"Nghe nói gì chưa, Kinh Tây Chế Dược Tổng Xưởng đã lãnh một quả trứng vịt rồi?"

"Đó mà là trứng vịt ư? Đó là cả một đống phân ấy chứ!"

"Một đống phân, nuốt trôi xuống cũng được đi, đằng này lại nghẹn cứng ở cổ họng, muốn chết không được, muốn sống cũng chẳng xong."

Trong sân của Ủy ban GMP, các đại biểu từ các nhà máy thi nhau bàn tán sôi nổi, có người hả hê cười trên nỗi đau của kẻ khác, xem chuyện vui không ngại lớn; có người chẳng liên quan đến mình, treo cao chuyện đó lên; cũng có người đồng cảm, lo lắng vạn phần.

Phùng Man Dung càng nôn nóng đến nỗi hận không thể xông ra đánh một trận.

Bên tai nàng vừa có tiếng an ủi, lại có âm thanh hỏi dò cùng khuyên bảo, tất cả đều là đại biểu từ các nhà máy dược phẩm. Mọi người hoặc là cho rằng Phùng Man Dung đã đắc tội Dương Duệ, hoặc là thấy nàng chưa đáp ứng đủ yêu cầu của Dương Duệ. Đương nhiên, phần đông hơn là căn bản không quan tâm ai đúng ai sai, họ chỉ muốn biết rốt cuộc Phùng Man Dung đã gặp phải chuyện gì, cốt để thỏa mãn tâm lý hiếu kỳ của mình, và nếu có thể tránh khỏi việc mình cũng gặp phải chuyện tương tự, thì càng tốt hơn.

Khoảng chừng mười giờ, Dương Duệ đạp xe đạp đi vào sân của Ủy ban GMP.

"Thư xác nhận" không phải cấp ra là xong chuyện. "Thư xác nhận" đại diện cho ý kiến của ủy viên Ủy ban GMP, nhà máy dược phẩm không chỉ có quyền quyết định công khai hoặc công khai một phần "Thư xác nhận", mà còn có thể yêu cầu ủy viên đã cấp Thư xác nhận đó phải đưa ra lời giải thích.

Đương nhiên, nếu nói là giải thích, thì có thể là lời giải thích thật sự, cũng có thể là lời cố vấn, hoặc có thể là biện luận hay đối chất; tất cả điều này đều do công ty dược phẩm quyết định.

Nhưng dù công ty dược phẩm chọn cách ứng phó nào đi chăng nữa, Dương Duệ cũng phải công bố hành tung của mình, hoặc xuất hiện tại văn phòng trong thời gian quy định; nếu không, Thư xác nhận của hắn cũng sẽ mất hiệu lực.

Phùng Man Dung đã đến văn phòng của thường ủy mấy ngày trước để hỏi lịch trình của Dương Duệ. Hôm nay, nàng dậy thật sớm, đôi mắt đỏ ngầu chờ đợi trong sân ủy ban.

Vừa thấy Dương Duệ, Phùng Man Dung liền mang dáng vẻ của kẻ thù gặp mặt, đôi mắt đặc biệt đỏ ngầu.

Chỉ thấy nàng buông thõng hai tay, hai chân bước nhanh như người chết đi sống lại, vội vàng chạy đến trước mặt Dương Duệ.

"Dương ủy viên." Phùng Man Dung hổn hển một hơi, nói: "Tôi muốn nói chuyện với ngài."

"Được, cô cứ nói." Dương Duệ ngữ khí bình thản như thể đang trò chuyện thường ngày.

Khí thế của Phùng Man Dung chững lại vài giây, nhưng vành mắt nàng vẫn đỏ hoe, nói: "Tôi muốn tâm sự riêng với ngài."

Dương Duệ nhìn đám người hiếu kỳ đang trợn tròn mắt phía sau, gật đầu nói: "Được, chờ tôi dựng xe đạp đã."

Hắn dựng xe đạp vào nhà xe, rồi kẹp cặp tài liệu dưới nách, như một công chức bình thường, chậm rãi quay lại, bắt chuyện Phùng Man Dung: "Đến văn phòng của tôi nói chuyện đi."

"Vâng." Phùng Man Dung chăm chú đi theo Dương Duệ.

Các đại biểu khác từ các nhà máy dược phẩm, chờ hai người bước vào tòa nhà văn phòng, lập tức ùa vào như ong vỡ tổ. Đợi hai người tiến vào văn phòng, họ lại chen chúc vây quanh, đứng chật kín hành lang hai bên.

Dương Duệ không khóa cửa văn phòng. Hắn là người trẻ tuổi nhiệt huyết, Phùng Man Dung cũng rất xinh đẹp, ít nh��t theo tiêu chuẩn của người bình thường mà nói, có thể gọi là dung mạo diễm lệ, tươi trẻ mỹ miều, đáng để "quy tắc ngầm" rồi.

Hắn không thể để mình vướng vào những tin đồn tai tiếng trong thời điểm nhạy cảm này.

Đặc biệt là không thể để xảy ra tin đồn tai tiếng với đại biểu của Kinh Tây Chế Dược Tổng Xưởng.

Phùng Man Dung nhận thấy động tác của Dương Duệ, càng cảm thấy bi phẫn.

Nàng thấy Dương Duệ như một công chức bình thường, tự mình pha trà rót nước, không hề có vẻ ân cần hay chủ động như dĩ vãng, ngược lại còn châm biếm hỏi: "Dương ủy viên hẳn là không nhớ tôi rồi nhỉ."

"Sao lại thế được, cô là đại biểu kinh doanh của Kinh Tây Chế Dược Tổng Xưởng, cô Phùng đúng không?" Dương Duệ ngẩng đầu.

"Ngài có trí nhớ thật tốt."

"Cảm ơn."

Lời đáp của Dương Duệ khiến Phùng Man Dung sững sờ một chút, rồi thoáng qua nàng khinh thường cười nói: "Cũng phải thôi, ngày nào tôi cũng dọn dẹp văn phòng, lấy nước nóng, rửa sạch chậu rửa mặt, còn tặng quà vặt cho ngài, ngài đâu thể quên nhanh đến vậy."

Dương Duệ khẽ mỉm cười, không nói gì thêm.

Ngoài cửa, các đại biểu khác từ nhà máy dược phẩm đều nghe thấy lời của Phùng Man Dung, không khỏi nhỏ giọng bàn tán: "Tiểu Phùng phát điên rồi sao, sao lại có thể nói chuyện với ủy viên như thế."

"Chẳng nói chẳng rằng gì đã không cho thông qua, ủy viên như Dương Duệ, cô làm sao mà thương lượng được với hắn?"

"Chắc là muốn dằn mặt rồi, Tiểu Phùng mấy ngày nay e là không ít lần bị coi thường."

"Bị coi thường ư? Cô thử xem đi? Đơn xin của chúng ta nếu như bị trực tiếp bác bỏ, về lại nhà máy sẽ có kết quả gì? Thông báo phê bình toàn nhà máy là nhẹ nhất, còn mặt mũi thì mất sạch."

"Đúng vậy, cô xem chúng ta từ sáng đến tối vừa phục dịch người ta, lại tặng quà cáp, quay đầu lại lại bị từ chối không cho thông qua, thì đúng là chẳng còn gì để nói."

Trong văn phòng, Phùng Man Dung cũng nghe được những đoạn bàn tán trong hành lang, điều này khiến vành mắt vốn đã đỏ của nàng, lập tức trở nên mờ mịt như sương.

Dùng sức chớp mắt một cái, Phùng Man Dung nói: "Dương ủy viên, có phải tôi đã làm không tốt ở chỗ nào không?"

"Không có, cô đã làm rất tốt."

"Tôi thấy không phải, chắc chắn vẫn còn chỗ nào đó chưa đủ tốt..." Phùng Man Dung nhăn nhăn cái mũi nhỏ, trông như sắp rơi lệ.

Dương Duệ thầm nghĩ: may mà mình không đóng cửa, không ngờ cô lại là đại biểu kinh doanh như thế này.

Người ngoài cửa cũng bắt đầu ngó nghiêng, Phùng Man Dung mới kìm nén nước mắt lại, nói: "Dương ủy viên, xin lỗi, tôi đã quá kích động. Chỉ là tôi muốn hỏi một chút, tại sao ngài lại phải cấp cho chúng tôi 'Thư xác nhận không thông qua'. Nhà máy chúng tôi... Nhà máy chúng tôi phải rất vất vả mới giành được quyền đại lý của công ty Tam Mộc bên Mỹ. Ngài có lẽ không biết, chúng tôi trước đây vì giành được quyền đại lý thuốc Luobo Ding, đã khó khăn đến nhường nào..."

"Tôi biết..."

"Ngài không hề biết!" Phùng Man Dung giọng lanh lảnh hẳn lên, như hổ đói nhìn Dương Duệ, nói: "Công ty Tam Mộc là một tập đoàn lớn của Mỹ. Giám đốc nhà máy chúng tôi chỉ để gặp được người quản lý của họ mà phải chờ cả một tuần, ngài có biết một tuần ấy đã trôi qua như thế nào không? Khách sạn nhỏ ở Mỹ, một ngày cũng phải mấy chục Đô la. Giám đốc nhà máy chúng tôi đã chọn chỗ rẻ nhất ở được năm ngày, nhưng thực sự cũng không đủ tiền chi trả, đành phải tìm một ông chủ nhà hàng Trung Quốc ở khu phố người Hoa, đưa cho người ta một ít tiền, rồi chờ khi cửa hàng họ đóng cửa thì ngủ tạm trên bàn, sáng hôm sau trước khi họ mở cửa thì đã phải dậy rồi. Còn phải nhờ người ta giúp đỡ, mặc bộ quần áo hôm qua đã cẩn thận g��p gọn để đi cầu xin công ty Tam Mộc... Ngài có biết nhà hàng Trung Quốc ở khu phố người Hoa mấy giờ mới đóng cửa không? Phải đến một hai giờ đêm mới đóng cửa, giám đốc nhà máy chúng tôi còn phải chờ..."

"Đại biểu Phùng..."

Phùng Man Dung dụi mắt, cuối cùng nước mắt cũng rơi xuống.

Nàng dùng chiếc khăn mùi soa hồng xinh đẹp lau lau, rồi lại dùng sức xoa mũi một cái, sau đó mới cất đi. Lần thứ hai, nàng lộ ra nụ cười yếu ớt, nói: "Xin lỗi, Dương ủy viên, tôi đã quá kích động. Thầy huấn luyện trước đây đã nói tôi rất dễ bị kích động, cứ sốt ruột là tôi lại quên mất."

"Không sao đâu." Dương Duệ thầm nghĩ: một cô bé như cô, vừa khóc vừa mắng rồi lại xin lỗi, lại cười, nếu là chuyện bình thường, nói không chừng thật sự sẽ khiến người ta phải nổ tung tâm lý mà đáp ứng yêu cầu của cô rồi.

Thế nhưng, thuốc Luobo Ding không phải là chuyện bình thường, nó không phải chuyện mà một cô bé khóc lóc, cười đùa, nói lời xin lỗi là có thể giải quyết được.

Cú sốc ngày đó khi mở hồ sơ vẫn còn đọng lại trong tâm trí Dương Duệ.

Một loại thuốc có thể khiến mấy vạn người tử vong, gây ra ảnh hưởng tiêu cực, e rằng còn lớn hơn cả một cuộc chiến tranh cục bộ; còn tổn thất trực tiếp mà nó gây ra, e là không thua kém gì sự kiện 11/9.

Đối với các nhà nghiên cứu trong lĩnh vực môi trường và y học chuyên ngành mà nói, cú sốc mà nó mang lại là rất khó xóa bỏ.

Có lẽ 50 năm sau, 100 năm sau, mọi người sẽ xem đây là một bài học được đưa vào sách giáo khoa, không còn nhắc đến mỗi khi nói về vấn đề thuốc men. Nhưng trong thập niên 80, 90, 2000, 2010, các nhà nghiên cứu chuyên ngành môi trường và y học thì không cách nào quên được chuyện này.

Dù chỉ là nghe nói thôi cũng đủ khiến người ta nhớ mãi không quên, huống hồ là tự mình trải qua.

Bởi vì càng là người trong ngành, họ càng hiểu rõ nguy hại mà một loại thuốc chết người mang lại.

Loại thuốc gây tử vong hàng vạn người ấy, cũng không thật sự là độc dược. Mặc dù nó còn nghiêm trọng hơn cả độc dược, nhưng trên thực tế, một loại thuốc như vậy không phải cứ uống vào bụng là ngay lập tức khiến người ta tử vong.

Trước hết, nó sẽ gây ra đau khổ cho bệnh nhân, trong trường hợp của thuốc Luobo Ding, đó là tổn thương tim.

Ngay sau đó, những bệnh nhân đã dùng loại thuốc kê đơn này sẽ tiếp tục tìm kiếm sự giúp đỡ từ bác sĩ. Thế nhưng, trước khi tin tức về nguy hại của thuốc xuất hiện, các bác sĩ thực ra cũng không biết vấn đề của thuốc Luobo Ding. Thế là, trừ một số ít người may mắn dừng dùng thuốc, càng nhiều người chỉ có thể dùng thêm nhiều loại thuốc khác, đồng thời vẫn tiếp tục dùng Luobo Ding – bởi vì Luobo Ding chính là thuốc tim, đây cũng là nguyên nhân khiến nguy hại của nó bị che giấu – rồi, tổn thương tim lại càng trầm trọng hơn.

Và bệnh nhân cùng gia đình họ lại phải chịu đựng nhiều đau khổ hơn, cùng gánh nặng kinh tế lớn hơn.

Trong quá trình điều trị tổn thương tim, bệnh nhân luẩn quẩn trong vòng xoáy đau đớn và đấu tranh không ngừng.

Mãi cho đến khi hậu quả tệ hại cuối cùng xuất hiện – một cơn bệnh tim bộc phát nào đó, hoặc tim đột ngột ngừng đập, trở thành minh chứng vô cùng đáng h�� thẹn trong lịch sử y học của nhân loại.

Kiểu cái chết bi thảm chậm rãi, đau đớn nhưng kết cục đã định này, đối với những người liên quan mà nói, thực sự là một chấn thương tâm lý khó lòng chịu đựng.

Đối với giới sinh học và y học mà nói, đó cũng là nỗi bối rối và sỉ nhục khôn tả.

Dương Duệ nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Phùng Man Dung, lại thấy một tương lai mà nàng chưa từng dự liệu được.

Dưới ánh mắt mong đợi của Phùng Man Dung, Dương Duệ nói: "Mặc dù tôi rất muốn tán đồng những cố gắng của các cô, nhưng vấn đề hiện tại không liên quan đến sự nỗ lực."

"Hả?" Đôi mắt đỏ hoe của Phùng Man Dung, có chút không hiểu lời Dương Duệ nói.

Dương Duệ nói: "Tôi phủ nhận loại thuốc này, chứ không phải muốn phủ nhận các cô. Giống như tôi đã trình bày trong Thư xác nhận, các cô cần thực hiện thêm nhiều thí nghiệm về phương diện an toàn."

Hiện giờ, Dương Duệ đang trả lời Phùng Man Dung với tư cách là ủy viên của bộ phận cấp Thư xác nhận, nên nhất định phải rất chính thức.

Phùng Man Dung nghe vậy nhưng lại là một lời từ chối – thực ra phán đoán của nàng cũng không sai, Dương Duệ quả thực đang từ chối.

"Rốt cuộc phải làm kiểm tra an toàn theo phương diện nào, ngài mới đồng ý cho qua?" Phùng Man Dung giấu nỗi phẫn nộ trong lồng ngực, ưỡn ngực ngẩng đầu.

"An toàn dược phẩm là một vấn đề nghiêm túc, không phải chuyện tôi muốn cho qua hay không cho qua là được." Dương Duệ nhẹ nhàng lắc đầu.

"Dương ủy viên..."

"Tiểu Phùng, nói chuyện rõ ràng là được rồi, đừng mang tâm trạng cá nhân vào công việc!" Ở cửa, một giọng nam cẩn trọng truyền đến, ngay sau đó, chỉ thấy một người đàn ông mặc quần áo màu tối, đội mũ lưỡi trai đẩy cửa bước vào.

"Tần xưởng trưởng." Phùng Man Dung kêu lên.

Dương Duệ nhìn về phía cửa.

"Tôi là Tần Hàn Trì. Giám đốc nhà máy của Kinh Tây Chế Dược Tổng Xưởng." Tần Hàn Trì dừng lại trước mặt Dương Duệ, không hề liếc mắt nhìn Phùng Man Dung.

Dương Duệ thầm than một tiếng: Điều nên đến rồi sẽ đến.

Có điều, hắn lại chẳng thể ngờ, người đầu tiên xuất hiện lại chính là giám đ���c nhà máy của Kinh Tây Chế Dược Tổng Xưởng.

Cán bộ cấp Cục, ở kinh thành, cũng đã là cán bộ cao cấp rồi.

Ngoài cửa, các đại biểu của các nhà máy cũng trở nên phấn khích, thậm chí có chút hả hê bàn tán:

"Tần Hàn Trì không phải loại dễ bắt nạt đâu."

"Dương Duệ đụng phải đối thủ cứng cựa rồi."

"Đó là Dương ủy viên đấy."

"Ai biết hắn còn có thể làm ủy viên được mấy ngày nữa chứ."

"Tần Hàn Trì thì có gì mà ghê gớm đến thế?"

"Không thông qua mà chẳng có lời giải thích, Tần Hàn Trì đang nén giận trong lòng đấy."

"Nói cứ như thể ngươi tận mắt thấy vậy."

"Cứ chờ mà xem, chắc chắn phải đánh cho ra bã mới chịu."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.