Arnold và Frankie cúi đầu bàn luận, các nhân viên đến từ những công ty khác cũng tản ra khắp các góc, thì thầm trao đổi và tính toán.

Grace đọc xong tài liệu trong tay, ngẩng đầu nhìn mấy người đang túm tụm nói chuyện ở góc, không khỏi bĩu môi, nói: "Các vị đang làm đánh giá dự bị lâm sàng đấy à? Các bản đánh giá của từng nhà chẳng khác nhau là bao, sao không đọc to lên luôn đi, để tiết kiệm thời gian, giúp mọi người dồn hết tinh lực vào nghiên cứu thực sự?"

Ai cũng là người của công ty dược phẩm, việc đối phương đang làm gì, mọi người đều hiểu rõ tám chín phần rồi. Thế nhưng, có một bản báo cáo nội bộ vẫn khác biệt rất lớn so với việc không có gì cả, hệt như hàng xóm nhà ngươi sinh con, dù là của hàng xóm hay của chính mình, ngươi cũng không cần nói toạc ra rằng "Chúc mừng, đứa bé đúng là của ngươi", bởi làm vậy cũng chẳng khiến hàng xóm cảm thấy mừng rỡ.

Đáng tiếc Grace lại chẳng phải một người hàng xóm thực thụ. Nàng mặc kệ những người khác còn đang nhìn nhau, lẩm bẩm nói: "Kết quả thí nghiệm trên động vật của Đi Sắt Đồng tốt vô cùng, ai cũng có thể thấy rõ. Các vị tính toán lén lút như vậy thì ích gì? Chẳng lẽ công ty Hoa Nhuệ lại không biết mình đã tạo ra cái gì sao?"

"Kết quả thí nghiệm quả thực rất tốt, nhưng tác dụng phụ cũng không hề nhỏ. Vừa nãy chúng tôi đang thảo luận về tình hình tác dụng phụ," Arnold nói dối không chớp mắt.

Grace hừ một tiếng, nói: "Chỉ là chút phản ứng đường tiêu hóa, đau khớp, phản ứng dị ứng nhẹ, suy giảm chức năng gan, suy giảm chức năng thận, chướng ngại chức năng, thiếu kẽm, tăng cân, da khô, phát ban, giảm bạch cầu hạt và giảm bạch cầu trung tính... Có gì đặc biệt đâu? So với những nguy hiểm mà bệnh nhân thiếu máu Địa Trung Hải phải đối mặt, mấy thứ này chỉ là vấn đề đơn giản thôi."

Dương Duệ nghe mà trợn tròn mắt, đành bất đắc dĩ bổ sung thêm một câu: "Những phản ứng bất lợi này đều tương đối nhẹ và có thể đảo ngược, liên quan đến liều lượng cũng như độ nhạy cảm của từng cá thể. Trong đó, biến chứng nghiêm trọng nhất là giảm bạch cầu hạt, nhưng tỷ lệ xuất hiện rất thấp, hơn nữa chỉ mang tính tạm thời."

"Mặc dù là vậy, nhưng liệu FDA cùng các cơ quan khác có nghĩ như thế không? Thí nghiệm trên động vật đã có nhiều vấn đề như vậy, mu��n tiến vào thí nghiệm lâm sàng, e rằng phải tốn rất nhiều công sức." Cho đến giờ, chưa có công ty nào đưa ra kế hoạch mua lại hoặc thu mua, nhưng ở giai đoạn này, Arnold cùng những người khác đã có ý thức hạ thấp giá trị kỳ vọng của Đi Sắt Đồng.

Việc kinh doanh trong lĩnh vực dược phẩm rất đắt đỏ, vô cùng đắt, việc hạ thấp giá trị chẳng hề dễ dàng chút nào. Arnold vốn là chuyên gia phụ trách đàm phán của công ty, hắn không bỏ qua một lời nào.

Grace lại hừ mũi khinh thường Arnold, nói: "Đi Sắt Đồng có thể dùng đường uống, chỉ riêng điểm này thôi đã khiến nó ưu việt hơn rất nhiều so với Sắt Dextran trước đây rồi. FDA sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng mà xem xét, nếu như họ còn có thời gian đi đánh golf..."

"Hoặc là khu ghế VIP của đội Yankees, cũng hiệu quả tương tự," người đàn ông ngồi bên phải buột miệng nói một câu, rồi tiếp lời: "Người Mỹ chúng tôi mãi mãi yêu thích bóng chày, mãi mãi là bóng chày!"

"Bởi vì môn bóng bầu dục của các ngươi quá nhàm chán," Frankie nói. Ở Anh, từ đó dùng để chỉ bóng đá, còn ở Mỹ là bóng b���u dục. Bất cứ khi nào một người Anh không ưa người Mỹ, hoặc ngược lại, họ đều có thể dùng điều này để khiêu khích, trăm lần đều hiệu nghiệm.

Người đàn ông bên phải quả nhiên cảm thấy bị khiêu khích, cười lạnh một tiếng, nói: "Nếu tôi thấy tẻ nhạt, tôi sẽ đi tìm phụ nữ, chứ không phải một tên ẻo lả."

"Ngài là Raymond của công ty Đá Xanh Lục Giác phải không?" Dương Duệ không muốn mấy người nước ngoài cãi cọ ầm ĩ trong phòng họp của Đại học Bắc Kinh, liền đứng vào giữa cắt ngang lời họ.

"Tôi là Raymond, trí nhớ của cậu không tồi," Raymond vai rộng vạm vỡ, giọng nói sang sảng đáp.

"Đá Xanh Lục Giác cũng là một công ty dược phẩm nghiên cứu gốc, tôi đương nhiên nhớ rõ," Dương Duệ mỉm cười gật đầu. So với các siêu công ty dược phẩm kiểu Pfizer mà ai cũng thuộc tên, Đá Xanh Lục Giác chỉ là một công ty dược phẩm nghiên cứu gốc cỡ trung bình. Mặc dù vậy, doanh số hàng năm của nó đã vượt quá 2 tỷ Đô la, trong các ngành sản xuất khác, nó cũng thuộc hàng "quái vật khổng lồ".

Dương Duệ nhìn sang hai bên, cười nói: "Mọi người đến đây là để tìm hiểu về thí nghiệm trên động vật của Đi Sắt Đồng. Hôm nay chúng ta cứ thảo luận về thí nghiệm trên động vật đã. Những vấn đề khác, hãy nói sau."

"Thí nghiệm trên động vật có thể nói là hoàn mỹ, còn có gì đáng nói nữa?" Grace khoanh tay trước ngực, kiêu ngạo nhìn đám đàn ông, suýt nữa thì thốt ra lời đánh giá "đám gà đất chó sành" rồi.

"Đúng là có những số liệu vô cùng đẹp đẽ của các vị, nhưng chúng tôi vẫn chưa nhận được toàn bộ số liệu," người đàn ông Na Uy ngồi ngoài cùng bên phải ngẩng đầu nói một câu, ánh mắt lại liếc nhìn Grace.

Dòng máu Bắc Âu của Grace rất thu hút ánh nhìn, lại càng vô cùng phù hợp với gu thẩm mỹ của người Na Uy. Miệng họ nói không muốn, nhưng thực ra lại càng yêu thích kiểu cô gái thời thượng pha trộn phong cách Bắc Âu và Anh Mỹ như vậy.

Grace làm ngơ trước ánh mắt của hắn, nói: "Không cần toàn bộ số liệu, kết quả hiện tại đã đủ để các vị đưa ra đánh giá rồi."

Arnold cố ý hắng giọng một tiếng, tỏ ý rất không đồng tình khi vấn đ��� đánh giá lại được nhắc đến lần thứ hai.

Các đại diện của những công ty khác cũng đều im lặng không nói, cúi đầu xem bản thuyết minh thí nghiệm Dương Duệ đưa cho họ, lặng lẽ đưa ra đánh giá của riêng mình.

Căn phòng họp đột nhiên trở nên tĩnh lặng.

Grace bất mãn hừ một tiếng, ngồi xuống cạnh Dương Duệ, chán nản nói: "Ngươi nên đưa tài liệu nghiên cứu cải thiện cho ta ngay bây giờ."

"Ta không thể mang những tài liệu đó ra khỏi phòng thí nghiệm," Dương Duệ nói. "Đợi trở về rồi ta sẽ cho ngươi xem."

"Nhìn dáng vẻ của bọn họ, một hai tiếng cũng chẳng phân tích xong nổi," Grace nói xong, lại tiếp: "Ngươi nên tìm một người bán hàng giỏi, nếu không, Đi Sắt Đồng của ngươi sẽ không bán được giá cao đâu."

"Làm sao ngươi biết ta nhất định sẽ bán Đi Sắt Đồng? Ta cũng có thể tự mình làm thí nghiệm lâm sàng mà."

"Chuẩn bị 200 triệu Đô la sao?" Grace nhìn Dương Duệ như thể nhìn một kẻ ngốc.

200 triệu Đô la vào năm 1984 không phải là một số tiền nhỏ, ít nhất tương đương với 400 triệu Đô la của ba mươi năm sau. Trên thực tế, đến ba mươi năm sau, các doanh nghiệp dược phẩm thường chuẩn bị tài chính vượt quá 700 triệu Đô la cho một loại thuốc mới. Không phải nói nhất định phải chi nhiều tiền như vậy, nhưng nếu không có số tiền lớn như thế, nguy cơ dự án "chết yểu" giữa chừng vì thiếu tiền sẽ tăng lên cực kỳ lớn, và các nhà đầu tư cũng sẽ mất đi rất nhiều lòng tin.

Dương Duệ không có 700 triệu Đô la, cũng chẳng lấy ra được 200 triệu Đô la, vì vậy, Đi Sắt Đồng muốn ra thị trường, chỉ có thể thông qua các công ty lớn để thực hiện.

Dương Duệ cười khan hai tiếng, nói ra câu mà chính mình cũng chẳng tin: "Chúng ta có thể đưa ra thị trường ở các quốc gia khác trước."

"Chỉ là tốn nhiều tiền hơn mà thôi. Người Mỹ sẽ không vì thuốc của ngươi đã ra thị trường ở quốc gia khác mà giảm bớt số lượng và chi phí thí nghiệm lâm sàng. Châu Âu cũng vậy. Chỉ có dược phẩm được FDA phê duyệt mới có khả năng thông qua các thỏa thuận để tiến vào thị trường châu Âu và châu Á," Grace đặc biệt nhấn mạnh với Dương Duệ, nàng không muốn một loại thuốc tốt lại vì lý do của Dương Duệ mà không thể ra thị trường.

Dương Duệ thở dài một hơi, đây chính là chỗ lợi hại của "ông bố Mỹ". Nếu ngươi không tuân theo tiêu chuẩn của họ, ngươi sẽ phải tốn nhiều tiền hơn, điều này còn đáng sợ hơn cả án tử hình.

Trên đời này có những chuyện làm ăn mất cả vốn, chứ không có chuyện kinh doanh thua lỗ bao giờ.

Nhưng từ một góc độ khác mà nói, bộ máy FDA cồng kềnh tuy có hiệu suất thấp, song dược phẩm được thông qua FDA quả thực có tính an toàn đáng được ca ngợi. So với các cục giám sát dược phẩm của các quốc gia thế giới thứ ba, FDA vẫn đáng tin hơn rất nhiều.

"Nếu Zeneca muốn định giá, đừng để thấp hơn 20 triệu Đô la," Grace nói. "Đi Sắt Đồng sau khi hoàn thành thí nghiệm trên động vật, lẽ ra có thể bán được giá này."

Dương Duệ cười ngây ngô một tiếng, không nói gì về vấn đề giá cả.

Grace cho rằng hắn không muốn bán, lại nói: "Ngươi bán cho các công ty dược phẩm lớn, mới có thể nhanh chóng đưa loại thuốc này ra thị trường, để những bệnh nhân bị thiếu máu Địa Trung Hải hành hạ có được loại dược phẩm giúp kéo dài sinh mạng. Số tiền kiếm được, nếu ngươi nguyện ý, ta kiến nghị ngươi thành lập một quỹ từ thiện phi lợi nhuận. Đương nhiên, ngươi cũng có thể tiếp tục vùi đầu vào nghiên cứu trong phòng thí nghiệm."

"Đến lúc đó, ngươi sẽ rời đi phải không?" Dương Duệ hỏi.

Grace đương nhiên gật đầu, nói: "Mặc dù ta đã lên kế hoạch ở lại Trung Quốc năm năm, nhưng Đi Sắt Đồng đã vượt quá tiến độ dự kiến, khiến ta không còn lý do gì để ở lại. Thời gian tiết kiệm được, ta định dùng để mở rộng Đi Sắt Đồng. Ngoài ra, ta còn chuẩn bị góp một khoản tiền để giúp đỡ những bệnh nhân thiếu máu Địa Trung Hải không có khả năng chi trả tiền chữa bệnh."

"Rất có lý tưởng."

"Cảm ơn," Grace đáp. Ngay từ khi còn đi học, nàng đã xác định ý muốn làm việc trọn đời trong các tổ chức phi lợi nhuận. Sau khi tốt nghiệp bác sĩ, nàng càng từ chối nhiều công việc lương cao, đi lại khắp châu Phi rộng lớn, làm nghiên cứu về các bệnh di truyền mà rất ít công ty dược phẩm quan tâm, cuối cùng còn xác lập hướng nghiên cứu về một loại thuốc thải kim loại dạng uống, rất khó kiếm tiền.

Nếu muốn tìm một phân tích hợp lý, Grace có lẽ mang quá nhiều "tội lỗi của người da trắng". Việc làm việc ở châu Phi, giúp đỡ các gia đình châu Phi nghèo khó, giảm bớt nỗi đau của trẻ em châu Phi do bệnh di truyền đã khiến Grace cảm thấy tâm tình thoải mái hơn.

Dương Duệ không đưa ra đánh giá về điều này. Chờ các đại diện của Zeneca và các công ty khác xem tài liệu gần xong, hắn nói: "Phòng thí nghiệm Hoa Nhuệ về thí nghiệm trên động vật của Đi Sắt Đồng đã sắp kết thúc. Chúng tôi hoan nghênh các công ty cử đại diện đến tìm hiểu tình hình cụ thể. Mỗi công ty giới hạn hai người, ai có hứng thú có thể điền đơn đăng ký sau."

"Cho tôi một bản đơn đăng ký."

"Chúng tôi cũng cần."

"Được rồi, tôi sẽ phát hết," Arnold cười khà khà hai tiếng nói. "Zeneca không sợ cạnh tranh."

Dương Duệ gật đầu, bảo người phát đơn đăng ký cho mọi người.

Arnold lén nói với Frankie: "Kiểm tra tình hình xin cấp bằng sáng chế độc quyền của họ."

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.