(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 817: Câm miệng chúng ta là dân binh
Trà Viện trưởng đương nhiên không thể đưa ra giấy ủy quyền của Dương Duệ.
Tuy người Mỹ tên Byers có thân hình mũm mĩm đáng yêu, nhưng khi đụng đến tiền bạc và hợp đ��ng, ông ta lại vô cùng kiên định.
Tương tự, khi đụng đến tiền, Trà Viện trưởng cũng không khỏi chột dạ.
Bộ môn đã hết tiền, hơn nữa, đây cũng không phải bộ môn của riêng mình ông ta. Trên ông ta có viện trưởng cấp chính bộ, dưới ông ta, các ủy viên bộ môn đã sớm bày tỏ sự bất mãn.
Đặc biệt là những ủy viên bộ môn chuyên ngành sinh vật đáng lẽ ra phải ủng hộ ông ta nhất, như Giáo sư Thái của Đại học Bắc Kinh và nghiên cứu viên Ngũ Hồng Ba của Viện Khoa học Trung Quốc, lần lượt đại diện cho hai thế lực lớn, họ đã sớm bày tỏ sự bất mãn với Trà Viện trưởng. Những người khác dù không nói ra, cũng sẽ không thích cách làm cướp công của ông ta.
Vốn dĩ, nếu có thể thuận lợi có được tiền của người Mỹ, ít nhất đạt được hình thức hợp tác Trung – Mỹ, Trà Viện trưởng cũng sẽ dễ thở hơn một chút. Ít nhất, không cần phải chi tiêu nhiều tiền đến vậy, ông ta cũng có thể kiên trì được.
Đáng tiếc, mấy giới hạn mà Trà Viện trưởng ảo tưởng đều đã bị phá vỡ.
Thấy Tết Nguyên Đán đã cận kề, Trà Viện trưởng và mấy tổ trưởng khác lại phát hiện ra, tình hình không những không thay đổi mà còn bắt đầu xấu đi.
Cái hy vọng của họ là tăng ca trong dịp Tết Nguyên Đán để tạo ra thành quả đã bị yếu tố tiền bạc cực kỳ thực tế phá vỡ. Người Mỹ không trả thù lao, mà số tiền Trà Viện trưởng có thể sử dụng trong tay lại đã dùng hết sạch để bố trí phòng thí nghiệm cho người Mỹ xem.
Cứ như vậy, dòng tiền mặt của năm nhóm dự án liên quan đến PCR đã bị cắt đứt hoàn toàn.
"Kế sách trước mắt, vẫn là phải tìm cho ra Dương Duệ. Ta sẽ đích thân đi." Trà Viện trưởng suy đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn quyết định dựa vào sức hút cá nhân của mình để tranh thủ.
Với tư cách là một quan chức chuyên môn, hình tượng bên ngoài của Trà Viện trưởng thực ra rất tốt.
Khác với những quan chức thông thường cùng thời béo ục ịch, Trà Viện trưởng gầy gò cao ráo, gương mặt đoan chính, dù đã ngoài năm mươi tuổi cũng không hề lộ vẻ già nua. Hơn nữa, vì nhiều năm nay đều làm việc ở bộ môn tập trung giới trí thức, Trà Viện trưởng đã rèn đư���c nghệ thuật thuyết phục rất mạnh, cái gọi là sức mạnh lay động lòng người, là một loại sức mạnh ngôn ngữ không hề thuần túy.
Trà Viện trưởng tuy không thể đạt đến trình độ muốn người ta cởi quần áo thì cởi quần áo, muốn người ta đập nồi thì đập nồi, nhưng đối với những nhân viên nghiên cứu khoa học trầm tính và hướng nội, Trà Viện trưởng từ trước đến nay luôn có chiêu thức độc đáo. Ông ta đã từng thử khiến công nhân của đơn vị trực thuộc làm việc cả năm, chủ động từ bỏ cả năm nghỉ ngơi; mặc dù có yếu t��� thời đại ở trong đó, nhưng làm việc liên tục 365 ngày, loại áp lực này không phải vinh dự tập thể đơn thuần có thể phân phát, nhất định cần cán bộ chính trị ưu tú trợ giúp duy trì.
Mấy năm gần đây, tinh lực của Trà Viện trưởng chủ yếu đặt ở bộ môn. Khi có yêu cầu đề án được thông qua, ông ta sẽ nghĩ mọi biện pháp để tranh thủ phiếu bầu.
Bởi vậy, Trà Viện trưởng cảm thấy trình độ thuyết phục người của mình đang tăng trưởng.
Vấn đề duy nhất cần giải quyết chính là tìm thấy Dương Duệ.
Cũng may hiện tại có người Mỹ trợ giúp, Trà Viện trưởng chỉ vài câu đã dụ ra được địa chỉ của Dương Duệ từ miệng Byers – quả nhiên là ở quê nhà của anh ta, tại Tây Trại Hương, tỉnh Hà Đông.
"Đi mua vé đi, mua vé máy bay, rồi chuyển tàu hỏa và ô tô." Trà Viện trưởng không chút do dự đưa ra quyết định, rồi điểm danh nói: "Lão Lý ở nhà trấn giữ, Lão Triệu, ngươi cùng Tiểu Chương đi theo ta."
Chương Nhạc Sơn lập tức đáp một tiếng.
Triệu Chủ nhiệm có chút không dám chắc, nói: "Người Mỹ này liệu có lừa chúng ta không? Quê nhà của Dương Duệ, chúng ta đã sớm tìm hiểu qua, sau đó còn phái người đi, cũng không có tin tức gì."
"Có tin tức mới là lạ." Trà Viện trưởng nhớ lại lời Lão Ngô, người bạn học lâm thời của mình, nói: "Dương Duệ ở tỉnh Hà Đông có chút thế lực, nhà họ là hộ cố định, không hề đơn giản."
"Nhà Dương Duệ làm quan ư? Chưa từng nghe nói." Triệu Chủ nhiệm vô cùng kinh ngạc.
"Cha Dương Duệ là bí thư đảng ủy xã, ông nội anh ta là bí thư công xã Tây Trại Hương." Trà Viện trưởng nói xong lại bổ sung: "Cha anh ta hình như đã được điều đến Cục Chiêu thương tỉnh, là cấp phó."
Triệu Chủ nhiệm "à" một tiếng rồi bật cười: "Cấp phó thì có ích gì chứ."
Tính theo cấp bậc, bản thân ông ta cũng đã là cấp chính xử rồi.
Bí thư đảng ủy xã càng không được Triệu Chủ nhiệm để vào mắt, ông ta bĩu môi, nói: "Tôi thấy thế này, tôi có mấy người bạn học ở tỉnh Hà Đông, xin họ đứng ra, cùng đi Tây Trại Hương."
Đại học trước những năm 90 rất hữu ích trong việc tích lũy các mối quan hệ xã hội. Như Triệu Chủ nhiệm, bạn học của ông ta cơ bản đều làm việc trong hệ thống. Phàm là những người rời Kinh Thành, lớn nhỏ gì cũng có thể vào được cấp chính xử phó phòng; làm được rồi, làm được cán bộ cấp sở cũng rất nhiều.
Đối với nông dân địa phương mà nói, bí thư đảng ủy xã và bí thư công xã chính là loại tồn tại như Thổ Hoàng Đế. Nhưng đối với cán bộ đang ở Kinh Thành mà nói, bí thư đảng ủy xã hoặc cán bộ cấp phó, không phải quản lý trực tiếp thì có thể bỏ qua. Từ góc độ của họ mà nói, những người này đều thuộc về tầng lớp cơ sở trong cơ sở.
Triệu Chủ nhiệm nhớ lại mấy cái tên, càng thêm tự tin nói: "Người đi tìm hiểu tin tức không được, chúng ta đích thân đi, không tin không kéo được Dương Duệ về."
Trà Viện trưởng liếc Triệu Chủ nhiệm một cái, thầm nghĩ: Chính phủ tỉnh Hà Đông nói không chừng còn phải bảo vệ Dương Duệ, ngươi làm sao mà kéo Dương Duệ về được.
Bề ngoài, Trà Viện trưởng nói: "Chúng ta chủ yếu là giảng đạo lý, muốn lấy đức mà thu phục người, nói chuyện tử tế với Dương Du��. Nói thế nào đi nữa cũng là con cái lớn lên dưới hồng kỳ, vẫn hiểu được lấy đại cục làm trọng."
Trà Viện trưởng mang theo những nguyện cảnh tốt đẹp, dẫn theo Triệu Chủ nhiệm và Chương Nhạc Sơn lên máy bay.
Máy bay đến Bình Giang, đoàn người dừng chân chốc lát, rồi dẫn theo bạn học của Triệu Chủ nhiệm, lần thứ hai lên tàu hỏa.
Ngồi thêm nửa ngày tàu hỏa, rồi chuyển ô tô, đến rạng sáng mới tới Tây Trại Hương.
Đây là một hương nông nghiệp lạc hậu hơn cả Tây Bảo Trấn.
Cả Tây Trại Hương chỉ có một con đường phía trước và sau ủy ban. Nói chính xác hơn, là đoạn quốc lộ đi qua trước cửa ủy ban mới có tương đối đông người ở, ước chừng là cấu trúc một tầng cửa hàng, một tầng nơi ở.
Các cửa hàng chủ yếu là các đơn vị quốc gia như hợp tác xã cung tiêu, cửa hàng lương thực, trạm kỹ thuật nông nghiệp, bưu điện. Thỉnh thoảng xen lẫn một hai cửa hàng nhỏ lẻ của tư nhân, cũng chẳng qua là tiệm mì, sửa chữa nông cơ hoặc cửa hàng bán lẻ rau củ mà thôi.
Mấy người lái xe, tìm thấy nhà nghỉ cạnh ủy ban, vội vàng làm thủ tục nhận phòng rồi gục đầu ngủ ngay.
Trà Viện trưởng trước khi ngủ vẫn quen gác chân, cũng gác được một nửa thì ngủ thiếp đi.
Với điều kiện giao thông những năm 85, một mạch từ Kinh Thành chạy đến hương Tây Trại ở Hà Đông còn khổ cực hơn cả đi từ Bắc Kinh đến London.
Ngày hôm sau, mấy người không hẹn mà cùng ngủ nướng.
Gần chín giờ, Chương Nhạc Sơn trẻ tuổi nhất mới bị mắc tiểu làm tỉnh giấc, đi ra khỏi căn phòng nhà nghỉ tối tăm như kho củi.
Anh ta còn ngái ngủ dụi mắt, một bên hít thở không khí trong lành hơn trong phòng, một bên vươn vai lười biếng, mở cửa khu nhà nhỏ.
Hai nòng súng, không hề báo trước đã chọc vào dưới nách anh ta.
Nửa người trên của Chương Nhạc Sơn bay lên, mới đột nhiên kêu to: "Ai đó! Cướp!"
"Câm miệng! Ai cướp của ngươi chứ, chúng ta là dân quân Tây Trại Hương đây!" Hai gã đại hán mặc quân phục, tay cầm súng trường, oai phong lẫm liệt đứng ở cửa, hai tay dùng sức, chỉ dùng báng súng, đã kẹp Chương Nhạc Sơn không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.
Truyện được dịch độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.