"Ta đúng là ngốc nghếch!"

"Ta đúng là ngốc nghếch!"

"Ta đúng là ngốc nghếch!"

Grace đứng trên Trường Thành, hai tay chống nạnh, điên cuồng gào thét ba tiếng.

Tư thế của nàng học theo từ vị lão nông cách đó không xa, nhưng hiệu quả thì hoàn toàn khác biệt. Chỉ trong mấy hơi thở, Grace đã bị vây kín bởi đám đông.

"Các bạn đáng yêu!" Grace hưng phấn chào hỏi những người xung quanh, rồi thành thục từ trong ba lô leo núi lấy ra mấy viên sô cô la, khéo léo đưa cho những đứa trẻ đang vây xem.

Thế là, người vây xem càng lúc càng đông, thậm chí có cả các cụ ông, cụ bà chủ động vươn tay ra, nhìn Grace không nói một lời.

Grace liền lần thứ hai đưa tay vào ba lô leo núi, lần thứ hai lấy ra một đống sô cô la, mỗi người một cái mà phát đi.

Chỉ trong chốc lát, Grace đã lấy ra ít nhất năm mươi viên sô cô la.

Dương Duệ mắt thấy Vạn Lý Trường Thành Bát Đạt Lĩnh năm 1984, trong nháy mắt đã biến thành Vạn Lý Trường Thành Bát Đạt Lĩnh vào ngày Quốc tế Lao động năm 2014, mồ hôi lạnh chảy ròng, kéo Grace nói: "Đừng tiếp tục phát sô cô la nữa, lát nữa sẽ có người bỏ mạng mất. Ta nói này, sao trong ba lô của cô lại giấu nhiều sô cô la đến vậy?"

"Mỗi khi đến một nơi mới, tôi đều mang đầy sô cô la. Bọn trẻ rất thích, người lớn cũng thích. Gặp phải người bị thiếu dinh dưỡng, đôi khi nó có thể giúp đỡ rất nhiều." Grace vừa nói vừa tháo ba lô xuống, một tay xách lên rồi lại xách lần hai, đổ toàn bộ số sô cô la còn lại ra cho đám đông đang vây xem, sau đó xòe tay ra, ra hiệu đã hết.

Lúc này đám đông mới không còn kích động nữa, nhưng cũng không giống như Grace tưởng tượng mà từ từ tản đi.

"Thật ra rất nhiều người ở đây đều là lần đầu tiên nhìn thấy người da trắng." Dương Duệ giải thích cho Grace.

Những người đến du ngoạn Vạn Lý Trường Thành Bát Đạt Lĩnh cố nhiên có cả người dân thủ đô. Nhưng người từ các địa phương khác còn nhiều hơn. Người dân Bắc Kinh có rất nhiều cơ hội nhìn thấy người da trắng, người da đen. Còn ở những nơi khác, đặc biệt là người dân các tỉnh ngoài thành thị lớn, hiếm khi được mở rộng tầm mắt.

Ngụy Chấn Học đành phải hô to "Xin nhường một chút!", liều mạng mở một lối đi, đưa Grace ra ngoài.

Hoàng Tốt cũng có chút áy náy nói: "Xin lỗi, người đi du lịch thì lòng hiếu kỳ lớn mà."

Grace cũng không cảm thấy việc bị vây xem có vấn đề gì. Nàng như một ngôi sao màn bạc vậy, còn vẫy tay ra phía ngoài, nói: "Không cần xin lỗi đâu, tôi thường xuyên gặp phải tình huống như thế này. Khi làm việc ở châu Phi, đặc biệt là Bắc Phi, bạn sẽ phải quen với những khu vực đông dân cư tập trung."

Hoàng Tốt há hốc mồm, không nói nên lời. Hắn chưa bao giờ cảm thấy Trung Quốc và Bắc Phi có điểm gì tương đồng, nhưng rõ ràng là Grace, người phụ nữ Anh quốc này, lại không nghĩ như vậy.

Ngụy Chấn Học càng bất mãn hơn, lầm bầm bằng tiếng Trung: "Chúng ta hàng năm đều viện trợ châu Phi mà. Cô ta có ý gì chứ."

"Ý của cô ấy là, người Trung Quốc nhất định phải nuôi bồ câu như nuôi chính mình, bằng không, chúng ta chẳng khác gì châu Phi cả." Trong số những người Trung Quốc có thể nghe hiểu tiếng Anh ở đây, Dương Duệ là người bình tĩnh nhất.

Cả người Ngụy Chấn Học đang dâng trào cảm xúc mãnh liệt, nhưng khi nghe đến hai chữ "chim bồ câu", lập tức biến mất không thấy tăm hơi.

"Dương Duệ......" Ngụy Chấn Học lòng tràn đầy đau khổ, như Lâm Đại Ngọc đột nhiên nhìn thấy một con cá nhảy vọt lên cưỡng bức một đóa sen vốn "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn" vậy, hai viền mắt hắn trong nháy mắt tụ lại nước mắt.

"Phòng thí nghiệm đang thiếu nhân lực, cậu cứ tiếp tục nuôi chim bồ câu thêm một thời gian nữa đi. Đây cũng là một công việc quan trọng trong số các thí nghiệm động vật." Dương Duệ vừa nói vừa lấy khăn tay ra, đưa cho Ngụy Chấn Học, dặn: "Lau mặt một chút đi."

Ngụy Chấn Học lặng lẽ lau mặt, nói: "Cho tôi một trợ thủ đi mà."

"Cậu chính là trợ thủ của tôi đấy thôi." Dương Duệ giả vờ ngây ngô, rồi cùng Grace xuống khỏi Trường Thành.

Ngụy Chấn Học cười như hoa sen, nói: "Cũng chính vì tôi là trợ thủ của ngài, mà hiện tại không thể dài lâu theo ngài làm thí nghiệm, lòng tôi nào yên ổn được. Tôi nói thế nào cũng đã quen thuộc với phong cách làm việc của ngài rồi, ngài cho tôi một trợ thủ đi, giải cứu tôi khỏi lũ chim bồ câu đó, tôi nhất định sẽ nỗ lực làm việc..."

"Chờ khi tuyển được trợ thủ thí nghiệm mới, tôi sẽ cân nhắc." Dương Duệ cũng không thể thật sự để Ngụy Chấn Học mệt chết, nên hơi nới lỏng một chút.

Trong khoa sinh vật, sinh viên làm việc trong phòng động vật là những người thảm nhất và cũng bất đắc dĩ nhất. Nếu là các trường đại học Âu Mỹ, họ còn có thể chuyên môn tuyển công nhân làm những việc đó. Những trường lâu đời như Đại học Cambridge, thậm chí vẫn dùng danh xưng "tôi tớ" (người giúp việc). Nhưng ở trong nước, việc chuyên nhận người nuôi động vật dù sao cũng hơi xa xỉ, cuối cùng, những công việc này đều thuộc về "chó nghiên cứu khoa học" (research dogs).

Tóm lại, những người vất vả cực nhọc đều là "chó nghiên cứu khoa học" thì chẳng sai chút nào.

Ngụy Chấn Học hiện tại cả ngày ngâm mình trong khu chuồng trại, cứ như bị giáng cấp làm "chó nghiên cứu khoa học" vậy, tự nhiên là vừa kêu khổ vừa kêu mệt. Hơn nữa, không giống như công việc trong phòng thí nghiệm, Ngụy Chấn Học không hề yêu thích chim bồ câu cũng chẳng thích xúc phân. Hắn thà làm thí nghiệm mười lăm tiếng một ngày còn hơn phải xúc phân tám tiếng.

Dù Dương Duệ chỉ hơi nới lỏng một chút, Ngụy Chấn Học cũng lập tức tích cực tiến tới gần, lần thứ hai bận rộn làm nhân viên phục vụ.

Grace cũng bày ra trận thế, một vẻ muốn chơi cho thỏa thích.

Từ Trường Thành trở về, đoàn người thẳng tiến đến Cố Cung, rồi lại đi Di Hòa Viên, sau đó đương nhiên là ngồi vào quán Toàn Tụ Đức.

Dưới sự chăm sóc của bếp trưởng, Ngụy Chấn Học một hơi ăn mười lăm cuốn, vỗ bụng no căng không nhúc nhích nổi nữa.

Grace cũng ăn tám cuốn mới dừng lại, nhấm nháp nói: "Tôi nghĩ nó khá gi��ng với món cuộn thịt gà Mexico, nhưng vẫn có những điểm khác biệt khá lớn."

"Điểm khác biệt lớn nhất là, cuộn thịt gà Mexico bên trong là thịt gà, còn vịt quay thì bên trong là thịt vịt." Dương Duệ mỉm cười.

"Nói không sai, tôi muốn ăn thêm một cuốn nữa." Grace vừa nói vừa cầm lấy một lát bánh tráng, đặt dọc hai lát thịt vịt vào, rồi chấm dưa chuột thái sợi vào tương, sau đó cuộn lại, nhét vào miệng.

Môi nàng có hình dáng vô cùng đẹp đẽ, hàm răng lại càng trắng như tuyết khiến người ta ao ước, nhẹ nhàng cắn lấy chiếc bánh hình ống tròn, vô cùng quyến rũ.

Một cuốn vịt quay, chỉ hai ba lần đã trôi vào bụng Grace.

Grace vỗ vỗ bụng, cười nói: "Ăn no rồi."

"Uống chút canh xương vịt nhé?" Hoàng Tốt theo thói quen mời mọc.

"Không cần, nên trở về làm thí nghiệm thôi." Grace nhìn đồng hồ, nói: "Ngụy, cậu có thể giúp tôi gọi một chiếc xe không? Còn những người khác có về không?"

"Hiện tại..." Dương Duệ nhìn đồng hồ đeo tay, thở dài nói: "Được rồi, tôi cũng sẽ đến phòng thí nghiệm xem sao."

Sếp đã muốn đi phòng thí nghiệm rồi, những người khác đương nhiên không thể trực tiếp về nhà. Điều này không phù hợp với lễ tiết của người Trung Quốc.

Thế là, cả đám người sau khi ăn xong vịt quay lại tụ thành một đoàn, trở về phòng thí nghiệm.

Mấy người tiếp tục công việc đến mười một giờ đêm, sau đó may mắn... hoặc bất hạnh, lần thứ hai sàng lọc để chọn ra những trường hợp dị ứng nghiêm trọng đồng loạt.

"Hiện tại còn lại hai mươi sáu loại hoạt chất." Grace tìm thấy một dòng trong bản ghi chép.

"Hai mươi sáu loại cũng quá nhiều rồi, đều phải sàng lọc bớt thôi." Dương Duệ nhìn những công thức phân tử của hoạt chất đã bị gạch bỏ, không có quá nhiều bất ngờ.

Các hoạt chất khác nhau có thể chỉ biểu hiện bằng hai, ba chữ cái, hoặc một hai nét vẽ khác biệt trong công thức hóa học, nhưng sự biểu hiện trong cơ thể người và động vật lại thường vượt ngoài sức tưởng tượng.

"Dị ứng rất nghiêm trọng, hãy kết thúc nhóm C đi." Grace hơi ngẩng đầu lên, nói với Ngụy Chấn Học.

"Ý cô là... xử tử ư?" Ngụy Chấn Học có chút chột dạ.

"Đúng vậy." Grace tiếp đó gọi Vương Hiểu Vân đến.

Ngụy Chấn Học run rẩy đeo găng tay trắng, có chút không dám bắt chuột bạch nhỏ, lẩm bẩm nói: "Tôi tốt nghiệp khoa hóa học, không phải khoa sinh vật."

"Nhanh tay lên một chút." Vương Hiểu Vân bên cạnh lấy một con chuột bạch nhỏ trong lồng tre ra, đưa cho Ngụy Chấn Học, tiếp đó lại lấy ra một con nữa, đưa cho Grace.

"Tôi..." Ngụy Chấn Học nắm hờ con chuột bạch nhỏ trong tay, nhìn nó giãy giụa, cả người nổi da gà.

"Như thế này này." Grace đeo găng tay, đè tay của Ngụy Chấn Học cùng con chuột bạch nhỏ xuống cùng lúc, sau đó đưa tay kéo mạnh đuôi con chuột bạch nhỏ.

Dưới sự biến đổi khớp xương không một tiếng động, xương cổ của chuột bạch nhỏ bị kéo đứt, tử vong ngay lập tức.

"Đã thấy rõ chưa?" Grace hỏi Ngụy Chấn Học.

Ngụy Chấn Học ngây ngốc gật đầu, nhìn Grace, chỉ cảm thấy sau gáy lạnh toát.

"Chim bồ câu thông thường được xử tử bằng phương pháp nghẹt thở." Grace dùng tay lấy một con chim bồ câu từ lồng tre ký hiệu C ra, tay trái đè vào phần dưới cánh, tay phải bịt lỗ hô hấp của chim bồ câu, vài chục giây sau, chim bồ câu tử vong.

Ngụy Chấn Học không rét mà run.

"Nhanh lên một chút!" Vương Hiểu Vân lại giục một tiếng.

Ngụy Chấn Học chậm rãi quay đầu, chỉ thấy trên bàn của Vương Hiểu Vân, đã sắp xếp chỉnh tề bảy con chuột bạch nhỏ.

"Cô... cô xử tử nhanh quá rồi." Ngụy Chấn Học cuối cùng cũng đã hiểu ra, tại sao bọn đàn ông lại nói phải cẩn thận với nữ sinh khoa sinh vật.

Ngụy Chấn Học vô thức bắt đầu sờ cổ mình.

Vương Hiểu Vân bực bội nói: "Dị ứng rất thống khổ, nếu cậu không làm được thì để người khác làm."

Grace tán đồng gật đầu, cũng bắt đầu giúp xử tử những con chuột bạch nhỏ bị dị ứng nghiêm trọng. Động tác của nàng chuẩn xác, xuất phát từ sự huấn luyện lâu dài trong môi trường này.

Những sinh viên đã trải qua huấn luyện sinh vật lâu dài đều rất bình tĩnh khi xử tử động vật thí nghiệm. Đồng học Vương Lôi, một "chó thí nghiệm", lại càng dị thường trấn định hỏi người bên cạnh: "Mấy con chim bồ câu này nuôi cái gì vậy? Đã thay thế thức ăn chưa?"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.