(Đã dịch) Trùng Sinh Phong Thần - Chương 12: Nhà tranh chi biến
Gió gào thét bên tai. Cảnh vật hai bên lướt qua cực nhanh. Tuyết Ca lòng nóng như lửa đốt, thi triển thân pháp đến cực hạn, chỉ thấy một bóng xám vụt chạy, thoắt ẩn thoắt hiện giữa rừng cây.
Ầm ầm… Liên tiếp hai tiếng nổ vang khiến Tuyết Ca không còn chút nghi ngờ nào, sự việc xảy ra đích thị là ở hướng nhà tranh. Trong lúc cấp tốc phi nước đại về phía trước, Tuyết Ca không khỏi tự hỏi liệu là vị cao thủ tuyệt đỉnh nào đang phá hoại. 'Chẳng lẽ là cừu gia mà sư phụ Thủy Kính trêu chọc hồi còn trẻ ngao du giang hồ? Nhưng tính cách sư phụ lại thanh tao nho nhã, đối với mọi sự trên đời đều vô cùng đạm bạc. Khả năng này quá nhỏ.'
'Chẳng lẽ là Tam Linh Vu Sơn không cam tâm bại dưới tay mình mà đến báo thù? Cũng không đúng!' Trong đầu Tuyết Ca suy nghĩ trăm ngàn lần, không ngừng phân tích. Vài tiếng nổ ban nãy truyền đến kình khí mạnh hơn mình xa, chứ đừng nói đến ba người Tam Linh Vu Sơn.
'Là yêu thú chăng?' Tuyết Ca gạt bỏ vài giả thiết có thể xảy ra, chợt nghĩ đến khả năng này. Thiên Điệp sơn từ xưa đến nay vốn là nơi ẩn mình của vô số yêu ma quỷ quái cường đại. Có lẽ là con yêu thú nào đó đã thành tinh, nhận ra tốc độ hội tụ linh khí tuyệt hảo của nhà tranh, muốn biến nơi đó thành nơi tu luyện về sau.
Nghĩ đến đây, Tuyết Ca thấy lòng mình nhẹ nhõm đôi chút. Y nhảy lên đỉnh núi rồi lao thẳng vào rừng rậm, quen đường quen lối chạy về phía nhà tranh.
Từ xa trông thấy nhà tranh đã biến thành một đống phế tích, sư phụ Thủy Kính dường như đã bị thương, khí tức hỗn loạn. Đối diện y là một nữ nhân diễm lệ vô song đang nở nụ cười đắc ý, ánh mắt ánh lên tử quang quỷ dị, từng bước tiến đến gần sư phụ.
'Thật là yêu ma lợi hại.' Tuyết Ca thầm cảm thán trong lòng, bước chân không hề chần chừ, Mộc A Thần Kiếm cấp tốc rút ra, hóa thành một luồng sáng như sao băng bắn về phía Thủy Nguyệt, miệng y quát lớn: "Yêu nghiệt! Hãy nhận lấy kiếm này của ta!"
Thấy ngay cả 'nghi hoặc thần chú' bách phát bách trúng cũng không thể khiến Thủy Kính khuất phục, Thủy Nguyệt nảy sinh sát cơ trong lòng, vừa định ra tay thì giữa không trung vang lên tiếng quát giận dữ, kiếm khí lạnh thấu xương mang theo khí thế không gì không phá chém về phía nàng. Hai con ngươi Thủy Nguyệt hàn quang bùng lên, tức thì lùi lại mấy trượng, tránh thoát nhát kiếm cường hãn mà Tuyết Ca trong lúc nóng vội vô tình đâm ra.
"Hì hì, tiểu tử thật tuấn tú, một kiếm thật bá đạo." Thấy người chém ra nhát kiếm hoàn mỹ như vậy lại là một tiểu tử trẻ tuổi, Thủy Nguyệt không khỏi buột miệng khen ngợi.
Tuyết Ca căn bản không để ý lời Thủy Nguyệt nói, thậm chí còn không thèm nhìn nàng một cái, trực tiếp chạy đến trước mặt Thủy Kính, khẩn trương hỏi: "Sư phụ, thương thế của người có nặng lắm không?"
"Khụ khụ... Đồ đệ ngốc. Con đến đây làm gì, mau đi đi!" Thủy Kính thấy Tuyết Ca ra tay cứu mình thì ngược lại càng thêm lo lắng, không ngừng thúc giục y bỏ chạy. Tuyết Ca cho rằng Thủy Kính sợ y gặp nguy hiểm, tự tin nói: "Sư phụ, người chẳng lẽ quên Mộc A Thần Kiếm chính là khắc tinh của lũ yêu ma đó sao? Người hãy nghỉ ngơi một lát, để con giúp người giải quyết yêu nữ này."
"Hỗn đản, con biết gì chứ? Nàng là..." "Con biết, con hiểu sư phụ người luôn thương hương tiếc ngọc, không nỡ xuống tay với mỹ nhân kiều diễm. Đệ tử con cũng không giết nàng, chỉ giúp người đuổi nàng đi là được."
"Ha ha ha ha ~~" Thủy Nguyệt vốn đã tức giận vì Tuyết Ca không mảy may để ý đến vẻ đẹp của mình, lại nghe thấy lời nói ngông cuồng tự đại của y, bèn giận quá hóa cười, không nén được mà cất tiếng cười vang.
"Yêu nữ xinh đẹp kia, thừa lúc ta đang có tâm tình tốt, chưa muốn khai sát giới, ngươi hãy mau trốn đi." Bị tiếng cười của Thủy Nguyệt cắt ngang, Tuyết Ca xoay người nói.
"Hừ, tiểu tử thối. Ngươi là đồ đệ của Thủy Kính ư?" Thủy Nguyệt khinh thường hừ lạnh, mắt chợt không chớp nhìn chằm chằm Tuyết Ca.
Nhìn quang mang không ngừng biến ảo trong mắt Thủy Nguyệt, Tuyết Ca thấy được sự mê luyến, si tình, ai oán và cả cừu hận. Nghe Thủy Nguyệt tra hỏi, y vô thức gật đầu.
"Ha ha, Thủy Kính sư đệ. Hắn trông rất giống Đại sư huynh đấy chứ, quả đúng là phiên bản Đại sư huynh thời trẻ tuổi." Thủy Nguyệt cười nhẹ, trong mắt tràn ngập hận ý.
"Sư phụ, nàng ta sao lại gọi người là sư đệ? Chẳng lẽ tuổi nàng còn lớn hơn người ư?" Tuyết Ca không thể tin được mà hỏi. Thủy Kính bất đắc dĩ nhìn đồ đệ đang kích động, gật đầu nói: "Không sai, nàng chính là sư cô của con, người đời xưng là 'Phiêu Miểu Tiên Tử', hiện tại cũng là Cung chủ Phiêu Miểu Cung."
Tuyết Ca giật nảy mình, thầm thì trong lòng: 'Hôm nay vận rủi ắt hẳn đeo bám rồi, người mỹ nhân lòng dạ rắn rết, tâm ngoan thủ lạt, trong lúc nói cười phất tay giết người trong truyền thuyết chắc chắn sẽ xuất hiện ở Thiên Điệp sơn, mà lại còn đứng ngay trước mặt mình.' Trước kia khi dừng chân tại Thiên Sơn trấn, y thường nghe du khách bốn phương kể về Phiêu Miểu Tiên Tử, nào là nàng trong chốc lát đã đánh chết 'Mười Nhị Thái Bảo' của Lâm Ba thành, tính tình hỉ nộ vô thường, thường vô duyên vô cớ đoạt mạng người khác. Tuyết Ca nhìn về phía Thủy Nguyệt, trong ánh mắt vô thức mang theo sự cảnh giác.
"Ha ha ha ~~, ngươi chính là nghiệt chủng của hai tên phản đồ kia. Để ta xem nên tra tấn ngươi thế nào thì bọn chúng mới chịu hiện thân đây." Thủy Nguyệt âm trầm nói, khuôn mặt diễm lệ như tiên nữ hạ phàm dần bị nét dữ tợn điên cuồng thay thế.
Trong lòng mỗi người đều có một vùng cấm địa mà người khác không thể chạm tới. Đối với Tuyết Ca, cha mẹ mà y chưa từng gặp mặt chính là vùng cấm địa trong lòng y. Từ thuở nhỏ, nghe sư phụ Thủy Kính thường hưng phấn kể về đủ loại sự tích hiệp nghĩa của cha mẹ mình, Tuyết Ca thường tự hào vì được làm con của họ. Mỗi ngày y đều mong mỏi cha mẹ mình có thể đột nhiên xuất hiện trước mặt y, mỉm cười nhìn y.
Lời vũ nhục của Thủy Nguyệt khiến Tuyết Ca phẫn nộ dị thường, lửa giận ngút trời bốc lên, trong nháy mắt y gạt bỏ mọi nỗi sợ hãi vừa nảy sinh, cả giận nói: "Cha mẹ ta đỉnh thiên lập địa, làm việc không hổ thẹn hai chữ 'Hiệp nghĩa'. Chứ không như ngươi, lòng dạ rắn rết, thường dùng yêu pháp hãm hại người trói gà không chặt!"
"Tốt, nói hay lắm. Đại sư huynh và Tam sư muội quả nhiên sinh ra một đứa con trai giỏi giang!" Sắc mặt Thủy Nguyệt càng thêm âm trầm, hàn khí bức người, nói: "Cha mẹ ngươi vì lợi ích cá nhân mà trộm cắp 'Ngũ Sắc Thần Thạch' trấn cung chi bảo của Phiêu Miểu Cung, sau đó khi bị phát hiện lại ra tay đánh chết, làm bị thương gần mười đệ tử. Đây cũng là chuyện hiệp nghĩa sao?"
"Nói bậy! Cha mẹ ta tuyệt không thể nào làm ra chuyện cướp gà trộm chó như thế!" Tuyết Ca tức giận phản bác.
Thủy Nguyệt cười lạnh nhìn Thủy Kính không nói gì. Tuyết Ca quay người vội vàng hỏi: "Sư phụ, nàng ta nói là giả phải không? Cha mẹ không thể nào làm ra chuyện này được?" "Nhị sư tỷ nói là thật. Bất quá..." Thủy Kính lắc đầu nói.
Nghe Thủy Kính không phủ nhận, hình tượng cha mẹ vĩ đại quang minh lỗi lạc trong lòng y tức thì sụp đổ. Tuyết Ca cảm th���y đắng chát vô cùng, lại nghe lời Thủy Kính chưa nói hết, liền vội vàng hỏi: "Bất quá cái gì?"
"Bất quá, Đại sư huynh là vì cứu vớt thương sinh thiên hạ. Y lấy sức lực một người mà cứng rắn xoay chuyển ý trời, giúp vạn dân thiên hạ tránh khỏi cảnh sinh linh đồ thán." Thủy Kính mắt lộ ra quang mang sùng bái, nói như trút hết bầu tâm sự.
"Hừ, nói chuyện thật dễ nghe đó." Thủy Nguyệt châm chọc khiêu khích.
Ai cũng mong nghe được điều tốt đẹp, Tuyết Ca cũng không ngoại lệ. Y tin tưởng lời sư phụ không chút nghi ngờ, huống hồ Thủy Kính vẫn là ân sư mà y tin cậy nhất. Lời châm chọc của Thủy Nguyệt lọt vào tai Tuyết Ca lại giống như sự đố kỵ. Chỉ nghe Tuyết Ca nói: "Cho dù ngươi là sư cô của ta, ta cũng sẽ không tin tưởng ngươi đã nhiều lần vũ nhục cha mẹ ta." "Hừ, ngươi nghĩ rằng ta sẽ bỏ qua các ngươi sao?"
Gió núi gào thét, trên không trung mây trắng cuồn cuộn lướt qua nhanh chóng, biến ảo muôn hình vạn trạng. Hai bên còn chưa giao thủ, nhưng khí thế lạnh thấu xương đã bắt đầu giao phong kịch liệt qua ánh mắt.
"Tiểu tử, lui ra đi. Con không phải đối thủ của Nhị sư tỷ." Thủy Kính giữ chặt Tuyết Ca, trầm giọng nói.
"Không, sư phụ. Con muốn đích thân khiến nàng phải xin lỗi vì những lời vũ nhục cha mẹ." Tuyết Ca kiên định lắc đầu nói. Bất kể là ai, một khi đã vũ nhục bậc phụ mẫu hoàn mỹ vô khuyết trong lòng y bấy lâu, đều phải trả giá đắt thảm trọng.
"Đồ đần này, giờ không phải lúc hành động theo cảm tính. Nhị sư tỷ còn lợi hại hơn gấp mười lần so với những gì con tưởng tượng." Thủy Kính suýt chút nữa bị tính bướng bỉnh của Tuyết Ca làm cho tức ngất, liền thấp giọng nhẹ mắng.
"Sư phụ, người lo lắng quá rồi." Tuyết Ca nhẹ nhàng gạt tay sư phụ ra, từ tốn nói: "Cho dù không đánh thắng, con tự tin vẫn có thể tự vệ. Huống hồ Mộc A Thần Kiếm chính là lợi khí xếp hạng thứ năm trong Thần Binh Phổ, uy lực của nó đủ để khiến thiên địa biến sắc."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ. Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)