(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Thần Cấp Học Bá - Chương 753: Kéo người phỏng vấn
Lâm Đăng dưới sự giúp đỡ của Sử Quý, gần như đã tham quan khắp Đại học Bắc Kinh cùng các phòng thí nghiệm sinh vật, khiến những người trong giới sinh vật học đều nhận đư���c một thông tin, rằng cuốn sách "Gen học" của Dương Duệ bán rất chạy, thậm chí còn bán chạy hơn so với đa số giáo sư người Mỹ.
Đại học Bắc Kinh và các học giả nhận được tin tức như vậy, cũng chính là toàn bộ giới học giả Trung Quốc đều hay tin.
Chẳng mấy chốc, quả nhiên đã có những nhân tài trẻ (Tiểu Ngưu) mà Dương Duệ ưng ý, đồng ý đến làm việc tại phòng thí nghiệm Đường Ion.
Người đầu tiên đến chính là Phó Giáo sư Điền Binh của Đại học Thanh Hoa, nhân tài trẻ mà Dương Duệ đã đích thân chiêu mộ.
Hứa Chính Bình cùng Dương Duệ đồng thời phỏng vấn Điền Binh. Trước đó, Hứa Chính Bình hỏi: "Giáo sư Điền Binh đây, có muốn một mình phụ trách một tổ nghiên cứu khoa học không?"
"Nếu như hắn muốn, ta chuẩn bị mở cho hắn một tổ nghiên cứu khoa học, chế độ đãi ngộ sẽ tương xứng với Tô Tiên Khải và Phạm Chấn Long. Nghiên cứu của Điền Binh trong lĩnh vực gen học rất có chiều sâu, cá nhân ta khá coi trọng tiềm năng của hắn. Ta cảm thấy, nếu bồi dưỡng tốt, Điền Binh một mình gánh vác một phương không thành v���n đề. Hiện tại, giao cho hắn một tổ thí nghiệm, với kinh phí hàng chục vạn hoặc vài trăm ngàn mỗi năm, cũng không tính là lãng phí." Dương Duệ giải thích cặn kẽ cho Hứa Chính Bình, bởi vì Hứa Chính Bình hiện tại phụ trách công việc hàng ngày của phòng thí nghiệm. Ngay cả Dương Duệ, những công việc ngoài nghiên cứu khoa học, về cơ bản cũng đều nghe theo Hứa Chính Bình, điều này đã giải phóng rất nhiều thời gian và sức lực cho Dương Duệ.
Hứa Chính Bình gật đầu, nói: "Vậy là chiêu mộ vào phòng thí nghiệm Đường Ion rồi."
"Đương nhiên rồi." Dương Duệ hiểu ý Hứa Chính Bình. Trong đợt chiêu mộ lớn trước đây, vì chỉ có hai suất biên chế, Dương Duệ về cơ bản đã tuyển những nhân tài trẻ (Tiểu Ngưu) vào phòng thí nghiệm Hoa Nhuệ. Điều này khiến cho dù việc chiêu mộ do phòng thí nghiệm Đường Ion tiến hành, nhưng người lại đến làm việc tại phòng thí nghiệm Hoa Nhuệ.
Hiện tại, Hứa Chính Bình tự nhiên muốn xác nhận, người này rốt cuộc sẽ đến phòng thí nghiệm Đường Ion, hay là phòng thí nghiệm Hoa Nhuệ.
Nhận được lời khẳng đ���nh từ Dương Duệ, Hứa Chính Bình phần nào yên tâm, cười nói: "Nếu trình độ có thể sánh bằng Tô Tiên Khải và Phạm Chấn Long, thì có chiêu mộ thêm vài tổ nghiên cứu khoa học cũng không thành vấn đề. Ừm, ta thấy cũng chẳng cần phải so sánh với Tô Tiên Khải hay bọn họ làm gì, có được bảy phần công lực của họ là đủ rồi."
Trình độ của Tô Tiên Khải và Phạm Chấn Long từ lâu đã được Hứa Chính Bình tán thành. Trong tương lai, họ hoặc sẽ là viện sĩ, ít nhất cũng là nhân tài trẻ cấp học giả Trường Giang. Sau nửa năm làm việc tại các phòng thí nghiệm hàng đầu trong nước, biểu hiện của họ chắc chắn khiến mọi người hài lòng.
Dương Duệ bước vào phòng khách, đồng thời nói: "Yêu cầu của ngươi cũng khá thấu đáo đấy chứ."
"Cái gì cơ?" Hứa Chính Bình không hiểu.
Dương Duệ cười mà không nói, vươn tay về phía Điền Binh đang đứng đối diện, nói: "Giáo sư Điền, xin chào."
Điền Binh cũng vội vàng đáp lễ, nắm chặt tay Dương Duệ.
Hứa Chính Bình không thể hỏi tiếp được nữa. Đương nhiên ông sẽ không biết rằng, trong ấn tượng của Dương Duệ, thành tựu trong tương lai của Điền Binh chính là bảy phần mười của Tô Tiên Khải và Phạm Chấn Long.
Nói đơn giản, Điền Binh là người xuất chúng trong số các học giả Thanh Hoa, nhưng Tô Tiên Khải và Phạm Chấn Long mới thực sự là những nhân tài hàng đầu từ các trường đại học danh tiếng.
Có điều, xét về mức độ khó khăn, việc chiêu mộ một học giả Thanh Hoa như Điền Binh vẫn khó khăn hơn. Còn việc chiêu mộ những nhân tài hàng đầu từ các trường địa phương thì lại rắc rối ở khâu sàng lọc. Nếu không có Dương Duệ với "tầm nhìn xa trông rộng" hơn, về cơ bản, anh đã không thể tuyển chọn Tô Tiên Khải và Phạm Chấn Long từ những trường đại học hạng hai xa xôi.
Tô Tiên Khải và Phạm Chấn Long cũng phải tốn nhiều công sức hơn, mới có thể nổi bật hơn so với đồng nghiệp.
So với rất nhiều công việc mang tính sự vụ, làm nghiên cứu khoa học vẫn tương đối dễ có tiếng tăm, nhưng đó cũng chỉ là so sánh tương đối mà thôi.
Dễ dàng nhất để nổi danh, vĩnh viễn là những nhân tài xuất chúng sau khi đã trải qua nhiều vòng sàng lọc kỹ lưỡng, giống như Điền Binh đang ngồi trước mặt Dương Duệ lúc này.
Điền Binh cũng tương tự như Hứa Chính Bình, thi đại học đỗ vào Thanh Hoa, nỗ lực học tập và trải qua cạnh tranh gian khổ, thành công ở lại trường làm việc. Từ việc làm trợ lý cho các giáo sư, anh từng bước tự lực vươn lên thành giảng viên, rồi từ giảng viên lên Phó Giáo sư. Cũng có thể nói, anh đã gia nhập giới khoa học nghiên cứu Trung Quốc, để lại danh tiếng.
Có điều, đã lên đến Phó Giáo sư, nhưng muốn tiến thêm một bước nữa thì rất khó. Ở một nơi tập trung nhân tài kiệt xuất như Thanh Hoa thì lại càng không dễ dàng, đặc biệt là với những người ở lại trường làm việc như Điền Binh và Hứa Chính Bình. Bằng cấp mà họ, những người từng theo học và ở lại trường, vốn tự hào lại có vẻ yếu thế hơn, so với những người "hải quy" (du học sinh về nước) ngày càng nhiều trong các trường đại học hiện nay.
Đặc biệt là các tiến sĩ hải quy, chỉ mất một hai năm làm quen môi trường, thoáng cái đã lên Phó Giáo sư, thực sự khiến những giảng viên lâu năm, tốt nghiệp chính quy đã cống hiến bao năm làm sao có thể chịu nổi.
Nhưng chính sách của quốc gia là như vậy: nhất đẳng thì thành rùa biển rộng, nhị đẳng thì thành cá mang nhỏ, cấp ba là người tốt nghiệp Thanh Hoa – Bắc Đại ở lại trường, còn cấp bốn thì đành chịu thiệt thòi.
Điền Binh không ngừng làm thí nghiệm này đến thí nghiệm khác, để đạt được những thành quả xuất sắc, lên chức giáo sư, từ đó có thể từng bước tiến lên trên con đường dài này — cũng bởi vì anh có thiên phú nghiên cứu, anh mới có thể chọn con đường này.
Mục đích của Dương Duệ, là muốn cho Điền Binh thấy những điều kiện vượt xa phòng thí nghiệm của Thanh Hoa.
Phòng thí nghiệm Đường Ion, mới được khởi công xây dựng chưa đầy một năm, điều kiện tự nhiên là vô cùng tốt.
Dương Duệ kéo Điền Binh đi dạo một vòng quanh phòng thí nghiệm, Điền Binh liền mắt sáng rực lên vì say mê.
Kỳ thực, trước đó, anh ấy đã từng đến phòng thí nghiệm Đường Ion tham quan rồi, những tài nguyên mà phòng thí nghiệm này sở hữu, anh ấy cũng đã nắm khá rõ.
Vì vậy, sau khi đi một vòng, Điền Binh không kìm được hỏi điều mình quan tâm nhất: "Giả như, ý của tôi là, giả như tôi đến phòng thí nghiệm Đường Ion, tôi có thể sử dụng những thiết bị nào?"
"Thiết bị ở khu máy móc công cộng thì cần phải xin phép. Thiết bị trong các tổ nghiên cứu khoa học khác, anh cần phải thương lượng với người phụ trách tổ nghiên cứu đó. Ngoài ra, tôi sẽ chuyển giao cho anh một số thiết bị máy móc cơ bản và thường dùng, trị giá khoảng ba, bốn vạn nhân dân tệ. Đồng thời, tôi sẽ cấp cho anh 20 vạn tệ phí mua sắm thiết bị, anh chọn thiết bị nào, phòng thí nghiệm sẽ chịu trách nhiệm mua sắm." So với điều kiện của phòng thí nghiệm Hoa Nhuệ, điều kiện của phòng thí nghiệm Đường Ion chênh lệch không chỉ một cấp bậc. Nhưng phòng thí nghiệm cấp quốc gia là như vậy, Dương Duệ dù là người phụ trách hay chủ nhiệm phòng thí nghiệm đi chăng nữa, cũng không thể thực sự muốn làm gì thì làm. Ít nhất có một điểm là, tiền bạc có hạn, thời gian cũng có hạn, không thể có tài chính vô hạn cùng mô hình nghiên cứu khoa học mà tất cả mọi người phải xoay quanh anh.
Điều kiện này, không chỉ kém hơn điều kiện mà Tô Tiên Khải và những người khác nhận được, thậm chí còn không hơn là bao so với điều kiện phòng thí nghiệm của chính Điền Binh.
Khi Điền Binh làm việc tại trường đại học dưới danh nghĩa của giáo sư khác, những hạn chế anh ấy gặp phải còn ít hơn so với những gì phòng thí nghiệm Đường Ion đề ra. Hàng năm, anh ấy cũng xin được vài vạn tệ kinh phí. Nếu trừ đi chi phí mua sắm thiết bị cần thiết, thì ít nhất trong năm đầu, kinh phí nghiên cứu giữa hai nơi là tương đương nhau.
Không có sự cải thiện rõ rệt khiến Điền Binh không khỏi do dự.
Dương Duệ rất hiểu tâm tư của anh ấy, bởi hầu hết các nhà nghiên cứu đều có tâm lý như vậy.
Bởi vậy, Dương Duệ nhìn vẻ mặt Điền Binh thay đổi, có chút thất vọng, trong lòng thầm cười, chờ đợi nửa phút rồi nói: "Nếu như anh đồng ý gia nhập phòng thí nghiệm Đường Ion, đồng thời có đủ sức lực, anh có thể tham gia vào các đề tài thí nghiệm của tôi. Nếu vậy, sẽ có đề tài phụ thêm cho anh."
Đề tài tự nhiên là có kinh phí đi kèm, nhưng quan trọng hơn là, đề tài đó có phương hướng rõ ràng và phương pháp thực hiện cụ thể.
Mà khi đã có phương hướng rõ ràng và phương pháp thực hiện cụ thể, công việc trí óc coi như đã hoàn thành 80%. Phần còn lại đơn thuần chỉ là may mắn, thời gian và tích lũy thể lực. Đương nhiên, vẫn cần 20% công sức trí tuệ tập trung vào, nhưng đã nhẹ nhàng đơn giản hơn rất nhiều.
Không chỉ có vậy, khi hoàn thành đề tài của Dương Duệ, những thành quả và công lao thu được, tự nhiên sẽ lấy mục tiêu của Dương Duệ làm mục tiêu.
Giống như nghiên cứu sinh bình thường làm luận văn cho giáo sư hướng dẫn, thường lấy trình độ của giáo sư hướng dẫn làm kim chỉ nam. Tương tự, các tổ đề tài trong phòng thí nghiệm làm đề tài cho chủ nhiệm, tự nhiên cũng lấy trình độ của chủ nhiệm làm kim chỉ nam.
Kim chỉ nam Dương Duệ này, hiện nay lại là cấp Thế giới.
Điền Binh hỏi một cách tự nhiên: "Đề tài phụ thêm đó là gì?"
"Về lĩnh vực enzyme cắt giới hạn."
"Đây là một đề tài mang tầm vóc lớn."
"Đúng là một đề tài trọng đại mà, phải không? Chủ nhiệm Dương của chúng ta sắp công bố rồi." Hứa Chính Bình phụ họa thêm bên cạnh.
Ánh mắt Điền Binh lập tức sáng lên. Chỉ số ảnh hưởng 4.0, quả thực chứa đựng hàm lượng vàng mười.
Cho đến nay, Điền Binh chỉ mới công bố hai bài báo có chỉ số ảnh hưởng từ 4.0 trở lên. Điều này ở cấp Phó Giáo sư tại Thanh Hoa, hoặc cấp Giáo sư tại các trường đại học bình thường, đã là điều đáng khoe khoang rồi, nhưng nếu đặt ở cấp bậc học thuật cao nhất, thì lại không còn quá ấn tượng.
"JMC" là một tạp chí khoa học định kỳ khó đăng bài đến vậy, đến mức trước đây Tô Phàm từng có ý muốn nhờ Dương Duệ đăng bài.
Mặc dù "JMC" khó có thể đăng tải đến vậy, nhưng Điền Binh cũng giống như Tô Phàm, đều tuyệt đối tin tưởng "JMC" chính là sân nhà của Dương Duệ.
Chỉ cần nhìn số lượng bài báo mà Dương Duệ đã công bố trong một năm gần nhất thì sẽ rõ. Tổng số bài với tư cách tác giả chính vượt quá mười bài, còn số lượng luận văn với đơn vị là phòng thí nghiệm Đường Ion thì vượt quá 15 bài.
Tính trung bình trong mười hai tháng, nghĩa là mỗi tháng đều phải công bố không dưới một bài. Nếu tính trung bình trong nửa năm có số lượng công bố nhiều nhất, thì lại càng đáng sợ hơn.
Số lượng bài báo và tần suất công bố dày đặc như vậy chỉ có thể nói rõ trình độ của Dương Duệ vượt xa yêu cầu thông thường. Đến mức luận văn do Dương Duệ ký duyệt gửi đi sẽ được ưu tiên xử lý.
Ở các đại học hàng đầu Âu Mỹ, các học giả có đãi ngộ như vậy vẫn rất nhiều. Chẳng hạn như những giáo sư nổi tiếng của Harvard, hay những giáo sư danh tiếng của Cambridge. Nếu họ muốn gửi một bài luận văn đến các tạp chí hàng đầu, cũng chỉ cần gọi điện thoại để hẹn thời gian. Việc xem xét bản thảo chuyên sâu cũng chẳng có ý nghĩa gì. Điều kiện tối thiểu là, ngay cả một giáo sư nổi tiếng của Harvard nếu công bố một luận văn có sai sót, thì giá trị của nó cũng cao hơn so với một luận văn nghiêm túc của một học giả bình thường.
Vậy thì giống như hàng hóa miễn kiểm định vậy. Khi yêu cầu tự thân của một học giả vượt xa yêu cầu của tòa soạn tạp chí khoa học, mà tòa soạn lại dùng quy chế của một doanh nghiệp để kiểm duyệt, thì chẳng khác nào đuổi học giả đi.
Có đến hàng ngàn vạn loại tạp chí khoa học trên toàn thế giới, riêng trong lĩnh vực môi trường cũng có hàng chục, thậm chí hàng trăm loại tạp chí nổi tiếng. Đó là một lĩnh vực cạnh tranh tàn khốc, và những học giả có quyền lực thì sở hữu những đặc quyền nhất định.
Điền Binh biết rõ, Dương Duệ nắm giữ đặc quyền muốn công bố thì công bố.
"Việc ký tên luận văn... sẽ tính ra sao?" Điền Binh chỉ còn lại một vấn đề cần quan tâm này.
Không cần Dương Duệ nói rõ, Hứa Chính Bình liền đáp: "Nếu số liệu, dữ liệu và kinh phí đến từ đề tài do các tổ nghiên cứu khoa học khác tranh thủ được, trong trường hợp tổ nghiên cứu khoa học đó chưa hoàn toàn tham gia, các anh sẽ là đồng tác giả chính, tên anh có thể đặt trước. Nếu các tổ nghiên cứu khoa học khác tham gia, tên của tổ đó sẽ đặt trước. Mặt khác, tác giả thông tấn vĩnh viễn là Dương Duệ. Như vậy được không?"
"Được, được ạ." Điền Binh gật đầu lia lịa.
Nếu nói điều kiện như vậy không tính là hào phóng, nhưng quy tắc ngầm của phòng thí nghiệm là vậy. Dù cho cấp trên không làm gì cả, tên của cấp trên vẫn phải là tác giả thông tấn, trừ khi toàn bộ tài chính đến từ đề tài do chính anh xin được.
Chưa kể đến thập niên 80, việc cắt giảm kinh phí nghiên cứu khoa học lớn như giải trừ quân bị khó xin đến mức nào. Ngay cả đến thế kỷ 21, khi kinh phí tăng cao liên tục trong nhiều năm, s��� học giả có thể trực tiếp xin được kinh phí từ quốc gia, thậm chí từ trường học cũng không nhiều.
Cho dù là ba mươi năm sau, kinh phí hàng năm mà một giáo sư đại học bình thường có thể xin được cũng chưa chắc đã có 10 vạn nhân dân tệ. Mà với 10 vạn tệ kinh phí đó, trong thời đại mà một lọ thuốc thử đã có giá vài ngàn tệ, thì có thể làm được bao nhiêu nghiên cứu?
Phần lớn kinh phí nghiên cứu khoa học của quốc gia, vĩnh viễn là dành cho các học giả và giáo sư hàng đầu. Các viện sĩ hoặc học giả Trường Giang, những người hàng năm nắm giữ hàng chục triệu, thậm chí hơn trăm triệu tệ kinh phí, dưới danh nghĩa của họ thường có không ít phòng thí nghiệm. Và kinh phí họ xin được, tự nhiên sẽ được phân phối cho các học giả dưới trướng.
Sự đền đáp của những người cấp dưới, ngoài danh xưng tác giả thông tấn, cũng chẳng thể nhiều hơn được nữa.
Điều kiện vào thập niên 80 càng tồi tệ hơn, con đường kiếm tiền càng hạn chế, nên điều kiện của người đứng đầu nghiên cứu khoa học tự nhiên càng hà khắc.
Dương Duệ ch�� cần danh nghĩa tác giả thông tấn, nhiều nhất là danh nghĩa đồng tác giả chính, thật sự là ưu đãi vô cùng rồi.
Điền Binh không phải mới làm nghiên cứu khoa học ngày một ngày hai, đối với điều này, anh không những không bận tâm chút nào, mà còn có phần cảm kích.
Trên thực tế, nếu xét về điểm cốt lõi, ngay cả khi Dương Duệ không muốn ghi tên mình, Điền Binh cũng có thể sẽ ghi vào. Nguyên nhân rất đơn giản, vì như vậy sẽ dễ dàng công bố hơn.
Nếu chỉ thuần túy xét về lợi ích, việc thêm một tác giả thông tấn, hoặc một đồng tác giả chính, cũng sẽ không ảnh hưởng đến sự đánh giá của giới giáo dục đối với Điền Binh.
Dương Duệ thấy Điền Binh đồng ý, lúc này mới bắt đầu đi sâu vào, cùng Điền Binh trao đổi về các nghiên cứu liên quan đến enzyme cắt giới hạn, để xác nhận Điền Binh có đủ năng lực hoàn thành đề tài này.
Kết quả tự nhiên là hết thảy đều vui vẻ.
Là một nhân tài trẻ xuất chúng, việc chỉ làm nghiên cứu khoa học theo khuôn mẫu có sẵn thì lại quá đỗi đơn giản đối với Điền Binh.
Hứa Chính Bình cũng thầm yên tâm. Sau khi Dương Duệ xác nhận, ông đưa tay nói: "Hoan nghênh anh gia nhập phòng thí nghiệm Đường Ion. Tôi đề nghị anh cứ đến phòng thí nghiệm làm việc trước, còn các thủ tục chuyển công tác, sau đó chúng ta sẽ cùng lúc làm cho các anh."
"Cùng lúc làm sao? Các anh còn tuyển thêm người sao?"
"Đương nhiên rồi, phòng thí nghiệm Đường Ion đã sớm có kế hoạch mở rộng rồi." Hứa Chính Bình có vẻ còn tự tin hơn cả Dương Duệ.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.