Giáo sư Darby khoa, xin mời ngài cạn thêm một chén. Tôi vô cùng khâm phục nghiên cứu của ngài về ung thư. Thật sự rất vui mừng khi hôm nay có thể diện kiến ngài. Tôi xin phép uống trước." Viện trưởng Lưu dùng tiếng Anh chưa mấy trôi chảy mời rượu.

Darby khoa đã ngà ngà say, chẳng hề chuẩn bị trước, thấy Viện trưởng Lưu uống cạn chén rượu trong một hơi, ông cũng ngơ ngác uống cạn ly Mao Đài của mình.

"Thật hào sảng!"

"Tri kỷ!"

Cả bàn người thi nhau buông lời ca tụng.

Darby khoa cười tựa như chú Koala, nói: "Tôi có chút say rượu, không thể uống thêm nữa."

"Giáo sư Darby khoa, ở Trung Quốc chúng tôi, ngài uống rượu người khác mời là coi trọng người đó, nhưng nếu ngài không uống rượu tôi mời, tức là xem thường tôi..." Lại một người đàn ông khác đứng lên, lớn tiếng nói: "Giáo sư Darby khoa, nào, tôi mời ngài một chén, hoan nghênh ngài đến Trung Quốc."

Darby khoa chưa từng được huấn luyện về nghi thức mời rượu, dưới những lời mời rượu bằng tiếng Anh, dù đã cố gắng lắm, ông vẫn phải uống thêm một chén.

"Được, đến lượt tôi." Một nghiên cứu viên bên cạnh đứng phắt dậy, chủ động rót cho Darby khoa một chén rượu.

Sau vài câu xã giao, Darby khoa lại một lần nữa uống một chén rượu, còn người mời rượu thì một hơi uống cạn hai chén.

Dương Duệ vừa lo lắng vừa buồn cười nhìn Darby khoa chìm trong biển người mời rượu. Quả thực, trong bầu không khí này, người nước ngoài nhập gia tùy tục, cũng khó tránh khỏi việc phải uống đến mức gục ngã.

Đương nhiên, nếu những người được mời là những ông kẹ Liên Xô, thì liệu các nghiên cứu viên của Bắc Đại còn dám tập hợp lại mà mời rượu hay không, lại là một chuyện khác rồi.

Ngày hôm sau.

Darby khoa xoa trán rời giường, mở mắt ra, đập vào mắt ông là một khuôn mặt tròn trịa đang nhìn mình chằm chằm.

"Giữ Byers? Ngươi đang làm gì trong phòng ta vậy?" Darby khoa nhanh chóng vớ lấy quần, che đi phần dưới cơ thể.

Giữ Byers cười toe toét lộ ra vẻ bối rối, ngại ngùng nói: "Vòi sen trong phòng tắm của tôi bị hỏng rồi, tôi nghĩ sang đây dùng nhờ một chút."

"Vòi sen hỏng sao không gọi người đến sửa?" Darby khoa trừng mắt nhìn Giữ Byers với mái tóc bù xù như bụi cỏ châu Phi.

Giữ Byers nhún vai, nói: "Đây là Trung Quốc, động tác của họ chậm chạp lắm. Tôi gọi điện thoại, họ nói phải báo cáo lên cấp trên, may mắn lắm thì đến trưa sẽ có ba thợ sửa ống nước đến phòng tôi. Nếu ngài ở thêm vài ngày, đến tuần sau hoặc cuối tuần sau nữa, ngài vẫn còn có thể thấy họ."

"Họ sửa xong rồi mà ống nước vẫn còn hỏng được ư?"

"Đương nhiên, bởi vì họ đều dùng vật liệu thay thế tạm bợ, chỉ tìm cách để ống nước không rỉ chảy, tìm cách cho vòi sen phun nước trở lại, thế là hài lòng." Giữ Byers dang hai tay ra, nói: "Thái độ hạng nhất, kỹ thuật hạng nhì, vật liệu hạng ba, kết quả hạng tư."

Darby khoa với lấy cốc nước đầu giường, uống nửa chén, rồi đổ nửa chén còn lại lên đầu mình, cảm thấy tỉnh táo hơn một chút, nói: "Thế còn phòng thí nghiệm? Phòng thí nghiệm của Dương Duệ thì sao rồi?"

Đây là vấn đề ông đã nhờ Giữ Byers điều tra từ trước, và Giữ Byers cũng trả lời rất nhanh: "Phòng thí nghiệm của Dương Duệ có điều kiện không tồi chút nào, có lẽ tương đương với trình độ các trường đại học cấp bang. Các thành viên phòng thí nghiệm của anh ta đều khá trẻ tuổi, thiếu kinh nghiệm có l��� là vấn đề duy nhất. Ngoài điều đó ra, tôi cảm thấy anh ta có một đội ngũ có thể gọi là hoàn mỹ."

"Hoàn mỹ ư? Đánh giá cao đến vậy sao?"

"Là một trong những đội ngũ nghiên cứu tốt nhất tôi từng thấy." Giữ Byers suy nghĩ một chút, nói: "Những thành viên anh ta chọn lựa vô cùng ưu tú, tôi cho rằng, trong đó vài người có khả năng tự mình hoàn thành những nghiên cứu có độ khó cao, hoặc độc lập hoàn thành một phần của dự án. So ra, đội ngũ phòng thí nghiệm của Viện nghiên cứu Vệ sinh Quốc gia cũng không có hiệu suất và nhiệt huyết như của họ."

Darby khoa có chút không tin mà gật đầu, sau đó đuổi Giữ Byers ra ngoài, rồi tự mình vào phòng vệ sinh tắm rửa.

Giữ Byers gõ cửa một lúc nhưng không có tác dụng, bất mãn rời đi.

Buổi chiều, Darby khoa liền yêu cầu tham quan phòng thí nghiệm của Dương Duệ.

Mọi người ở phòng thí nghiệm Ly Tử Đường Cái đã sớm nhận được tin tức, cùng nhau ra cửa đón tiếp.

Hứa Chính Bình, Tô Tiên Khải, Phạm Chấn Long, Điền Binh, Tiêu Dương Bình, Vương Tư Thắng, Tô Phàm và những người khác đứng thành một hàng. Sau mỗi người lại có các cộng sự nghiên cứu khoa học của riêng họ, toàn bộ đội hình có thể nói là hùng hậu.

Darby khoa nhìn thấy họ còn trẻ, ban đầu có chút không tin, nhưng đợi đến khi mọi người bắt đầu tiến hành thí nghiệm, ông lại phải lóa mắt.

"Chà, thao tác thật tiêu chuẩn."

"Toàn bộ dụng cụ đều dùng tiếng Anh để thao tác, họ đã thành thạo sao?"

"Cậu đang đơn giản hóa thao tác này... À, thì ra là vậy."

Darby khoa càng xem càng kinh ngạc, đặc biệt là nghiên cứu về gen, càng khiến ông mở rộng tầm mắt.

Dương Duệ đi theo Darby khoa, nhìn biểu cảm ông ấy thay đổi liên tục, không khỏi cảm thấy buồn cười.

Ngoại trừ Hứa Chính Bình, người có thể trấn giữ cục diện, những người từ Tô Tiên Khải trở đi, đều là những tài năng trẻ kiệt xuất được hắn tỉ mỉ chọn lựa.

Thế nhưng, những tài năng này tuy còn trẻ, nhưng thành tựu sau này đã minh chứng tiềm năng và nền tảng vượt trội của họ ngay từ bây giờ, không chỉ vượt xa trình độ trung bình trong nước, mà thậm chí còn vượt qua trình độ trung bình của các phòng thí nghiệm nước ngoài.

Bất kể là Viện sĩ Tiêu Dương Bình trong tương lai, hay Điền Binh, người đạt trình độ xuất chúng, những người này đều là từng bước một đi lên từ nghiên cứu khoa học cơ bản. Hơn nữa, không giống như những viện sĩ được bổ nhiệm qua loa vào năm 85, đến sau năm 2000, những ai còn có thể vươn lên vị trí viện sĩ thì tất cả đều phải có bản lĩnh thực sự.

Nếu nói vị trí viện sĩ là huân chương danh giá của xạ thủ bắn tỉa, thì điều kiện để giành được nó ít nhất phải là hạ gục một chiếc trực thăng.

Những người này, bất luận tương lai am hiểu lĩnh vực nào, nền tảng cơ bản của họ sẽ không yếu kém.

Như Tô Tiên Khải và Phạm Chấn Long, những nghiên cứu viên đã quen thuộc với phòng thí nghiệm Ly Tử Đường Cái, khi họ bắt tay vào làm thí nghiệm, đã có thể so sánh với các tiến sĩ hàng đầu ở nước ngoài. Còn nếu nói đến Phó Giáo sư và Giáo sư, thì về phương diện thao tác thí nghiệm, cũng rất khó làm tốt hơn được nữa.

Darby khoa cũng coi như là đã đến thăm rất nhiều phòng thí nghiệm ở nhiều quốc gia. Ông biết rõ tình hình thực tế của các phòng thí nghiệm trong nước Mỹ, và cũng rất rõ ràng tình hình thực tế của các phòng thí nghiệm ở các quốc gia thế giới thứ ba.

Bởi vậy, ông đã chuẩn bị sẵn sàng chấp nhận rằng phòng thí nghiệm của Dương Duệ có lẽ sẽ không bình thường.

Thế nhưng, ông không nghĩ tới phòng thí nghiệm của Dương Duệ lại phi thường đến vậy.

"Dương Duệ tiên sinh, phòng thí nghiệm của ngài thật khiến người ta kinh ngạc." Darby khoa quan sát một giờ đồng hồ, mới đưa ra lời tán dương này.

Ông muốn xem xét kỹ lưỡng thêm, để tránh vội vàng kết luận.

Thực tế chứng minh, điều đó chỉ làm sâu sắc thêm ấn tượng của ông ấy.

Dương Duệ mỉm cười, nói: "Tôi đã cố gắng làm tốt nhất có thể."

"Cậu đã làm rất tốt, phòng thí nghiệm của cậu là hạng nhất, thậm chí còn hơn hẳn nhiều phòng thí nghiệm của các đại học Mỹ." Darby khoa dừng lại một chút, nói: "Không ngờ cậu lại có thể xoay sở được nhiều kinh phí đến vậy."

"Cũng phải cảm tạ sự đề cử của ngài, sự đề cử Giải Nobel đã giúp tôi tranh thủ được rất nhiều kinh phí."

"Cậu xứng đáng nhận được khoản kinh phí lớn. Đội ngũ của cậu, là do cậu chọn lựa sao?"

"Vâng."

"Ánh mắt không tồi."

"Cảm ơn. Tôi là dựa theo tiêu chuẩn của một phòng thí nghiệm hàng đầu để chọn nghiên cứu viên." Dương Duệ đầy tự tin nói.

Trong môi trường nghiên cứu khoa học cạnh tranh khốc liệt như ở Trung Quốc, những tài năng trẻ có nền tảng yếu kém, căn bản không có cơ hội thể hiện, ngay cả Dương Duệ cũng sẽ không cho họ cơ hội thể hiện.

Bởi vì phòng thí nghiệm không thể nuôi người vô tích sự.

Nuôi dưỡng một nghiên cứu viên thật sự rất tốn kém. Một nghiên cứu sinh tiêu tốn hai, ba vạn mỗi năm, có quốc gia còn công khai nói, nếu làm không tốt thì thà nuôi một con chó còn hơn. Nhưng nhu cầu hàng năm của nghiên cứu viên không chỉ là hai, ba vạn, tăng gấp đôi cũng là ít nhất. Các phòng thí nghiệm khá hơn một chút, hoặc phòng thí nghiệm có kế hoạch bồi dưỡng, chi phí hàng năm cho một nghiên cứu viên mới đều là bảy, tám vạn, còn chi phí cho nghiên cứu viên thâm niên thì hơn mười vạn tệ.

Chi nhiều tiền như vậy, không chỉ phải có thành tích, mà còn phải thực sự hữu dụng trong phòng thí nghiệm. Những nghiên cứu viên có nền tảng cơ bản không vững, không vượt qua được cửa ải này, cũng không có tương lai gì cả. Cho dù có thiên phú nghiên cứu đến mấy, nếu không nhận được sự đồng tình hoặc tán thưởng của một phòng thí nghiệm nào, thì chỉ có thể âm thầm mục nát.

Ở các trường đại học Âu Mỹ có tài lực hùng hậu, hoặc các trường đại học Trung Quốc sau năm 2010, những nghiên cứu viên có nền tảng không quá ưu tú quả thực có chút cơ hội để thể hiện. Nhưng lấy thập niên 80 làm khởi điểm, thì nền tảng cơ bản là điều tất yếu.

Những tài năng trẻ mà Dương Duệ chọn lựa, tự nhiên ai nấy đều có tuyệt chiêu riêng.

Darby khoa ngay sau đó lại đọc những luận văn mà phòng thí nghiệm Ly Tử Đường Cái đã công bố trong hai năm qua. Số lượng JMC đạt hai chữ số, số lượng SCI đạt ba chữ số, không ngừng khiến Darby khoa âm thầm hài lòng, càng khiến Hiệu trưởng Bắc Đại và Giáo sư Thái cùng những người đi cùng phải khá chấn động.

Những số liệu này, nếu nói riêng lẻ thì chưa thấm vào đâu, nhưng khi được đưa ra cùng lúc, lại cực kỳ chấn động.

Ngay cả ở trình độ đại học thập niên 80, số lượng bài báo mà phòng thí nghiệm Ly Tử Đường Cái công bố trong một năm, đã nhiều hơn cả số lượng luận văn mà một trường đại học trọng điểm thông thường công bố trong cả năm. Lấy SCI làm thước đo, bất kể là cấp cao hay cấp thấp, cũng không hề thua kém.

Hiệu trưởng và Giáo sư Thái liếc mắt nhìn nhau, nhưng lại lo l��ng nhiều hơn là phấn khích.

Ngay cả hiệu quả công việc của Dương Duệ, ở các tổ chức nghiên cứu nước ngoài cũng thuộc hàng đầu.

Lúc này, Darby khoa cũng đã sắp xếp lại dòng suy nghĩ của mình, nói: "Dương Duệ, nếu muốn đội ngũ của cậu độc lập tham gia Kế hoạch Bộ gen người, cậu có đồng ý không?"

Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người đều không hiểu rõ.

Dương Duệ cũng không nghĩ tới lại có bước ngoặt này, suy nghĩ một chút rồi nói: "Tham gia Kế hoạch Bộ gen người, tôi rất sẵn lòng, nhưng là lấy danh nghĩa gì?"

Hiệu trưởng và Giáo sư Thái cùng những người khác càng thêm căng thẳng nhìn về phía Darby khoa.

"Độc lập tham gia Kế hoạch Bộ gen người, chính là trong khuôn khổ dự án Bộ gen người, dành cho cậu một vị trí độc lập, chúng ta sẽ cùng nhau làm việc với mục tiêu hoàn thành dự án." Darby khoa ngừng một chút, nói: "Những thành quả đạt được từ Kế hoạch Bộ gen người đều được công khai. Chúng tôi sẽ chi trả cho các nhà khoa học toàn thời gian và bán thời gian một khoản thù lao công việc, nhưng số lượng sẽ không quá cao."

Dương Duệ nghe đến đây, lòng đã tràn ngập niềm vui sướng khôn xiết rồi.

Xét theo tình hình hiện tại, khi toàn bộ dự án còn chưa khởi động, Kế hoạch Bộ gen người vẫn chỉ là một dự án quốc tế quy mô lớn. Những dự án tranh giành kinh phí ngang tầm với nó, chỉ riêng về môi trường thôi, đã có "Kế hoạch Ung thư", "Kế hoạch Công trình Di truyền", "Kế hoạch Truyền tín hiệu", "Thập Niên Não Bộ", "Kế hoạch Albumin"...

Những kế hoạch này cũng đồng dạng là những phương hướng nghiên cứu và lĩnh vực nghiên cứu quan trọng. Một số dự án thậm chí còn nổi tiếng hơn cả Kế hoạch Bộ gen người, càng được công chúng quan tâm. Ví dụ như "Kế hoạch Ung thư" nổi tiếng, chính là một siêu kế hoạch với mục tiêu đánh bại ung thư kể từ thập niên 70, số tiền chi phí của nó từng lên đến hàng chục tỷ Đô la.

Nhưng mà, Kế hoạch Ung thư rốt cuộc không thể kiên trì đến cùng.

Không ai biết Kế hoạch Bộ gen người liệu có thể kiên trì đến cùng hay không.

Để hoàn thành Kế hoạch Bộ gen người, cần 15 năm thậm chí lâu hơn thời gian t���p trung nghiên cứu. Trong đó, bất kỳ một năm gián đoạn nào cũng có thể dẫn đến kế hoạch thất bại.

Điều này khiến cho lời Darby khoa đề xuất việc độc lập tham gia Kế hoạch Bộ gen người, hiện ra như một tiểu hạng mục trong một đại dự án.

Có thể trong mắt Dương Duệ, đây lại là một cơ hội ngàn năm có một.

"Tôi nghĩ sẽ ở lại Trung Quốc, chuyên biệt nhắm vào gen của người Trung Quốc để tiến hành giải trình tự, liệu có được không?" Dương Duệ một chân đã đặt lên ngưỡng cửa lịch sử, và chờ đợi trở thành người phụ trách khu vực Trung Quốc của Kế hoạch Bộ gen người.

Chỉ vài năm nữa thôi, đây chính là vị trí trọng yếu mà ngay cả viện sĩ bình thường cũng không thể đảm nhiệm.

Mà trước khi Kế hoạch Bộ gen người chính thức khởi động vào năm 1985, đây chỉ là một chức vụ trọng yếu mà thôi.

Mọi bản dịch từ chương truyện này chỉ được xuất bản và phân phối độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.