Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 804: Đại sự

Hội nghị báo chí vừa dứt, Dương Duệ vừa về đến hậu đài, đã bị mọi người vây quanh.

Viện trưởng Lưu vội vàng hỏi ngay: "Dương Duệ, ngươi vừa nói muốn thực hiện PCR thế hệ thứ hai, đã có thành quả rồi, hay mới có manh mối, hay chỉ vừa khởi sự?"

Ai nấy đều là người làm nghiên cứu khoa học, câu hỏi đó dịch nôm na ra thì là: có phải ngài sắp công bố một phát hiện lớn, hay chỉ đang làm dở dang thiếu tiền, hoặc là sắp ra ngoài lừa gạt kinh phí?

Giáo sư Thái cũng hỏi: "Ngươi đã nghiên cứu đến cấp độ nào rồi? Về mặt lý luận đã hoàn tất chưa?"

Dương Duệ lập tức bị vây kín, những người đặt câu hỏi đều là nhân vật cấp sư đoàn trưởng, y cũng chẳng dám chen ngang cứng nhắc, chỉ đành ngoan ngoãn đứng im, tuần tự trả lời: "Mới chỉ là khởi đầu, phần lý luận cũng chỉ là một mô hình sơ bộ."

"Chưa có gì mà đã dám tuyên truyền sao." Ngũ Hồng Ba chặc lưỡi hai tiếng, rồi giơ ngón tay cái lên nói: "Hóa ra ngươi cũng giỏi giang như ta vậy."

Đối với Ngũ Hồng Ba, Dương Duệ không cần phải cung kính như với Giáo sư Thái, y cười ha ha hai tiếng, đáp lời: "Ít nhất ta biết phương hướng của PCR thế hệ thứ hai."

Ngũ Hồng Ba ngẫm nghĩ một lát, thừa nhận rằng: "Coi như ngươi thắng một ván."

Đối với những học giả hàng đầu mà nói, việc định hướng còn khó hơn nhiều so với việc tìm phương pháp. Trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học, phương hướng cơ bản giống như một lời tiên đoán. Việc định hướng này, "mã hậu pháo" thì rất dễ dàng; như việc nói về máy thế hệ một, thế hệ hai, thế hệ bốn, tùy tiện lôi một người nghiệp dư ra cũng có thể nói cả buổi; về PCR thế hệ một, thế hệ hai, thế hệ ba, tìm một sinh viên phòng thí nghiệm sinh học ra cũng có thể nói trúng tám chín phần mười. Nhưng PCR thế hệ năm sẽ như thế nào? Máy thế hệ sáu sẽ được chế tạo ra sao? Lại có mấy người có thể tự tin mà nói ra được?

Ngay cả chiếc ô tô quen thuộc nhất với mọi người, trong tương lai sẽ trông ra sao, lại có mấy ai nói rõ được? Đến năm 2050, ô tô sẽ chạy bằng điện, hay nhiên liệu sinh học? Hay là pin metan? Liệu có thể bay lượn, liệu có thể biến thành hình tròn không? Năng lượng mặt trời sẽ chiếm tỉ trọng bao nhiêu, tỉ lệ giữa giao thông công cộng và giao thông cá nhân sẽ ra sao? Một phương hướng như vậy, nói ra thì dường như chỉ cần vài câu là đủ, nhưng để hình dung đúng, muốn dự đoán chuẩn xác, thì lại phải trả cái giá bao nhiêu?

Rất nhiều người từng tiếp xúc với PCR, các học giả ở đây đều ít nhiều hiểu biết về PCR, có người thậm chí còn dùng PCR tạo ra thành phẩm. Nếu phải nói về phương hướng của PCR thế hệ một, thì quả thật quá khó để diễn đạt.

Thực tế là, ngay cả Dương Duệ, nếu không tra cứu tài liệu, cũng khó lòng nói hết được.

Kỹ thuật PCR chính là kỹ thuật phát triển nhanh nhất trong vài năm tới. Nó không phải một bước là có thể tiến từ thế hệ một lên thế hệ hai, mà có vô số hình thức trung gian và nhánh phụ. Tùy tiện kể ra, nào là PCR ngược, PCR tại chỗ trực tiếp (không phải nguyên vị), PCR tại chỗ gián tiếp hay còn gọi là PCR lai tại chỗ (nguyên vị thì quá phức tạp), PCR sao chép ngược… Sau vô số biến thể ấy, mới là PCR thế hệ hai mà mọi người công nhận: PCR định lượng huỳnh quang thời gian thực.

Sau PCR định lượng huỳnh quang thời gian thực, còn có PCR metyl hóa, PCR kéo dài chồng chéo, PCR sao chép ngược vi sai, v.v. Không biết có bao nhiêu học giả đã dựa vào PCR để nghiên cứu cả đời. Nếu dùng lời giải thích của người lao động bình thường, thì đó chính là vô số người đã toàn tâm toàn ý dồn sức vào nghiên cứu PCR, cống hiến cả đời, quên ăn quên ngủ, thậm chí chẳng màng chăm sóc vợ con, đấu tranh miệt mài, mới tạo ra được nhiều loại PCR như vậy.

Đối với Dương Duệ, việc muốn sao chép một loại hay nhiều loại đều không khó khăn, nhưng với Ngũ Hồng Ba, chỉ cần làm một loại thôi đã rất khó rồi.

Việc xác định một phương hướng nghiên cứu triển vọng nhất lại càng khó hơn.

Cũng là PCR định lượng huỳnh quang thời gian thực, nhưng không chỉ có một nhóm người nghiên cứu nó. Hướng nghiên cứu của mỗi nhóm cũng không thể nói là hoàn toàn tương đồng. Để một nhóm cuối cùng nổi bật lên, ít nhất cũng phải có ưu thế trong việc dự đoán những phương hướng nhỏ, hơn nữa phải thực hiện thật nhanh mới được.

Một phương hướng nghiên cứu tốt không nhất thiết là một phương hướng có thể thực hiện nhanh. Một phương hướng có thể thực hiện nhanh không nhất thiết là một phương hướng có thể đạt được những yêu cầu tối thiểu. Mọi loại ván cờ phức tạp rắc rối này, không có chỗ nào là đơn giản cả.

Đương nhiên, cạnh tranh nghiên cứu khoa học từ trước đến nay chưa bao giờ là chuyện đơn giản.

Giáo sư Thái nhìn chằm chằm Dương Duệ hỏi: "Ngươi đã xác định phương hướng nghiên cứu PCR thế hệ mới rồi sao?"

Dương Duệ trầm ngâm, đáp: "PCR thế hệ hai thực sự thì chắc chắn chưa làm được, nhưng tiến lên một bước trước mắt thì không thành vấn đề. DOE hiện nay vẫn chưa đưa ra quy chuẩn cho các yêu cầu kỹ thuật của PCR thế hệ hai, chúng ta có thể bắt tay vào trước."

"Đã có ý tưởng rồi sao? Bao lâu thì có thể hoàn thành?"

Dương Duệ cảm thấy buồn cười, nói: "Giáo sư Thái à, người Mỹ còn chẳng đặt ra yêu cầu về thời gian, thế mà ngài lại muốn đặt ra sao?"

"Đây không phải chuyện đùa. DOE là Bộ Năng lượng Hoa Kỳ đúng không? Việc này liên quan đến hợp tác với đơn vị cấp bộ của Mỹ rồi. Ngươi có biết quốc gia ta định nghĩa hợp tác cấp cao như thế nào không? Cấp bộ trở lên, chính là hợp tác cấp cao, việc ấy cần quốc gia phê chuẩn. Phía ngươi đây lại "tiền trảm hậu tấu", đương nhiên, cũng không thể nói là sai, dù sao quốc gia ta không có lệnh cấm, nhưng ngươi phải trình bày rõ tình hình, nếu như xảy ra sơ suất, ta không thể gánh vác nổi đâu." Giáo sư Thái nói vô cùng nghiêm túc.

Ngũ Hồng Ba cũng gật đầu nói: "Dương Duệ, lời lão Thái nói rất đúng. Ngươi xem trong bản tin thời sự đó, quốc gia ta quan hệ tốt với quốc gia nào, bước đầu tiên chính là mở ra hợp tác cấp cao; còn với quốc gia nào quan hệ bất hòa, thì sẽ đình chỉ đối thoại cấp cao. Do đó, hạng mục cấp bộ này mang ý nghĩa chính trị rất sâu sắc; chúng ta tuy là người làm nghiên cứu khoa học, nhưng không thể không quan tâm chính trị."

Dương Duệ bị hai người nói đến đành chịu, bèn đáp: "DOE đúng là Bộ Năng lượng Hoa Kỳ, nhưng ta cũng đâu đại diện cho bộ ngành của Trung Quốc. Đối thoại thế nào cũng phải là chuyện của hai bên chứ, đối thoại cấp cao cũng là hai cấp cao nói chuyện với nhau mà. Không lẽ quốc gia ta cắt đứt đối thoại cấp cao, thì ta đứng trước Đồi Capitol Hoa Kỳ bán trứng luộc trà là phạm pháp sao?"

"PCR và trứng luộc trà có thể so sánh được sao?"

"Theo ta thấy cũng gần như vậy, xét từ góc độ quốc gia mà nói, đều như nhau cả thôi." Dương Duệ dứt khoát phản bác lại.

Mấy người ở đây sao có thể dễ dàng bị lay động như vậy? Cùng nhau lắc đầu nói: "Không được không được, không chỉ phải nói rõ, mà còn phải nói rõ thật nhanh. Trong tình huống này, để lão Ngũ trước tiên gọi điện cho Viện Khoa học Trung Quốc (CAS), Viện Khoa học Trung Quốc (CAS) nên phụ trách chuyện này."

"Ta cũng sẽ gọi điện cho lãnh đạo." Giáo sư Thái nghiêm túc nói.

"Đừng gọi ở đây, tìm Đại sứ quán. Đường dây bảo mật." Thẩm Hưng Đức khẽ nhắc nhở một tiếng.

"Rất đúng... Đúng là..." Mấy người kia đều hạ giọng nói khẽ.

Dương Duệ muốn cười nhưng không dám, đợi một lát, y nói: "Chủ thể của chuyện này chẳng phải là công ty Hoa Nhuệ sao? Công ty Hoa Nhuệ xem như là của Hồng Kông mà."

Giáo sư Thái dùng ánh mắt sắc bén liếc nhìn y, nói: "Khoa học gia đứng đầu của công ty Hoa Nhuệ chính là ngươi, phòng thí nghiệm cũng đã đặt ở trong nước, nói Hồng Kông thì có ý nghĩa gì? Hơn nữa, Hồng Kông cũng là của Trung Quốc, chuyện này không thể đùa giỡn mánh khóe. Nhất định phải thông báo lên cấp trên. Còn việc cấp trên sẽ sắp xếp ra sao, là lấy danh nghĩa Công ty Hoa Nhuệ Hồng Kông hay danh nghĩa nào khác, thì phải do cấp trên quyết định."

"Được rồi." Dương Duệ ngẫm nghĩ, thấy vậy có lẽ đúng là an toàn hơn, nên không tranh cãi nữa.

Dù sao, đối với y mà nói, việc nghiên cứu tiếp theo về PCR do ai thực hiện cũng không thành vấn đề. Món này nhìn thì đơn giản, nhưng muốn biến nó thành một cỗ máy, để nó hoạt động ổn định, đáng tin cậy và chính xác, thì không phải chuyện dễ. Nếu không cẩn thận, có khi phải mất ba năm rưỡi cũng nên.

Trong lịch sử mà Dương Duệ quen thuộc, PCR định lượng huỳnh quang thời gian thực thế hệ hai mãi đến năm 1995 mới được chế tạo ra. Hiện tại, mặc dù kỹ thuật PCR đã được Dương Duệ phát triển trước khoảng hai năm, máy PCR thế hệ một dùng trong thực tế lại còn sớm hơn khoảng năm năm, nhưng điều này không có nghĩa là máy PCR thế hệ hai nhất định có thể được hoàn thành sớm năm năm. Dù sao, các kỹ thuật liên quan khác cũng chưa phát triển sớm hơn. Nếu nói về nhu cầu định lượng và thời gian thực của máy PCR thế hệ hai, thì hiện nay cũng chưa cấp bách đến thế.

Hơn nữa, các kỹ thuật nhánh và kỹ thuật phụ trợ trước đó, Dương Duệ cũng không thể tự mình làm hết bấy nhiêu được; có người nguyện ý làm, Dương Duệ càng cực kỳ tình nguyện.

So với, PCR mà Dương Duệ tạo ra càng giống nh�� phần cứng, còn các loại PCR nguyên vị hoặc hỗn tạp khác, chẳng khác nào là ứng dụng (app) dựa trên phần cứng đó; chỉ cần được thực hiện thành công là có lợi cho Dương Duệ.

Dương Duệ thông qua Darby Khoa tham gia phát triển tiếp theo kỹ thuật PCR là chuyện rất tự nhiên. Còn việc trong nước có những ý tưởng khác —— thì cũng phải có biện pháp để thực hiện được.

Chỉ cần Dương Duệ không muốn, y tự tin có thể khiến mọi khoản đầu tư PCR của bất kỳ ai hay quốc gia nào đổ sông đổ biển.

Đơn giản chỉ là một cuộc cạnh tranh khoa học khác mà thôi.

Đương nhiên, khả năng tối ưu nhất vẫn là trong nước giao phó cho Dương Duệ thực hiện, dù sao cũng là y hợp tác với Bộ Năng lượng Hoa Kỳ. Nếu trong nước muốn một lần nữa dắt dây bắc cầu, e rằng cũng không còn tinh lực đâu.

Có điều, xét về thời cơ hiện tại, đây là một đại sự trong giới nghiên cứu khoa học. Giáo sư Thái cùng những người khác không nói một lời, vây quanh Dương Duệ trở về Đại sứ quán.

Mỗi một ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free