(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 756: Đi sắt đồng
Hội nghị kết thúc, Hứa Chính Bình coi như đã hiểu rõ ý nghĩ của Dương Duệ, ngạc nhiên nói: "Chúng ta muốn làm thuốc thải sắt, thực sự không phải là việc đơn giản chút nào."
Dù rằng nghiên cứu trong lĩnh vực sinh học đúng là có thể phát triển dược phẩm, nhưng điều này không có nghĩa là bất kỳ nhà sinh vật học nào cũng có thể nghiên cứu dược phẩm, càng không thể tùy tiện muốn nghiên cứu loại thuốc nào thì nghiên cứu loại đó.
Phòng thí nghiệm kênh ion của Dương Duệ, theo lẽ thường, thuộc về tầng lớp nghiên cứu cơ bản trong số những nghiên cứu cơ bản nhất của sinh học. Nó đã đi sâu vào con đường kênh ion của tế bào, gần như là những hoạt chất sinh học ở mức độ cơ bản nhất mà con người hiện nay có thể tiếp cận được. Còn có thể cơ bản hơn thế nào nữa đây?
Nếu thêm vài năm nữa, khi sinh dược phẩm phát triển mạnh, các nhà sinh vật học của phòng thí nghiệm kênh ion quả thực sẽ có những nghiên cứu phù hợp để phát triển dược phẩm. Khi đó, việc chuyển sang lĩnh vực công nghiệp để kiếm lời chút tiền cũng không thành vấn đề.
Nhưng ngay lúc này, những nghiên cứu của phòng thí nghiệm kênh ion thực sự còn cách rất xa nghiên cứu dược phẩm cao cấp. Hơn nữa, trong phòng thí nghiệm e rằng cũng không mấy đồng ý hạ thấp thân phận để làm việc trong giới công nghiệp. Lấy Hứa Chính Bình mà nói, đằng nào lương cũng gần như nhau, cớ sao không ở lại phòng thí nghiệm đầy tiền đồ của Bắc Đại, làm nghiên cứu cơ bản đầy triển vọng? Chạy đua công bố bài báo khoa học là chuyện cực kỳ căng thẳng, chỉ cần chậm một bước, người phía sau sẽ lập tức đuổi kịp, và mọi nỗ lực trước đây của bạn sẽ thành công cốc. Chờ hai ba năm nữa quay đầu lại, vị trí dẫn đầu mà bạn từng nắm giữ có lẽ đã bị tụt lại phía sau rồi.
Lựa chọn làm nghiên cứu khoa học chính là lựa chọn cạnh tranh cả đời. Những người làm công tác khoa học có chút lý tưởng, từ lớp 12 đã bắt đầu sống trong trạng thái như thi đại học hàng năm. Người nào không kiên trì được sẽ tự nhiên bị đào thải. Ngược lại, một công trình nghiên cứu khoa học, đến cuối cùng, chỉ cần vài nhân vật đứng đầu là đủ. Còn lại, nếu có thể dùng những tay nghiên cứu khoa học xoàng xĩnh thì dùng, nếu không thì kiếm vài tên nghiên cứu khoa học hạng bét cũng dễ làm thôi.
Cũng chỉ có người như Dương Duệ, mới có dư sức cân nhắc làm những chuyện khác.
Có điều, Dương Duệ cũng hiểu ý nghĩ của Hứa Chính Bình, chỉ nói: "Chúng ta cứ đi tìm vị bác sĩ đã phát biểu lúc trước xem sao, để tìm hiểu tình hình cụ thể là như thế nào."
Hắn nghĩ thầm, nếu phòng thí nghiệm kênh ion không thể làm dược phẩm, vậy thì cứ để phòng thí nghiệm Hoa Nhuệ làm là được.
Tuy rằng đây không phải là một dự án kiếm tiền lớn, nhưng đến cuối cùng, vẫn có thể kiếm được tiền. Dù sao, Dương Duệ không cần lo lắng về quá trình nghiên cứu và phát minh tốn thời gian nhất, cũng không cần sợ không đạt được thành quả, mà những phần đó chính là rủi ro lớn nhất. Còn về các thử nghiệm lâm sàng, việc tiêu hao tinh lực và thời gian là không thể tránh khỏi, nhưng chủ yếu cũng chỉ là phiền phức. Nếu trình độ thuốc không có trở ngại, các thử nghiệm lâm sàng đều có thể tiến hành thuận lợi. Cả thế giới có nhiều quốc gia như vậy, cũng không nhất thiết phải bán ra toàn cầu.
Kỳ thực, cho dù không kiếm được tiền, Dương Du�� cũng không quan tâm.
Mục đích cuối cùng của việc hắn thành lập phòng thí nghiệm Hoa Nhuệ chính là vì tự do, không chỉ là tự do tài chính đơn thuần để hưởng thụ cá nhân, mà còn là tự do tài chính để theo đuổi lý tưởng.
Muốn làm thí nghiệm gì thì làm thí nghiệm đó, muốn nghiên cứu gì thì nghiên cứu đó, đây mới chính là lý tưởng của Dương Duệ – bạc clorua, bạch kim, ném một khối natri tinh khiết xuống xem nó nổ tung, pha trà cũng dùng nước có độ tinh khiết bốn số chín.
Việc tùy tiện đưa phòng thí nghiệm Hoa Nhuệ đi làm một loại dược phẩm không kiếm được nhiều tiền, kỳ thực không cần giải thích gì nhiều, đơn giản là có tiền thì thích làm gì thì làm vậy thôi.
"Tôi muốn xem tình hình của bệnh nhân." Dương Duệ nhìn quanh một chút, nói: "Vừa hay chúng ta đang ở bệnh viện đa khoa, hỏi xem có thể đến tận nơi xem xét một chút không."
"Được thôi." Hứa Chính Bình không có ý kiến phản đối. Với tư cách là Phó Chủ nhiệm của phòng thí nghiệm kênh ion, hắn càng phải ủng hộ Chủ nhiệm Dương Duệ, quay đầu hỏi Vương Tư Thắng: "Tiểu Vương, cậu có biết vị bác sĩ vừa phát biểu không?"
Vương Tư Thắng thầm nghĩ "Làm sao tôi có thể biết được chứ", nhưng vẫn quay lại cười nói: "Để tôi đi hỏi một chút."
Lát sau, Vương Tư Thắng tìm người hỏi thăm được, nói: "Vừa hay đó là bác sĩ của Bệnh viện Hiệp Hòa, tên là Ưng Hiểu Đông. Tôi vừa báo tên của Chủ nhiệm Dương, người ta lập tức đồng ý, hiện đang ở phòng tiếp đón bệnh nhân nội trú, lát nữa sẽ cử một người đến đón chúng ta."
Tổng cộng chỉ trì hoãn chưa đầy nửa giờ, Dương Duệ đã gặp Ưng Hiểu Đông đang chờ ở tầng một của một tòa nhà trong khu tiếp đón bệnh nhân nội trú.
"Chủ nhiệm Dương, Chủ nhiệm Hứa, Đồng chí Vương..." Ưng Hiểu Đông nhiệt tình bắt tay ba người, rồi gọi ba nghiên cứu viên đi theo phía sau, vừa đi vừa giới thiệu: "Trọng tâm công việc của tôi hiện giờ đều đặt vào bệnh thiếu máu Địa Trung Hải. Các anh có hứng thú tìm hiểu, tôi rất vui mừng, bởi loại bệnh này, người tình nguyện tìm hiểu quá ít."
Rất nhanh, Dương Duệ liền biết nguyên nhân mọi ngư��i không muốn tìm hiểu sâu.
Quá thảm khốc.
Nếu như nói bệnh nhân ung thư tiếp nhận hóa trị chỉ là có những thay đổi ở vẻ ngoài, thì bệnh thiếu máu Địa Trung Hải thể nặng có thể nói là bị biến đổi hoàn toàn về ngoại hình.
Vì xương bị biến dạng do tăng sinh bất thường, khiến bệnh nhân bị biến dạng khuôn mặt đến mức không còn là dáng vẻ ban đầu. Hơn nữa, đa số bệnh nhân thể nặng đều là trẻ nhỏ...
Nhìn từng đứa trẻ ở độ tuổi nhiều nhất là học tiểu học, với gương mặt biến dạng, bụng phình to, chân tay cong vẹo, ngay cả Hứa Chính Bình lớn tuổi nhất cũng không thể chịu đựng nổi, không kìm được hỏi: "Sao tất cả đều nhỏ như vậy?"
"Bệnh thiếu máu Địa Trung Hải thể nặng là một căn bệnh đoản mệnh." Ưng Hiểu Đông nhỏ giọng nói.
Ý là, những người lớn tuổi hơn đều đã qua đời rồi.
Hứa Chính Bình lắc đầu nói: "Tôi nhớ hôm nay anh báo cáo đã nói, tuổi thọ trung bình là từ 15 đến 20 tuổi, vậy mà ở đây đều là những đứa trẻ tuổi học sinh tiểu học..."
Kỳ thực không chỉ là học sinh tiểu học, phần lớn những đứa trẻ này trông như học sinh lớp ba tiểu học trở xuống, cũng không thiếu những đứa trẻ mẫu giáo, thậm chí còn không hiểu chuyện gì đang xảy ra...
"Thông thường, những đứa trẻ được đưa đến bệnh viện chúng tôi là do phụ huynh vẫn còn ôm ấp một tia hy vọng. Đến chín, mười tuổi mà vẫn không thể chữa khỏi, thì thông thường tất cả đều về nhà." Ưng Hiểu Đông nói nhỏ: "Ở miền Bắc, người mắc bệnh thiếu máu Địa Trung Hải không nhiều, chủ yếu là ở miền Nam, đặc biệt là các khu vực Lưỡng Quảng, Vân Quý, nơi có rất nhiều người mang gen bệnh thiếu máu Địa Trung Hải, và số bệnh nhân cũng nhiều. Khi họ đến Kinh Thành, chi phí cũng rất lớn. Nếu không thể cải thiện rõ rệt, đa số sẽ chọn quay về bệnh viện đa khoa ở quê nhà, hoặc thậm chí không tiếp tục điều trị nữa."
"Không kiên trì điều trị sao?"
Ưng Hiểu Đông cười khổ: "Chúng tôi bây giờ căn bản không thể gọi là điều trị được nữa. Ngoại trừ truyền dịch, truyền máu, và dùng thuốc thải sắt, chúng tôi không còn phương án điều trị nào khác. Hơn nữa, chi phí cũng rất lớn."
Không chỉ là chi phí rất lớn, bệnh thiếu máu Địa Trung Hải thể nặng đòi hỏi phải truyền dịch, truyền máu liên tục. Khi lớn hơn một chút, hemoglobin giảm xuống, nhất định phải truyền máu đúng giờ, kéo dài thời gian, liều lượng lớn, cộng thêm việc điều trị các bệnh nhiễm trùng kèm theo, có thể nói là mỗi ngày tiêu tốn vàng bạc.
Dương Duệ tùy tiện quay đầu nhìn thoáng qua, có thể thấy những người cha chán nản, những người mẹ đau khổ, và những đứa trẻ với vẻ mặt tê d���i.
Chưa đầy nửa tháng, nhiều nhất là một tháng lại phải truyền máu một lần, cùng với việc tiêm thuốc thải sắt với tần suất tương tự, và sự biến đổi lớn về ngoại hình, căn bản không đủ để những đứa trẻ này cảm nhận được vẻ đẹp của cuộc sống.
Ngay cả khi phát triển được thuốc thải sắt, e rằng cũng không thể nói là cuộc sống sẽ trở nên tốt đẹp hoàn toàn.
Có điều, áp lực sẽ giảm bớt đi rất nhiều.
Dương Duệ suy nghĩ một chút liền hỏi: "Nếu như phát triển được một loại thuốc thải sắt dạng uống, liệu có thể giúp ích gì không?"
Ưng Hiểu Đông sáng mắt lên, hỏi: "Có công ty dược phẩm nào sản xuất thuốc thải sắt dạng uống không?"
"Vẫn chưa có, tôi muốn tìm hiểu sâu một chút trước."
"Nếu có thuốc thải sắt dạng uống, nhất định sẽ rất hữu ích, ít nhất có thể giúp những gia đình này kiên trì thêm vài năm." Ưng Hiểu Đông với vẻ mặt không đành lòng nói: "Mặc dù đến cuối cùng, kết cục vẫn tương tự, nhưng dù sao cũng vẫn sẽ có sự khác biệt."
Làm bác sĩ lâu ngày, thông thường sẽ không quá đa cảm, nhưng khi đối mặt với cả một quần thể bệnh nhân như vậy, cảm xúc cũng sẽ dâng trào.
Dương Duệ nhìn vẻ mặt của anh ta, không khỏi an ủi: "Mặc dù kết quả cuối cùng tương đồng, nhưng quá trình khác biệt cũng rất quan trọng. Chúng ta không phải Thượng Đế, không thể thay đổi thế giới, nhưng tôi nghĩ, một đứa trẻ qua đời sớm ở tuổi mười lăm, mười sáu, với việc đến 30 tuổi mới bệnh tình nguy kịch, vẫn có sự khác biệt rất lớn chứ. Ít nhất chúng có thể nhìn ngắm thế giới lâu hơn, hơn nữa, trong mười mấy năm đầu đời cũng có thể sống thoải mái hơn một chút."
Hơn nữa, còn có các bệnh nhân thiếu máu Địa Trung Hải thể trung gian, những thay đổi mà họ có thể đạt được còn nhiều hơn nữa.
Dương Duệ gật đầu, rồi giới thiệu về các hóa chất cùng loại hydroxypyridinone đang được nghiên cứu, nói: "Tôi không hiểu rõ đặc biệt nhiều về thuốc thải sắt, nhưng theo những gì hiện nay đã biết, cấu trúc của thuốc thải sắt này là trung tính về điện tích, hơn nữa có tính thân dầu nhất định, trọng lượng phân tử cũng nhỏ. Điều này có nghĩa là..."
"Nó có thể được hấp thu trong đường tiêu hóa, dạ dày và ruột!" Ưng Hiểu Đông lập tức phản ứng lại.
Dương Duệ gật đầu: "Hơn nữa nó có thể xuyên qua màng tế bào. Hiện giờ chúng ta vẫn chưa biết biểu hiện của nó trong tế bào sẽ như thế nào, nhưng nếu tưởng tượng theo hướng tích cực hơn, nó lẽ ra có thể tạo phức chelat với các nguyên tử sắt bên trong tế bào."
Thông thường, trẻ nhỏ dùng sữa bột đều phải chú ý bổ sung sắt, nhưng đối với những đứa trẻ mắc bệnh thiếu máu Địa Trung Hải mà nói, mỗi khi giảm bớt được một chút sắt, đều có nghĩa là có thể kéo dài thêm một khoảng thời gian tuổi thọ, và nâng cao một mức độ nhất định chất lượng cuộc sống.
Ưng Hiểu Đông phấn khích bước nhanh hai bước, nhưng không lâu sau lại dừng lại, chán nản nói: "Đáng tiếc là không có công ty dược phẩm nào sản xuất thuốc thải sắt dạng uống như anh nói. Dù cho điều kiện cơ bản đều có, các công ty dược phẩm nước ngoài vẫn không đồng ý phát triển."
Sở dĩ ch�� nhắc đến các công ty dược phẩm nước ngoài, là bởi vì các công ty dược phẩm Trung Quốc căn bản không có năng lực sản xuất thuốc gốc.
Các công ty dược phẩm trên thế giới được chia làm hai loại: một loại là công ty thuốc gốc, bao gồm những cái tên quen thuộc như Johnson & Johnson, Pfizer, Bayer của Đức, hay GlaxoSmithKline, v.v.
Ngoài các công ty thuốc gốc, còn có các công ty chuyên sản xuất thuốc generic.
Các công ty thuốc generic là những công ty tiến hành sản xuất sao chép sau khi bản quyền dược phẩm của các công ty thuốc gốc hết hạn. Ví dụ, Viagra là của Pfizer, nhưng khi bản quyền Viagra hết hạn, Kim Qua (thuốc generic của Trung Quốc) có thể được bán ra, hơn nữa không nhất định phải bán rẻ. Ngược lại, họ đã bỏ qua quá trình phát triển dược phẩm đầy rủi ro và khó lường, các thử nghiệm lâm sàng vô cùng gian khổ, nhờ đó giảm được hàng trăm triệu Đô la chi phí sản xuất, và tiết kiệm trung bình mười lăm năm thời gian nghiên cứu và phát minh.
Ở các quốc gia Âu Mỹ, số lượng công ty thuốc generic gấp hàng chục lần các công ty thuốc gốc. Quy mô và thực lực của nhiều công ty này cũng không thể xem thường – ngay cả khi muốn "sao chép" người ta, cũng cần phải có trình độ nhất định.
Một số công ty thuốc generic cũng có quy mô rất lớn, ví dụ như Teva Pharmaceuticals của Israel, Sandoz của Đức, Mylan của Mỹ, đều là những tập đoàn dược phẩm lớn với doanh thu hàng năm hàng chục tỷ, thậm chí hàng trăm tỷ.
Còn ở Trung Quốc, các công ty thuốc gốc căn bản không tồn tại. Ngay cả các công ty thuốc generic cũng có quy mô rất nhỏ. Ngoại trừ một số sản phẩm hàng đầu thông dụng, những dược phẩm sản xuất từ thập niên 60 ở nước ngoài, trong nước hiện nay cũng không kịp sao chép.
Trong tình huống này, việc hy vọng vào các doanh nghiệp dược phẩm trong nước đương nhiên là rất không đáng tin cậy.
Dương Duệ vỗ vỗ vai Ưng Hiểu Đông, nói: "Để tôi nghĩ cách xem sao."
"Anh có thể nghĩ ra cách sao?" Ưng Hiểu Đông rõ ràng lộ vẻ không tin.
Vương Tư Thắng không nhịn được nói: "Chủ nhiệm Dương của chúng tôi có mối quan hệ rất tốt với GlaxoSmithKline của Anh."
Môi Ưng Hiểu Đông mấp máy, cuối cùng vẫn không nhịn được nói: "Vô ích thôi, người Anh không mắc bệnh thiếu máu Địa Trung Hải."
"Không dựa vào người Anh, chúng ta dựa vào chính mình." Dương Duệ nhìn về phía bên cạnh giường bệnh với ánh mắt nặng nề. Đứa trẻ trên giường bệnh nằm đó một cách đáng thương, đang truyền dịch, không biết là đã ngủ say hay vẫn còn tỉnh. Lồng ngực và đôi chân của bé gầy trơ xương, bụng thì nhô lên cao bất thường. Người mẹ ngồi bên cạnh cúi đầu, khi thấy bác sĩ đến, bà chỉ ngẩng đầu nhìn một chút rồi lại cúi xuống nặng nề.
Hứa Chính Bình theo ánh mắt của Dương Duệ liếc nhìn, hít một hơi khí lạnh, vội vàng nói với vẻ hốt hoảng: "Chủ nhiệm Dương, việc này cần phải bàn bạc kỹ lưỡng."
"Tôi biết."
"Chủ nhiệm Dương, Dương Duệ, việc làm thuốc là nghiên cứu về mặt sinh hóa, chúng ta bắt đầu từ đầu thì làm sao kịp được!"
"Đương nhiên là phải nhanh chóng làm được." Dương Duệ thu hồi ánh mắt, trong lòng thở dài một hơi, nhưng lại âm thầm hạ quyết tâm, muốn thành lập một công ty thuốc gốc của riêng mình.
Cho dù không kiếm được tiền, cho dù có thua lỗ, cũng có thể bắt tay vào xây dựng công ty dược phẩm này trước.
Bất kỳ sản phẩm nghiên cứu khoa học nào, chưa từng có cái nào không cần đầu tư mà lại sản xuất được.
Ngành công nghiệp sinh học và dược phẩm càng là một điển hình trong số đó.
Trung Quốc càng cần phải có một doanh nghiệp thuốc gốc của riêng mình.
Nếu là hàng công nghiệp và nông sản phẩm, việc có hay không có nhà máy của riêng mình thì thực ra không quan trọng lắm. Đó là sự phân công hợp tác quốc tế mà: anh sản xuất máy móc tinh vi, tôi sản xuất tủ lạnh. Tôi cần máy móc tinh vi của anh, anh cũng không thể không dùng tủ lạnh của tôi chứ.
Ngay cả nông sản cũng vậy, thực ra chẳng có gì to tát. Chính phủ Mỹ sẽ không cố tình để người Trung Quốc chết đói, cũng không cần thiết làm thế. Đơn giản chỉ là giá cả đắt hơn một chút, chất lượng kém hơn một chút mà thôi.
Nhưng dược phẩm thì thực sự không giống như vậy.
Đúng như Ưng Hiểu Đông đã nói, người Anh không mắc bệnh thi���u máu Địa Trung Hải. Bởi vậy, các công ty dược phẩm của Anh rất khó có động lực để sản xuất thuốc trị bệnh thiếu máu Địa Trung Hải. Sở dĩ nói là rất khó, là bởi Ấn Độ là thị trường truyền thống của Anh, mà Ấn Độ lại là khu vực Nam Á có nhiều bệnh nhân thiếu máu Địa Trung Hải thể nặng. Do đó, cuối cùng mới có các công ty Ấn Độ kiên trì phát triển thuốc thải sắt.
Còn ở các nước châu Âu khác như Đức, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, hay Na Uy, Đan Mạch, thì ngay cả từ "rất khó" cũng không cần phải thêm vào, bởi họ hoàn toàn không thể sản xuất thuốc trị bệnh thiếu máu Địa Trung Hải. Vì trong nước họ căn bản không có bệnh nhân mắc bệnh này. Hơn nữa, việc tốn mười mấy năm nghiên cứu loại thuốc này, rồi còn phải mạo hiểm ra nước ngoài làm thử nghiệm lâm sàng ở một nơi xa lạ, không bằng chọn một loại bệnh tật phổ biến ở nước mình mà giải quyết.
Cuối cùng, những bệnh di truyền phổ biến ở người dân trong nước, cần phải có các công ty dược phẩm trong nước đứng ra giải quyết.
Đây cũng chính là hiện thực khắc nghiệt mà mỗi quốc gia và mỗi dân tộc phải đối mặt trong thời đại hậu gen.
Nếu không đầu tư vào nghiên cứu khoa học, bạn muốn "sao chép" cũng không có đối tượng để tham chiếu.
Nếu ngay cả trong nước cũng không sẵn lòng đầu tư, thì người dân các quốc gia khác có lẽ sẽ quyên tiền vì lòng thương cảm, nhưng chắc chắn sẽ không quyên góp thời gian mười lăm năm của một đội ngũ nghiên cứu khoa học hàng đầu, cùng với nguồn kinh phí nghiên cứu khổng lồ như hố sâu không đáy.
Độc quyền bản dịch và nội dung này chỉ được phép phân phối trên trang truyen.free.