(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 773: Thời gian đi nơi nào (1)
Số lượng hóa chất dự phòng, đang ngày một giảm bớt.
Từ hơn ba mươi loại ban đầu, rồi đến hơn hai mươi loại, lại còn mười mấy loại, mãi cho đến khi chỉ còn lại 13 loại hóa chất, tốc độ giảm bớt mới chậm lại.
Ở giai đoạn đầu, những hóa chất bị đào thải chủ yếu là do động vật thí nghiệm xuất hiện phản ứng nghiêm trọng. Thực ra, quy tắc xin cấp phép thuốc mới của các quốc gia cũng không khác nhau nhiều, phàm là động vật thí nghiệm có phản ứng nghiêm trọng, đều không được phép tiến hành thử nghiệm lâm sàng, đồng nghĩa với việc hóa chất đó bị loại bỏ.
Đây là một cơ chế phủ quyết, nhưng từ góc độ của công ty dược phẩm mà nói, ngược lại lại là phần dễ chịu nhất.
Bởi vì hóa chất đã bị phủ quyết sẽ không phát sinh thêm chi phí nào nữa.
Ngược lại, 13 loại hóa chất còn lại, trong quá trình tiến hành thử nghiệm động vật sâu hơn, sẽ không ngừng phát sinh chi phí.
Dùng từ "tiêu tiền như nước" để hình dung quá trình này, thật không gì thích hợp hơn.
Từng nhóm chuột bạch nhỏ, chuột lớn và chim bồ câu, sau khi được xử lý sơ bộ, sau đó được dùng riêng rẽ các loại hóa chất dự phòng, và tiến hành đủ loại kiểm tra.
Chỉ riêng các loại hóa chất, cộng thêm chi phí máy móc, m���i ngày đã vượt quá 10.000 Nhân dân tệ.
Hoàng Tốt và những người khác không tự mình tham gia nghiên cứu của tổ dược phẩm, nhưng chỉ cần nhìn từ bên cạnh cũng đã kinh hồn bạt vía.
Chứng kiến họ mất một tuần lễ mới giảm số lượng hóa chất dự phòng từ 13 loại xuống còn 12 loại, Hoàng Tốt không nhịn được hỏi: "Với tiến độ này, chẳng phải thử nghiệm trên động vật sẽ mất cả một năm sao?"
Vì Grace có mặt ở đó, Hoàng Tốt đã dùng tiếng Anh, người kia lập tức đáp lời: "Thử nghiệm trên động vật mất một năm là chuyện rất bình thường."
Hoàng Tốt nhẩm tính, với chi phí nghiên cứu trung bình hơn 10.000 tệ mỗi ngày, thì chi phí cho một năm thử nghiệm trên động vật sẽ là bao nhiêu? Chắc chắn phải hơn 4 triệu Nhân dân tệ!
Mặc dù đã sớm biết việc phát triển thuốc mới rất tốn kém, nhưng cảm giác tiền "bay đi" ngay trước mắt mình lại càng mãnh liệt hơn.
Hoàng Tốt không nhịn được nói: "Phòng thí nghiệm Hoa Nhuệ chúng ta luôn vượt trội so với tốc độ trung bình khi tiến hành thử nghiệm, các cô cũng không thể thực sự làm mất một năm như thế chứ."
Grace nghiêng đầu suy nghĩ một lát, tiện thể ngồi thẳng dậy, chậm rãi xoay người, khoe ra vóc dáng tuyệt mỹ của mình, rồi nói: "Trên bình diện quốc tế, một phòng thí nghiệm phát triển thuốc mới trung bình có mười nhà hóa học dược phẩm và hai đến ba nhà sinh vật học tham gia. Chúng ta bây giờ có, để tôi tính xem, một mình tôi là nhà hóa học dược phẩm, Dương Duệ và Vương Hiểu Vân là hai nhà sinh vật học. Vì vậy, anh nói đúng, chúng ta không thể thực sự hoàn thành trong một năm, mà khả năng kéo dài năm năm còn lớn hơn."
Hoàng Tốt muốn than thở, tâm trạng của anh ta quả thực có thể lấp đầy cả phòng thí nghiệm: "Cô không sốt ruột sao?"
Mất một lúc lâu, Hoàng Tốt mới có thể thốt ra một câu như vậy.
"Phòng thí nghiệm không mời nổi nhà hóa học dược phẩm thì liên quan gì đến tôi."
"Đợi năm năm, chẳng phải cô cũng lãng phí năm năm sao." Hoàng Tốt lại càng không hiểu.
"Không đâu. Tính từ bây giờ năm năm sau, cũng không chắc có công ty dược phẩm nào khác sẽ thực hiện dự án đi sắt đồng. Hơn nữa, một khi chúng ta đã bắt đầu thử nghiệm trên động vật, nhất định phải hoàn thành, bằng không, đó sẽ là hành động thiếu trách nhiệm với các công ty dược phẩm khác, và thiếu trách nhiệm với bệnh nhân thiếu máu Địa Trung Hải." Tư duy của Grace thật kỳ lạ.
Hoàng Tốt ngẩn người một lúc lâu, không phản ứng kịp, hỏi: "Vì sao lại vậy?"
"Anh hỏi là..."
"Về phần 'không chịu trách nhiệm' đó."
"Ý của Grace là, nếu chúng ta dừng thử nghiệm trên động vật giữa chừng, các công ty dược phẩm khác có thể sẽ cho rằng thử nghiệm của chúng ta gặp phải tình huống cực kỳ khó khăn, khiến chúng ta phải từ bỏ hoàn toàn dự án đi sắt đồng." Dương Duệ nghe cuộc đối thoại của họ, chen vào một câu, nói: "Tình trạng hiện tại của chúng ta không tệ, không có công ty dược phẩm nào sẽ từ bỏ dự án ở giai đoạn này. Vì vậy, trừ khi chúng ta gặp phải điều gì đó bất khả kháng, bằng không, thử nghiệm trên động vật nhất định sẽ được hoàn thành. Nếu không thể hoàn thành, các công ty khác, thậm chí cả FDA, đều sẽ xem xét tình huống như vậy, vạn nh��t gặp phải kiện tụng, các luật sư cũng nhất định sẽ truy cứu đến cùng."
Hoàng Tốt nghe rõ, lần này đến lượt anh ta hỏi: "Hoàn thành thì có lợi gì?"
"Dự án thử nghiệm trên động vật nếu được thông qua, đã có thể bán được một cái giá không tồi rồi."
"Bán thế nào cơ?"
"Có thị trường chuyên biệt." Dương Duệ thực ra cũng không rõ lắm, trước đây hắn làm gì có cơ hội chơi loại "trò chơi" mua bán kịch bản như thế này.
Hoàng Tốt quả thật trợn tròn hai mắt hỏi: "Đắt không?"
"Sẽ không quá rẻ đâu, chỉ riêng khoản chi phí này thôi." Dương Duệ bĩu môi.
Hoàng Tốt cũng lập tức phản ứng lại, chỉ riêng phòng thí nghiệm Hoa Nhuệ tiến hành thử nghiệm bằng phương thức tương đối tiết kiệm, năm năm cũng đã tốn 20 triệu Nhân dân tệ. Nếu các công ty nước ngoài thuê 10 nhà hóa học dược phẩm, hai, ba nhà sinh vật học, một năm tiền lương đã phải chi ra hơn một triệu Đô la, chưa kể các chi phí vốn khác.
"Chỉ là thời gian quá dài." Nếu năm năm kiếm được hơn mười triệu Nhân dân tệ, Hoàng Tốt cũng không cảm thấy đó là thu nhập quá cao. Ở trong nước, có rất nhiều nhà máy lãi hàng năm hàng triệu hoặc hàng chục triệu Nhân dân tệ. Phòng thí nghiệm Hoa Nhuệ bây giờ hàng năm chi đã hơn một triệu Đô la, đặc biệt là khi đang tiến hành kiện tụng, các luật sư Mỹ thu phí rất cao, 20 triệu Nhân dân tệ căn bản không đủ để bù đắp lỗ hổng.
Nghĩ như vậy, đến bữa trưa, Hoàng Tốt cố ý ngồi cạnh Dương Duệ, cười với Grace, bạn học cùng bàn của mình, rồi nói: "Dương Duệ, hay là, cậu đừng dùng toàn bộ thời gian vào việc đi sắt đồng nữa."
"Vì sao?" Dương Duệ kỳ lạ hỏi.
"Năm năm trời đó!" Hoàng Tốt thở dài một tiếng, nói: "Dương Duệ, cậu đừng trách tôi nói khó nghe, cậu đừng thấy mình bây giờ làm việc hiệu suất cao, kết quả học tập cũng tốt, mà nghĩ rằng sau này cũng sẽ như vậy. Không thể nào, cậu năm nay 20 tuổi, đây là tuổi dễ đạt thành tích nhất. Tại sao đất nước chúng ta lại mở các lớp dành cho thiếu niên tài năng? Chính là hy vọng kéo dài 'tuổi thọ' nghiên cứu khoa học của các nhà khoa học một chút. 20 tuổi đã bắt đầu làm nghiên cứu, giống như cậu vậy, thời kỳ năng suất cao có thể kéo dài đến 30 tuổi, 35 tuổi, nếu giỏi hơn một chút, có thể kéo dài đến 40 tuổi. 20 năm này, so với các nhà khoa học bình thường thì nhiều gấp đôi thời gian làm việc."
Ngừng một chút, Hoàng Tốt lại nói: "Cậu thử nghĩ xem, 20 năm làm nghiên cứu khoa học tốt nhất của cậu, cậu muốn dùng năm năm để làm dự án đi sắt đồng sao? Tôi không nói đi sắt đồng không quan trọng, nhưng chỉ riêng thử nghiệm trên động vật bây giờ, tôi có thể làm, lão Đồ có thể làm, Vương Hiểu Vân cũng có thể làm, cậu hà tất phải lãng phí thời gian vàng ngọc của mình vào việc này? Năm năm đó, cậu có thể làm được bao nhiêu chuyện?"
Dương Duệ bị Hoàng Tốt nói cho ngây người.
Trong tổ dược phẩm của hắn, chỉ có Vương Hiểu Vân, Ngụy Chấn Học cùng với Grace tình nguyện, thực ra cũng là vì thử nghiệm trên động vật tương đối đơn giản, hắn không muốn lãng phí thời gian của những "tiểu ngưu" mà mình đã rất vất vả mới mời được.
Như Hoàng Tốt, Lý Văn Cường và những người khác, đều là những người có khả năng công bố các bài báo cấp Cell trong tương lai, hà tất phải dùng vào những công việc tay chân đơn giản này.
Nhưng Dương Duệ lại quên mất mình đã tiêu tốn bao nhiêu thời gian vào việc này.
Tính kỹ ra, toàn bộ thử nghiệm trên động vật cũng mới chỉ tiến hành hai tuần lễ mà thôi, nhưng đối với một nhà nghiên cứu khoa học mà nói, hai tuần lễ cũng không phải là ít thời gian.
"Cứ coi như là nghỉ ngơi đi, để đầu óc thư giãn." Dương Duệ cười, vừa giải thích cho mình vừa giải thích cho Hoàng Tốt.
Hoàng Tốt im lặng.
Ngụy Chấn Học ngồi cách bàn không xa, vốn dĩ đã dựng tai nghe trộm — cũng chỉ có hắn mới có thể làm được chuyện như vậy — lúc này hắn hắng giọng một cái, nói: "Người với người quả thật không giống nhau, có người nghỉ ngơi thì ra ngoài chơi, có người nghỉ ngơi thì về nhà ngủ, có người nghỉ ngơi thì lại kéo xương cột sống của chuột bạch nhỏ..."
"Tôi ngay cả một con chuột bạch nhỏ cũng chưa động vào." Dương Duệ lại giải thích.
"Tôi nói sai rồi, là có người nghỉ ngơi thì lại thích xem người khác kéo xương cột sống của chuột bạch nhỏ." Ngụy Chấn Học cười khúc khích, tự cho là mình nói rất hoàn hảo.
Dương Duệ không biết nói gì, chợt nhận ra mình có vẻ có khuynh hướng biến thái. Nghĩ lại, Dương Duệ lại nghĩ, không biến thái thì không phải sinh vật học, thực ra cũng chẳng có gì to tát.
"Tôi sẽ lại nghỉ một tuần, nếu vẫn không có hiệu quả gì, sẽ nghĩ cách khác." Dương Duệ vừa nói vừa đứng dậy, nhẹ nhàng vỗ hai cái vào cổ Ngụy Chấn Học, sau đó giữ nguyên tay không động đậy.
Ngụy Chấn Học chỉ cảm thấy toàn thân nổi da gà, gáy anh ta lạnh toát.
Ngón tay cái của Dương Duệ đặt trên xương gáy của Ngụy Chấn Học, trong lòng đang suy nghĩ làm sao để tăng nhanh tiến độ thử nghiệm trên động vật.
Là một loại thử nghiệm sàng lọc tổ hợp đơn giản, tốc độ tiến độ của thử nghiệm trên động vật rất nhiều lúc chỉ có thể thay đổi dựa trên lượng tài nguyên có được, không gian để kỹ thuật phát huy rất nhỏ. Bởi vì kỹ thuật dù có tốt đến đâu, cậu cũng không thể nhìn thấy sự biến đổi của một loại hóa chất trong cơ thể người hay động vật.
Không thử xem, ai biết hiệu quả của hóa chất sẽ thế nào, sẽ thay thế hay tích tụ, con đường thay thế có như dự liệu hay không, kết quả thay thế có vượt ngoài tưởng tượng hay không...
Dương Duệ biết điều đó.
Mọi quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.