(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 955: Ta tán thành
Trước tiên, tôi sẽ nói về tình hình phát triển y học và môi trường nghiên cứu trong nước cũng như quốc tế hiện nay. Chỉ vài câu để mọi người nắm rõ." Dương Duệ suy nghĩ một lát rồi nói: "Nói một cách đơn giản, bắt đầu từ thập niên 70, đó là thời kỳ vàng son của việc nghiên cứu và phát triển thuốc mới trên thế giới. Một loạt thuốc gốc cùng các loại thuốc cải tiến lần lượt ra mắt thị trường. Điển hình trong số đó là Propranolol – chất đối kháng thụ thể beta-adrenergic đầu tiên, cùng với Cimetidine và Ranitidine – những chất đối kháng thụ thể H2 histamine đầu tiên. Các loại thuốc này đã cứu sống rất nhiều bệnh nhân và mang lại lợi nhuận khổng lồ. Điều này đã thúc đẩy sự phát triển lý thuyết nghiên cứu thuốc mới trong gần 20 năm sau đó; các kỹ thuật nền tảng và phương pháp nghiên cứu cũng phát triển rất nhanh. Tuy nhiên, tính đến thời điểm hiện tại, Trung Quốc vẫn hoàn toàn chưa theo kịp thời đại."
Dương Duệ liếc nhìn ba người, thấy họ đang chăm chú lắng nghe, liền tiếp tục nói: "Tính đến hiện tại, việc chúng ta lạc hậu trong lĩnh vực nghiên cứu thuốc mới là điều không thể thay đổi trong một sớm một chiều, nguyên nhân cũng rất đơn giản: đất nước chúng ta không có tiền. Hiện nay, chi phí đầu tư cho mỗi loại thuốc mới vào khoảng 400 triệu đô la. Tuy nhiên, con số này sẽ tăng vọt nhanh chóng; theo dự đoán của tôi, đến cuối thập niên 80, chi phí nghiên cứu và phát triển một loại thuốc mới sẽ tăng lên từ 1 tỉ đến 1,5 tỉ đô la, và chu kỳ nghiên cứu cũng sẽ kéo dài từ 10 đến 12 năm..."
Dương Duệ thản nhiên đưa ra dự đoán, nhưng anh ta không hay biết rằng, những dự đoán như vậy rất hiếm khi xuất hiện khi giảng bài cho các vị lãnh đạo cấp cao—nếu đoán đúng thì không sao, nhưng nếu đoán sai thì coi như xong.
Dương Duệ cũng không sợ những điều này, anh thẳng thắn không e dè nói về nhiều vấn đề trong lĩnh vực nghiên cứu và phát triển thuốc, từ đó mở rộng sang thảo luận về ngành công nghiệp dược phẩm sinh học trong nước.
Những nội dung này, anh ta thật sự quá quen thuộc, hoàn toàn không cần phải suy nghĩ nhiều mà vẫn có thể trình bày chính xác và tường tận.
Ba vị thính giả cũng lắng nghe vô cùng chăm chú. Ngành công nghiệp dược phẩm là một trong số ít ngành công nghiệp công nghệ cao trong nước hiện nay có thể thu về ngoại tệ – mặc dù so với trình độ quốc tế, mức độ công nghệ cao này còn rất khiêm tốn, nhưng xét cho cùng, đây vẫn là một ngành công nghiệp vô cùng quan trọng. Dành ra hai tiếng để tìm hiểu một chút, đương nhiên là rất cần thiết.
Canh Công thậm chí còn lấy ra sổ ghi chép để ghi chú sơ lược, và khi Dư��ng Duệ ngừng lời, ông hỏi: "Dương Duệ, tôi nghe nói cậu đã phát triển một loại thuốc mới và bán cho người nước ngoài với giá rất cao phải không?"
Dương Duệ không hề kiêng kỵ nói: "Đúng vậy, tôi đã ký kết một hợp đồng cột mốc, tổng giá trị hợp đồng đã vượt quá mười triệu đô la rồi."
Ba vị lãnh đạo nhìn nhau, không ai hỏi tiền đó đã đi đâu.
Chính Canh Công, đầy hứng thú hỏi ngược lại: "Nếu trong nước phát triển một loại thuốc như vậy, có khả năng không?"
Dương Duệ suy nghĩ một lát, nói: "Dù không muốn nói ra, nhưng tôi cảm thấy, khả năng đó không cao."
"Ồ?"
"Nghiên cứu và phát triển thuốc mới là một vấn đề mang tính xác suất. Tính đến hiện tại, ngân sách dự kiến để phát triển một loại hóa chất mới là 50 triệu đô la. Đương nhiên, 5 triệu đô la cũng có thể làm được, nhưng 5 triệu đô la cũng có thể không thu được gì. Vì vậy, để tránh trắng tay, cần chuẩn bị ngân sách 50 triệu đô la." Dương Duệ ngừng một chút, lại nói: "Ngân sách chi phí dự kiến trong nước có lẽ còn cần cao hơn một chút, vì dù sao chúng ta chưa có thiết bị gì, đều phải mua mới hoàn toàn. Tôi chỉ đang nói về việc tổng hợp một hóa chất mới. Còn đối với quy trình nghiên cứu và phát triển thuốc hoàn chỉnh, như tôi đã làm trước đây, thì càng tốn thời gian hơn, hiệu suất càng thấp hơn, và càng kém thực tế hơn."
"Nói như vậy, các doanh nghiệp dược phẩm trong nước không thể sản xuất thuốc gốc ư?" Canh Công có vẻ hơi tiếc nuối, có lẽ là không chịu nổi việc nhìn thấy lợi nhuận lớn trôi đi như vậy.
Dương Duệ sau một hồi suy nghĩ ngắn, nói: "Tôi đồng ý rằng nên ưu tiên sản xuất thuốc generic trước, sau đó mới đến thuốc gốc. Tuy nhiên, mục tiêu của việc sản xuất thuốc generic phải là sản xuất thuốc gốc, chứ không phải cứ mãi đi theo con đường sản xuất generic."
Dương Duệ nói xong, anh dừng lại một lát, rồi nói: "Quyền sở hữu trí tuệ và bảo hộ độc quyền là nền tảng của việc nghiên cứu và phát triển thuốc mới. Nếu không, sẽ không có công ty nào bỏ ra một tỉ đô la để làm áo cưới cho người khác."
Nói tới đây, anh ta tự nhiên nghĩ đến lịch sử phát triển thuốc generic của Ấn Độ. Ở các thế hệ sau, Ấn Độ đã trở thành một quốc gia chuyên về thuốc generic. Chính sách của họ thậm chí còn yêu cầu các doanh nghiệp dược phẩm phải cấp phép bắt buộc. Đương nhiên, hiện nay ở Ấn Độ, chế độ và các quy định này vẫn chưa được hoàn thiện.
Thế rồi, Dương Duệ một lần nữa đưa ra dự đoán: "Việc phát triển ngành sản xuất thuốc generic với mục tiêu là thuốc gốc và việc phát triển ngành sản xuất thuốc generic chỉ với mục tiêu là thuốc generic có sự khác biệt căn bản. Hiện nay, Nhật Bản đang đi theo con đường thứ nhất và đã bắt đầu thấy những tín hiệu tích cực. Chính phủ Ấn Độ hiện đang đi theo con đường thứ hai, và dự kiến cũng sẽ đạt được những kết quả đáng kể..."
Ngay sau đó, Dương Duệ trình bày những chính sách mà Ấn Độ sẽ thực thi, và nói: "Tôi đoán rằng, ngành sản xuất thuốc generic của Ấn Độ sẽ có thể phát triển lớn mạnh. Có điều, sản xuất thuốc generic chung quy vẫn bị ràng buộc bởi thuốc gốc. Những thay đổi chính sách, thậm chí thay đổi cục diện quốc tế, đều sẽ ảnh hưởng đến sự nghiệp của họ, và cũng không thực sự phù hợp để Trung Qu���c học theo."
Ba vị lãnh đạo muốn nghe đương nhiên là những nội dung ở tầm vóc quốc gia, và câu trả lời của Dương Duệ cũng rất hấp dẫn.
Ngành công nghiệp dược phẩm trên toàn cầu là một ngành trị giá hơn ngàn tỉ đô la, là một trong những ngành công nghiệp lớn nhất. Hơn nữa, nó có mức tiêu hao tài nguyên cực kỳ thấp, thuộc loại hình có giá trị gia tăng cực kỳ cao. Bất kỳ quốc gia nào có tầm nhìn cũng không thể xem nhẹ ngành này.
"Vậy thì, nếu Trung Quốc chúng ta muốn lấy thuốc gốc làm mục tiêu để phát triển, cậu cho rằng có khả thi không?" Canh Công hỏi về các bước đi cụ thể, đây đã là trình độ của một cố vấn chính sách.
Dương Duệ chân thành suy nghĩ một lát, nói: "Nhìn chung, tôi cho rằng sau bốn hoặc năm kế hoạch 5 năm, có lẽ sẽ thấy được thành quả. Có điều, với chi phí nghiên cứu và phát triển thuốc cao như vậy, cần phải lấy doanh nghiệp làm chủ thể, và cân nhắc đầy đủ yếu tố lợi nhuận. Nếu không, ngay cả một quốc gia giàu có đến mấy đi chăng nữa cũng không thể chống đỡ nổi nguồn đầu tư lớn và kéo dài như vậy. Tính đến hiện tại, tôi cho rằng phổ biến GMP chính là một chiến lược rất tốt."
"GMP là Quy định về Quản lý Chất lượng Sản xuất phải không?"
"Đúng vậy, GMP không phải mục đích mà là thủ đoạn. Vấn đề chủ yếu của các công ty dược phẩm trong nước vẫn là quá nhiều. Bất kể là kinh nghiệm của Mỹ, Nhật Bản hay Bắc Âu, các công ty dược phẩm đều hướng tới việc càng lớn mạnh hơn, và tái cơ cấu cũng là con đường tất yếu. Hiện nay, trong nước có hơn 4000 doanh nghiệp dược phẩm, thật sự là quá nhiều. Ngay cả việc sản xuất thuốc generic còn không phân biệt được rõ ràng, nói gì đến phát triển thuốc gốc..." Dương Duệ cười ha ha hai tiếng, tiện đà lắc đầu, và cứ thế nói những điều khiến người khác bất ngờ: "Tôi cho rằng, việc duy trì số lượng doanh nghiệp dược phẩm trong nước ở mức khoảng 100 nhà đã là nhiều rồi. Trong ngắn hạn, việc khống chế quy mô các doanh nghiệp dược phẩm ở mức 1000 nhà là điều tất yếu."
Trong lịch sử, việc phổ biến chế độ GMP đã giúp giảm số lượng công ty dược phẩm ở Trung Quốc từ 4000 xuống còn 2000. Thái độ của Dương Duệ đương nhiên càng kiên quyết và cấp tiến hơn, vì dù sao, những doanh nghiệp dược phẩm nhỏ có giá trị sản lượng vài chục triệu nhân dân tệ như hiện nay về cơ bản đều là sản phẩm của sự bảo hộ từ địa phương; chúng hoàn toàn không có sức cạnh tranh trên thị trường. Thậm chí một số doanh nghiệp dược phẩm hiện đang trong tình trạng thua lỗ – ngay cả khi chính phủ dùng quyền lực công để đảm bảo nguồn nguyên liệu, đồng thời việc mua sắm dược phẩm cũng được chính phủ hóa, mà vẫn có thể thua lỗ. Những doanh nghiệp dược phẩm như vậy đừng nói là có giá trị, sản phẩm họ làm ra đều là hàng giả, hàng kém chất lượng. Chẳng qua là bệnh nhân không có quyền lựa chọn hay phản kháng mà thôi.
Ba vị lãnh đạo thì không khỏi lâm vào trầm tư, Kiều Công thì lập tức tỉnh táo tinh thần hơn hẳn. Ông ta ủng hộ việc tiến hành tái cơ cấu quy mô lớn đối với các doanh nghiệp trong nước, bắt đầu từ các doanh nghiệp dược phẩm. Hơn nữa, có vụ Aprindine làm tiền đề, nếu vì thế mà có thể thực hiện việc đình chỉ và chuyển đổi toàn bộ ngành, đương nhiên càng phù hợp với lý niệm chính trị c���a ông ta.
Lý niệm chính trị c���a Canh Công và Lý lão thì ôn hòa hơn một chút, nhưng lời giải thích của Dương Duệ lại khiến lập trường của hai người dao động.
Quả thực, 4000 doanh nghiệp dược phẩm là quá nhiều.
Chính sách kinh tế của Trung Quốc luôn nghiêng về quy mô lớn và toàn diện. Bởi vì dưới thể chế kinh tế kế hoạch, các công ty nhỏ mà tinh tế hầu như không tồn tại, hơn nữa điều đó còn dẫn đến chi phí quản lý rất cao và khó đạt được hiệu quả.
Các lĩnh vực như đường sắt, ngành chế tạo máy móc hạng nặng, dầu khí, tài chính, viễn thông, hàng không vũ trụ của Trung Quốc đều hoạt động theo mô hình một công ty độc quyền lớn mạnh hoặc vài công ty độc quyền. Cho đến bây giờ, đây vẫn là những ngành hoạt động tốt hơn, đặc biệt là so với các ngành như khai thác than, dệt may; hiệu quả quản lý và tỷ suất lợi nhuận đều tốt hơn không ít.
Ngành dược phẩm muốn phát triển, việc có 4000 doanh nghiệp dược phẩm chắc chắn là không ổn. Thậm chí có thể nói, sự tồn tại của 4000 doanh nghiệp dược phẩm khiến cho sự tồn tại của toàn bộ ngành dược phẩm đều gặp phải thách thức. Hiện tại có những đơn đặt hàng gia công từ nước ngoài, giúp nhiều doanh nghiệp dược phẩm sống khá thoải mái, nhưng chỉ dựa vào việc xuất nhập khẩu cấp thấp như vậy thì có thể duy trì được bao lâu?
Bởi vậy, việc giảm quy mô các doanh nghiệp dược phẩm gần như là điều tất yếu.
Canh Công và Lý lão liên tục hỏi thêm vài vấn đề. Sau khi Dương Duệ trả lời, hai người dần dần chìm vào suy tư.
Kiều Công thừa thắng xông lên nói: "Dương Duệ, việc đình chỉ và chuyển đổi là một chủ đề mang tính tất yếu, cậu cũng nói một chút về nó đi."
Dương Duệ do dự một chút, nói: "Cái này là nội dung thuộc lĩnh vực quản lý học."
"Cậu cứ bàn về các doanh nghiệp dược phẩm đi. Ngành dược phẩm là chuyên môn của cậu mà, vả lại, chẳng phải trước đây cậu đã có những đề xuất về phương diện này sao?" Kiều Công không chút chậm trễ đẩy Dương Duệ ra trước.
Dương Duệ không thể từ chối, do dự một chút, nói: "Theo tôi thấy, cái mà các doanh nghiệp dược phẩm cần nhất chính là tài chính, thứ yếu mới là kỹ thuật và thiết bị. Nhu cầu về nhân lực là thấp nhất. So với ngành chế tạo máy móc, mức độ tự động hóa của các doanh nghiệp dược phẩm có thể nâng lên rất cao. Bởi vậy, tuy rằng cần công nhân lành nghề, nhưng số lượng yêu cầu lại giảm đi. Nói cách khác, khi tái cơ cấu doanh nghiệp dược phẩm, điều quan trọng nhất là hợp nhất về mặt tài chính; thứ yếu là nâng cao và bổ sung kỹ thuật; sau đó là mua sắm và bổ sung thiết bị; cuối cùng, có lẽ là cần phân luồng một lượng lớn công nhân."
Dương Duệ không dùng các từ ngữ như 'đào thải' hoặc 'cắt giảm biên chế', bởi vì trước khi khái niệm 'thất nghiệp' được đưa ra, công nhân là nghề nghiệp làm việc trọn đời. Những doanh nghiệp nhà nước tình cờ bị đình chỉ hoạt động và chuyển đổi cũng sẽ phải sắp xếp lại công việc cho công nhân.
Mặc dù như thế, việc phân luồng công nhân vẫn là một chủ đề tàn khốc và khó tránh khỏi.
Kiều Công nhưng đã có dự tính từ trước, ông nhìn về phía Canh Công và Lý lão, nói: "Tôi thấy, Dương Duệ nói rất có lý. Hay là chúng ta lấy Tổng Xưởng D��ợc phẩm Kinh Tây, nơi sản xuất Aprindine trái quy định, làm thí điểm thì sao?"
"Tổng Xưởng Dược phẩm Kinh Tây có quy mô rất lớn phải không?" Canh Công ngẩng đầu hỏi.
Kiều Công lại muốn một nơi quy mô lớn, ông lập tức nói: "Càng lớn thì càng tốt chứ sao, có thể phát hiện đầy đủ mọi vấn đề. Hơn nữa, ý kiến xử lý mà Bộ Y tế đã báo cáo lên chính là đình chỉ và chuyển đổi, đây chính là vật liệu thí nghiệm có sẵn."
Canh Công không nói gì, Lý lão thì mở miệng nói: "Tôi đồng ý, có điều, không thể chỉ đơn giản đình chỉ hoạt động một cách đơn thuần. Dù là xử lý, cũng phải xử lý một cách có ý nghĩa."
"Tôi tán thành, chúng ta có thể phân tích ngay bây giờ." Kiều Công tinh thần tỉnh táo, hai mắt ông ta đều sáng rực.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.