(Đã dịch) Trùng Sinh Phong Thần - Chương 127: Khác thường thị tộc
Sỏi đá lởm chởm, cát bụi cuộn bay. Từ Hải Biên trấn đi đến Dị Thường thị tộc, tuy chỉ vỏn vẹn mấy chục dặm, nhưng lại khiến người ta có cảm giác như bước vào một thế giới hoàn toàn khác biệt. Phóng tầm mắt nhìn xa, một màu đỏ của cát hạt và đá vụn, cùng những tảng đá gãy nham trải dài khắp nơi, tựa như lạc vào một sa mạc hoang vu, đến cả một cọng cỏ dại úa vàng cũng chẳng thấy. Dọc đường đi, thỉnh thoảng lại bắt gặp những bộ hài cốt bị vứt bỏ, nửa chôn vùi trong cát đá.
Mấy ngàn năm đối địch, hai thị tộc đã trải qua hàng ngàn trận chiến lớn nhỏ. Hàng triệu thành viên của hai thị tộc đã vĩnh viễn nằm xuống trên mảnh đất vỏn vẹn mấy chục dặm này. Máu tươi tích tụ đã nhuộm đỏ cả vùng đất, khiến một nơi vốn dĩ màu mỡ lại chẳng hiểu sao không có chút sinh khí nào.
Dù giữa ban ngày, nơi đây vẫn khiến người ta cảm thấy âm khí nặng nề, hàn ý lạnh lẽo bao trùm. Nắng gắt chiếu rọi giữa trời, gió cuốn bụi đất bay mù mịt, nghe như tiếng ai đó thút thít, gào thét bên tai. Những âm thanh ai oán, không cam lòng ấy khiến người ta rợn tóc gáy, da gà nổi khắp toàn thân.
Tuyết Ca cùng ba người còn lại nhanh chóng băng qua bãi sỏi đá. Dù dũng khí của cả bốn người đều phi phàm, nhưng mùi máu tanh nồng nặc này vẫn khiến họ rợn người, im lặng cúi đầu mà đi. "A!" Thêu Yên chợt kinh hô một tiếng, ngã nhào xuống đất. Nàng vấp phải thứ gì đó, chỉ thấy từ trong cát sỏi lăn ra một đầu lâu khô, cứ thế lăn đi mấy mét mới dừng lại, hốc mắt âm u thẳng tắp nhìn chằm chằm Thêu Yên, khiến nàng lần nữa khẽ kêu một tiếng rồi nép vào sau lưng Tuyết Ca.
Bộ hài cốt này hiển nhiên chết không cam lòng, hốc mắt sâu hoắm như chất chứa vô vàn oán niệm muốn tìm người kể lể. Tuyết Ca liếc nhìn, an ủi nàng: "Không sao đâu, bộ xương này ít nhất đã tồn tại mấy chục năm rồi, nàng xem, chất xương đã có hiện tượng hóa đá."
Trong lòng Thêu Yên lại dâng lên một cảm giác khác lạ, tựa như bộ xương kia là yêu ma nào đó, từng cơn ớn lạnh ập đến. Nàng cẩn thận từng li từng tí đi bên trái Tuyết Ca, vòng qua bộ xương kia rồi mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Bốn người sau đó tiếp tục tiến bước.
Một lát sau, chiếc sọ người nằm lẻ loi giữa cát sỏi bỗng động đậy mấy cái, khói đen quỷ dị từ hốc mắt nó trào ra, dần dần ngưng tụ thành một bóng người. Bóng đen ấy nở nụ cười âm hiểm, cất tiếng nói: "Đúng là mấy kẻ mạng lớn, như vậy mà cũng không giết chết được bọn chúng. Thú vị, càng ngày càng thú vị. Hắc hắc ~, phía trước cách hai dặm, qua cột mốc biên giới chính là lãnh địa của Dị Thường thị tộc, như vậy chắc sẽ có thêm nhiều trò vui hơn nữa." Dứt lời, nó cười tà một tiếng rồi hóa thành một làn khói mù, biến mất tại chỗ cũ.
Tuyết Ca cùng ba người kia không hề hay biết chuyện xảy ra phía sau, rất nhanh đã đến nơi giao giới. Chỉ thấy trên mặt đất khô cằn sừng sững một khối bia đá khổng lồ, phía trên khắc hai chữ cổ đại to lớn: "Giới Tuyến". Khối bia đá này đã đứng đây hàng ngàn năm, bề mặt hằn rõ dấu vết phong hóa, lồi lõm. Gió thổi qua, nơi đây toát ra vẻ thê lương, lạnh lẽo đến lạ thường.
"Từ đây trở đi là lãnh địa của Dị Thường thị tộc. Bên kia sẽ càng thêm nguy hiểm khó lường, mỗi bước đi đều tiềm ẩn cạm bẫy không thể lường trước, chúng ta cần phải cẩn trọng hơn nữa." Tuyết Ca nói. Mọi người gật đầu, Hiên Viên Thiếu tiếp lời: "Phía trước có một trấn nhỏ, chính là nơi trú quân biên giới của Dị Thường thị tộc. Chúng ta chỉ cần đi qua trấn này, rồi rẽ trái đi khoảng hai trăm dặm nữa là đến Bái Dương thành."
Rất nhanh, họ đã đến trấn nhỏ trú quân của Dị Thường thị tộc. Khác biệt với trấn nhỏ của Hải Biên thị tộc trước đó, nơi đây toát ra một loại khí tức sát phạt, nghiêm trọng. Trên bức tường thành đất nện cũ kỹ, lác đác vài người lính đứng gác. Cổng thành lại mở rộng hoác, đến cả binh sĩ canh gác cũng chẳng thấy.
Tình hình có vẻ lơ là như vậy lại khiến Tuyết Ca và những người khác không dám coi thường, trong lòng luôn cảm thấy có gì đó bất thường. Bốn người không dám nhìn đông ngó tây, cúi đầu nhanh chóng đi vào trong thành. Cảnh tượng nhộn nhịp, náo nhiệt bên trong trấn nhỏ không hề thua kém bất cứ thành lớn nào. Đám đông chen chúc đa phần là những người mang theo binh khí. Có kẻ giang hồ nam bắc, cũng có tiêu sư hộ tống, nhưng đông đảo nhất vẫn là binh sĩ của Dị Thường thị tộc.
Đến đầu phố, họ thấy hai bên đường, ngoài tửu lầu ra thì đều là các cửa hàng rèn sắt, tiếng "đinh đương" thỉnh thoảng vọng ra từ các cửa tiệm. Mỗi tiệm rèn đều có năm ba nhóm người vây quanh chiêm ngưỡng binh khí. Vừa có binh khí mới ra lò, lập tức thu hút vô số người vây xem, bình phẩm.
Cảnh tượng trọng võ như vậy lại mang đến một ý cảnh khác. Tuyết Ca, Khê Cô Vân và Hiên Viên Thiếu đều cảm thấy nhiệt huyết sôi trào trong người, như bị một luồng khí tức cổ vũ lôi kéo, hận không thể tìm một quán rượu gọi mấy cân liệt tửu mà uống cho sảng. Chỉ tiếc, cảnh tượng bên ngoài này chợt bị phá vỡ. Bốn người vừa đi ngang qua một tửu lầu, thì từ bên trong bay ra một "quái vật khổng lồ", hóa ra là một đại hán vạm vỡ.
Đại hán vạm vỡ kia hiển nhiên bị người ta ném ra. Hắn chật vật đứng dậy, rủa xả: "Tiên sư cha nhà ngươi! Cứ chờ đấy. Lão Tử nhất định sẽ quay lại đòi lại danh dự! Nhìn cái gì? Chưa thấy qua nam nhân đẹp trai ngã nhào thế này sao?" Lại nói, đại hán vạm vỡ thấy Tuyết Ca cùng ba người kia đang nhìn chằm chằm, liền lập tức ức hiếp bọn họ vì thấy họ trẻ tuổi, sức yếu.
"Ngươi, mau xin lỗi. Kẻo không đừng trách vô tình." Khê Cô Vân sát khí chợt lóe trên mặt, lạnh giọng nói.
Đại hán vạm vỡ như nhìn quái vật, trên dưới dò xét Khê Cô Vân một lượt, rồi la hét: "Tiên sư cha nhà ngươi, có biết Lão Tử là ai không? Bảo ta xin lỗi? Đúng là đồ mắt mù! Cẩn thận Lão Tử đánh gãy chân chó mấy kẻ các ngươi!"
Tiếng la hét của đại hán vạm vỡ lập tức thu hút sự chú ý của những người trên đường. Vô số người như từ đâu bất chợt xuất hiện, nhao nhao vây lại, trên ban công tửu lầu càng chật ních người. Họ nhao nhao lớn tiếng kêu lên. Từ tửu lầu mà đại hán vạm vỡ vừa bị ném ra, một nhóm lớn người cũng chạy đến, vây quanh bốn phía, lớn tiếng nói: "Lão Khoan, tiên sư cha nhà ngươi hôm nay thua liền năm trận rồi, phải chăng muốn tìm mấy kẻ yếu đuối để kiếm lại chút thể diện đây!"
"Ha ha ~~, ta cược năm kim Lão Khoan thắng!" "Ta cược ba kim, đương nhiên là Lão Khoan thắng rồi! Tiên sư cha, kẻ nào dám đặt cược, không ai dám đặt cược vào thằng nhãi ranh kia sao?"
"Mấy tên khốn kiếp các ngươi, dám lấy Lão Tử ra dọa nhau sao! Tiên sư cha nó, Lão Tử đây đặt cược mười kim vào chính Lão Tử thắng! Sao, không ai dám đặt cửa kia à? Vậy còn cược làm cái quái gì! Tiên sư cha nó, đúng là chán ngắt!" Đại hán vạm vỡ hùng hùng hổ hổ trong miệng, nhưng cũng là đang đặt cược vào bản thân.
Khê Cô Vân lạnh nhạt nói: "Để ta làm chủ, ta cược chúng ta thắng." "Ha ha, tên tiểu tử này còn rất tự tin, lẽ nào thật sự cho rằng có thể đánh bại Lão Khoan sao? Tiểu tử, không có thực lực cấp Chân trở lên thì không thể thắng được đâu." Mọi người xung quanh lập tức cười ồ lên, cười Khê Cô Vân không biết tự lượng sức mình. Hiển nhiên trong lòng họ, không ai cho rằng Khê Cô Vân và những người khác có thực lực mạnh đến mức nào.
"Tiểu tử thú vị thật. Ừm, được, Lão Tử cược với ngươi! Nếu ngươi thắng, chuyện hôm nay coi như bỏ qua. Còn nếu ngươi thua, hắc hắc, ngoài việc các ngươi phải dập đầu nhận lỗi, thì cô nương nhỏ bé này cũng phải giao cho Lão Tử!" Đại hán vạm vỡ nhếch miệng, đưa ra giao kèo.
Khê Cô Vân nở một nụ cười, khiến mọi người chỉ cảm thấy nụ cười ấy càng giống yêu ma đang thưởng thức con mồi đã nằm trong tay, đánh giá xem nên bắt đầu ăn từ đâu, khiến lòng người bất giác dâng lên sự ớn lạnh. Lại nghe Khê Cô Vân nói: "Ngươi thắng ta chết, ta thắng ngươi tự phế kinh mạch!"
"Khê đại ca..." Thêu Yên khẽ nhíu mày nói, bản tính lương y khiến nàng ghét nhất những từ ngữ như "chết chóc". Thấy Khê Cô Vân cùng đại hán vạm vỡ lập tức đặt ra giao kèo sinh tử, nàng liền trở nên căng thẳng. Tuyết Ca nhẹ nhàng ngăn Thêu Yên lại, lắc đầu ra hiệu không sao.
Lời nói nhàn nhạt của Khê Cô Vân lập tức khiến mọi người xôn xao, từng người kinh hãi nhìn chằm chằm hắn. Đại hán vạm vỡ càng nghiêm túc nhìn Khê Cô Vân, hỏi: "Tiểu tử, ngươi nói thật đấy chứ?" Thấy Khê Cô Vân im lặng nhìn thẳng vào mình, đại hán vạm vỡ cắn răng một cái, như tự cổ vũ bản thân mà quát: "Hay lắm tiểu tử! Chẳng lẽ ngươi cho rằng như vậy là Lão Tử sẽ sợ ngươi sao? Được, cứ theo lời ngươi mà cược!"
Trận tranh đấu sắp bắt đầu, đám người vây xem cũng không rảnh rỗi, nhao nhao hô hào mở bàn cá cược. Cơ bản tất cả đều đặt cược đại hán vạm vỡ thắng. Chỉ có một số ít người tinh ý nhận ra thực lực phi phàm của Khê Cô Vân, liền đặt cược vào hắn.
"Lão Khoan, ngươi đừng làm ta mất mặt đó! Nếu ngươi thua, Lão Tử sau này sẽ không bao giờ đặt cược ngươi thắng nữa!" "Lão Khoan, ngươi cũng đừng để chúng ta mất mặt chứ! Giờ mà ngay cả tên tiểu tử này cũng không thu thập được, thì sau này ngươi cũng đừng ra ngoài lăn lộn nữa. Về nhà ôm vợ sinh con đi là vừa!" "Ha ha..."
Nghe tiếng cười đùa cợt mang ý xấu của mọi người, trên tửu lầu, một trung niên nhân dựa vào lan can gỗ lạnh lùng cười nói: "Ha ha, đúng là một lũ ngớ ngẩn! Mấy tên thiếu niên kia khí tức trường tồn, thể lực nội lực dồi dào, tuyệt đối không phải người thường. Ha ha, được rồi. Ta cũng đi đặt cược một chút, ta sẽ đặt một trăm kim ở mỗi bàn, cược thiếu niên kia thắng."
Mọi công sức chuyển ngữ đều chỉ để phục vụ quý bạn đọc tại truyen.free mà thôi.