Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 866: Hỏi kế

“Chẳng lẽ chúng ta đang phí công vô ích sao?” Lương Sách tuy có chút kích động và vô cùng khát khao thành tựu, nhưng đầu óc lại vẫn tỉnh táo. Khi thấy Renato Dulbecco, hắn đã cảm thấy quá sức, lại còn nhìn thấy James Dewey Watson, hắn hoàn toàn không còn chút ý chí cạnh tranh nào nữa.

Với tư cách là một nhà sinh vật học danh tiếng, cái tên James Dewey Watson lừng lẫy như sấm bên tai. Sự lừng danh ấy giống như một nhà toán học đối mặt với Viện Nghiên cứu Cao cấp Princeton, hay một nhà vật lý hạt nhân đối mặt với Phòng thí nghiệm Quốc gia Argonne. Điều khiến James Dewey Watson càng trở nên vĩ đại hơn là, tên tuổi của ông có thể thay thế cả cái tên Cold Spring Harbor; ít nhất trong 25 năm cuối cùng của thế kỷ 20, James Dewey Watson đã ngự trị trên ngai vàng danh vọng của Cold Spring Harbor.

Phát hiện cấu trúc xoắn kép DNA đã mang lại cho James Dewey Watson khi còn trẻ danh vọng vô bờ bến, đến nỗi ba mươi năm sau, ánh hào quang danh vọng tỏa ra từ ông vẫn khiến người khác không dám lại gần.

Lương Sách nhìn ảnh chụp chân dung của James Dewey Watson, tiếp tục nghe Tưởng Đồng Hóa giải thích, chỉ cảm thấy toàn thân mất hết sức lực.

Trong lòng Tưởng Đồng Hóa cũng dâng lên cảm giác lỗi thời, có điều, so với sự bất lực của Lương Sách, Tưởng Đồng Hóa cảm thấy mình vẫn có thể chống cự một chút.

Tưởng Đồng Hóa quay sang Lương Sách, nở nụ cười khích lệ, nói: “Sao lại nói là làm công cốc? Trước đây chúng ta ở thế bị động vì địch ở trong tối ta ở ngoài sáng, nhưng giờ đã biết đường đi nước bước của Dương Duệ rồi, đã đến lúc chúng ta phản công rồi.”

Lương Sách hỏi: “Phản công thế nào?”

Tưởng Đồng Hóa thầm nghĩ: Ta đang cổ vũ ngươi đây, sao ngươi lại không hợp tác chút nào vậy.

Suy nghĩ một chút, Tưởng Đồng Hóa không ngừng miệng nói: “Ngươi muốn hỏi cụ thể làm thế nào thì ta vẫn chưa rõ. Có điều, Dương Duệ chẳng qua là gửi một đống băng video cho mọi người. Chưa kể là đã gửi đến nơi hay chưa, hay người nhận có xem hay không; dù có xem thì sao? Đúng là, Dương Duệ đã cùng James Dewey Watson và Renato Dulbecco đưa ra một tuyên ngôn…”

“Tuyên ngôn về Dự án Bộ gen Người.” Lương Sách ngắt lời Tưởng Đồng Hóa.

“Đúng vậy, Dương Duệ đúng là đã cùng James Dewey Watson, cả Renato Dulbecco nữa, đưa ra một tuyên ngôn về Dự án Bộ gen Người như vậy, thế thì sao!” Lương Sách nói với vẻ hùng hồn: “Tuyên ngôn không phải là công việc, càng không thể sánh bằng thành quả học thuật. Dự án Bộ gen Người ở Trung Quốc càng là chuyện hoang đường, trong nước hiện nay thiếu thốn nhất chính là ngoại hối và thời gian, làm sao có thể bỏ tiền ra tham gia một dự án như vậy chứ? Theo ta thấy, Dương Duệ chẳng qua là mượn oai hùm giương cờ lớn, thuần túy chỉ là khoe mẽ mà thôi.”

Lương Sách nhếch môi, trong đầu đã rối bời.

Đối với Tưởng Đồng Hóa, hắn nghe lọt tai, nhưng chỉ tin được hai, ba phần mười.

Sức ảnh hưởng của Dự án Bộ gen Người thì chưa nói đến, nhưng uy lực của "Dương đại nhân" thì đã được chứng minh từ cả trăm năm trước rồi.

Cái gọi là quan sợ người nước ngoài không phải là không có căn cứ, điều kiện gia đình của hắn cũng không cho phép hắn can thiệp vào công việc của “Dương đại nhân”. Mà “Dương đại nhân” thì vẫn luôn nâng đỡ Dương Duệ.

Lương Sách hoàn toàn có thể hình dung được, các quan chức trong ngành y tế khi nhìn thấy băng video như vậy sẽ nghĩ thế nào.

Trong thời buổi hiện nay, quan chức nào mà không muốn kéo bè kéo cánh với “Dương đại nhân”? Hơn nữa, theo cải cách mở cửa ngày càng sâu rộng, các quan chức ở các thành phố lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải cũng không còn chỉ coi việc gặp được “Dương đại nhân” là điều hiếm có đáng mừng nữa. Họ còn muốn tiếp cận với những nhân vật cao cấp trong giới người nước ngoài.

Lương Sách đặt mình vào vị trí của một quan lớn Bộ Y tế mà suy nghĩ, e rằng họ cũng mong muốn thông qua Dương Duệ để mở mang kiến thức, tiếp cận thế gi���i tuyệt vời của những người nước ngoài cao cấp kia.

Chỉ cần nhìn Bệnh viện Hiệp Hòa Bắc Kinh thì sẽ rõ. Sau khi họ hợp tác với Tổ chức Y tế Thế giới của Liên Hợp Quốc thành lập Trung tâm Hợp tác Phân loại Bệnh tật Thế giới, đã nhận được bao nhiêu sự quan tâm của các lãnh đạo bộ, ủy ban; ai có liên quan hay không liên quan cũng đều chạy đến thị sát.

Mà đây mới chỉ là Liên Hợp Quốc thôi đấy, nếu đổi thành các nước phát triển hàng đầu như Mỹ, Anh, thì không biết sẽ khiến cấp lãnh đạo nào quan tâm nữa.

“Hãy bật video lên xem lại.” Lương Sách quyết định tự mình nghe cho kỹ.

Video được bật, Lương Sách ngồi trước máy ghi hình, lúc thì tạm dừng, lúc thì tua lại, cẩn thận nghe từng câu nói hai lần. Ban đầu hắn còn hỏi Tưởng Đồng Hóa, về sau thì tự mình tra từ điển, miệt mài như khi còn đi học.

Lúc bấy giờ máy ghi hình đương nhiên chưa có điều khiển từ xa, Lương Sách thao tác còn chưa thạo, loay hoay gần một canh giờ mới xem xong toàn bộ video.

Xem xong video, vẻ mặt Lương Sách càng thêm âm trầm so với lúc nãy.

“Đây không còn chỉ là tuyên ngôn nữa rồi,” Lương Sách nói.

Tưởng Đồng Hóa cười gượng gạo, nói: “Phía sau tôi không kịp xem hết, nhưng cũng không nói gì nhiều.”

“Đã có các bước thực thi cụ thể rồi.”

“Có gì mới mẻ đâu, hàng năm Bộ Y tế chúng ta có rất nhiều công việc với các bước thực thi, nhưng thực sự có mấy cái được thực hiện đến cùng đâu.”

“Người Mỹ có thể giống Bộ Y tế của chúng ta sao?”

“Cũng không phải chỉ riêng nước Mỹ, Mỹ, Anh, Pháp, Đức, Nhật... và nhiều nước khác sau đó tập hợp lại, còn đông hơn cả Liên quân tám nước. Cuối cùng có thể làm được đến đâu thì khó mà nói, tóm lại là không thể dựa theo các bước thực thi mà làm đâu.” Tưởng Đồng Hóa có lý lẽ mới, chỉ vài câu nói đã khiến Lương Sách tràn đầy nghi ngờ.

Đáng tiếc, tài ăn nói của Tưởng Đồng Hóa có hay đến mấy, cũng không thể chống lại thực tế nghiệt ngã.

Không bao lâu, liền nghe Lương Sách than thở nói: “Nếu như Trung Quốc cũng là một thành viên trong Liên quân tám nước đó, lại còn không cần bỏ tiền, thì e rằng các lãnh đạo Bộ Y tế sẽ nguyện ý lập bài vị Trường Sinh của Dương Duệ trong nhà, chỉ mong Dương Duệ có thể phân chia một chút dự án phòng thí nghiệm ra cho họ.”

Anh Quốc chọn dùng phương thức tham gia toàn diện, họ thành lập một phòng thí nghiệm gen quốc gia chuyên biệt để tiến hành công việc này. Người chủ trì Sanger là một nhân vật không hề kém cạnh Renato Dulbecco, đương nhiên không cam lòng làm kẻ yếu thế, thẳng thắn cho phép Anh Quốc hoạt động bán độc lập. Họ lại còn là quốc gia bỏ tiền nhiều thứ hai. Các quốc gia còn lại cũng phân bổ quy mô phòng thí nghiệm dựa trên thực lực. Theo tin tức, hiện nay đã có hơn 100 dự án được phân bổ.

Mà Trung Quốc được nhắc đến, hiển nhiên chỉ có một mình Dương Duệ. Không phải một phòng thí nghiệm, mà là một người.

“Chỉ vì được vào phòng thí nghiệm của Dương Duệ, thậm chí chỉ vì có liên hệ với phòng thí nghiệm của Dương Duệ, những người này liền có thể bán đứng ta!” Lương Sách muốn phẫn nộ nhưng lại không thể phẫn nộ nổi, càng lúc càng không biết phải làm gì.

Đây đã không chỉ là chuyện của “Dương đại nhân” nữa, mà còn đại diện cho việc năng lực của Dương Duệ đã được toàn cầu công nhận.

Ngay cả trong giới sinh vật học, Dự án Bộ gen Người còn hấp dẫn hơn cả việc lên mặt trăng của Apollo. Đời người chỉ có mấy chục năm, ai mà chẳng muốn khám phá bí mật của chính loài người?

Sẽ không vì quyền lực, không vì tiền tài, mà chỉ vì sự tò mò này, mọi người cũng sẽ nghiêng về phía Dương Duệ.

Hoặc có thể nói, là nghiêng về phía Dự án Bộ gen Người.

Trước đây Lương Sách tranh giành rất nhiều thứ, đều là muốn gì được nấy. Một Dương Duệ như thế này, hắn thực sự chưa từng gặp phải bao giờ.

Tưởng Đồng Hóa bất đắc dĩ nhìn Lương Sách, vừa giận hắn không phấn đấu, lại vừa buồn vì hắn bất hạnh.

Trong lòng Tưởng Đồng Hóa cũng hiểu rõ, Lương Sách tranh giành với Dương Duệ, thực sự không thể tranh nổi nữa rồi.

Người ta có tư cách nắm giữ một nhóm dự án trong Dự án Bộ gen Người, chưa nói đến sức hấp dẫn mà quyền lợi này mang lại, chỉ riêng việc so sánh bản thân họ, cũng khiến người ta khi bỏ phiếu, thật sự không tiện bỏ phiếu cho Lương Sách.

Đều là người hoạt động trong giới sinh học, bỏ phiếu cho Lương Sách, chẳng phải là tự đẩy mình vào phe phái tham quyền vọng thế sao?

Mặc dù bây giờ xem ra, quyền thế của Dương Duệ trong tương lai sẽ còn lớn hơn.

“Đáng tiếc ta đã không thể tách rời khỏi Tưởng gia rồi.” Tưởng Đồng Hóa yên lặng suy nghĩ một chút, rồi mở miệng lần nữa, nói với Lương Sách: “Chúng ta hiện tại không cần quá bi quan, nhóm dự án này của hắn vẫn là chuyện chưa chắc chắn. Đầu tiên, quốc gia có công nhận hay không. Thứ hai, nếu như quốc gia công nhận, quốc gia chẳng lẽ không thể tiến hành những sắp xếp khác sao? Nếu như trao quyền nhân sự cho hắn, hắn có còn làm chủ trì dự án này hay không, cũng là không sao cả.”

Lương Sách cười lớn, nói: “Sau lưng hắn có Ngũ Hồng Ba, hắn sợ cái gì. Hơn nữa, Viện Khoa học Trung Quốc (CAS) mới bị mất mặt, còn dám gây chuyện nữa sao?”

Ở phương diện chính trị, Lương Sách có đầu óc rõ ràng hơn Tưởng Đồng Hóa. Bản thân quốc gia không thể tr���c tiếp thi hành chính sách; xét tình hình giới khoa học kỹ thuật trong nước hiện nay, giới khoa học quốc gia chính là học bộ của Viện Khoa học Trung Quốc (CAS).

Nói cách khác, nếu như học bộ của Viện Khoa học Trung Quốc (CAS) công nhận nhóm dự án và phòng thí nghiệm của Dương Duệ, thì Dương Duệ có thể một mình phụ trách một dự án thuộc Dự án Bộ gen Người ở Trung Quốc. Tương tự, người có thể quyết định nhân sự cũng chính là Viện Khoa học Trung Quốc (CAS); nếu họ không ra tay, các cơ quan khác đều không có tư cách ra tay.

Thế nhưng, Viện Khoa học Trung Quốc (CAS) cũng không phải vững chắc như thép. Tra viện trưởng, người trước đây muốn xâm chiếm tài nguyên PCR của Dương Duệ, dĩ nhiên đã biến mất không dấu vết. Người nắm quyền ở học bộ hiện nay chính là Thái viện sĩ và Ngũ Hồng Ba, làm sao họ có thể không ủng hộ Dương Duệ chứ?

Thế lực của Lương gia nằm ở Bộ Y tế, nhưng khi đến học bộ, cũng chỉ có thể đứng nhìn cục diện ngày càng tệ đi mà thôi.

“Nếu như chúng ta từ bỏ, chẳng phải là đầu voi đuôi chuột sao?” Tưởng ��ồng Hóa nói.

Lương Sách trầm tư một hồi lâu, rồi nói: “Ta sẽ suy nghĩ thêm một ngày.”

Hắn vừa nói như thế, Tưởng Đồng Hóa liền đột nhiên nhìn thấy tia sáng hy vọng, bởi vì khi Lương Sách nói vậy, hắn thường sẽ đi tìm ông nội mình để hỏi kế.

Theo Tưởng Đồng Hóa, ông nội của Lương gia vẫn luôn rất có sách lược. Để khám phá thế giới này trọn vẹn nhất, chỉ có thể tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free