Đêm giao thừa, Vũ thôn chìm trong một trận tuyết lớn.

Đây là tháng thứ mười Tôn Thiệu đến Vũ thôn, nhưng lại là lần đầu tiên hắn đón Tết sau sáu mươi năm cuộc đời.

Hắn không đan lát gì cả, chỉ đứng dưới gốc Dung Thụ, lặng lẽ nhắm mắt, lắng nghe tiếng cười vui vọng lại từ từng nhà. Phật tính trong hắn dường như cũng chẳng hề thuyên giảm.

"Hồng Mông sơ khai vốn vô danh, phá tan si mê cần Ngộ Không..."

Tôn Thiệu cười khổ. Ngộ Không cũng có những phiền muộn riêng. Còn phiền muộn của hắn, chính là đời đời kiếp kiếp không muốn trở thành Ngộ Không.

Hắn không muốn, hắn không thể vứt bỏ cái tên Tôn Thiệu. Đó là sợi dây ràng buộc cuối cùng của hắn với kiếp trước.

"Nguyện vọng thứ nhất của ta là có thể trở về cố hương, uống một chén rượu quê. Nguyện vọng thứ hai là có thể hồi hương, an táng di cốt cha mẹ. Nguyện vọng thứ ba là được nhìn thấy cha mẹ... Những mong ước của ta còn đơn giản hơn cả Thanh Đế, nhưng cả đời này ta không sao thực hiện được... Bởi vì, ta là Ngộ Không, không phải Tôn Thiệu... Ta đang trốn tránh..."

Từ thân hắn, nỗi bi ai trỗi dậy, hóa vào trong gió tuyết, không một ai hay.

Hắn giúp Thanh Đế bù đắp những tiếc nuối, nhưng tiếc nuối của chính hắn lại chẳng có ai có thể bù đắp.

"Bạch Phàm thúc, sao chú không về nhà ăn Tết?"

Bên tai hắn vang lên tiếng Uyển Thanh. Đổi lại chỉ là nụ cười gượng gạo của Tôn Thiệu.

"Không về được..."

Hắn rõ ràng đang cười, nhưng trong mắt Uyển Thanh, nụ cười ấy tựa như những tiếng khóc thầm.

"Bạch Phàm thúc, đừng buồn nữa... Ba mẹ con bảo con đến mời chú sang nhà ăn cơm tất niên."

Tôn Thiệu khẽ rùng mình, đưa mắt nhìn về phía không xa. Một đôi vợ chồng cùng một thiếu niên kháu khỉnh đang đạp tuyết mà đến.

Người đàn ông chất phác trong số đó, chính là Tiết lão thất – cha của Uyển Thanh, gãi đầu, cười ngây ngô nói với Tôn Thiệu: "Bạch gia huynh đệ, không chê thì qua nhà tôi ăn bữa cơm tất niên nhé. Anh vẫn thường chăm sóc Uyển Thanh nhà tôi, bà nhà tôi bảo tôi mời anh sang ăn cơm, cám ơn anh."

"Không cần, tôi muốn ở một mình yên tĩnh một chút."

Tôn Thiệu có vẻ hơi vô tình, quay người về nhà. Để lại Tiết lão thất cùng vợ con khá lúng túng.

"Bà nó ơi, bà xem, có phải Bạch gia huynh đệ xem thường nhà mình không?" Tiết lão thất khẽ hỏi người thôn phụ. Người thôn phụ ấy chính là mẹ của Uyển Thanh.

"Ông này sao mà nghĩ xa thế? Bạch gia huynh đệ nhìn là biết có tâm sự rồi. Một mình nơi đất khách quê người, trong lòng chắc chắn không dễ chịu đâu. Lão Thất, lát nữa ông làm chút rượu thịt, bảo con bé Thanh nhi mang sang cho Bạch gia huynh đệ. Anh ấy đối xử tốt với Thanh nhi nhà mình, chúng ta không thể không cảm ơn."

Trong căn nhà tranh, chẳng có chút ánh đèn nào, tối đen như mực.

Tôn Thiệu ngồi ở đầu giường, trầm mặc. Một lúc lâu sau, Tiểu Uyển Thanh bưng rượu và thức ăn, rón rén bước vào phòng. Trong phòng quá tối, không nhìn rõ đường, cô bé vấp phải chiếc bàn, ngã nhào, rượu và thức ăn đổ vung vãi.

Một làn gió nhẹ thổi tới, đỡ lấy Tiểu Uyển Thanh. Chẳng biết từ lúc nào, ánh đèn đã bừng sáng, còn số rượu và thức ăn vừa đổ ra thì giờ đã nguyên vẹn đặt trên bàn.

"Ồ, lạ thật..." Tất cả những điều này vượt ngoài sức lý giải của Tiểu Uyển Thanh.

"Sao con không ở nhà ăn cơm đoàn viên với gia đình?"

"Mẹ bảo con ở lại ăn cơm với chú mà, Bạch Phàm thúc. Chú yên tâm, Thanh nhi là người nhà của chú, sẽ mãi mãi đón Tết cùng chú."

Qua Tết, thiếu niên nhà họ Tiết phải lên đường đến Lạc thành học hành rồi.

Tôn Thiệu vắng mặt một ngày, hôm sau trở về, dẫn theo một con bạch mã.

Mười mấy năm trôi qua, Bạch Mã giờ đã là Yêu Quân cảnh giới thứ năm, thân thể cường tráng. Điều duy nhất không thay đổi là vẫn giữ thân ngựa và sự trung thành tuyệt đối với Tôn Thiệu.

Ở đầu thôn, không ít dân làng ra tiễn Tiết Mười Năm. Người thì tặng cá, người tặng ít trứng gà làm lộ phí đi đường. Còn Tôn Thiệu thì tặng Tiết Mười Năm một con ngựa.

"Chuyến này con đến Lạc thành sẽ gặp chút tai ương, con ngựa này ta cho con mượn, đảm bảo con sẽ không bị làm sao cả."

Tôn Thiệu nói chuyện có vẻ hơi vô tình. Người khác tiễn đưa thì đều chúc "tiền đồ tựa gấm", "thuận buồm xuôi gió", vậy mà hắn lại nói Tiết Mười Năm sẽ gặp tai nạn.

Sắc mặt Tiết Mười Năm có chút khó coi, nhưng con ngựa này đúng là một thớt ngựa tốt, hắn cũng không tiện từ chối ý tốt của Tôn Thiệu.

"Anh Mười Năm, anh không cảm ơn Bạch Phàm thúc à..." Tiểu Uyển Thanh một bên chu môi nói.

"Em..." Chẳng biết vì sao, thiếu niên kháu khỉnh này vẫn luôn không thể có thiện cảm với Tôn Thiệu. Hắn luôn cảm thấy Tôn Thiệu có ý đồ với Uyển Thanh.

"Không cần cảm ơn ta, con ngựa này chỉ là cho con mượn, không phải tặng."

Tôn Thiệu vuốt ve bờm ngựa. Trong mắt hắn, Tiểu Bạch dường như rất không tình nguyện khi mang theo một phàm nhân. Nhưng dù không muốn, nó vẫn vâng lời Tôn Thiệu.

"Đắc đắc đắc..."

Tiểu Bạch mang theo Tiết Mười Năm đi càng lúc càng xa. Mẹ Uyển Thanh lơ đãng lau nước mắt. Cha Uyển Thanh châm điếu thuốc lá cuộn, rít một hơi thật sâu.

Còn Uyển Thanh thì không sao gượng cười nổi, nước mắt lã chã rơi.

"Con nhớ anh hai rồi... Anh hai tính tình bướng bỉnh, đến Lạc thành liệu có gặp khó khăn gì không..."

"Yên tâm, con bạch mã nhỏ đó sẽ bảo vệ anh con."

"Thật ạ?" Uyển Thanh mở to mắt, khó mà tin được.

"À phải rồi, Bạch Phàm thúc, Thanh nhi chỉ biết chú nuôi bò, nuôi chó, chứ không hề biết chú còn nuôi cả một con bạch mã lớn..."

"Có những chuyện con không biết còn nhiều lắm." Tôn Thiệu vỗ đầu Uyển Thanh. Cô bé đối với hắn cứ như con gái ruột.

Ba năm trôi qua, Tôn Thiệu vẫn làm hàng mây tre lá, sống một cuộc đời bình dị.

Theo lời yêu cầu của Uyển Thanh, hắn không chỉ đan giỏ, đan khung, đan giày, mà còn bắt đầu đan những con vật nh���.

Hắn đan châu chấu thì uy dũng lẫm liệt. Hắn đan thỏ thì linh động đáng yêu. Hắn đan rồng, đan phượng, đan những thứ mà người phàm cả đời cũng không thể nhìn thấy.

Duy chỉ có điều, hắn chưa từng đan nhẫn cỏ.

Uyển Thanh đã mười bốn tuổi, dần có những tâm sự của thiếu nữ, không còn suốt ngày quấn quýt lấy Tôn Thiệu nữa.

Ban ngày, thỉnh thoảng cô bé vẫn đến gặp Tôn Thiệu, nhờ hắn đan giúp một chiếc nhẫn cỏ. Buổi tối, lại van nài Tôn Thiệu dạy mình học chữ.

Thỉnh thoảng, nàng lại nhìn trộm Tôn Thiệu, khuôn mặt nhỏ ửng đỏ. Dung nhan bình thường của Tôn Thiệu, vậy mà lại khiến nàng nhìn mãi không chán.

"Bạch Phàm thúc, chú có thể đan một chiếc nhẫn cỏ tặng con được không..."

Khuôn mặt nhỏ của nàng đỏ bừng, ánh mắt né tránh, khẩn cầu như vậy.

"Không được..." Tôn Thiệu thở dài. Chỉ có nhẫn cỏ, thứ không thể tặng cho Uyển Thanh, bởi vì nó mang một hàm ý đặc biệt. Với hơn sáu mươi năm trải nghiệm, Tôn Thiệu tự nhiên nhận ra tình cảm thiếu nữ trong mắt Uyển Thanh.

Điều này là sai trái.

"Bạch Phàm thúc, chú đáng ghét!"

Uyển Thanh xấu hổ giậm chân một cái, che mặt bỏ đi. Nàng trốn sau căn nhà tranh, vẫn lén nhìn Tôn Thiệu, trong lòng đập thình thịch.

Nàng không biết, có một loại tình cảm gọi là yêu thích.

Nàng càng không biết, mình đã yêu sai người.

Mỗi sáng sớm, nàng đều dậy thật sớm, "vô tình" gặp Tôn Thiệu, rồi cùng hắn lên ngọn đồi nhỏ phía sau thôn hái lá bồ đề.

Lá bồ đề mềm dai như tơ, núi đá vẫn vững vàng không dời. Tình cảm thiếu nữ của nàng dần dần dành cho những câu thơ vu vơ ấy.

Tôn Thiệu vẫn điềm nhiên như không. Cái lạnh lùng, cái dịu dàng, cái bất cần của hắn, từng cử chỉ của hắn, trong mắt Uyển Thanh, đều ngưng đọng mãi không tan.

"Ngoài đồng cỏ dại mọc, linh lộ tụ thành vệt. Có người xinh đẹp thay, Uyển hề Thanh Dương..." "Bạch Phàm thúc, chú nói tên con là Uyển Thanh, có phải vì bài thơ này không..."

Uyển Thanh đứng giữa làn gió nhẹ, cỏ xanh ngát. Từng sợi tóc mai bay bay, dáng vẻ yểu điệu, đúng là một thiếu nữ đang tuổi dậy thì của thôn làng.

"Không phải, chữ 'Thanh' trong tên con là của một người khác..." Tôn Thiệu tùy ý xoa đầu Uyển Thanh, rồi gánh bó lá bồ đề lớn về thôn.

Xa xa, chỉ còn lại Uyển Thanh với khuôn mặt đỏ bừng. Nàng dường như chẳng nghe Tôn Thiệu nói gì, trong đầu chỉ vẩn vơ hành động Tôn Thiệu xoa tóc mình.

"Bạch Phàm thúc xoa tóc mình..."

Nàng cười thật ngọt ngào, nhưng Tôn Thiệu lại thở dài càng sâu. Trong thôn, một ngôi mộ vô danh cũng chìm trong bi thương sâu sắc.

Thoáng cái, Tôn Thiệu đã ở Vũ thôn sáu năm.

Những con thỏ cỏ, rồng cỏ, phượng cỏ, những món hàng mây tre lá này, đối với các gia đình giàu có mà nói, còn quý giá hơn cả những thứ bày trên bàn.

Lão Vương đầu vẫn thu mua hàng mây tre lá với giá năm đồng một chiếc, nhưng khi bán ra, giá không còn chỉ là một trăm đồng nữa, mà lên tới mấy lượng bạc.

Gia tài của lão ngày càng phong phú, trở thành Vương đại thiện nhân nức tiếng Lạc thành. Lão ta ngày càng kiêu căng, nhưng chỉ riêng đối với Tôn Thiệu thì vẫn kính trọng như thần minh.

Thậm chí, lão Vương đầu dám bất kính thần linh, nhưng tuyệt nhiên không dám bất kính Tôn Thiệu.

Không chỉ vì Tôn Thiệu là thần tài của lão.

Cùng với tài sản tăng nhanh, tầm hiểu biết của lão Vương đầu cũng mở rộng hơn, lão dần nhận ra trên đời thật sự có tiên nhân. Lão ta cảm thấy Tôn Thiệu chính là một vị tiên nhân sống, nếu không thì làm sao có thể đan ra những món hàng mây tre lá thần diệu đến thế.

Lão ta bỏ ra mấy chục lượng bạc, định xây cho Tôn Thiệu một tòa đại trạch viện, nhưng Tôn Thiệu chỉ cười khẽ lắc đầu, không đồng ý.

Thấy không thể lấy lòng Tôn Thiệu, lão Vương đầu liền đổi phương pháp khác để làm hắn vui. Lão dò la tìm kiếm từ Lạc thành mấy cô gái đôi mươi, định cưới vợ cho Tôn Thiệu.

Ảnh chân dung các cô gái đều là những mỹ nhân tuyệt sắc, nhưng Tôn Thiệu lại không mảy may động lòng.

"Ông không cần cố gắng làm tôi vui lòng như vậy." Tôn Thiệu chỉ lắc đầu cười nhẹ.

Trong thôn, Uyển Thanh nghe tin lão Vương đầu định làm mai cho Tôn Thiệu, liền khóc đến sưng cả mắt. Năm đó, cuối cùng nàng đã nếm trải được tư vị của nỗi đau lòng.

Năm đó, nàng mười sáu tuổi.

Sau khi khóc thỏa thuê, Uyển Thanh dường như đã đưa ra một quyết định. Nàng mang theo chiếc nhẫn cỏ Tôn Thiệu đan, đã khô héo từ lâu, đánh bạo đi vào phòng Tôn Thiệu.

"Bạch Phàm thúc, con muốn làm hoàng phi nương nương của chú." Nàng khẩn cầu như vậy.

"Điều này là sai trái." Tôn Thiệu lắc đầu.

"Con mặc kệ! Rốt cuộc con có chỗ nào không được chứ, con có thể thay đổi mà..." Đôi mắt thiếu nữ tràn ngập đau đớn.

"Bạch Phàm thúc đã có vợ rồi." Tôn Thiệu lắc đầu. Hắn không sao mở miệng nói cho Uyển Thanh rằng, ngay bên ngoài túp lều này, có một nam tử đang yên nghỉ, nguyện bảo vệ Uyển Thanh đời đời kiếp kiếp.

"Không tin, con không tin!"

Nàng khóc lóc chạy ra khỏi phòng, rồi chạy một mạch ra khỏi thôn.

Sau đó, có tin đồn lan ra, rằng một vài dân làng đã thấy Uyển Thanh gieo mình xuống Bắc Hải tự vẫn, thi thể cũng không tìm thấy.

Khi cha mẹ Uyển Thanh với vẻ mặt bi thống đến tìm Tôn Thiệu, hắn đang đứng trước mộ bia của Thanh Đế, tay cầm tấm ảnh chân dung của cô gái mà lão Vương đầu đã làm mai.

"Bạch gia huynh đệ, sao chú không ngăn con bé Thanh nhi nhà tôi lại!" Tiết lão thất tức nghẹn, xối xả mắng Tôn Thiệu.

"Chuyện này không liên quan đến Bạch gia huynh đệ đâu. Là Thanh nhi nhà mình số khổ thôi..." Mẹ Uyển Thanh ngăn Tiết lão thất lại, chỉ sợ ông ta làm ra hành động quá khích.

Còn Tôn Thiệu thì vẫn ngoảnh mặt làm ngơ trước tất cả, chỉ giữ im lặng.

Bàn tay hắn không hề có lửa, nhưng tấm ảnh chân dung cô gái trong tay lại không gió tự bốc cháy, hóa thành tro bụi.

"Nàng, không chết."

Tôn Thiệu quay người, đi về phía cổng thôn.

Trên bờ cát, dưới một tảng đá ngầm to lớn nào đó, Uyển Thanh ôm gối, nấp sau tảng đá, nước mắt đầm đìa.

Mọi người đều cho rằng nàng đã chết, nhưng Tôn Thiệu biết, nàng đang trốn ở đây mà gào khóc.

Điều này không liên quan đến đôi mắt vàng rực như lửa hay Tiên Thiên Linh Giác, mà chỉ đơn giản là một loại thấu hiểu.

"Về nhà thôi..." Giọng Tôn Thiệu bình thản.

"Không về, con không về!" Thiếu nữ bướng bỉnh nghiêng đầu đi, không dám nhìn vào mắt Tôn Thiệu.

"Ước nguyện không thành..." Trong lòng Tôn Thiệu chợt dấy lên một tia cảm ngộ về ba tầng Phật hiệu phía sau, nhưng hắn vẫn chưa có tâm tình để suy nghĩ thấu triệt cảm ngộ ấy.

"Không về nhà, yêu quái sẽ đến ăn thịt con ��ó..."

Tôn Thiệu nhìn về phía cuối Bắc Hải, nơi có yêu vân đang vần vũ, vẻ mặt nghiêm túc.

"Có yêu quái thật ạ... Bạch Phàm thúc, chú đừng dọa con..."

Thiếu nữ dường như đã quên đi nỗi bi thương, ngẩng đầu nhìn đám mây đen nơi biển xa, có chút sợ hãi.

"Về nhà thôi... Có ta ở đây, yêu ma thiên hạ không thể làm hại con."

"Khoan đã... Bạch Phàm thúc, đừng bỏ con lại..."

Uyển Thanh nhìn bóng lưng Tôn Thiệu đang đi xa, vội vã chạy theo.

Năm đó, một tin tức chấn động tam giới.

Bắc Hải Long Vương suất lĩnh mấy nghìn nghĩa tử, công khai phản kháng trời!

Đọc thêm nhiều bản chuyển ngữ xuất sắc khác tại truyen.free, nơi trí tưởng tượng không ngừng bay bổng.