(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 823: Quan sát học tập
U u...
Tiếng còi tàu hỏa u u, cùng với mùi hôi chân từ toa giường nằm xộc lên, khiến nỗi lòng nặng trĩu của Chương Nhạc Sơn trở nên bấn loạn, tựa như nước bị quấy đục c��� một đêm giữa tiết Tam Phục Thiên.
"Đồng chí, anh đi đâu đấy? Đi công tác à?" Người đàn ông vạm vỡ ở giường trên cởi giày, lộ ra đôi chân to tướng không mang tất, ông ta dùng tay cạo đi lớp da chết cùng mồ hôi chân, rồi thuận tay ngồi xuống giường dưới, lại tiếp tục xoa xoa bên cạnh.
Chương Nhạc Sơn xoa xoa mũi, đáp: "Tôi được điều đi công tác ở Tây Trữ."
"Thanh Hải tôi quen thuộc lắm, lão già này đi thu mua da thú, lần này cũng vậy." Người đàn ông vạm vỡ cười ha ha nói: "Tôi là công nhân xưởng thuộc da, còn anh thì sao? Được điều đi làm gì?"
"Đi chăn nuôi." Chương Nhạc Sơn cũng không nghĩ giấu giếm.
Thật ra, nỗi lòng nặng trĩu của Chương Nhạc Sơn đã nhẹ nhõm hơn nhiều so với mấy ngày trước, chỉ là vẫn còn chút buồn bã.
Đây mới thật sự là bị điều đi.
Phòng nghiên cứu cấp địa phương không thể sánh bằng cấp trung ương, hơn nữa là kém xa so với trung ương. Đây không chỉ là thực trạng của Trung Quốc mà còn là thực trạng trong phạm vi toàn Đông Á. Nhật Bản, Hàn Quốc, cùng với các quốc gia mà người Trung Quốc ��t biết đến như Indonesia, Malaysia, đều tương tự như vậy.
Và vào những năm 80, điều kiện của các phòng nghiên cứu cấp địa phương ở Trung Quốc lại càng kém hơn.
Đương nhiên, dù điều kiện có kém cỏi đến mấy thì vẫn có thể cho ra thành quả, nhưng đối với cá nhân mà nói, làm việc đều cần phải cân nhắc lợi hại cá nhân. Vốn dĩ ở kinh thành có thể thoải mái dễ chịu đạt được thành tựu, thì ở nơi cao nguyên hẻo lánh có lẽ phải liều cả mạng già để làm cho xong.
Cùng là tìm nguyên liệu cho một phòng nghiên cứu, ở New York có lẽ chỉ là chuyện gọi một cú điện thoại, nhưng ở Bắc Kinh thì phải đau đầu vì kinh phí, rồi chờ đợi thêm một khoảng thời gian không hề ngắn, còn ở trại chăn nuôi này, có lẽ lại phải tự mình đi tìm kiếm.
Chương Nhạc Sơn cũng không phải là một học giả dũng cảm cống hiến, sẵn sàng đấu tranh với thiên nhiên, có thể quên ăn quên ngủ nỗ lực làm việc, với thiên phú kinh người. Hắn chỉ là một nghiên cứu viên bình thường, nhờ vào kết quả học tập xuất sắc khi còn đi học, trải qua từng vòng sàng lọc k�� càng, cộng thêm chút may mắn, cuối cùng đã được vào Viện Khoa học Trung Quốc (CAS).
Nếu không có chuyện xui xẻo xảy ra, hắn có thể đã đạt được chức danh nghiên cứu viên hoặc giáo sư trước năm 50 tuổi. Dù có lẽ cuộc đời hắn vẫn chưa đạt tới độ cao như viện trưởng Tra, nhưng ai mà biết được? Một cuộc sống bình dị, an nhàn, hạnh phúc cũng không phải là vận rủi gì đáng buồn.
Giờ đây, phải đến nơi biên cương xa lạ để bắt đầu lại từ đầu.
"Chăn nuôi là làm gì vậy, các anh có da thú không?" Người đàn ông vạm vỡ v��a xoa chân, một tay xoa lòng bàn chân, một tay cầm chén lên bắt đầu uống nước.
Chương Nhạc Sơn lắc đầu: "Chưa đi bao giờ, không biết."
"Trước đây anh không làm chăn nuôi à?"
"Không phải." Chương Nhạc Sơn không muốn nói thêm nữa, rụt người lại một chút.
Người đàn ông vạm vỡ vừa xoa chân vừa cười ha ha, cũng không làm phiền hắn nữa, tự mình đi tìm người khác tán gẫu. Đây là chuyến tàu tốc hành, đi một mạch từ Kinh Thành, còn xa lắm.
Ánh mắt Chương Nhạc Sơn trôi dạt ra ngoài cửa sổ, nhìn nhà ga Bắc Kinh hiện đại hóa, trong lòng ngập tràn luyến tiếc và không muốn rời xa.
Hắn đã phấn đấu hơn nửa đời người, hy vọng có thể sống tốt hơn ở thành phố này. Vốn dĩ, nếu hắn nắm bắt được dự án PCR, với thân phận trợ thủ của Dương Duệ, lại đăng thêm mấy bài luận văn nữa, thì có thể đã hoàn toàn thoát ly khỏi cuộc sống bôn ba nay đây mai đó.
Nhưng mà, việc Dương Duệ nhận được danh sách đề cử Giải Nobel đã trở thành chiếc rơm cuối cùng đè chết lạc đà.
Trong thời đại mà truyền thông truyền thống nắm giữ mọi quyền ngôn luận này, một mẩu tin ngắn trên bản tin thời sự có uy lực lớn hơn nhiều so với một quả bom hàng không. Đặc biệt là những tin tức có khả năng gây ra tranh cãi, càng khiến tất cả mọi người phải cực kỳ thận trọng.
Rất ít người có thể dưới ánh sáng chói chang mà làm ngơ trước những cái nhìn dò xét của ống kính viễn vọng.
Huống hồ, viện trưởng Tra cũng không phải là tiểu tiên nữ phái thần tượng thuần khiết vô cấu.
Viện trưởng Tra trong thời gian cực ngắn đã hoàn toàn mất chức.
Ông ta bị miễn chức chờ điều tra, rồi cũng trở thành người về hưu sớm. So với kết quả của chủ nhiệm Triệu thì có khá hơn một chút, nhưng đối với độ tuổi của ông ấy mà nói, kết quả này thật sự không thể nói là tốt.
Chương Nhạc Sơn ngay cả chỗ dựa mong manh tựa ảo ảnh trên biển cũng không có, nên chỉ có thể ngoan ngoãn rời khỏi Kinh Thành, hơn nữa còn chuẩn bị tinh thần cho việc vĩnh viễn không quay lại.
...
Khu phát triển kỹ thuật Y Dược tỉnh Hà Đông.
Điền Thế Xương bưng khay cơm của mình, cùng các đồng nghiệp đi ăn bữa tối.
Mặc dù tuổi tác không lớn, Điền Thế Xương lại được mọi người vây quanh ở giữa, trò chuyện rôm rả.
Trong thời đại này, tài sản quan trọng nhất của công nhân chính là kỹ thuật. Người công nhân có kỹ thuật thực sự, bất kể ở trong xưởng hay trong giới công nhân, đều có uy tín rất cao. Đặc biệt là ở những nhà máy kỹ thuật cao như nhà máy dược phẩm, kỹ thuật lại càng trở nên quan trọng hơn.
Điền Thế Xương rất yêu thích bầu không khí như thế này, hơn một năm kinh nghiệm ở nhà máy Tây Tiệp đã giúp anh trở nên lão luyện, có tay nghề giỏi.
Nhà máy Dược Hoa Nhuệ hiện nay tuyển rất ít người, yêu cầu cũng rất cao, cơ bản cũng phải có học lực từ cấp ba, trung học phổ thông trở lên. Đối với hiện tại mà nói, đây đã có thể coi là yêu cầu về trình độ học vấn cao. Những người trẻ tuổi này cũng đều rất muốn học hỏi chút bản lĩnh, nên mỗi ngày ngoài việc huấn luyện thường lệ, họ đều kéo Điền Thế Xương lại để nói chuyện.
"Ai, mọi người xem cái thông báo này kìa." Lời kêu của người trẻ tuổi đi ở ngoài cùng bên phải đã khiến cả đoàn người dừng lại.
"Thông báo gì vậy?"
"Đi xem phim thôi."
"Đừng lại là bị cắt điện nữa nhé."
"Thì không thể nghĩ đến chuyện tốt đẹp một chút à."
Đông người là dễ ồn ào, Điền Thế Xương cũng chen qua, cùng mọi người xô đẩy nhau một cách vui vẻ để xem.
"Thông báo đặc biệt, mười hai giờ trưa hôm nay, tất cả các cấp chính quyền tỉnh, các đơn vị sự nghiệp, xí nghiệp, sẽ tập trung quan sát và học tập bộ phim tài liệu do trung ương phát sóng — 《 Dương Duệ và Giải Nobel 》..." Một người lớn tiếng đọc ra nội dung trên thông báo.
Điền Thế Xương hơi giật mình, nhìn chằm chằm thông báo, tự mình đọc lại một lần nữa.
"Lão Điền, Dương Duệ này là Dương Duệ mà anh biết chứ?" Những người công nhân cùng nhau học tập, sinh hoạt với anh, tự nhiên đều biết người mà Điền Thế Xương ngưỡng mộ nhất chính là Dương Duệ.
"Chắc là vậy, Giải Nobel..." Điền Thế Xương muốn nói về mối quan hệ giữa Giải Nobel và Dương Duệ, nhưng lại cảm thấy như vậy quá tự phụ. Anh ta sớm đã không còn là học sinh cấp ba ngốc nghếch nữa. Sau khi vào nhà máy Tây Tiệp, anh thường xuyên được tiếp xúc với người Hồng Kông và người Anh, nên cũng biết rõ độ khó của Giải Nobel.
"Thật lợi hại, Dương Duệ đã đạt được Giải Nobel ư?" Người đồng hành hỏi.
Điền Thế Xương đáp: "Tôi không biết."
"Là nhận được danh sách đề cử, tôi biết, là nhận được danh sách đề cử." Có người vỗ mạnh vào đầu mình, nói: "Hôm qua bản tin thời sự đã nói hết rồi, ồ, các anh không xem sao?"
Mấy người đều lắc đầu, nói: "Tối hôm qua có tiết học."
"Lại dạy quá giờ sao?"
Điền Thế Xương "ừm" một tiếng, rồi đột nhiên hỏi: "Ở đây nói là tất cả các cấp chính quyền tỉnh, các đơn vị sự nghiệp, xí nghiệp, có phải là tất cả mọi người trong tỉnh Hà Đông đều phải xem bộ phim tài liệu này không?"
"Đại khái là ý này. Dù sao thì các đơn vị quốc gia đều phải xem, đúng không?"
"Nhà tù cũng phải xem chứ, chuyện đại sự như vậy, nhà tù nhất định phải tổ chức cho phạm nhân đang bị giam giữ học tập." Vị có kinh nghiệm n��y đã đưa ra câu trả lời.
"Thế này thì có bao nhiêu người xem nhỉ?" Điền Thế Xương hỏi.
"Tất cả các cấp chính quyền tỉnh cùng các đơn vị sự nghiệp, xí nghiệp sao? Ai mà biết có bao nhiêu, tôi chỉ biết khu phát triển của chúng ta hiện tại cũng phải có mấy ngàn người. Nếu chúng ta không nhanh chân một chút, lát nữa chắc chỉ có thể nghe tiếng thôi."
TV năm 1985, màn hình 18 inch đã thuộc loại màn hình lớn. Màn hình lớn hơn 18 inch thì được xem là thiết bị huyền thoại. Mọi người dù có tổ chức thành đoàn thể dành dụm nửa năm, thì nhiều nhất cũng chỉ có thể đáp ứng mong muốn của một người mà thôi.
Khu phát triển kỹ thuật Y Dược Hà Đông là một đơn vị tiêu chuẩn cao, TV cũng được trang bị đầy đủ. Đặc biệt là ở các khu vực làm việc, TV được trang bị càng nhiều hơn. Trong hai gian nhà ăn lớn, có đến bốn chiếc TV 18 inch loại lớn.
Nhưng mà, mặc dù đã mua loại TV thông thường lớn nhất hiện nay, thì trong một phòng ăn có thể chứa hai, ba trăm người, hai chiếc TV hiển nhiên là không đủ dùng cho mấy đâu.
Điền Thế Xương nghĩ đến đây, liền rảo bước chạy như điên về phía nhà ăn.
Phim tài liệu về Dương Duệ được phát sóng trên Đài Truyền hình Trung ương!
Hơn nữa còn được tổ chức xem trong phạm vi toàn tỉnh!
Điền Thế Xương rất muốn biết, người bạn học cũ của mình, người sáng lập nhóm học tập Nhuệ – Dương Duệ, rốt cuộc đang làm gì!
Bản chuyển ngữ này, niềm kiêu hãnh của truyen.free, xin được giữ gìn trọn vẹn.