kẻ hèn nhát to lớn thô kệch.” Lão già âm trầm chắp tay sau lưng, khinh miệt nói. Dù thanh âm rất nhỏ, song vẫn truyền khắp tai tất cả mọi người nơi đây. Lời nói khinh thường ấy lập tức khiến các hảo hán dưới đài tức giận mắng chửi, song lại không dám đối mặt với lão già âm trầm kia. Ánh mắt hung ác tàn nhẫn như muốn hút máu người của lão già, khiến ai nấy đều cảm thấy ớn lạnh trong lòng.
“Tám... Chín... Mười! Lão gia tử đã thắng lợi trong trận khiêu chiến thứ ba. Chúc mừng lão gia tử giành được năm đồng kim tiền thưởng, chỉ cần kiên trì thêm hai trận nữa là có thể nhận được mười đồng kim tiền thưởng. Ha ha, các vị hảo hán đừng chỉ đứng nhìn, thắng càng nhiều thì thưởng càng nhiều, chỉ cần các ngươi thể hiện được tuyệt kỹ của mình là được!” Thấy rõ mọi người dưới đài dù có mài quyền sát chưởng, song vẫn kinh sợ trước sự ngoan độc của lão già âm trầm, từng người đều co rụt tay chân, không dám lên đài so tài.
“Ha ha, lão... lão gia tử, ngài có thể báo... đại danh của ngài cho các hảo hán biết không? Cũng là để bọn hắn... bọn hắn biết được đã thua dưới tay vị cao nhân nào, thể hiện uy phong của ngài.” Người chủ trì cẩn thận từng li từng tí bước tới, vừa cười vừa nói lời phụ họa.
“Lão phu là Bác Khắc Thắng.” Lão già âm trầm đáp.
“À, thì ra là Bác lão gia tử. Ha ha, các hảo hán dưới đài ơi, Bác lão gia tử đang chờ đợi các ngươi khiêu chiến đó! Năm trận thắng liên tiếp sắp tới rồi, chỉ cần thắng thêm hai trận nữa là xong, chẳng lẽ các ngươi đều muốn làm rùa rụt cổ sao? Hãy dũng cảm đứng ra, vượt qua trùng trùng khó khăn, nghênh đón tiền tài vàng óng ánh! Nào, vị hảo hán nào dám lên đài so tài!” Người chủ trì khàn cả giọng khuấy động bầu không khí, kích thích thần kinh hiếu thắng của mọi người dưới đài.
Quả nhiên, lại có một người không chịu nổi lời khiêu khích của người chủ trì, vọt lên đài. Song vẫn là một chiêu đã bị Bác Khắc Thắng quẳng xuống, lần này là xương đùi bị Bác Khắc Thắng một cước đạp gãy. Ngay sau đó liền có thêm ba người nữa lên đài, nhưng tất cả đều chỉ trong chớp mắt đã chạy về dưới đài, thảm thiết gào thét.
Ưu thế tuyệt đối, thủ đoạn hung ác khiến mọi người dưới đài từng người đều bắt đầu khiếp sợ. Đối mặt với Bác Khắc Thắng càng lúc càng như hung thần ác sát, mọi người đã không còn dám lên đài so tài nữa. Người chủ trì thấy vậy liên tục kích động, song vẫn không thể khơi dậy được ý chí chiến đấu của các hảo hán dưới đài, từng người đều cúi đầu, lộ vẻ uể oải.
Dưới đài, bầu không khí một mảnh tĩnh lặng, mọi người đến thở mạnh cũng không dám. Đâu còn cảnh tượng ồn ào náo nhiệt như vừa rồi. Tuyết Ca nói: “Võ công của lão già này rất mạnh, chỉ có điều khi đối phó với những kẻ chỉ biết chút võ nghệ thô thiển, gãy gân đứt xương thì có vẻ hơi tàn nhẫn.”
Hiên Viên Thiếu mặt mày nghiêm túc, nói: “Tuyết huynh quá khinh thường lão quái này rồi. Thủ đoạn tàn nhẫn, khát máu của hắn không hề thua kém 'Ảnh Thủ Ma Thánh' Viên Phi của Hải Thiên thị tộc.” “Thiếu lãnh chúa, ngươi nhận ra lão già này sao? Hắn là ai? Nếu có thủ đoạn hung ác như lão quái Viên kia, thanh danh hẳn cũng không kém cạnh.” Tuyết Ca hỏi.
“Đúng là thanh danh của hắn rất vang dội, Cốc chủ Bạo Tuyết Mạch Cốc, người xưng 'Kim Giáp Thánh' Bác Khắc Thắng. Tại sao hắn lại ở đây? Còn tham gia một cuộc tỷ thí nhỏ nhoi này. Hành động của lão già này thật khiến người ta khó hiểu.” Hiên Viên Thiếu khó hiểu nói.
Lời nói nhỏ của Hiên Viên Thiếu khiến Tuyết Ca nảy sinh lòng hiếu kỳ, trên mặt chợt hiện lên vẻ kích động. Trên lôi đài, thực lực cường hãn của Bác Khắc Thắng đã khắc sâu vào trong đầu các hảo hán phía dưới. Mọi người dù không quá cam tâm, nhưng thực lực cường hãn của Bác Khắc Thắng đã hiện rõ mồn một trước mắt mọi người, khiến các hảo hán muốn xông lên đài cũng không thể không cân nhắc thực lực của bản thân.
Bác Khắc Thắng khẽ nheo mắt, ánh mắt chậm rãi lướt qua toàn trường. Những người dưới đài bị ánh mắt hung ác tà dị của Bác Khắc Thắng quét qua, lập tức sợ mất mật, đều cúi đầu xuống không dám nhìn thẳng. Vẻ khinh thường trên mặt Bác Khắc Thắng càng tăng lên, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên mặt ba người Tuyết Ca. Nhìn Tuyết Ca, Khê Cô Vân và Hiên Viên Thiếu đang đối mặt với mình bằng ánh mắt kiên cường không chịu khuất phục, trong mắt Bác Khắc Thắng hung quang lóe sáng, khóe miệng hắn nhếch lên một đường cong quỷ dị tựa cười mà không phải cười, như tiếng sấm chợt vang lên bên tai ba người: “Tiểu tử, tuổi còn trẻ mà thực lực không tầm thường, có dám lên đài không?”
“Lão già chết tiệt, xem thiếu gia đây rút...” Tuyết Ca tức giận, nhảy khỏi ngựa liền muốn xông lên đài. Song Khê Cô Vân còn nhanh hơn, phi thân vọt lên lôi đài, nhẹ nhàng chống hộp gỗ lên sàn, nói: “Ta đến khiêu chiến!”
Người chủ trì đầu trọc thấy có người lên đài, lập tức phấn khích chạy tới, thao thao bất tuyệt nói: “Tiểu ca này tôn tính đại danh là gì? Đối mặt với võ công siêu việt của Bác lão gia tử, tiểu ca có chắc chắn chiến thắng không?”
Khê Cô Vân không nói lời nào, ánh mắt lạnh buốt khiến người chủ trì đầu trọc như rơi vào hầm băng. Hắn cười lớn lùi về m���t bên lôi đài, trong lòng thầm nghĩ: Trời ơi, sao giờ lại đụng phải hai tảng băng di động thế này, nếu ánh mắt có thể giết người thì ta đã sớm bị đông thành cột băng rồi. Huhu, thật là khổ sở, ba đồng tiền này thật sự khó kiếm quá đi!
“Ha ha ~ Tiểu tử, lá gan không nhỏ nhỉ. Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe nói đến sự tàn nhẫn của Bác Khắc Thắng ta sao?” Trong mắt Bác Khắc Thắng tinh quang sáng ngời, nhìn thẳng Khê Cô Vân. Khê Cô Vân không lùi một bước, hừ lạnh nói: “Chẳng qua chỉ là một cao thủ cảnh giới Thánh cấp mà thôi, ta còn chưa để vào mắt.”
“... Người trẻ tuổi ngông cuồng là chuyện tốt, nhưng cần phải có vốn liếng để ngông cuồng chứ! Hãy để lão phu đây thử xem thực lực của ngươi vậy.” Bác Khắc Thắng nói. Kình khí nổi lên, tay phải Bác Khắc Thắng kim quang lấp lánh, chụp thành hình vuốt, khóa chặt yết hầu Khê Cô Vân.
Khê Cô Vân không tránh không né, cầm hộp gỗ xoay tròn đánh thẳng tới.
Rầm rầm ~, tiếng nổ tung vang lên. Hộp gỗ cuối cùng bị Bác Khắc Thắng tóm lấy, chỉ thấy Bác Khắc Thắng cười âm hiểm một tiếng, quát: “Thu tay!” Hắn dùng sức trên tay, điên cuồng lao về phía Khê Cô Vân. Khê Cô Vân như thể vô cùng nghe lời, tay trái đang nắm hộp lập tức buông ra, rồi hàn quang chợt lóe, một luồng đao kình dài tựa trượng từ tay phải Khê Cô Vân chém xuống.
Bác Khắc Thắng kinh ngạc, đẩy hộp gỗ ra, thân thể như bay lùi lại. Rầm rầm ~ mảnh gỗ văng tung tóe khắp nơi, một mảng lôi đài bị đánh sập. Bác Khắc Thắng liền thi triển nhiều loại thân pháp, lùi xa vài trượng mới coi như tránh thoát được một đòn sấm sét của Khê Cô Vân. Cánh tay phải vẫn bị đao khí cuồng loạn sượt qua làm bị thương, máu tươi từ kẽ ngón tay từ từ nhỏ xuống.
Bác Khắc Thắng chậm rãi buông hai tay đang bảo vệ đầu xuống, nhìn chằm chằm thanh bảo đao uy phong lẫm liệt trong tay Khê Cô Vân, giọng trở nên khàn khàn, nói: “Chiêu hay, đao tốt. Hắc hắc, tiểu tử, 'Phách Tuyệt Đao Tiên' Suối Vạn Sơn là gì của ngươi?” Thứ chờ đợi Bác Khắc Thắng lại là 'Hỗn Nguyên Nát Hư', một luồng đao kình có uy lực tuyệt luân như thiên lôi từ trên trời giáng xuống, hung hăng chém về phía Bác Khắc Thắng. Mặt Khê Cô Vân lạnh như băng, dường như không phải đang đối mặt một người, mà là một con yêu ma quỷ quái ghê tởm, trong đầu chỉ nghĩ làm sao để kích thương nó.
Bác Khắc Thắng giận dữ, tiểu tử này quá ngông cuồng, đối mặt với 'Kim Giáp Thánh' như hắn mà còn có thể lẩm bẩm như vậy, thật là có cá tính! Đúng là rất có cá tính. Trong mắt Bác Khắc Thắng lóe lên tàn nhẫn quang mang, quả thật muốn xé nát vẻ mặt thờ ơ kia của Khê Cô Vân, để thưởng thức ánh mắt sợ hãi cầu xin tha thứ của hắn. Vừa nghĩ đến thần sắc Khê Cô Vân cầu xin tha thứ, Bác Khắc Thắng lập tức toàn thân run rẩy vì hưng phấn.
Chỉ thấy hai tay Bác Khắc Thắng kim quang đại thịnh, tựa như được dát lên một tầng vàng. Hắn chéo tay cứng rắn chống đỡ công kích của Khê Cô Vân. Ầm ~, lôi đài bằng gỗ sụp đổ. Vị trí Bác Khắc Thắng đứng bị đao kình mạnh mẽ chấn vỡ thành từng mảnh vụn. Lôi đài to lớn sập hơn một nửa. Trong làn khói bụi bốc lên, hai tay Bác Khắc Thắng da tróc thịt bong, máu tươi tuôn trào như suối. Khê Cô Vân cầm đao đứng ngạo nghễ trên đài, nhìn xuống Bác Khắc Thắng, tựa như một chiến thần uy phong lẫm liệt, không thể xâm phạm.
“Hảo tiểu tử, tuổi còn trẻ như vậy mà đã bước vào cảnh giới Thánh cấp, thật phi thường! Thật sự phi thường. Hắc hắc, chỉ e chưa đầy mười năm nữa, tiểu tử ngươi sẽ là 'Phách Tuyệt Đao Tiên' thứ hai mất.” Bác Khắc Thắng nhìn dòng máu đang chảy, dùng lưỡi liếm liếm, cười âm hiểm nói.
Bác Khắc Thắng rõ ràng chỉ muốn thử xem đường lối võ công của Khê Cô Vân. Hắn cười âm hiểm, phi thân chạy về phía xa. Thanh âm âm trầm sắc bén phiêu đãng: “Tiểu tử, lần này xem như ngươi may mắn. Lần sau gặp lại, không phải bằng hữu thì là địch nhân.” Khê Cô Vân ngơ ngác, không rõ Bác Khắc Thắng rốt cuộc che giấu ý nghĩ gì.
Trong đám người chen chúc, hai hán tử đội mũ rộng vành thì thầm với nhau: “Tô đội trưởng, sao Bác tiền bối lại đi rồi? Cuộc tỷ thí này vẫn chưa kết thúc mà.” “Ngươi không nhìn ra sao? Trận đấu này không cần so nữa, Bác tiền bối đã thăm dò được lai lịch của tiểu tử kia rồi. Hắc hắc, đệ tử của Suối Vạn Sơn, Quân úy nhất định sẽ vô cùng phấn khích. Tiểu Về, ngươi hãy về bẩm báo phát hiện hôm nay cho Quân úy đại nhân biết. Ta tiếp tục theo dõi, xem mấy tiểu tử này đến Bái Dương Thành rốt cuộc có chuyện gì.”
Bầu không khí lại một lần nữa trở nên sôi động, giọng nói kích động của người chủ trì đầu trọc vang vọng khắp toàn trường. Lôi đài đã bị phá hủy, song ý chí chiến đấu của các hảo hán tham gia lại chưa hề thay đổi.
Mọi bản dịch xuất hiện tại đây đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị đọc giả trân trọng và không tự ý sao chép.