(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 991: Không muốn lão bà
Trưa hôm sau.
Giáo sư Âu Dương Sĩ của Sơn Đại vừa xuống tàu hỏa, liền ngủ thiếp đi trên chiếc ô tô đang chờ sẵn. Chiếc ô tô hiệu Thượng Hải, tuy không thể gọi là sang trọng hay tiện nghi bậc nhất, nhưng dù sao vẫn thoải mái hơn nhiều so với xe Jeep và tàu hỏa.
Giáo sư Âu Dương Sĩ ngủ rất say, mãi đến khi chiếc xe tới phòng thí nghiệm Ly Tử Thông Đạo, bị tài xế đánh thức, ông mới ngượng nghịu gãi gãi mái tóc rối bù rồi hỏi: "Dương Duệ đến chưa?"
Hứa Chính Bình đập tay lên trán, thầm than một tiếng: Đúng là một người ngớ ngẩn. Bản thân ông còn chưa chỉnh tề tử tế, lẽ nào lại mong Dương Duệ ra đón mình sao? Hay là ông ấy cho rằng việc đón tiếp phải có một lý do, một tiền lệ nào đó thì mới hợp lẽ chăng? Đương nhiên, có lẽ ông ấy căn bản chẳng hề nghĩ tới điều đó, chỉ đơn thuần hỏi thế thôi.
Hứa Chính Bình nhìn ông lão đơn thuần ấy, khi ông ấy với đôi giày vải thủ công đã bước ra khỏi chiếc ghế xe sáng loáng hiệu Thượng Hải.
"Âu Dương giáo sư, hoan nghênh ngài." Hứa Chính Bình tiến lên nắm tay.
Âu Dương Sĩ hơi sững sờ, đưa tay xoa xoa bên ngoài túi áo rồi mới bắt tay Hứa Chính Bình một cái.
Hứa Chính Bình, người vừa tự mình suy diễn về "câu chuyện đón tiếp" đầy lý lẽ, giờ lại lập tức có cảm giác "được sủng mà lo sợ". Anh nhìn Âu Dương Sĩ, càng thấy ông giáo già này hòa ái dễ gần, càng thấy ông ấy chân thực và đáng yêu.
"Dương Duệ đâu?" Âu Dương Sĩ lại hỏi.
"Ở trong phòng thí nghiệm." Hứa Chính Bình vừa nói vừa chỉ tay về phía đó.
Âu Dương Sĩ không chút do dự, cất bước đi thẳng, bỏ lại phía sau Hứa Chính Bình, người vừa mới cảm thấy vinh dự khi được ông lau tay rồi bắt tay.
Hứa Chính Bình ngẩn ngơ, lại thở dài một hơi, rồi vội vã đuổi theo, nói: "Âu Dương giáo sư, Dương chủ nhiệm đang làm thí nghiệm, ngài có thể tham quan, nhưng xin đừng làm phiền thí nghiệm."
"Ta biết."
"Ngài nhất định phải ở trong khu vực đã được khoanh vùng."
"Cái gì?"
"Trong phòng thí nghiệm có một khu vực tham quan được khoanh sẵn, ngài phải ở trong đó."
"Biết rồi, như con chuột bị nhốt trong lồng tre vậy chứ gì." Âu Dương Sĩ gật đầu vẻ thờ ơ, ngay sau đó ông thấy một đám người đang đứng quay lưng lại.
Hứa Chính Bình bước nhanh hai bước, dẫn đường nói: "Âu Dương giáo sư, xin mời đi lối này ạ."
"Hôm nay làm thí nghiệm gì mà nhiều người xem thế?" Âu Dương Sĩ thò đầu ra nhìn, hệt như một con rùa già.
Hứa Chính Bình thấp giọng trả lời một câu.
"Cái gì thí nghiệm?" Âu Dương Sĩ cao giọng hỏi một câu.
"Cấy ghép phôi thai đông lạnh." Phía trước, giáo sư Trương Phong lạnh nhạt nói một câu.
Vẻ mặt Âu Dương Sĩ quả nhiên biến đổi.
Hứa Chính Bình thầm than một tiếng, nghĩ thầm: Không biết vị này muốn nói gì.
Hiển nhiên Âu Dương Sĩ không nghe thấy tiếng thở dài của Hứa Chính Bình, mà dù có nghe thấy, ông ấy cũng chẳng để tâm.
Chỉ thấy đồng tử của Âu Dương Sĩ đầu tiên giãn ra, ngay sau đó mắt ông trợn tròn. Hai tay ông nắm chặt, lập tức đẩy những người đứng phía trước ra, giành lấy một vị trí.
Sau khi hoàn thành hành động thô lỗ đó, Âu Dương Sĩ mới vờ vĩnh cất tiếng: "Xin nhường một chút ạ, xin nhường một chút ạ."
"Âu Dương giáo sư à." Trương Phong nhìn chằm chằm Âu Dương Sĩ một lúc lâu, mới nhận ra vị giáo sư quen mặt này.
Một người ở Nam Nông, một người ở Sơn Đại, nên việc họ gặp nhau tại trường học là rất hiếm. Có điều, cả hai đều thường xuyên tham gia các hội nghị cấp quốc gia về môi trường, gặp nhau nhiều lần rồi, nên cuối cùng cũng nhớ ra.
Âu Dương Sĩ nghe giọng đoán người, liếc nhìn Trương Phong một cái, nhưng chỉ "À" một tiếng không mấy cảm xúc, rồi nói: "Tôi là Âu Dương đây."
Nói xong, đầu ông liền xoay trở lại, khẩn thiết nhìn về bàn thí nghiệm, hô: "Dương chủ nhiệm, tôi là Âu Dương Sĩ của Sơn Đại đây, anh đang làm cấy ghép phôi thai đông lạnh à?"
Cốc Cường đang làm thí nghiệm, tay run lên, suýt nữa làm hỏng mất nửa phôi.
"Trợ lý của anh có vẻ không được việc cho lắm nhỉ." Âu Dương Sĩ chỉ có thể nhìn thấy sau gáy Cốc Cường, ông lại nhận xét một tiếng.
Cốc Cường cắn răng, khẽ xoay người rồi tiếp tục công việc của mình.
"Đúng là đang làm cấy ghép phôi thai đông lạnh." Dương Duệ quay đầu lại đáp lời, Hứa Chính Bình vội vàng giới thiệu.
Chẳng đợi Hứa Chính Bình giới thiệu xong, Âu Dương Sĩ đã lao tới ngay bàn thí nghiệm ở phía trước, cao giọng nói: "Ôi chao, Nghiên cứu viên Dương, cuối cùng ngài cũng bắt tay vào làm di truyền học rồi! Tôi đã từng viết thư nói với ngài rồi, di truyền học chính là tương lai của sinh vật học. Xem ra quan điểm của chúng ta hoàn toàn nhất trí!"
Mắt Hứa Chính Bình tròn xoe, đây là tình huống gì vậy?
"Âu Dương giáo sư." Dương Duệ khẽ cười đáp lại một tiếng, còn về chuyện thư từ mà Âu Dương Sĩ nhắc đến, anh đã chẳng còn ấn tượng gì nữa.
Mỗi ngày có rất nhiều thư gửi cho Dương Duệ. Bản thân anh dù có xem, thì cũng chỉ xem những bức thư đã được người khác sàng lọc. Bằng không, một ngày chẳng cần làm gì khác, chỉ đọc thư thôi cũng không xuể.
Thế nhưng Âu Dương Sĩ lại rất hưng phấn, nhìn chằm chằm bàn thí nghiệm trước mặt Dương Duệ, nói: "Cấy ghép phôi thai đông lạnh! Tôi đến đây còn đoán xem ngài muốn chúng tôi xem cái gì, quả nhiên là dự án như thế này, quả nhiên là dự án như thế này..."
Ông lẩm bẩm hai lần, sau đó lại nhìn chằm chằm Dương Duệ.
Dương Duệ bị nhìn chằm chằm đến mức hơi e ngại, chẳng còn cách nào khác ngoài việc theo nhịp điệu của ông ấy, lặp lại một lần: "Đúng là cấy ghép phôi thai đông lạnh."
"Ha ha, lợi hại, lợi hại!" Âu Dương Sĩ giơ ngón tay cái lên.
Trương Phong không nhịn nổi, hắng giọng một cái, nói: "Âu Dương giáo sư, cái dự án cấy ghép phôi thai đông lạnh này của họ mới chỉ bắt đầu, có thể tiến đến bước nào thì còn chưa biết."
"Dương chủ nhiệm làm thì có vấn đề gì chứ." Lòng tin tưởng của Âu Dương Sĩ, tuy khó hiểu, lại khiến người ta cảm thấy an tâm một cách kỳ lạ.
Trương Phong càng không biết nói gì.
"Bắt đầu hạ nhiệt đ��� đi." Dương Duệ một lần nữa đưa sự chú ý trở lại bàn thí nghiệm.
Âu Dương Sĩ càng đẩy những người đứng cạnh ra một chút, ánh mắt sáng rực nhìn vào.
Cốc Cường cúi đầu, làm theo các bước đã được Dương Duệ quy định từ trước, thao tác một cách vững vàng. Về phần kết quả, bản thân anh không đặt nặng, nhưng điều đó chẳng ảnh hưởng gì đến động tác của anh.
Dương Duệ cũng nhìn động tác của Cốc Cường, trong lòng thầm đọc trình tự: Hạ nhiệt độ với tốc độ 0.3 đến 0.5 độ mỗi phút, xuống đến dưới 0.7 độ C, làm kết băng, sau đó sẽ từ từ hạ nhiệt độ đến dưới 0.35 độ C. Sau 10 phút cân bằng, chuyển vào môi trường bảo quản lạnh trung gian.
Trình tự này nói thì đơn giản, bắt tay vào làm liền khó khăn. Tế bào phôi thai sống, nếu tốc độ hạ nhiệt độ mà nhanh, thì hoặc là tế bào vỡ tan, hoặc là bị kết tinh làm hỏng. Toàn bộ thời gian hạ nhiệt độ phải kéo dài rất lâu, nên việc kiểm soát lại càng khó khăn.
Một đám người, liền lặng lẽ nhìn Cốc Cường nhẹ nhàng thao tác với các loại chất lỏng. Khung cảnh như thể ngừng lại.
Một lúc lâu sau, Âu Dương Sĩ đột nhiên quát to một tiếng: "Cốc Cường! Anh là Cốc Cường ư!"
Lần này Cốc Cường tay run lên, trực tiếp làm hỏng mất nửa phôi. Anh ta giơ cái cổ đã hơi đau nhức lên, nhìn Âu Dương Sĩ, tựa hồ đang oán giận rằng ông ấy muộn màng mới phát hiện ra anh.
Thế nhưng Âu Dương Sĩ vẫn đứng tại chỗ biểu lộ sự kinh ngạc, mừng rỡ, tiếp tục ngẩng đầu cao giọng nói: "Ta nói mãi không thấy cậu đâu, hóa ra cậu đã chạy đến chỗ Nghiên cứu viên Dương đây rồi à. Thật thông minh, thật thông minh! Sau này chúng ta lại là đồng nghiệp rồi. Đúng rồi, lần trước thấy vợ cậu, cô ấy có đi Bắc Kinh cùng không?"
"Không có." Cốc Cường thốt ra một câu trả lời từ kẽ răng.
Chuyện của anh đã truyền khắp Sơn Đại, chỉ có những người như Âu Dương Sĩ mới không hay biết.
Âu Dương Sĩ không hề hay biết, tiếp tục chuyện trò: "Định khi nào thì đón cô ấy lên đây? Vợ chồng xa cách đôi nơi không ổn đâu."
Cốc Cường hít sâu một hơi, ưỡn thẳng lưng, hai tay rời khỏi bàn thao tác, rồi nói: "Tôi ly hôn rồi."
Âu Dương Sĩ sửng sốt chốc lát, ngay lúc mọi người đều nghĩ ông ấy sẽ lúng túng, thì ông ấy vỗ đùi cái bốp, rống to: "Được! Quá tốt! Cốc Cường à, cậu đã làm được điều mà cả đời ta cũng chẳng làm được."
"Cái gì?"
"Cái gì ~" Người thốt ra tiếng 'Cái gì' đầy run rẩy chính là Hứa Chính Bình. Anh cảm giác bờ vai của mình như sắp bị vỗ nát.
Âu Dương Sĩ lần thứ hai giơ bàn tay to lên, với giọng điệu vô cùng ngưỡng mộ, nói: "Ta từ lúc còn trẻ đã nghĩ, có vợ thì lãng phí biết bao thời gian. Cậu nói xem, nếu ta vẫn còn độc thân, thì có thể làm được bao nhiêu thí nghiệm, xem thêm bao nhiêu luận văn? Ít nhất, ta có phải đã đạt đến tầm cao như Dương Duệ hôm nay rồi không? Cậu xem Nghiên cứu viên Dương kìa, cậu ấy không có vợ! Nghiên cứu viên Cốc thật có quyết đoán, làm được! Làm được!"
Bàn tay to đang lơ lửng trên không trung cuối cùng cũng hạ xuống. Phó giáo sư Hứa Chính Bình rên lên một tiếng thỏa mãn.
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền và bảo hộ theo luật định.